[Wenn ich euch so klein und niedlich] hdl:11858/00-1734-0000-0004-AC37-Dtextgrid:tn3s.0

Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).

Lizenzvertrag

Eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in allgemeinverständlicher Sprache

Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek

Friedrich Rückert: Kindertodtenlieder aus seinem Nachlasse, Frankfurt a.M.: Sauerländer, 1872. Rückert, Friedrich 351- Frankfurt a.M. verse
[Wenn ich euch so klein und niedlich] Wenn ich euch so klein und niedlich Vor mir spielen sah so friedlich, Und ihr selber mir ein Spiel Waret ohne Maß und Ziel; Konnt' ich ordentlich mich grämen, Daß ein End' es sollte nehmen, Wenn mein Bübchen engelhaft, Größer würd' und bengelhaft Und mein Mädchen jüngferlicher, Zieriger und zimpferlicher. Thöricht wünschen konnt' ich dann, Daß es doch gäb' einen Bann, Ohn' Erwachsen und Eralten Immer so euch zu erhalten, Wie ihr waret, klein und lieb. Und ein Geist, der lauschte, schrieb Meinen Wunsch mit eil'ger Feder. Wird doch sonst erhört nicht jeder Halbe Wunsch der Menschenbrust! Aber dieser ward es just. Wie, vom Tode nun gebannet, Dem Eralten ihr entrannet; Nun erwächst allein mein Leid, Daß ihr nicht erwachsen seid. Wie ich euch so klein und niedlich Um mich spielen sehe friedlich, Werdet ihr mein Schmerzensspiel Bleiben ohne Maß und Ziel.