La Peyrouse (1800) Smith, Charles Derived Text Format to access the structural information conversion Mathias Göbel TextGrid CC-BY-4.0 Lizenzvertrag Charles Smith, 1768 – 1808 La Peyrouse: A Comedy. In Two Acts. Translated from the German of Kotzebue New York Charles Smith And Stephen Stephens 40 p. Adelaide, La Peyrose Malvina Clairville unclear Charles La Peyrouse Adelaide Henry Comedy Prose data extraction from source 1800
DRAMATIS PERSONÆ. La Peyrouse. Adelaide , his wife. Henry , her son, a boy of between eight and nine years. Clairville , Adelaide's brother, captain of a vessel. Malvina , a young Indian woman. Charles , her son, a boy of between seven and eight years.
ACT I.
SCENE I. The Scene is on an uninhabited island in the South Sea. In the back ground the sea coast, sidewards a high rock La Peyrouse standing on the top of the rock, looking at a distance.

Contains 332 words in 41 sentences using 1799 chars .

(With joyful emotion he leaps down the rock and will run off.)
SCENE II. Malvina (meeting him.)

Contains 3 words in 2 sentences using 23 chars .

Peyr.

Contains 4 words in 3 sentences using 17 chars .

Malv.

Contains 1 word in 2 sentences using 8 chars .

Peyr.

Contains 2 words in 3 sentences using 15 chars .

(he hastens away) Malv. (alone)

Contains 179 words in 13 sentences using 843 chars .

SCENE III. Chales (comes in leaping.)

Contains 5 words in 2 sentences using 32 chars .

Malv.

Contains 4 words in 2 sentences using 22 chars .

Charles.

Contains 8 words in 2 sentences using 40 chars .

Malv.

Contains 7 words in 2 sentences using 36 chars .

Charles.

Contains 23 words in 2 sentences using 108 chars .

Malv.

Contains 8 words in 2 sentences using 34 chars .

Charles.

Contains 21 words in 2 sentences using 99 chars .

Malv.

Contains 10 words in 2 sentences using 49 chars .

Charles.

Contains 50 words in 4 sentences using 238 chars .

Malv.

Contains 7 words in 2 sentences using 36 chars .

Charles.

Contains 31 words in 3 sentences using 168 chars .

Malv.

Contains 6 words in 2 sentences using 37 chars .

Charles.

Contains 36 words in 3 sentences using 176 chars .

(runs off.) Malv.

Contains 17 words in 3 sentences using 80 chars .

SCENE IV. Enter Adelaide. Adelaide (in entering)

Contains 11 words in 5 sentences using 60 chars .

Malv.

Contains 4 words in 2 sentences using 24 chars .

Adel.

Contains 7 words in 3 sentences using 38 chars .

Malv.

Contains 9 words in 2 sentences using 47 chars .

Adel.

Contains 4 words in 3 sentences using 27 chars .

Malv.

Contains 5 words in 2 sentences using 23 chars .

Adel.

Contains 19 words in 5 sentences using 87 chars .

Malv.

Contains 22 words in 3 sentences using 103 chars .

Adel.

Contains 2 words in 2 sentences using 11 chars .

Malv.

Contains 1 word in 2 sentences using 9 chars .

Adel.

Contains 4 words in 3 sentences using 18 chars .

Malv.

Contains 16 words in 3 sentences using 75 chars .

Adel.

Contains 4 words in 2 sentences using 19 chars .

Malv.

Contains 6 words in 2 sentences using 30 chars .

Adel.

Contains 5 words in 1 sentence using 26 chars .

Malv.

Contains 14 words in 2 sentences using 76 chars .

Adel.

Contains 3 words in 2 sentences using 13 chars .

Malv.

Contains 13 words in 2 sentences using 68 chars .

Adel. (terrified)

Contains 6 words in 2 sentences using 27 chars .

Malv.

Contains 19 words in 3 sentences using 90 chars .

Adel.

Contains 17 words in 3 sentences using 84 chars .

Malv.

Contains 6 words in 2 sentences using 33 chars .

Adel.

Contains 9 words in 2 sentences using 41 chars .

Malv.

Contains 11 words in 2 sentences using 49 chars .

Adel.

Contains 57 words in 6 sentences using 291 chars .

Malv.

Contains 8 words in 2 sentences using 40 chars .

Adel.

Contains 14 words in 2 sentences using 74 chars .

Malv.

Contains 2 words in 2 sentences using 13 chars .

Adel.

Contains 41 words in 3 sentences using 196 chars .

Malv.

Contains 8 words in 2 sentences using 45 chars .

Adel.

Contains 95 words in 7 sentences using 486 chars .

Malv.

Contains 6 words in 2 sentences using 34 chars .

Adel.

Contains 69 words in 6 sentences using 399 chars .

Malv.

Contains 20 words in 3 sentences using 95 chars .

Adel.

Contains 3 words in 2 sentences using 14 chars .

Malv.

Contains 6 words in 2 sentences using 30 chars .

Adel.

Contains 5 words in 2 sentences using 32 chars .

Malv.

Contains 7 words in 2 sentences using 32 chars .

Adel.

Contains 2 words in 2 sentences using 12 chars .

Malv.

Contains 36 words in 4 sentences using 179 chars .

Adel.

Contains 3 words in 2 sentences using 20 chars .

Malv.

Contains 50 words in 4 sentences using 253 chars .

(Exit.)
SCENE V. Adelaide (alone.)

Contains 228 words in 28 sentences using 1201 chars .

SCENE VI. La Peyrouse (in violent emotion — his repeated cries are heard behind the scene.)

Contains 6 words in 3 sentences using 29 chars .

Adel.

Contains 5 words in 3 sentences using 25 chars .

(runs towards him.) Peyr.

Contains 1 word in 2 sentences using 11 chars .

Adel.

Contains 2 words in 2 sentences using 13 chars .

(sinks into his arms — a pause — silent extary.) Adel.

Contains 5 words in 2 sentences using 27 chars .

Peyr.

Contains 6 words in 3 sentences using 31 chars .

Adel.

Contains 6 words in 2 sentences using 30 chars .

Peyr.

Contains 4 words in 1 sentence using 33 chars .

Adel.

Contains 3 words in 2 sentences using 22 chars .

Peyr.

Contains 3 words in 1 sentence using 22 chars .

Adel.

Contains 3 words in 2 sentences using 21 chars .

Peyr.

Contains 4 words in 1 sentence using 24 chars .

Adel.

Contains 4 words in 2 sentences using 27 chars .

Peyr.

Contains 3 words in 1 sentence using 21 chars .

Adel.

Contains 5 words in 2 sentences using 33 chars .

Peyr.

Contains 3 words in 2 sentences using 13 chars .

Adel.

Contains 3 words in 2 sentences using 14 chars .

Peyr.

Contains 7 words in 2 sentences using 35 chars .

Adel.

Contains 7 words in 2 sentences using 34 chars .

Peyr.

Contains 6 words in 2 sentences using 34 chars .

Adel.

Contains 3 words in 2 sentences using 15 chars .

Peyr.

Contains 4 words in 1 sentence using 26 chars .

Adel.

Contains 6 words in 2 sentences using 27 chars .

Peyr.

Contains 7 words in 3 sentences using 32 chars .

Adel.

Contains 4 words in 2 sentences using 22 chars .

Peyr.

Contains 4 words in 2 sentences using 25 chars .

Adel.

Contains 2 words in 2 sentences using 12 chars .

Peyr.

Contains 9 words in 2 sentences using 41 chars .

Adel.

Contains 13 words in 2 sentences using 75 chars .

Peyr.

Contains 2 words in 2 sentences using 10 chars .

Adel.

Contains 4 words in 2 sentences using 16 chars .

Peyr.

Contains 1 word in 2 sentences using 8 chars .

Adel.

Contains 4 words in 2 sentences using 20 chars .

Peyr.

Contains 20 words in 2 sentences using 102 chars .

Adel.

Contains 31 words in 4 sentences using 159 chars .

Peyr.

Contains 10 words in 3 sentences using 45 chars .

Adel.

Contains 67 words in 7 sentences using 336 chars .

Peyr.

Contains 37 words in 4 sentences using 197 chars .

Adel.

Contains 121 words in 9 sentences using 693 chars .

Peyr.

Contains 9 words in 3 sentences using 54 chars .

Adel.

Contains 7 words in 2 sentences using 34 chars .

Peyr.

Contains 7 words in 2 sentences using 44 chars .

Adel.

Contains 9 words in 2 sentences using 44 chars .

Peyr.

Contains 25 words in 2 sentences using 127 chars .

Adel. (trembling)

Contains 1 word in 2 sentences using 12 chars .

Peyr.

Contains 9 words in 2 sentences using 47 chars .

Adel.

Contains 15 words in 2 sentences using 81 chars .

Peyr.

Contains 3 words in 2 sentences using 15 chars .

Adel.

Contains 5 words in 3 sentences using 22 chars .

Peyr.

Contains 5 words in 3 sentences using 32 chars .

Adel.

Contains 15 words in 1 sentence using 80 chars .

Peyr.

Contains 4 words in 2 sentences using 20 chars .

Adel.

Contains 5 words in 2 sentences using 27 chars .

Peyr.

Contains 4 words in 2 sentences using 26 chars .

Adel.

Contains 6 words in 2 sentences using 26 chars .

Peyr.

Contains 1 word in 2 sentences using 6 chars .

Adel.

Contains 6 words in 2 sentences using 28 chars .

Peyr.

Contains 109 words in 10 sentences using 591 chars .

Adel.

Contains 4 words in 2 sentences using 20 chars .

Peyr.

Contains 77 words in 4 sentences using 407 chars .

Adel.

Contains 5 words in 3 sentences using 26 chars .

Peyr.

Contains 144 words in 15 sentences using 820 chars .

Adel.

Contains 11 words in 2 sentences using 57 chars .

Peyr.

Contains 42 words in 8 sentences using 245 chars .

Adel.

Contains 4 words in 3 sentences using 24 chars .

Peyr.

Contains 72 words in 5 sentences using 388 chars .

Adel.

Contains 8 words in 2 sentences using 32 chars .

Peyr.

Contains 134 words in 8 sentences using 749 chars .

Adel.

Contains 18 words in 4 sentences using 100 chars .

Peyr.

Contains 23 words in 3 sentences using 98 chars .

Adel.

Contains 12 words in 3 sentences using 57 chars .

Peyr.

Contains 3 words in 2 sentences using 13 chars .

Adel.

Contains 7 words in 3 sentences using 41 chars .

Peyr.

Contains 1 word in 2 sentences using 7 chars .

Adel.

Contains 3 words in 2 sentences using 16 chars .

Peyr.

Contains 32 words in 6 sentences using 176 chars .

Adel.

Contains 4 words in 2 sentences using 19 chars .

SCENE VII. Enter Malvina. Malvina (with fruits in her apron)

Contains 38 words in 7 sentences using 186 chars .

Peyr.

Contains 4 words in 2 sentences using 19 chars .

Malv. (smiling)

Contains 4 words in 3 sentences using 23 chars .

Adel.

Contains 7 words in 2 sentences using 33 chars .

Malv.

Contains 8 words in 3 sentences using 44 chars .

Adel.

Contains 7 words in 2 sentences using 33 chars .

Malv.

Contains 37 words in 5 sentences using 177 chars .

Adel.

Contains 6 words in 2 sentences using 28 chars .

Malv.

Contains 8 words in 3 sentences using 43 chars .

Adel.

Contains 7 words in 2 sentences using 35 chars .

Malv.

Contains 37 words in 7 sentences using 177 chars .

Adel. (with a forced smile)

Contains 1 word in 2 sentences using 9 chars .

Malv.

Contains 46 words in 3 sentences using 240 chars .

Peyr. (who forces himself to return her caresses)

Contains 8 words in 2 sentences using 44 chars .

Malv.

Contains 22 words in 3 sentences using 97 chars .

Adel. (with suppressed pain)

Contains 5 words in 2 sentences using 26 chars .

Malv.

Contains 9 words in 4 sentences using 53 chars .

Adel.

Contains 20 words in 4 sentences using 103 chars .

Malv.

Contains 52 words in 8 sentences using 241 chars .

Adel.

Contains 7 words in 2 sentences using 29 chars .

(A musket shot is heard at a distance — La Peyrouse rouses himself.) Malv.

Contains 3 words in 2 sentences using 16 chars .

Adel.

Contains 20 words in 6 sentences using 108 chars .

Peyr.

Contains 4 words in 2 sentences using 16 chars .

Malv.

Contains 8 words in 2 sentences using 39 chars .

Peyr.

Contains 12 words in 3 sentences using 56 chars .

Malv.

Contains 8 words in 2 sentences using 34 chars .

Peyr.

Contains 6 words in 2 sentences using 34 chars .

Malv.

Contains 18 words in 3 sentences using 98 chars .

Peyr.

Contains 8 words in 2 sentences using 39 chars .

Malv.

Contains 7 words in 2 sentences using 39 chars .

Adel.

Contains 21 words in 4 sentences using 103 chars .

(Exit.)
SCENE VIII. Malvina and La Peyrouse. Malv.

Contains 4 words in 2 sentences using 19 chars .

Peyr.

Contains 2 words in 2 sentences using 10 chars .

Malv.

Contains 11 words in 4 sentences using 54 chars .

Peyr.

Contains 4 words in 2 sentences using 18 chars .

Malv.

Contains 17 words in 3 sentences using 76 chars .

Peyr.

Contains 2 words in 1 sentence using 12 chars .

Malv.

Contains 14 words in 2 sentences using 69 chars .

Peyr.

Contains 11 words in 2 sentences using 54 chars .

Malv.

Contains 8 words in 2 sentences using 43 chars .

Peyr.

Contains 1 word in 2 sentences using 10 chars .

Malv.

Contains 7 words in 2 sentences using 38 chars .

Peyr.

Contains 3 words in 2 sentences using 15 chars .

Malv.

Contains 7 words in 2 sentences using 36 chars .

Peyr.

Contains 5 words in 2 sentences using 29 chars .

Malv.

Contains 5 words in 2 sentences using 25 chars .

Peyr.

Contains 5 words in 2 sentences using 22 chars .

Malv.

Contains 6 words in 2 sentences using 26 chars .

Peyr.

Contains 3 words in 1 sentence using 22 chars .

Malv.

Contains 8 words in 3 sentences using 36 chars .

Peyr.

Contains 14 words in 2 sentences using 72 chars .

Malv.

Contains 10 words in 2 sentences using 46 chars .

Peyr.

Contains 14 words in 2 sentences using 82 chars .

Malv.

Contains 57 words in 4 sentences using 293 chars .

Peyr.

Contains 16 words in 2 sentences using 82 chars .

Malv. (crying)

Contains 7 words in 4 sentences using 39 chars .

Peyr.

Contains 12 words in 2 sentences using 62 chars .

Malv. (with emotion)

Contains 3 words in 2 sentences using 15 chars .

Peyr.

Contains 11 words in 1 sentence using 69 chars .

Malv. (throws herself into his arms)

Contains 5 words in 2 sentences using 23 chars .

Peyr.

Contains 12 words in 2 sentences using 61 chars .

Malv.

Contains 3 words in 1 sentence using 20 chars .

Peyr.

Contains 5 words in 1 sentence using 21 chars .

Malv.

Contains 33 words in 9 sentences using 171 chars .

Peyr.

Contains 5 words in 2 sentences using 24 chars .

Malv. (full of innocent confidence)

Contains 10 words in 2 sentences using 47 chars .

Peyr.

Contains 17 words in 3 sentences using 90 chars .

Malv.

Contains 10 words in 3 sentences using 64 chars .

Peyr.

Contains 6 words in 2 sentences using 35 chars .

Malv.

Contains 1 word in 2 sentences using 8 chars .

Peyr.

Contains 9 words in 2 sentences using 50 chars .

Malv.

Contains 13 words in 3 sentences using 63 chars .

Peyr.

Contains 8 words in 2 sentences using 35 chars .

Malv.

Contains 16 words in 4 sentences using 75 chars .

Peyr.

Contains 13 words in 2 sentences using 73 chars .

Malv.

Contains 8 words in 5 sentences using 53 chars .

Peyr.

Contains 23 words in 2 sentences using 121 chars .

Malv.

Contains 17 words in 3 sentences using 87 chars .

Peyr.

Contains 9 words in 2 sentences using 45 chars .

Malv.

Contains 8 words in 4 sentences using 35 chars .

Peyr.

Contains 7 words in 2 sentences using 37 chars .

Malv.

Contains 11 words in 4 sentences using 62 chars .

Peyr.

Contains 10 words in 2 sentences using 45 chars .

Malv.

Contains 9 words in 2 sentences using 37 chars .

Peyr.

Contains 5 words in 2 sentences using 18 chars .

Malv. (anxiously)

Contains 12 words in 6 sentences using 70 chars .

Peyr.

Contains 8 words in 2 sentences using 41 chars .

Malv.

Contains 32 words in 5 sentences using 149 chars .

Peyr.

Contains 2 words in 1 sentence using 11 chars .

Malv.

Contains 38 words in 5 sentences using 173 chars .

Peyr.

Contains 5 words in 1 sentence using 27 chars .

Malv.

Contains 61 words in 7 sentences using 318 chars .

Peyr. (presses her with emotion to his heart)

Contains 2 words in 3 sentences using 12 chars .

Malv.

Contains 62 words in 7 sentences using 297 chars .

SCENE IX. La Peyrouse (alone.)

Contains 51 words in 7 sentences using 282 chars .

(He climbs to the top of the rock and throws himself upon the ground.)
End of the First Act.
ACT II.
SCENE I. La Peyrouse (still at the top of the rock — his head leaning on his hand — his face turned. Malvina (enters)

Contains 93 words in 16 sentences using 482 chars .

Peyr. (jumping up)

Contains 1 word in 2 sentences using 7 chars .

Malv.

Contains 7 words in 3 sentences using 37 chars .

Peyr. (coming down)

Contains 5 words in 2 sentences using 24 chars .

Malv.

Contains 3 words in 2 sentences using 18 chars .

Peyr.

Contains 6 words in 2 sentences using 33 chars .

Malv.

Contains 4 words in 2 sentences using 18 chars .

Peyr. (with a sigh)

Contains 6 words in 3 sentences using 31 chars .

Malv.

Contains 7 words in 2 sentences using 37 chars .

Peyr.

Contains 4 words in 3 sentences using 23 chars .

Malv.

Contains 6 words in 2 sentences using 33 chars .

Peyr. (half to himself)

Contains 5 words in 3 sentences using 29 chars .

Malv.

Contains 4 words in 2 sentences using 25 chars .

Peyr. (sorrowfully)

Contains 1 word in 2 sentences using 10 chars .

Malv.

Contains 7 words in 2 sentences using 44 chars .

Peyr.

Contains 47 words in 6 sentences using 238 chars .

Malv.

Contains 12 words in 3 sentences using 66 chars .

Peyr.

Contains 6 words in 3 sentences using 38 chars .

Malv.

Contains 7 words in 2 sentences using 34 chars .

Peyr.

Contains 2 words in 1 sentence using 15 chars .

Malv.

Contains 6 words in 2 sentences using 27 chars .

Peyr.

Contains 4 words in 2 sentences using 20 chars .

Malv.

Contains 1 word in 2 sentences using 6 chars .

Peyr.

Contains 4 words in 1 sentence using 19 chars .

Malv.

Contains 4 words in 2 sentences using 19 chars .

Peyr.

Contains 4 words in 1 sentence using 25 chars .

Malv.

Contains 3 words in 2 sentences using 17 chars .

Peyr.

Contains 4 words in 2 sentences using 20 chars .

Malv.

Contains 1 word in 2 sentences using 8 chars .

Peyr.

Contains 4 words in 2 sentences using 17 chars .

Malv. (throws herself crying into his arms)

Contains 2 words in 2 sentences using 10 chars .

Peyr.

Contains 5 words in 2 sentences using 24 chars .

Malv.

Contains 9 words in 5 sentences using 54 chars .

(She presses her head to his breast.) Peyr.

Contains 7 words in 2 sentences using 37 chars .

Malv.

Contains 45 words in 3 sentences using 223 chars .

Peyr.

Contains 2 words in 2 sentences using 15 chars .

Malv.

Contains 20 words in 5 sentences using 100 chars .

Peyr.

Contains 2 words in 2 sentences using 15 chars .

Malv.

Contains 20 words in 6 sentences using 106 chars .

Peyr.

Contains 4 words in 2 sentences using 18 chars .

Malv.

Contains 14 words in 3 sentences using 81 chars .

Peyr.

Contains 2 words in 2 sentences using 11 chars .

Malv.

Contains 46 words in 11 sentences using 239 chars .

Peyr.

Contains 5 words in 2 sentences using 24 chars .

Malv.

Contains 20 words in 3 sentences using 100 chars .

(She throws herself upon the beach of moss and hides her face.)
SCENE II. Enter Adelaide and Henry. Adel. (to the boy)

Contains 3 words in 2 sentences using 22 chars .

Henry.

Contains 6 words in 2 sentences using 31 chars .

Peyr.

Contains 15 words in 3 sentences using 80 chars .

Henry.

Contains 5 words in 2 sentences using 21 chars .

Adel. (pointing to Malvina)

Contains 3 words in 2 sentences using 16 chars .

Peyr.

Contains 1 word in 2 sentences using 6 chars .

Adel. (going to her)

Contains 6 words in 2 sentences using 28 chars .

Malv. (rises slowly, her eyes full of tears, looking sorrowfully at Adelaide)

Contains 13 words in 2 sentences using 57 chars .

Adel.

Contains 6 words in 2 sentences using 31 chars .

Malv.

Contains 8 words in 2 sentences using 40 chars .

Adel.

Contains 15 words in 3 sentences using 77 chars .

Malv.

Contains 7 words in 3 sentences using 35 chars .

Adel.

Contains 4 words in 2 sentences using 19 chars .

Malv. (jumping up)

Contains 25 words in 6 sentences using 135 chars .

Peyr.

Contains 2 words in 2 sentences using 9 chars .

Adel.

Contains 34 words in 5 sentences using 187 chars .

Henry. (caressing his father)

Contains 14 words in 2 sentences using 63 chars .

Malv.

Contains 16 words in 7 sentences using 77 chars .

(She runs off.) Peyr.

Contains 4 words in 2 sentences using 23 chars .

Adel.

Contains 12 words in 4 sentences using 55 chars .

Malv. (returns with her boy)

Contains 6 words in 3 sentences using 33 chars .

Charles.

Contains 6 words in 2 sentences using 26 chars .

Malv.

Contains 5 words in 2 sentences using 27 chars .

Charles.

Contains 11 words in 3 sentences using 46 chars .

Henry.

Contains 7 words in 2 sentences using 35 chars .

Charles.

Contains 6 words in 2 sentences using 30 chars .

Henry.

Contains 8 words in 2 sentences using 37 chars .

Charles.

Contains 6 words in 2 sentences using 30 chars .

Peyr. (with folded hands, his limbs shaking, his eyes raised)

Contains 2 words in 2 sentences using 12 chars .

Henry.

Contains 16 words in 2 sentences using 83 chars .

Charles. (crying)

Contains 8 words in 3 sentences using 38 chars .

Malv.

Contains 10 words in 3 sentences using 49 chars .

Charles.

Contains 8 words in 3 sentences using 34 chars .

Peyr.

Contains 12 words in 3 sentences using 68 chars .

Malv.

Contains 6 words in 2 sentences using 35 chars .

Adel.

Contains 3 words in 2 sentences using 11 chars .

Malv.

Contains 37 words in 2 sentences using 178 chars .

Peyr.

Contains 14 words in 2 sentences using 71 chars .

Malv.

Contains 3 words in 3 sentences using 15 chars .

Peyr.

Contains 2 words in 1 sentence using 12 chars .

Malv.

Contains 32 words in 6 sentences using 155 chars .

Adel.

Contains 2 words in 1 sentence using 13 chars .

Malv.

Contains 62 words in 4 sentences using 327 chars .

Peyr.

Contains 184 words in 13 sentences using 971 chars .

Malv.

Contains 4 words in 2 sentences using 19 chars .

Adel.

Contains 12 words in 2 sentences using 61 chars .

Peyr. (sighs, and is last in melancholy thought.) Adel.

Contains 25 words in 5 sentences using 141 chars .

Peyr.

Contains 2 words in 2 sentences using 11 chars .

Malv.

Contains 53 words in 6 sentences using 264 chars .

Adel.

Contains 50 words in 5 sentences using 253 chars .

Malv.

Contains 47 words in 6 sentences using 251 chars .

Adel.

Contains 53 words in 6 sentences using 305 chars .

Peyr.

Contains 2 words in 2 sentences using 11 chars .

Adel.

Contains 22 words in 4 sentences using 105 chars .

Malv.

Contains 35 words in 3 sentences using 183 chars .

Peyr.

Contains 6 words in 3 sentences using 22 chars .

Adel.

Contains 34 words in 3 sentences using 198 chars .

Malv.

Contains 36 words in 4 sentences using 191 chars .

Peyr.

Contains 7 words in 2 sentences using 37 chars .

Adel.

Contains 18 words in 3 sentences using 89 chars .

Malv.

Contains 35 words in 6 sentences using 167 chars .

Henry.

Contains 4 words in 2 sentences using 24 chars .

Charles.

Contains 6 words in 2 sentences using 29 chars .

Adel.

Contains 9 words in 2 sentences using 48 chars .

Malv.

Contains 4 words in 2 sentences using 25 chars .

Adel.

Contains 7 words in 3 sentences using 39 chars .

Malv.

Contains 7 words in 3 sentences using 39 chars .

Peyr. (in the greatest confusion)

Contains 71 words in 10 sentences using 385 chars .

(He draws a dagger and is going to push it into his breast — the women and children are crying — Adelaide and Malvina throw themselves into his arms — Charles and Henry at his feet. Malv. (tearing the dagger from his hand and throwing it away)

Contains 10 words in 3 sentences using 53 chars .

Adel. (anixiously trembling)

Contains 11 words in 3 sentences using 74 chars .

Malv.

Contains 21 words in 3 sentences using 95 chars .

Adel.

Contains 34 words in 3 sentences using 184 chars .

Malv.

Contains 9 words in 3 sentences using 61 chars .

Adel.

Contains 10 words in 3 sentences using 51 chars .

Peyr.

Contains 42 words in 7 sentences using 236 chars .

(He runs off.) Adel.

Contains 4 words in 2 sentences using 25 chars .

Malv.

Contains 3 words in 2 sentences using 21 chars .

Adel.

Contains 2 words in 2 sentences using 13 chars .

Malv.

Contains 3 words in 2 sentences using 17 chars .

(The boys go off.)
SCENE III. Adelaide and Malvina. Malv.

Contains 3 words in 2 sentences using 17 chars .

Adel.

Contains 19 words in 2 sentences using 93 chars .

Malv.

Contains 15 words in 4 sentences using 76 chars .

Adel.

Contains 6 words in 2 sentences using 31 chars .

Malv.

Contains 33 words in 4 sentences using 166 chars .

Adel.

Contains 15 words in 3 sentences using 83 chars .

Malv.

Contains 37 words in 4 sentences using 173 chars .

Adel.

Contains 39 words in 5 sentences using 229 chars .

Malv. (weeping)

Contains 13 words in 2 sentences using 58 chars .

Adel.

Contains 76 words in 8 sentences using 424 chars .

Malv.

Contains 21 words in 4 sentences using 85 chars .

Adel.

Contains 23 words in 3 sentences using 133 chars .

Malv.

Contains 9 words in 2 sentences using 39 chars .

Adel.

Contains 13 words in 4 sentences using 69 chars .

Malv.

Contains 9 words in 2 sentences using 41 chars .

Adel.

Contains 10 words in 3 sentences using 53 chars .

Malv.

Contains 18 words in 4 sentences using 88 chars .

Adel.

Contains 86 words in 10 sentences using 467 chars .

Malv. (with compassion:)

Contains 4 words in 2 sentences using 19 chars .

Adel.

Contains 62 words in 6 sentences using 323 chars .

SCENE IV. Enter Henry. Henry.

Contains 12 words in 3 sentences using 66 chars .

(He shows her a fruit resembling an apple.) Adel.

Contains 12 words in 4 sentences using 58 chars .

(she grasps at the fruit.) Malv. (snatching it hastily away.)

Contains 9 words in 3 sentences using 46 chars .

Adel.

Contains 1 word in 2 sentences using 12 chars .

Malv.

Contains 9 words in 2 sentences using 46 chars .

Adel.

Contains 14 words in 4 sentences using 65 chars .

Malv. (throwing herself into her arms.)

Contains 7 words in 2 sentences using 30 chars .

Adel.

Contains 30 words in 4 sentences using 144 chars .

Malv.

Contains 9 words in 3 sentences using 50 chars .

Adel.

Contains 32 words in 4 sentences using 189 chars .

Malv.

Contains 21 words in 4 sentences using 107 chars .

Adel.

Contains 61 words in 8 sentences using 358 chars .

Malv.

Contains 10 words in 3 sentences using 57 chars .

Adel.

Contains 64 words in 4 sentences using 345 chars .

Malv.

Contains 7 words in 2 sentences using 40 chars .

Adel.

Contains 19 words in 2 sentences using 82 chars .

Malv.

Contains 28 words in 6 sentences using 167 chars .

Adel.

Contains 19 words in 2 sentences using 98 chars .

Henry.

Contains 2 words in 1 sentence using 15 chars .

Adel. (hastily raising herself with a shrick)

Contains 20 words in 5 sentences using 101 chars .

Henry.

Contains 5 words in 2 sentences using 25 chars .

Adel.

Contains 20 words in 2 sentences using 92 chars .

Malv.

Contains 136 words in 15 sentences using 683 chars .

(Goes off melancholy.) Adel.

Contains 5 words in 2 sentences using 29 chars .

Henry.

Contains 6 words in 2 sentences using 31 chars .

Adel.

Contains 4 words in 2 sentences using 21 chars .

(Henry obeys.) Adel.

Contains 4 words in 2 sentences using 23 chars .

Henry.

Contains 3 words in 2 sentences using 19 chars .

Adel. (struggling with herself.)

Contains 6 words in 4 sentences using 35 chars .

(Henry going.) Adel. (with maternal anxiety.)

Contains 2 words in 3 sentences using 15 chars .

Henry. (returning.)

Contains 3 words in 2 sentences using 14 chars .

Adel. (takes him weeping into her arms.)

Contains 8 words in 3 sentences using 55 chars .

(She shoves him from her.) Henry. (going off.)

Contains 7 words in 2 sentences using 30 chars .

SCENE V. Adelaide alone.

Contains 316 words in 25 sentences using 1710 chars .

SCENE VI. La Peyrouse (appears, in the moment of Adelaide's putting the apple to her mouth.) Peyr. (anxious.)

Contains 23 words in 5 sentences using 115 chars .

Adel.

Contains 3 words in 2 sentences using 12 chars .

Peyr.

Contains 5 words in 2 sentences using 24 chars .

Adel.

Contains 7 words in 2 sentences using 27 chars .

Peyr. (takes her hand.)

Contains 22 words in 4 sentences using 118 chars .

(he gently forces the fruit out of her hand, and throws it away.) Adel.

Contains 29 words in 3 sentences using 132 chars .

Peyr.

Contains 15 words in 2 sentences using 81 chars .

Adel.

Contains 106 words in 7 sentences using 512 chars .

Peyr.

Contains 66 words in 5 sentences using 404 chars .

Adel.

Contains 5 words in 3 sentences using 31 chars .

Peyr.

Contains 81 words in 7 sentences using 448 chars .

Adel. (raising her eyes)

Contains 3 words in 2 sentences using 20 chars .

Peyr.

Contains 42 words in 5 sentences using 208 chars .

SCENE VII. Enter Charles and Henry. Charles.

Contains 4 words in 1 sentence using 31 chars .

Henry.

Contains 4 words in 2 sentences using 28 chars .

Adel.

Contains 2 words in 2 sentences using 13 chars .

Peyr.

Contains 10 words in 5 sentences using 52 chars .

SCENE VIII. Enter Clairville and Malvina. Peyr. (throwing himself into his arms)

Contains 2 words in 2 sentences using 13 chars .

Clair.

Contains 32 words in 4 sentences using 161 chars .

Adel.

Contains 1 word in 2 sentences using 5 chars .

Clair.

Contains 92 words in 12 sentences using 459 chars .

Peyr. (terrified)

Contains 1 word in 2 sentences using 10 chars .

Malv.

Contains 26 words in 4 sentences using 148 chars .

Clair.

Contains 65 words in 5 sentences using 318 chars .

Adel.

Contains 3 words in 2 sentences using 16 chars .

Peyr.

Contains 2 words in 2 sentences using 12 chars .

Clair.

Contains 57 words in 6 sentences using 342 chars .

Peyr.

Contains 1 word in 2 sentences using 8 chars .

Clair.

Contains 4 words in 2 sentences using 21 chars .

Peyr.

Contains 1 word in 2 sentences using 7 chars .

Clair.

Contains 7 words in 2 sentences using 35 chars .

Peyr.

Contains 1 word in 2 sentences using 5 chars .

Clair.

Contains 4 words in 2 sentences using 25 chars .

Peyr.

Contains 1 word in 2 sentences using 5 chars .

Clair.

Contains 65 words in 6 sentences using 352 chars .

Peyr.

Contains 6 words in 2 sentences using 40 chars .

Clair.

Contains 23 words in 2 sentences using 121 chars .

Peyr.

Contains 8 words in 3 sentences using 47 chars .

Adel.

Contains 3 words in 2 sentences using 17 chars .

Clair.

Contains 10 words in 2 sentences using 57 chars .

Adel.

Contains 16 words in 5 sentences using 96 chars .

Clair.

Contains 3 words in 2 sentences using 16 chars .

Adel. and Peyr.

Contains 1 word in 2 sentences using 7 chars .

Clair. (raising his eyes with emotion)

Contains 14 words in 3 sentences using 65 chars .

Adel. (weeping)

Contains 4 words in 3 sentences using 18 chars .

Clair.

Contains 78 words in 10 sentences using 435 chars .

Adel. (with grief)

Contains 3 words in 2 sentences using 17 chars .

Clair.

Contains 27 words in 2 sentences using 164 chars .

Peyr.

Contains 6 words in 2 sentences using 32 chars .

Clair.

Contains 252 words in 15 sentences using 1370 chars .

Malv. (cavessing him.)

Contains 23 words in 3 sentences using 115 chars .

Peyr.

Contains 23 words in 2 sentences using 139 chars .

Adel.

Contains 2 words in 2 sentences using 13 chars .

Clair.

Contains 57 words in 5 sentences using 323 chars .

Adel.

Contains 6 words in 3 sentences using 32 chars .

Peyr.

Contains 7 words in 3 sentences using 37 chars .

Clair.

Contains 61 words in 4 sentences using 338 chars .

Malv. (turning timorous to Adelaide.)

Contains 11 words in 2 sentences using 51 chars .

Adel.

Contains 83 words in 9 sentences using 447 chars .

Malv.

Contains 7 words in 2 sentences using 34 chars .

Peyr.

Contains 7 words in 2 sentences using 36 chars .

Clair.

Contains 36 words in 6 sentences using 209 chars .

Adel. (approaches La Peyrouse with open arms.)

Contains 5 words in 2 sentences using 26 chars .

Clair.

Contains 10 words in 2 sentences using 51 chars .

Malv.

Contains 4 words in 3 sentences using 24 chars .

Peyr. (holding them both in his arms.)

Contains 2 words in 2 sentences using 13 chars .

Charles. (clinging on Malvina.)

Contains 4 words in 2 sentences using 22 chars .

Henry. (clinging on Adelaide.)

Contains 4 words in 2 sentences using 25 chars .

Clair.

Contains 4 words in 2 sentences using 28 chars .

The End.