<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/dracor-org/dracor-schema/main/dracor.rng"?>
<TEI xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" xml:id="am186660">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Queen Helen</title>
                <author>Cheney, John Vance</author>
            </titleStmt>
            <editionStmt>
                <edition>Derived Text Format to access the structural information</edition>
                <respStmt>
                    <resp>conversion</resp>
                    <name xml:id="mg" ref="https://orcid.org/0000-0002-1102-5284">
                        <forename>Mathias</forename>
                        <surname>Göbel</surname>
                    </name>
                </respStmt>
            </editionStmt>
            <publicationStmt>
                <distributor>TextGrid</distributor>
                <availability>
                    <licence>
                        <ab>CC-BY-4.0</ab>
                        <ref target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Lizenzvertrag</ref>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <bibl type="digitalSource">
                    <bibl type="originalSource">
                        <date type="print" when="1895"/><!--[.=][.=]ATTRIBS/ATTPUBN[.=1895][.=]ATTRIBS/ATTDERF[.=|][.=]NEWATTS/ATTPUBN1[.=1895][.=]NEWATTS/ATTPUBN2[.=1895][.=][.=][.=][.=][.=][.=] -->
                        <bibl>
                            <author>John Vance Cheney, 1848 – 1922</author>
                            <title>Queen Helen [in, Queen Helen and Other Poems by John Vance Cheney]</title>
                            <pubPlace>Chicago</pubPlace>
                            <publisher>Way &amp; Williams</publisher>
                            <date type="publication" when="1895"/>
                            <extent>78 p.</extent>
                        </bibl>
                    </bibl>
                </bibl>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <particDesc>
                <listPerson>
                    <person xml:id="firsttrojan">
                        <persName>First Trojan</persName>
                    </person>
                    <person xml:id="paris">
                        <persName>Paris</persName>
                    </person>
                    <person xml:id="thirdspartan">
                        <persName>Third Spartan</persName>
                    </person>
                    <person xml:id="helen">
                        <persName>Helen</persName>
                    </person>
                    <person xml:id="æthra">
                        <persName>Æthra</persName>
                    </person>
                    <person xml:id="spartan">
                        <persName>Spartan</persName>
                    </person>
                    <person xml:id="secondspartan">
                        <persName>Second Spartan</persName>
                    </person>
                    <person xml:id="secondtrojan">
                        <persName>Second Trojan</persName>
                    </person>
                    <person xml:id="anothertrojan">
                        <persName>Another Trojan</persName>
                    </person>
                    <person xml:id="trojan">
                        <persName>Trojan</persName>
                    </person>
                    <person xml:id="anotherspartan">
                        <persName>Another Spartan</persName>
                    </person>
                    <person xml:id="firstspartan">
                        <persName>First Spartan</persName>
                    </person>
                    <person xml:id="menelaus">
                        <persName>Menelaus</persName>
                    </person>
                </listPerson>
            </particDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term type="genreTitle">Verse Drama</term>
                    <term type="genreTitle">One-act</term>
                    <term type="genreTitle">History</term>
                    <term type="content">Verse</term>
                </keywords>
            </textClass>
        </profileDesc>
        <revisionDesc>
            <listChange>
                <change when="2024-01">data extraction from source</change>
            </listChange>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <standOff>
        <listEvent>
            <event type="print" when="1895">1895<desc/>
            </event>
            <event type="premiere">
                <desc/>
            </event>
        </listEvent>
    </standOff>
    <text>
        <front>  <div type="Dramatis_Personae">
                <castList>
                    <castGroup>
                        <head>PERSONS</head>
                        <castItem>Menelaus , King of Sparta .</castItem>
<castItem>Helen , his Queen .</castItem>
<castItem>Paris , Prince of Ilion .</castItem>
<castItem>Æthra , serving-woman to the Queen .</castItem>
<castItem>Courtiers of Sparta .</castItem>
<castItem>Courtiers of Ilion .</castItem>
</castGroup>
                </castList>
            </div> <div type="set">
                <tei:stage>Scene:Sparta .</tei:stage>
            </div> </front>
        <body>  <tei:stage>Palace of Menelaus.</tei:stage> <tei:stage>The King and Queen looking from a window.</tei:stage>  <sp who="#menelaus"> <tei:speaker>Menelaus .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="16">16 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="86">86 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="15">15 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="86">86 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#menelaus"> <tei:speaker>Menelaus .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="4">4 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="22">22 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>    <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="38">38 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="207">207 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#menelaus"> <tei:speaker>Menelaus .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="55">55 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="5">5 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="274">274 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="17">17 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="73">73 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#menelaus"> <tei:speaker>Menelaus .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="28">28 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="5">5 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="142">142 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>  <tei:stage>[Exit.</tei:stage>  <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="28">28 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="4">4 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="130">130 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>  <tei:stage>Palace Hall. Menelaus and Courtiers. Paris and Courtiers.</tei:stage>  <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="65">65 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="5">5 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="363">363 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#menelaus"> <tei:speaker>Menelaus .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="53">53 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="5">5 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="272">272 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>    <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="12">12 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="76">76 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#menelaus"> <tei:speaker>Menelaus .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="35">35 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="179">179 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="113">113 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="7">7 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="609">609 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>    <sp who="#menelaus"> <tei:speaker>Menelaus .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="40">40 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="4">4 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="223">223 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>  <tei:stage>Banquet-Hall. Menelaus leads in Helen.</tei:stage>  <sp who="#menelaus"> <tei:speaker>Menelaus .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="53">53 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="4">4 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="260">260 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#æthra"> <tei:speaker>Æthra .</tei:speaker>  <tei:stage>[Aside.</tei:stage> <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="20">20 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="82">82 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="14">14 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="85">85 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>    <sp who="#æthra"> <tei:speaker>Æthra .</tei:speaker>  <tei:stage>[Aside.</tei:stage> <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="7">7 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="46">46 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="336">336 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="14">14 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="1823">1823 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#æthra"> <tei:speaker>Æthra .</tei:speaker>  <tei:stage>[Aside.</tei:stage> <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="8">8 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="45">45 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>    <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="9">9 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="49">49 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="4">4 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="24">24 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="9">9 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="43">43 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="38">38 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="185">185 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#menelaus"> <tei:speaker>Menelaus .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="9">9 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="50">50 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#æthra"> <tei:speaker>Æthra .</tei:speaker>  <tei:stage>[Aside.</tei:stage> <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="7">7 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="41">41 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#menelaus"> <tei:speaker>Menelaus .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="61">61 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="307">307 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="97">97 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="4">4 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="520">520 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>  <tei:stage>First Group of Courtiers, in another part of the room.</tei:stage>  <sp who="#firstspartan"> <tei:speaker>First Spartan .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="16">16 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="87">87 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#firsttrojan"> <tei:speaker>First Trojan .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="3">3 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="16">16 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>    <sp who="#secondtrojan"> <tei:speaker>Second Trojan .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="25">25 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="132">132 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>  <tei:stage>Second Group of Courtiers.</tei:stage>  <sp who="#firstspartan"> <tei:speaker>First Spartan .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="25">25 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="121">121 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#secondspartan"> <tei:speaker>Second Spartan .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="28">28 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="152">152 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#firstspartan"> <tei:speaker>First Spartan .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="60">60 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="314">314 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>    <sp who="#thirdspartan"> <tei:speaker>Third Spartan .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="18">18 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="97">97 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>  <tei:stage>First Group of Courtiers.</tei:stage>  <sp who="#trojan"> <tei:speaker>Trojan .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="18">18 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="91">91 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#spartan"> <tei:speaker>Spartan .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="36">36 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="180">180 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#trojan"> <tei:speaker>Trojan .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="31">31 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="164">164 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#spartan"> <tei:speaker>Spartan .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="16">16 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="86">86 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>    <sp who="#trojan"> <tei:speaker>Trojan .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="21">21 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="115">115 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#spartan"> <tei:speaker>Spartan .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="15">15 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="95">95 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#trojan"> <tei:speaker>Trojan .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="23">23 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="132">132 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#anotherspartan"> <tei:speaker>Another Spartan .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="36">36 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="186">186 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#anothertrojan"> <tei:speaker>Another Trojan .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="39">39 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="221">221 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>  <tei:stage>Paris, alone on his couch, after the banquet.</tei:stage> <tei:stage>Æthra approaches him.</tei:stage>  <sp who="#æthra"> <tei:speaker>Æthra .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="71">71 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="5">5 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="357">357 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="18">18 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="91">91 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#æthra"> <tei:speaker>Æthra .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="170">170 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="11">11 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="873">873 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="7">7 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="36">36 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#æthra"> <tei:speaker>Æthra .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="94">94 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="4">4 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="481">481 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="19">19 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="88">88 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#æthra"> <tei:speaker>Æthra .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="39">39 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="219">219 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>  <tei:stage>Aphrodite appears, and vanishes.</tei:stage>  <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="23">23 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="118">118 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>    <sp who="#æthra"> <tei:speaker>Æthra .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="194">194 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="6">6 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="1040">1040 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>    <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <tei:stage>[To himself.</tei:stage> <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="9">9 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="43">43 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#æthra"> <tei:speaker>Æthra .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="126">126 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="5">5 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="670">670 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <tei:stage>[Mutters, his mind returning to the vision.</tei:stage> <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="18">18 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="85">85 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>    <sp who="#æthra"> <tei:speaker>Æthra .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="50">50 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="5">5 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="228">228 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <tei:stage>[Rousing.</tei:stage> <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="34">34 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="4">4 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="163">163 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#æthra"> <tei:speaker>Æthra .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="111">111 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="6">6 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="574">574 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <tei:stage>[Fiercely.</tei:stage> <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="4">4 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="21">21 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#æthra"> <tei:speaker>Æthra .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="14">14 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="67">67 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="4">4 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="21">21 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#æthra"> <tei:speaker>Æthra .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="232">232 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="13">13 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="1122">1122 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="23">23 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="124">124 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#æthra"> <tei:speaker>Æthra .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="72">72 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="4">4 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="347">347 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>  <tei:stage>[Exit.</tei:stage>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="148">148 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="11">11 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="746">746 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <tei:stage>[Alone, weaving and singing.</tei:stage>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="34">34 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="168">168 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="34">34 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="167">167 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="34">34 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="163">163 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="34">34 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="4">4 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="176">176 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p>  </sp>  <tei:stage>Enter Menelaus, returned from the hunt.</tei:stage>  <sp who="#menelaus"> <tei:speaker>Menelaus .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="20">20 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="116">116 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>    <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="13">13 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="62">62 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#menelaus"> <tei:speaker>Menelaus .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="17">17 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="84">84 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="45">45 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="228">228 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#menelaus"> <tei:speaker>Menelaus .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="7">7 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="1">1 sentence</measure> using <measure commodity="chars" quantity="47">47 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="8">8 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="1">1 sentence</measure> using <measure commodity="chars" quantity="47">47 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#menelaus"> <tei:speaker>Menelaus .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="15">15 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="78">78 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="31">31 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="5">5 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="141">141 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#menelaus"> <tei:speaker>Menelaus .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="19">19 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="84">84 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <tei:stage>[Holding him back.</tei:stage> <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="7">7 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="31">31 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#menelaus"> <tei:speaker>Menelaus .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="14">14 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="69">69 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="84">84 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="6">6 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="412">412 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>    <sp who="#menelaus"> <tei:speaker>Menelaus .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="14">14 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="69">69 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="16">16 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="86">86 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#menelaus"> <tei:speaker>Menelaus .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="18">18 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="89">89 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="36">36 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="174">174 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#menelaus"> <tei:speaker>Menelaus .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="36">36 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="194">194 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>    <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="10">10 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="48">48 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#menelaus"> <tei:speaker>Menelaus .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="9">9 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="44">44 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="16">16 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="4">4 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="83">83 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#menelaus"> <tei:speaker>Menelaus .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="97">97 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="7">7 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="502">502 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>    <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="7">7 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="45">45 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#menelaus"> <tei:speaker>Menelaus .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="41">41 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="5">5 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="195">195 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="27">27 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="149">149 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>  <tei:stage>Enter Æthra.</tei:stage>  <sp who="#menelaus"> <tei:speaker>Menelaus .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="66">66 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="5">5 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="353">353 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>    <sp who="#æthra"> <tei:speaker>Æthra .</tei:speaker>  <tei:stage>[Aside.</tei:stage> <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="17">17 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="84">84 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>  <tei:stage>Helen at her loom, Æthra by her side.</tei:stage>  <sp who="#æthra"> <tei:speaker>Æthra .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="25">25 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="4">4 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="136">136 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="10">10 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="42">42 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#æthra"> <tei:speaker>Æthra .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="6">6 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="25">25 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="19">19 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="4">4 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="97">97 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#æthra"> <tei:speaker>Æthra .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="30">30 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="154">154 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="10">10 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="45">45 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#æthra"> <tei:speaker>Æthra .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="44">44 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="4">4 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="214">214 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="8">8 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="38">38 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#æthra"> <tei:speaker>Æthra .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="9">9 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="52">52 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="54">54 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="4">4 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="268">268 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#æthra"> <tei:speaker>Æthra .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="145">145 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="10">10 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="729">729 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>  <tei:stage>Enter Paris, while Helen hurriedly covers the loom.</tei:stage>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="11">11 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="54">54 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="31">31 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="171">171 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#æthra"> <tei:speaker>Æthra .</tei:speaker>  <tei:stage>[Aside.</tei:stage> <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="27">27 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="145">145 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>  <tei:stage>[Exit Æthra.</tei:stage>  <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="12">12 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="62">62 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="56">56 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="6">6 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="276">276 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="5">5 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="27">27 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="11">11 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="61">61 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="3">3 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="21">21 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="9">9 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="47">47 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="10">10 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="48">48 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="120">120 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="7">7 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="595">595 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="10">10 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="52">52 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="45">45 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="227">227 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="24">24 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="111">111 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="39">39 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="4">4 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="201">201 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="217">217 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="10">10 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="1038">1038 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="10">10 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="46">46 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="10">10 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="48">48 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="8">8 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="42">42 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="48">48 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="230">230 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="26">26 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="4">4 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="132">132 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>    <sp who="#æthra"> <tei:speaker>Æthra .</tei:speaker>  <tei:stage>[Entering.</tei:stage> <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="24">24 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="5">5 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="137">137 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="37">37 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="5">5 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="173">173 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="33">33 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="178">178 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="47">47 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="213">213 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="56">56 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="4">4 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="272">272 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="65">65 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="7">7 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="295">295 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="32">32 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="149">149 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>    <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="40">40 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="4">4 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="192">192 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="38">38 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="205">205 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="17">17 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="86">86 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="126">126 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="6">6 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="631">631 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="42">42 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="4">4 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="222">222 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="42">42 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="202">202 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="115">115 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="7">7 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="581">581 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="6">6 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="37">37 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="81">81 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="5">5 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="410">410 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>    <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="23">23 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="129">129 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="17">17 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="4">4 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="84">84 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="63">63 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="5">5 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="306">306 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="96">96 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="5">5 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="498">498 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="21">21 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="4">4 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="111">111 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="236">236 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="9">9 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="1182">1182 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="101">101 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="555">555 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="8">8 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="40">40 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="111">111 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="5">5 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="593">593 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>    <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="14">14 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="6">6 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="68">68 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="38">38 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="4">4 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="207">207 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="80">80 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="6">6 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="454">454 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="73">73 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="4">4 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="368">368 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="44">44 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="242">242 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>  <tei:stage>Enter Æthra.</tei:stage>  <sp who="#æthra"> <tei:speaker>Æthra .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="178">178 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="13">13 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="926">926 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="9">9 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="4">4 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="43">43 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="46">46 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="217">217 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="8">8 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="38">38 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>    <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="82">82 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="6">6 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="383">383 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#æthra"> <tei:speaker>Æthra .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="169">169 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="8">8 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="861">861 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>  <tei:stage>Night. Paris and Helen are engaged in a finger-game, which Helen invented to play with Paris, Æthra watches them, herself unobserved.</tei:stage>  <sp who="#æthra"> <tei:speaker>Æthra .</tei:speaker>  <tei:stage>[Aside.</tei:stage> <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="34">34 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="182">182 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="27">27 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="130">130 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="4">4 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="21">21 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>    <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="9">9 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="39">39 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="6">6 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="27">27 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="5">5 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="31">31 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="5">5 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="24">24 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="6">6 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="28">28 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="4">4 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="21">21 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="5">5 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="26">26 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="5">5 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="22">22 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="18">18 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="90">90 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>    <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="7">7 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="31">31 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#helen"> <tei:speaker>Helen .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="4">4 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="2">2 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="19">19 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>  <tei:stage>Helen leaves the room, Paris following.</tei:stage>  <sp who="#paris"> <tei:speaker>Paris .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="11">11 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="3">3 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="47">47 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>   <sp who="#æthra"> <tei:speaker>Æthra .</tei:speaker>  <p>
                    <note>Contains <measureGrp>
                            <measure commodity="words" quantity="287">287 words</measure> in <measure commodity="sentences" quantity="20">20 sentences</measure> using <measure commodity="chars" quantity="1460">1460 chars</measure>
                        </measureGrp>.</note>
                </p> </sp>  </body>
    </text>
</TEI>
