63. hdl:11858/00-1734-0000-0003-2846-7textgrid:pdgr.0

Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).

Lizenzvertrag

Eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in allgemeinverständlicher Sprache

Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek

Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, übers. v. Vincenz Ritter v. Rosenzweig- Schwannau, Wien: Verlag der K. K. Hof- und Staatsdruckerei, 1858. Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad 183- Wien verse
63. Morgen ist's und Thau fällt nieder Aus der Wolke des Bĕhmēn: Bringe Morgenwein im Glase, Das da hält ein volles Men! Labe dich am Blut des Bechers, Denn gerecht ist ja sein Blut; Habe nur mit Wein zu schaffen, Weil diess löblich ist und gut. Lässt der Rausch am frühen Morgen Nicht dein Haupt von Schmerzen frei, Schlage denn – das Beste ist es – Diesem Rausch die Stirn entzwei! Schenke, sei zur Hand! Es lauert Im Versteck der Gram mir auf; Liedermund, lass jener Weise, Die du eben spiel'st, den Lauf! Gib mir Wein, denn in die Ohren Raunte mir die Harfe leis: »Freu' des Lebens dich, und horche Diesem tiefgekrümmten Greis«! Um des Zecherstolzes willen Trink', Hafis, nur immer Wein, Dass des Sängers Ton dir sage: »Wahrhaft reich ist Er allein.«