<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns:jxb="http://java.sun.com/xml/ns/jaxb" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:tns="http://textgrid.info/namespaces/metadata/core/2010" xmlns:tgl="http://textgrid.info/namespaces/metadata/language/2010" xmlns:tgs="http://textgrid.info/namespaces/metadata/script/2010" xmlns:tgr="http://textgrid.info/namespaces/metadata/agent/2010" xml:id="tg1511" n="/Literatur/M/George, Stefan/Gesamtausgabe der Werke/Schlussband/Anhang: Jugenddichtungen und Gedichte in fremden Sprachen/Gedichte in fremden Sprachen/Those who have lived">
   <teiHeader xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:a="http://www.textgrid.info/namespace/digibib/authors">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Those who have lived</title>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <idno type="handle">hdl:11858/00-1734-0000-0002-D095-F</idno><idno type="TextGridUri">textgrid:ncd1.0</idno><availability>
               
               <p> Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie
                                   davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von
                                   www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons
                                   Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid) veröffentlicht. Die
                                   Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden
                                   allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen). </p>
               <p>
                  <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/legalcode">Lizenzvertrag</ref>
               </p>
               <p>
                  <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/"> Eine vereinfachte
                                   Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in
                                   allgemeinverständlicher Sprache </ref>
               </p>
               <p>
                  <ref target="http://www.textgrid.de/Digitale-Bibliothek">Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek</ref>
               </p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <biblFull>
               <titleStmt>
                  <title>George, Stefan: Schlussband, Gesamt-Ausgabe der Werke, Endgültige Fassung, Band 18, Berlin: Georg Bondi, 1934</title>
                  <author key="pnd:11853856X">George, Stefan</author>
               </titleStmt>
               <extent>135-</extent>
               <publicationStmt>
                  <date when="1934"/>
                  <pubPlace>Berlin</pubPlace>
               </publicationStmt>
            </biblFull>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <creation>
            <date notBefore="1868" notAfter="1933"/>
         </creation>
         <textClass>
            <keywords scheme="http://textgrid.info/namespaces/metadata/core/2010#genre">
               <term>other</term>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
   </teiHeader>
                     <text>
                        <body>
                              
                                 
                              
                              
                              
                              <div type="text" xml:id="tg1511.3">
                                 <div type="h4">
                                    <head type="h4" xml:id="tg1511.3.1">
                                       <pb n="135" xml:id="tg1511.3.1.1"/> THOSE WHO HAVE LIVED</head>
 
                                    <lg>
                                       <l xml:id="tg1511.3.2">Those who have lived in dreams see when awake</l>
                                       <l xml:id="tg1511.3.3">The spectre of the glories they forsake</l>
                                       <l xml:id="tg1511.3.4">For earth and grief · and weeping silently</l>
                                       <l xml:id="tg1511.3.5">They fill their hours with fading memory</l>
                                    </lg>
                                    <lg>
                                       <lb xml:id="tg1511.3.6"/>
                                       <l xml:id="tg1511.3.7">Of the blue region where with gentle pace</l>
                                       <l xml:id="tg1511.3.8">The gold winged children wander to embrace</l>
                                       <l xml:id="tg1511.3.9">The trembling weary souls free from their jail</l>
                                       <l xml:id="tg1511.3.10">Who turn the first amazed looks shy and frail</l>
                                    </lg>
                                    <lg>
                                       <lb xml:id="tg1511.3.11"/>
                                       <l xml:id="tg1511.3.12">In the bright land of Wonder ... so beguile</l>
                                       <l xml:id="tg1511.3.13">The dark truth · fellow-prisoners! of a smile</l>
                                       <l xml:id="tg1511.3.14">A shadow still remains though your two lives</l>
                                       <l xml:id="tg1511.3.15">Again lie fettered in the poisonous air –</l>
                                       <l xml:id="tg1511.3.16">A glance that your cold desert's hope revives</l>
                                       <l xml:id="tg1511.3.17">And pale and sudden beams that kiss thy hair.</l>
                                    </lg>
                                    <lb xml:id="tg1511.3.18"/>
                                    <closer>
                                       <seg type="closer" rend="zenoPC" xml:id="tg1511.3.19">Englische Fassung des Gedichts Teppich S. 70</seg>
                                    </closer>
                                 </div>
                              </div>
                           </body>
                     </text>
                  </TEI>
