Kiranatantra, chapters 1-6
with the commentary of Rāmakaṇṭha
Based on the ed. by Dominic Goodall:
Bhaṭṭa Rāmakaṇṭha's Commentary on the Kiraṇatantra,
Vol. I, chapters 1--6 critical edition and annotated translation.
Pondicherry : Institut Francais de Pondichery / Ecole francaise d'Extreme-Orient, 1998.
(Publications du departement d'indologie, 86.1)
Input by Dominic Goodall
This electronic text has NOT BEEN PROOFREAD.
TEXT WITH PADA MARKERS
NOTICE:
The file contains some (self-explanatory) TeX-tags.
THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY!
COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE.
Text converted to Unicode (UTF-8).
(This file is to be used with a UTF-8 font and your browser's VIEW configuration
set to UTF-8.)
| description: | multibyte sequence: |
| long a | ā |
| long A | Ā |
| long i | ī |
| long I | Ī |
| long u | ū |
| long U | Ū |
| vocalic r | ṛ |
| vocalic R | Ṛ |
| long vocalic r | ṝ |
| vocalic l | ḷ |
| vocalic L | Ḷ |
| long vocalic l | ḹ |
| velar n | ṅ |
| velar N | Ṅ |
| palatal n | ñ |
| palatal N | Ñ |
| retroflex t | ṭ |
| retroflex T | Ṭ |
| retroflex d | ḍ |
| retroflex D | Ḍ |
| retroflex n | ṇ |
| retroflex N | Ṇ |
| palatal s | ś |
| palatal S | Ś |
| retroflex s | ṣ |
| retroflex S | Ṣ |
| anusvara | ṃ |
| visarga | ḥ |
| long e | ē |
| long o | ō |
| l underbar | ḻ |
| r underbar | ṟ |
| n underbar | ṉ |
| k underbar | ḵ |
| t underbar | ṯ |
Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order
to facilitate word search.
For a comprehensive list of GRETIL encodings and formats see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf
and
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf
For further information see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm
PADA MARKERS
For a four-pada verse:
........ $ ........ &
........ % ........ //
For a six-pada verse:
........ $ ........ &
........ % ........ \
........ # ........ //
taṃ natvā vimalaṃ śivārkakiraṇe śāstre pare racyate $ saṅkṣepādvivṛtiḥ padeṣu gamikā vidyākhyapāde yataḥ &
prokto vistarataḥ padārthaviṣayo yuktyāgamairnirṇayaḥ % prāyo 'nyatra mayā kṛtāntavimaticchedāya sādhāraṇaḥ // KirT_0.1 //
purā kila bhagavatomāpatinā garutmato 'nugrahaṃ kurvatā yathā yādṛgrūpaṃ ca śāstramupadiṣṭaṃ tathā tādṛgrūpaṃ ca kaścittacchiṣyaḥ praśiṣyo vā svaśiṣyebhyaḥ kathayati
_________________________________________________________
kailāsaśikharāsīnaṃ $ somaṃ somārdhaśekharam &
haraṃ dṛṣṭvābravīttārkṣyaḥ % stutipūrvamidaṃ vacaḥ // KirT_1.1 //
__________
Vṛtti:
yattu prathamamevotsūtraṃ kaiścicchāstrasvarūpaṃ tatsambandhābhidheyādi cātra varṇyate tatsūtraireva teṣāṃ vakṣyamāṇatvādayuktameva|
athādau pravṛttihetutvenāvaśyaṃ tadvaktavyamiti cet|
śāstrāntarāṇāmivātra tadabhidhānena pravṛttyayogāt|
atra hi gurūpasadanātprabhṛti guruvākyādeva sarvatra pravartitavyaṃ nānyata iti
darśayiṣyāmaḥ|
tatra kailāsasya śikharamagrapradeśaḥ| tasminnāsīnaṃ taṃ dṛṣṭvetyanena yogimadhyasthitatvena vakṣyamāṇādasya brahmaviṣṇulokābhyāmūrdhvamaṇḍalamadhye vakṣyamāṇasya devasya viśeṣaḥ|
sahomayā vartate yastamityanena kailāsaśikharāsīnāntarācchrīmannandikeśvarāderviśeṣaḥ||
atha rūḍhiryogamapaharatīti nyāyato 'tra somaśabdena kaściccandrameva pratyeṣyatīti tadarthametatsomārdhaṃ śekhare śirasi yasya taṃ dṛṣṭveti|
kiñca harati bandhanāni puṃbhyaḥ puṃso 'pyūrdhvaṃ padamiti haraḥ taṃ svaguruṃ tārkṣyo dṛṣṭvetyarthaḥ|
ata evāsya nirvāṇadīkṣā sampanneti pratīyate|
nādīkṣitānāṃ śravaṇādhikāra iti vakṣyati yataḥ|
haraśabdasya rūḍhyaivomāpatyarthatve vyākhyāyamāne gatārthatvaṃ vyavacchedāntarābhāvāditi viśiṣṭakriyāyogābhidhānenaiva vyākhyānaṃ jyāyaḥ|
atra ca praṇāmasāmarthyādeva darśanasya siddhernāyamartho haraṃ dṛṣṭveti|
api tu stutipūrvaṃ dṛṣṭveti stutipūrvamiti padamatra kriyāviśeṣaṇatvena vyākhyeyam| na tu vacoviśeṣaṇatvena|
tataśca vakṣyamāṇāndhakamathanādikarmastutyā viśiṣṭakarmayuktaṃ bhagavantamārādhyedaṃ vacanaṃ vainateyo 'bravīdityatrārthaḥ| tanna doṣaḥ kaściditi||
atha kāsau stutiryatpūrvaṃ dṛṣṭvetyuktam| tatrocyate
_________________________________________________________
jayāndhakapṛthuskandha- $ bandhabhedavicakṣaṇa &
jaya pravaravīreśa- % saṃruddhapuradāhaka // KirT_1.2 //
jayākhilasureśāna- $ śiraśchedabhayānaka &
jaya prathitasāmarthya- % manmathasthitināśana // KirT_1.3 //
jayācyutatanudhvaṃsa- $ kālakūṭabalāpaha &
jayāvartamahāṭopa- % saridvegavidhāraṇa // KirT_1.4 //
jaya dāruvanodyāna- $ munipatnīvimohaka &
jaya nṛttamahārambha- % krīḍāvikṣobhadāruṇa // KirT_1.5 //
jayograrūpasaṃrambha- $ trāsitatridaśāsura &
jaya krūrajanendrāsya- % darśitāsṛksunirjhara // KirT_1.6 //
jaya vīraparispanda- $ dakṣayajñavināśana &
jayādbhutamahāliṅga- % saṃsthānabalagarvita // KirT_1.7 //
jaya śvetanimittogra- $ mṛtyudehanipātana &
jayāśeṣasukhāvāsa- % kāmamohitaśailaja // KirT_1.8 //
jayopamanyusantāpa- $ mohajālatamohara &
jaya pātālamūlordhva- % lokālokapradāhaka // KirT_1.9 //
__________
Vṛtti:
andhakasya mahāsurasya yau vistīrṇau skandhau tayorbandho vicitraḥ sanniveśaḥ tasya bhedo vidāraṇam| tasminyo vicakṣaṇaḥ paṇḍitastvameva, nānyaḥ| tasyāmantraṇaṃ he tathābhūta bhagavan jayeti|
kiñca prakṛṣṭo varo brahmadatto yeṣāṃ te pravarāśca vīrāśca pravaravīreśāḥ| taireva samuparuddhaṃ yattripuraṃ tasya dāhaka he bhagavañjayeti|
tathākhilānāṃ surāṇāmīśāno brahmā tasya yacchiraḥ tasya cchedaḥ purāṇetihāsādibhiruktastena bhayānako raudramūrtiḥ tasya sambodhanam|
kiṃ ca sakalatrailokyamohakatvena yaḥ prathitasāmarthyo manmathaḥ kāmastasya bhogādisthitihetutvātsthitiḥ śarīraṃ tasya nāśana he bhagavan jayeti|
api cācyutasya viṣṇostanudhvaṃsanahetutvāttanudhvaṃsaḥ kālakūṭastasya vegastamapaharatīti| yaduktaṃ vāyupurāṇe
viṣeṇodbhūtamātreṇa tena kālānalatviṣā|
\quote{viṣeṇodbhūta@\devdot janārdanaḥ
Vāyupurāṇa 54:58.}
nirdagdho raktagaurāṅgaḥ kṛtaḥ kṛṣṇo janārdanaḥ|| iti
tasya balānyapaharatīti balāpaho yastasya sambodhanam|
kiñca āvartaḥ paribhramastenātyantabhīṣaṇāṭopo vegavatpravāhaḥ sa yasyāḥ saritaḥ prakaraṇājjāhṇavyāḥ sāvartamahāṭopasarit| tasyā vego balaṃ tadvidhāraṇa| kila śirasi tathābhūtā mahānadī bhagavataiva dhāryate nānyenetyatiśayastutiḥ|| 2--4||
kiñca dārūṇi devadārūṇi teṣāṃ vane yadudyānamāśramastasminye munayasteṣāṃ teṣāṃ ca yāḥ patnyastāsāṃ vimohaka| avijitakāmakrodhādīnmunīnpatnīśca kenāpi prayojanena vimohayatītyatra praśaṃsārtho 'nyathā kutsaiveyaṃ kutaḥ stutiriti|
tathā nṛttaṃ vicitrābhinayādyātmako gātravikṣepastasya mahārambhalakṣaṇā krīḍā| asya vailakṣaṇyena tāṇḍavarūpaṃ viharaṇam| tayā vikṣobho 'navasthitirjagatastena dāruṇa bhīṣaṇa he bhagavañjayeti| tadidamuktam|
calati mahī dalanti girayaḥ skhalantyudadhayo namanti khecarā ityādi
tribhuvanamasvatantramiha yasya nṛttasamaye sa pātu no hara ityantam|
kiñca ugraṃ bhīṣaṇaṃ yadbhairavākāraṃ rūpamumāsantrāsadānāya ghaṭata itītihāsapurāṇādigītaṃ tasya saṃrambho jagattrāsalakṣaṇābhinayānukārastena trāsitā devāsurā yena tasya sambodhanam|
kiñca krūrajanānāṃ rakṣasāmindro rāvaṇastasyāsyeṣu darśito 'sṛgeva sunirjharaḥ prapāto yena tasyāmantraṇam|
kiñca vīro vīrabhadraḥ tasya parispandaḥ preṣaṇaṃ tena dakṣasya prajāpateryajñavināśana he bhagavañjayeti praśaṃsārtho 'nyathā nindaiva kutsitatvādasyeti|
kiñca adbhutamāścaryabhūtaṃ yanmahāliṅgaṃ sakalatrailokyasya vyāpakaṃ tasya saṃsthānamākāraviśeṣo jvālātmakaḥ tasya balaṃ tejaso 'sahyatvaṃ tena garvita brahmaviṣṇvādibhyo 'pi sātiśaya he bhagavañjayeti| yaduktaṃ vāyupurāṇādau
akasmādbrahmaviṣṇvādyairjvālāliṅgaṃ tadadbhutam|
dṛṣṭamabhyudgataṃ yena vyāptaṃ sarvaṃ carācaram|| iti|| 5--7||
kiñca śveto mahāmuniḥ tannimittamugrasya mṛtyudehasya nipātana he bhagavañjayeti|
api cāśeṣasya sukhasyābhiraterāvāsaḥ sthānaṃ kāmastena mohitā śailajā gaurī yeneti kāmo 'pi yasya vaśe gaurī vā sarvalokeśvarī yaṃ prati sābhilāṣeti praśaṃsārthaḥ|
kiñca upamanyoryaḥ santāpa stapojanitaśarīraklamaḥ yacca mohajālameva pañcavidhaviparyayātmakaṃ tamovṛtti tvāttamastaddharati yastasya sambodhanam|
kiñcānyat| pātālānāṃ mūlaṃ kālāgnibhuvanaṃ tata ūrdhvaṃ lokaḥ sthāvarādimanuṣyāntaḥ ṣaḍvidho bhūtasamūhaḥ| alokastu tadvilakṣaṇaḥ piśācādipitā mahānto 'ṣṭavidho daivasargaḥ| yaduktaṃ sāṃkhyaiḥ
aṣṭavikalpo daivastairyagyoniśca pañcadhā bhavati|
\quote{aṣṭa\devdot sargaḥ
\Sankh\ 53.}
mānuṣyastvekavidhaḥ samāsato bhautikaḥ sargaḥ|| iti|
tasya dāhaketyupalakṣaṇam| sthitisaṃrakṣaṇadānabhavānugrahakartaḥ he bhagavan jaya| jayeti jayatyevāsya śrīkaṇṭhanāthasyādhikārāt|
tadevamapadāna ṣoḍaśakātmikayā stutyā bhagavataḥ śrīkaṇṭhanāthasyāsyaiva darśanaṃ, na yogināṃ vidyeśānāṃ vā madhyapaṭhitasyeti darśyate|
tathaitāvadbhirevāpadānairiyaṃ stutirdṛṣṭā nāpadānāntaraiścakraprasādadehārdhagaurīdhāraṇādibhirapīti|
andhayatītyandhako malaḥ tasya pṛthuskandhāvūrdhvādhodṛkpratirodhaśaktī tābhyāṃ bandhanaṃ puṃsāṃ dṛkkriyāvarodhaḥ| tasya bhede dīkṣādvāreṇa yo vicakṣaṇastasya sambodhanam| ityevaṃ sarvatheyamatra dīkṣānirvartyakāryastutirgauṇalākṣaṇikayā vṛttyeti vyācakṣate|
teṣāṃ prasiddhasyārthasya parityāge 'trāsiddhasya ca kalpane kiṃ kāraṇamiti vaktavyam| kāraṇaṃ vinaiva hi tathātve sarvatra gauṇamukhyārthāvyavasthitiḥ padavākyayorapratipa ttireva| taduktam|
narte prayojanādiṣṭaṃ mukhyaśabdārtha laṅghanam| iti|
\quote{narte\devdot laṅghanam
Source unknown.
Quoted also ad \Mat\VP\ 3:20 and on p.12
of the {Hetubinduṭīkā}.}
śrīmadrauravādadau paramaśivaviṣayatvātstotrasya paramaśive cāśarīratvena śaśāṅkārdhaśekharatvādyasambhavādyuktaivāprasiddhārthakalpanetyavirodhaḥ||8--9||
atha kiṃ tadvaco yadabravīttārkṣyaḥ stutipūrvaṃ dṛṣṭvetyuktam| tatrocyate
_________________________________________________________
bhaktasya mama bhītasya $ śivajñānaṃ paraṃ vada &
yadavāpya narāḥ sarve % muktimāyānti kevalām // KirT_1.10 //
__________
Vṛtti:
bhajatīti bhaktaḥ sevakaḥ bibhe tīti ca bhītaḥ|
tasya yadyapi dīkṣayā saṃsārabhītatvamapākīrṇaṃ tathāpi nityanaimittikādikarma coditatvādanuṣṭheya m|
tadananuṣṭhāne viparītānuṣṭhāne vā punarapi saṃsārādbhītatvamastyeva| yaduktam
ājñāvilaṅghanātproktaṃ kravyādatvaṃ śataṃ samāḥ|
\quote{ājñā@\devdot samāḥ
Attributed with the expression {pauṣkarādau}
by \Ram\ ad \Mat\ \VP\ 5:6, p.108.}
ityadoṣaḥ|
tataśca yathā pūrvaṃ mama bhaktasya sato bhītasya dayayaiva dīkṣākhyo 'nugrahastvayā kṛtastathaivādhunā śivasya sarvajñasya śreyohetorbhagavataḥ kāryarūpatayā prāpyatvena ca sambandhi jñānaṃ śāstraṃ vadeti|
śivajñānapadena kaulamahāvratādinirāsasteṣāmasarvaviṣayatvena vaiśeṣikāderiva sarvajñakṛtatvābhāvāt|
paramityanena srotontarebhyo vāmadakṣiṇa gāruḍabhūtatantrebhyo 'sya viśeṣasteṣāṃ śivakṛtatve 'pi siddhipradhānatvenāparatvāt|
nanu vedādijñānānyevaṃ hariharahiraṇyagarbhādyātmakaprasiddhaśivakṛtāni parāṇi bhaviṣyantīti| tadayuktaṃ teṣāmaśivatvarūpamuktyupadeśakatvena śivakṛtatvāsiddheḥ| samalatvameva hyātmanāmaśivatā| tadvirahaḥ kevalitvaṃ śivateti| malakaivalyaṃ ca tairmuktāvupadiṣṭaṃ malasvarūpasyāparicchedāt| aparicchinnasya hartumaśakyatvāditi| yajjñānaṃ prāpya narā muktimāyānti kevalāṃ tadvadeti vedādiśāstraniṣedhaḥ
| \crux sarva iti
\quote{Testimonium:
tathā kiraṇavṛttau bhagavatā
rāmakaṇṭhācāryeṇa\devdot (See
1:1.11--12) yadavāpya narāssarva ityatra
`sarva iti ``brāhmaṇāḥ kṣatriyā
vaiśyāśśūdrā mlecchādyo pi hī''ti
śrutyadhikāriṇa eva garutmato
dhikāraprakramatassarvapadasyāniyatārthatvād' iti
vyākhyātam| {Śaivāgamādimāhātmya}
IFP T.372, p.1225, lines 11--16.}
brāhmaṇāḥ kṣatriyā vaiśyāḥ śūdrā mlecchādayo 'pi hi| iti
śrutyadhikāriṇa eva| garutmato 'dhikāraḥ prakṛtaṃ sarvapadasya niyatārthatvāt\crux | yaduktam
arthaḥ prakaraṇaṃ liṅgaṃ śabdasyānyasya sannidhiḥ|
\quote{arthaḥ\devdot hetavaḥ
{Vākyapadīya} 2:315cd and 316cd.}
proktāḥ sāmānyaśabdānāṃ viśeṣasthitihetavaḥ|| iti|
evaṃ ca dīkṣitatve 'pyaviditaśāstravivekasya tārkṣyasyāyaṃ praśnastathābhū
taśāstrādhigamāyeti pratīyate na tu jñasyeti||
atha prativacanam
evamukto haraḥ prāha $ visphuraccandraśekharaḥ &
__________
Vṛtti:
evaṃ stutipūrvadarśanapūrvakaṃ śāstravi ṣayāvivekapradarśanataḥ śāstraṃ vainateyena paryanuyuktaḥ san savismayatve satyutpannaśiraḥkaṃpatvādviśeṣeṇa sphuraccandraśekharaḥ śrīkaṇṭhadevaḥ prāha|
kiñca prāhetyucyate|
_________________________________________________________
bhagavān uvāca
bhadrametattvayā pṛṣṭaṃ % śṛṇu jñānaṃ mahodayam // KirT_1.11 //
kiraṇākhyaṃ mahātantraṃ $ parāmṛtasukhapradam &
sarvānugrāhakaṃ śubhraṃ % padārthoddyotakaṃ sphuṭam // KirT_1.12 //
__________
Vṛtti:
yadetadbhadraṃ sakalānyaśāstraphalavilakṣa ṇaśreyaḥsādhakaṃ śāstraṃ vadeti tvayā pṛ ṣṭaṃ tacchṛṇūcyata iti pratijñā| ata evātra bhadrapadasyaiva maṅgalādyarthatvādādisūtratve 'pi nāthaśabdānupādānāderdoṣaḥ|
mahāṃśca darśanāntarasiddhyānabhibhāvya udayaḥ siddhilakṣaṇo yasmādityanenāsya śāstrasya prayoja namuktam|
ata eva tathābhūtārthaprakāśakatvāt kiraṇākhyametaduktam|
mahacca tatparameśvaraprayuktatvāt| tantramityanenāsya prāmāṇyamuktam|
īśvarakṛtatvenaiva śāstra sya prāmāṇyāt, nākṛtakatvenāsaṃbhavāt| racanā kartāraṃ navyabhicaratīti yataḥ|
paraṃ ca tatsarvārthavyāpakatvādamṛtaṃ cāvinaśvaramiti parāmṛtaṃ yatsukhaṃ parā paripūrṇatā sarvajñatvakartṛtvābhivyaktiḥ|
taddadātītyupāyatvenābhivyanaktītyarthaḥ|
\quote{Testimonium:
śrīmatā rāmakaṇṭhena kiraṇavṛttau kiraṇākhyaṃ mahātantraṃ
parāmṛtasukhapradaṃ| ityatra parañca tat
sarvārthavyāpakatvādamṛtañcāvinaśvaraṃ|
yatsukhaṃ| parā paripūrṇatā
sarvajñatvasarvakarttṛtvābhivyaktiḥ
taddadātyupāyatvenābhivyanaktīti
parāmṛtasukhapradamiti|
J\ñānaprakāśa's {Śivaj\ñānabodhavṛtti}, pp.23--4.}
tadetanmuktilakṣaṇaṃ prayojanāntaram| sambandhastūpāyopeyatvādilakṣaṇo 'trārthasiddhaḥ| sarveṣāṃ tu bhaktānāṃ brāhmaṇādīnāmanu paścāt śaktinipātāt
grāhakaṃ svīkārakam| na tu śaktipātaṃ vinā
brāhmaṇajātimātrasyāpi viśiṣṭatarādhikāraviṣayatvamityarthaḥ|
śubhramiti vakṣyamāṇapādacatuṣṭayaśobhāyuktatvāt| na tvānarthakyalūnaviśīrṇātmakamiti viśi ṣṭasvarūpakathanam| padārthā artharāśayaḥ ṣaṭ paśvādayo vakṣyamāṇāsteṣāmuddyotakamityanenāsyābhidheyakatha
nam| sphuṭamityanena saṃhitāntarebhyo 'sya viśeṣaḥ|
tāni hyasphuṭaṃ kṛtvā padārthānāmuddyotakānyatastairagatārthatvamityarthaḥ|
evaṃ ca svarūpāgatārthatvaprāmāṇyādhikārisambandhābhidheyaprayojanāni śāstrasyoktānīti pratijñārūpa metadevādisūtram
athāto 'nādi madhyāntetyādi śrīmadraurava
\quote{athāto 'nādimadhyāntaṃ
{Rauravasūtrasaṅgraha} 1:1a.}
iva athāṇorbandhasopāna
\quote{athāṇorbandhasopāna@
\Mat\VP\ 2:1a.}
ityādi śrīmanmataṅga iva caivaṃrūpatvādādisūtrasya|
na tu paśupāśetyādi tasyaitatsūcitārthāntarapratijñārūpatvenottarasūtratvāditi darśayiṣyāmaḥ|
yattvatra sambandhādīnāmetadabhidhānaṃ pramāṇatvādakartavyamiti codayitvā loka iva saṃśayahetutvenāpi kartavyamiti kenāpi prativihitaṃ tadayuktameva|
tarkaśāstrāṇāmiva laukikavākyasyeva cāsya sūtrasyābhidhānamātratvāsiddheḥ|
parameśvarapraṇītaṃ hyetadāgamarūpaṃ pramāṇamiti kathaṃ sandigdhaviṣayaṃ syāt pramāṇasya svaprameyaniścayarūpatvena tadviṣayasaṃśayanivṛttiphalatvāditi
sambandhādiniścayatvenaivātra pratividheyamiti||
atha kiṃ tasya śubhratvam| kīdṛśāśca te padārthā yeṣāmetaddyotakamuktam|
kiyatsaṃkhyāśce ti tadarthametatpratijñāsūtrāntaram||
_________________________________________________________
paśupāśapatijñāna- $ vicārapratipādakam &
kriyācaryāsamopetaṃ % yogabhūtibharāvaham // KirT_1.13 //
__________
Vṛtti:
paśuśabdo nirmalānāmaprayogātsamalānāmevātmanāmabhidhāyakaḥ|
te ca bahavo 'pi sakalākalabhedena dvirūpāḥ| tatra sakalā dvirūpāḥ sūkṣmadehāḥ sthūladehāśca|
akalā api vijñānākalāḥ pralayākalāśceti dvirūpā eva| te sarva eva paśavaḥ paśuśabdavācyāḥ tāvadatraikaḥ padārthaḥ paśurityucyate|
pāśāstu
\quote{Testimonium:
pāśastu malakarmamāyayosteṣāṃ paśūnāṃ
trividhā| iti rāmakaṇṭhe (sic)
\Isana\ Vol.III, p.23.}
malakarmamāyīyāḥ te ṣāṃ paśūnāṃ trividhāḥ|
tathā hi vijñānakevalino mala eva| pralayakevalino malaḥ karma ca|
sakalasya tu malakarmamāyīyāḥ pāśāḥ|
kasyacicca vijñānayogasannyāsairbhogādvā karmakṣayataḥ saṃskāravaśenaiva
\quote{vijñānayogasannyāsairbhogādvā karmakṣayataḥ
Cf. {Paramokṣanirāsakārikā} 55cd,
which reads bhogādvā karmaṇaḥ
kṣayāt to give a metrical last {pāda}.}
cakrabhramaṇavaddhṛtaśarīratvānmalamāyīyāveveti sarvametadvakṣyāmaḥ|
tatra mala eka evānekapuruṣāvārakānekaśaktiḥ|
na paśutattvāttattvāntaraṃ tena vinā paśutvāyogāt|
vastvantaraṃ tu bhavatyeva| karmāpi na tattvāntaraṃ dharmādibhāvāṣṭakabhedena prakṛtisaṃskārarūpatvāttena vinā prakṛterbandhatvāyogāt|
pratipuruṣamanuṣṭheyatvena bhinnatvāt vicitratvādanekapratyayātmanopabhogyamanantameva|
māyīyastu kalādikṣityantatriṃśattattvātmakaḥ pratipuruṣaṃ sūkṣmadehātmanā bhinno navatyadhikaśatatrayabhuvanātmanā cābhinnaḥ pratibhuvanaṃ bhūtātmaka sthūladehatvena bhinnaścābhinnaśca sthūladehasyātmāntarairapi bhogyatvādityapi nivedayiṣyāmaḥ| māyāpi pāśayonitvātpāśaḥ| tirobhāvanaśaktirapi māyāgarbhādhikārīśvarābhivyaktā pāśa evetyetāvadarthajātamatra dvitīyaḥ padārthaḥ pāśa ityucyate|
patistu bhagavān śivasadāśivarūpatattvadvayabhedena bhuvanapañcakabhedena
\quote{bhuvanapañcakabhedena vakṣyamāṇaḥ
\Kir\ 8:139--41.}
vakṣyamāṇaḥ parameśvaraḥ saha muktaistṛtīyaḥ padārthaḥ kathyate| jñānapadena ca jñāyate 'neneti kṛtvā śaktipadārtho 'treśvaratattvatvena vakṣyamāṇabhuvanacatuṣṭayayuktaścaturtho 'bhidhīyate|
\quote{vakṣyamāṇabhuvanacatuṣṭayayuktaḥ
\Kir\ 8:138c--139a.}
tadadhiṣṭhānaṃ vinā puṃsāṃ jñānānutpādāt|
tathā ca śrutirapi dhiyo yo naḥ pracodayāditi|
\quote{dhiyo yo naḥ pracodayāt
{Ṛgveda} 3.62.10.}
vicārayati puruṣakarmānusāreṇa jagataḥ sādhāraṇāsādhāraṇātmanaḥ sṛṣṭisaṃhārādikamiti vicāro 'tra pañcamapadārthatayā vidyā vidyeśātmakatattvadvayarūpaṣaḍviṃśatibhuvanabhedabhinno 'rtharāśiḥ pratipādyate|
eṣāṃ pañcānāṃ padārthānāṃ pratipādakaṃ śāstraṃ vidyāpādātmakaṃ śṛṇviti pratijñātārthānuṣaṅgaḥ| na tu paśupāśapatīnāṃ yat jñānaṃ yaśca vicāro 'numānaṃ tayoḥ pratipādakametacchāstraṃ śṛṇviti vyākhyeyam|
śāstrasya śabdātmakatvenānanvayāt| na hi śabdāt jñānaṃ pratīyate| \crux vācakatvenāsya vācyasaṃketitvāt\crux | api tvartha eva| jñānaṃ tu tato 'numeyam|
atha jñānaśabdo 'trārthātpaśvādijñānahetau vākye prayukto vicāraśabdo 'pi tadanumānahetau liṅga iti vyākhyāyate|
\crux evamapi rūḍhārthatyāgenānayoratra pravṛtteraviśeṣādvaraṃ\crux\
padārtha viṣayataiva yukteti| padārthānāṃ pañcatvasiddhiḥ| yaduktaṃ śrīmadraurave
padārthāḥ pañca vikhyātā vidyeśavadanodbhavāḥ|
\quote{padārthāḥ\devdot samāsataḥ
\RauS\ 4:48; cf.
vidhiḥ kriyā kalā yogaḥ śivaśceti samāsataḥ|
padārthāḥ pañca vijñeyāḥ śaivaśāstre hyanuttare
quoted by Alaka ad {Haravijaya} 6:147.}
vidhiḥ kriyā kalāyogau śivaśceti samāsataḥ|
iti pūrvaiva vyākhyā yuktā| kriyā karaṇaṃ saṃskaraṇaṃ dīkṣeti| caryā caraṇaṃ nityādikarmānuṣṭhānaṃ tābhyāṃ samaṃ tulyatvenopetaṃ kriyācaryātmakapādadvaya yuktamapyetacchāstraṃ śṛṇvityarthaḥ|
yo yogaścetaso dhyeyenārthena sambandhastadviṣayaḥ samādhirekāgratārūpo vā
tasya bhūtiḥ pratyāhārādyaṅgāvaikalyena bhavanaṃ tasyābharo 'nantaphalāvirbhāvaḥ
tamāvahati yacchāstraṃ tacchṛṇviti caturthasya pādasya pratijñetyarthādatra pādasaṃkhyāpi pratītā| kriyādipādatrayapratipādyaścārthaḥ
ṣaṣṭhaḥ padārthaḥ kathyate yaḥ śrīmataṅgādāvupāyapadārthatvenoktaḥ|
arthatathātvasthitiśca saṃhitāntarātsaṃhitāntara saṃśayaviṣayeṣu yuktaikakartṛkatvācchrutyādiśāstreṣvivetya doṣaḥ|
tadevaṃ
catuṣpādamidaṃ śāstraṃ ṣaṭpadārthābhidhāyi ca|
itya syānuṣaṅgikasya pratijñāsūtrasyārthaḥ||
atra pūrvaḥ pakṣaḥ
_________________________________________________________
garuḍa uvāca
yadyevaṃ sa paśustāvat- $ kīdṛśo badhyate katham &
mucyate kathamākhyāhi % saṃdehavinivṛttaye // KirT_1.14 //
__________
Vṛtti:
yadyevaṃ paśvādayaḥ ṣaṭpadārthāstvayā vyākhyeyatvenoddiṣṭāḥ|
tatra yaḥ prathamapadārthatvena saṅgṛhītaḥ paśuḥ sa kīdṛśa iti tasya tāvallakṣaṇaṃ vaktavyaṃ yataḥ
saugatairasau pratikṣaṇaṃ dhvaṃsitvena vijñānasantānātmakaḥ|
vedāntavidbhiśca kaiścidbrahmakāryatvenānitya iṣyate|
naiyāyikādibhistu nityaḥ| tathā cārvākaiścaturmahābhūtātmakaḥ|
vaiśeṣikādibhistu tadvilakṣaṇaḥ| tathā sāṃkhyaistu baddhāvasthāyāṃ muktyavasthāyāmiva jñatvasvabhāvaścākartā ca|
jaiminīyādibhistu jñaḥ kartā ceti|
naiyāyikādibhiśca buddhisukhaduḥkhecchādveṣaprayatnadharmādharmasaṃskārairnavabhirguṇairyuktaḥ|
sāṃkhyaistu nirguṇaḥ| evaṃ puruṣakāravādibhiḥ prabhuḥ svatantraḥ | daivavādibhiścāsvatantraḥ| tathā digambarairjīvotpattivādibhiśca vedāntavidbhiravyāpakaḥ| naiyāyikādibhiśca vyāpaka ityevamanekāpratiṣṭhitakuyuktyadhigamātsaṃśayo 'smākam|
tatastannivṛttyarthamākhyātavyaṃ bhavatā ko 'tra pakṣaḥ sarvajñenānena darśanenānugṛhīto ya āgamasaṃvāditvātpramāṇaṃ
ko vānanugṛhīto ya āgamaviruddhatvādapramāṇamiti|
kiñca badhyate kathamiti kena pra kāreṇa| kiṃ naiyāyikādīnāmiva śarīrendriyairevātha sāṃkhyādīnāmiva buddhyādibhirapīti saṃśayaḥ|
kiñca mucyate kathamiti kiṃ jñānenaiva sāṃkhyādīnāmiva| kiṃ yogena pātañjalādīnāmiva sannyāsena vā vedāntavādināmiva kriyayā vā jaiminīyā nāmiva|
yadāhuḥ
nityanaimittike kuryātpratyavāyajihāsayā|
\quote{nityanaimittike\devdot kāmyaniṣiddhayoḥ
\Sloka\ {sambandhākṣepaparihāra} 110.}
mokṣārthī na pravarteta tatra kāmyaniṣiddhayoḥ|| iti|
evamatrāpi sandeho 'tastannivṛttaye vaktavyamiti||
atha sandehāṣṭakanivṛttaye siddhāntaḥ||
_________________________________________________________
bhagavān uvāca
paśurnityo hyamūrto 'jño $ niṣkriyo nirguṇo 'prabhuḥ &
vyāpī māyodarāntastho % bhogopāyavicintakaḥ // KirT_1.15 //
__________
Vṛtti:
nityatvaśrutyātra saugatādimatatiraskāreṇa naiyāyikādidṛṣṭahetūnāmanugrahaḥ|
kiṃ cāmūrta iti| mūrtiḥ kāṭhinyaṃ vidyate yasya sa mūrtaḥ sparśavadarthaḥ
mahābhūtacatuṣṭayātmaka ucyate tadrūpo na bhavatīti bhūtacaitanyavāditiraskāreṇa tadvailakṣaṇyapratipādakasaugatādidṛṣṭahetūnāmanugrahaḥ|
api cājño niṣkriya ityakalāvasthāyāṃ
jñānakriyārahita eva saka lāvasthāyāṃ
cālavaṇaḥ sūpa itivadalpajño 'lpakriyaśceti sāṃkhyādi pratikṣepeṇa
jaiminīyādipakṣānugrahaḥ|
nirguṇa ityanena tu naiyāyikādidṛṣṭabuddhisukhaduḥkhādinavātmaguṇapratikṣepeṇa sāṃkhyādidṛṣṭasya nirguṇatvasyānugrahaḥ|
aprabhurityane nāpyalpaprabhutvaṃ prāgvaducyate|
idānīmarjanīyadṛṣṭādṛṣṭaphalavicitrāgniṣṭomādikarmaviṣaya eva prabhuḥ prāga rjitakarmabhoge tvaprabhureveti puruṣakāradaivavādinordvayorapyekāṃśitayānugrahaḥ|
vyāpītyanenāvyāpakajīvapudgalavādipratikṣepeṇa tadvyāpakavādinaiyāyikādyanugrahaḥ| ityata eva sarvānyāgamadarśanajñatvāt garutmato nātrātmanityatvādisiddhau hetavaḥ kathitāḥ|
tairvināpi sthāṇupuruṣa viṣayasaṃśayasya sthāṇurayamityāptavākyādi vāsyāpi saṃśayasya cakrasyānyatarapakṣānugraheṇa taduktahetvanugraheṇa vā nivṛttisiddhesteṣāmala nupayogāt|
yadivānubhavasiddhatvamane nātmanaḥ pratipādyate anubhavasiddhau hetūnāmanupayogāt yathā ghaṭo 'yaṃ lohitaḥ parivartula ityatrānubhavasiddhatvānnāsya hetuḥ sambhavati|
tathā grāhakātmanyapi parātmaprakāśakatayānubhavasiddheḥ sthairyamanubhavasiddhameva tathāvagamāt| iti kimatra hetunā kāryam|
na ca kṣaṇike tasminkālādāviva vibhramāt sthairyamadhyāropitamiti vācyam|
svātmani kriyāvirodhenāvikalpatvādvikalpānāmadhyāropāsambhavāditi darśitamasmābhirmataṅgavṛttau
\quote{darśitamasmābhirmataṅgavṛttau ad
\Mat\ \VP\ 6:24ab.}
tata evāvadhāryam | na ca sthirasyārthakriyānupapattilakṣaṇenānumānenātra kṣaṇikatvaṃ sādhayituṃ śakyam tasyāpyasiddhatvādi doṣaduṣṭatvādityapi darśitamasmābhirnareśvaraparīkṣāprakāśe|
\quote{darśitamasmābhirnareśvaraparīkṣāprakāśe
ad \Nar\ 1:22, pp.52--56.}
tato 'vadheyam|
kiñca amūrtatvamasya prāgvadeva mūrtopalakṣitasparśayuktamahābhūtākāraśarīrādanyatvaṃ tadgrāhakatayā prakāśanādityanubhavenaiva
bhūtātmaniṣedhaḥ|
ata eva bhūtodbhūtāccāsya vilakṣaṇatvenānubhavānna bhūtebhyaḥ samutpattiḥ|
pratijanma pūrvatarajanmānubhavasaṃskārotpannasmaraṇapūrvaceṣṭādarśanato 'nāditvena nityatvena siddheśceti pradarśitaṃ rauravavṛttiviveke
\quote{iti pradarśitaṃ rauravavṛttiviveke paramokṣanirāsakārikāsu
ad \Paramoksa\ 44--6.}
paramokṣanirāsakārikāsvasmābhiḥ| proktañcānyaiḥ
ādyaḥ karaṇavinyāsa ḥ prāṇasyorddhvaṃ samīraṇam|
\quote{ādyaḥ\devdot pūrvavedanām
\Vakya\ 1:130. Quoted ad \Paramoksa\ 44 and \Nar\ 1:19, p.45.}
sthānānāmabhighātaśca na vinā pūrvavedanām|| iti|
tathāsya kiñcijjñatvakartṛtvālpaprabhutvam prāgvadanubhavasiddhameva| evaṃ nirguṇatvamapi buddhisukhaduḥkhādīnāṃ kādācitkatvenānubhavato ghaṭāderiva grāhyatvena tadviruddhadharmatayānubhavāt|
sarvadaiva hi krameṇa yugapadvānekagrāhyaviṣaya grāhakarūpamapyabhinnamevātmatattvamanubhavasiddhamiti darśitamasmābhirnareśvaraparīkṣāprakāśe|
\quote{iti
darśitamasmābhirnareśvaraparīkṣāprakāśe
ad 1:22, pp.52--6.}
vyāpitvamapyasya dikkālānavacchedena tadgrahītṛtayā
pratyagrūpeṇa bhāsanāt na ca grāhyeṇa ghaṭādineva grāhakasyāvacchedo yuktaḥ| tadidamāhuḥ
anavacchinnasadbhāvaṃ vastu yaddeśakālataḥ|
\quote{anavacchinnasadbhāvaṃ\devdot vibhunityate
{Tantravārttika} 2.1.5.}
tannityaṃ vibhu cecchantītyātmano vibhunityate|| iti|
anubhavata eva sarvadharmayuktasyāsya siddhiriti darśayituṃ nātra hetavaḥ kathitāḥ| śrutirapyevamāha
tameva bhāntamanubhāti sarvaṃ tasya bhāsā sarvamidaṃ vibhāti|
\quote{tameva bhāntamanubhāti sarvaṃ tasya bhāsā sarvamidaṃ vibhāti
{Kaṭhopaniṣat} 5:15cd,
{Śvetāśvataropaniṣat} 6:14cd
and {Muṇḍakopaniṣat} 2.2.11cd.}
ityavirodhaḥ| tadevaṃ parasparaviruddhārthānekapaśudarśanajanitaṃ paśuviṣayasaṃśayaṣaṭkaṃ tāvadapākṛtya svadarśanaprasiddhamevāsyāvasthābhedena sthānavaicitryamucyate|
māyāyā udarañcāntaśca tayoḥ sthita iti|
tatra māyodare pralayakevalī sthitaḥ| māyāprānte tanmastake tu vijñānakevalīti bhedaḥ| māyodaramevānta iti tu vyākhyāyamāne viśeṣaṇamaphalameva|
ata eva pralayakevaligatatvena praśno bhaviṣyati|
sthito māyodare kathamiti|
\quote{sthito māyodare katham
\Kir\ 2:6b.}
na tu māyodarānta iti| sakalastu bhogopāyaḥ kāryakaraṇādistatra cintako 'nubhaviteti tatrastha ucyate| yadvakṣyati evaṃ tattvakalābaddhastanmaya iti
\quote{evaṃ tattvakalābaddhastanmayaḥ \Kir\
1:19ad.}
||
adhunā badhyate kathamityasya saṃśayasya nirāsaḥ||
_________________________________________________________
tasyāśuddhasya sambandhaṃ $ samāyāti śivātkalā &
__________
Vṛtti:
tasyetyanena prakṛtasya paśoreva parāmarśaḥ|
nātrāśuddhasya malayuktasyeti vyākhyeyam|
nāpi kalādiyuktasya sakalasya anukrameṇa vakṣyamāṇatvāt|
api tu malakarmayuktasyeti tato 'yamarthaḥ --- tasya paśormalakarmayuktasyaiva kalā sambandhamāyāti na tu karmarahitasya vijñānakevalinaḥ| yadvakṣyati
bhogaṃ bhuṅkte svakarmata iti|
\quote{bhogaṃ bhuṅkte svakarmataḥ
\Kir\ 1:20b.}
viśeṣaṇopādānasāmarthyādevātra vijñānakevalisvarūpaniścayaḥ|
kalāyāñca bhogyatvaṃ parimitatvamucyate| ata eva ghaṭādivadasyāḥ kāryatvācetanatvayoḥ siddhiriti|
kāraṇamasyāścaturthe 'dhyāye vakṣyati|
\quote{caturthe 'dhyāye vakṣyati see \Kir\
4:17--22.}
iha tu puruṣaṃ prati bandhakatvamātrameva pratipādyate|
sā ca śivāttena saha sambandhamāyāti|
ata evācetanatvādasvātantryeṇeti etacca tattvāntarāṇāṃ vakṣyamāṇānāmapi mantavyaṃ teṣāmapi parimitatvāt| yadvakṣyati
evaṃ tattvakalābaddha iti|
\quote{evaṃ tattvakalābaddhaḥ
\Kir\ 1:19a.}
tato 'yamarthaḥ---yadyadacetanaṃ tattadviśiṣṭajñānakriyāyuktakartṛpreritamevānyena saha sambandhamupayāti ghaṭādivat|
acetanaṃ ca kalādyatastadapi viśiṣṭajñānakriyāyuktakartṛ preritameva puṃsā sambadhyata iti|
yaścāsau kartā sa śiva iti patipadārthasyāpyatraiva nirṇayaḥ|
na ca vāyvādibhiranekāntaḥ teṣāmapi pakṣīkṛtatvāt|
sthūlaṃ vicitrakaṃ kāryamityādinā
\quote{sthūlaṃ vicitrakaṃ kāryam
\Kir\ 3:12a.}
tu tasya kāryatvahetuto 'pi nirṇayo bhaviṣyatītyavirodhaḥ||
nanu kalaiva tāvadasiddheti kutastasyāḥ preraṇataḥ kartā sidhyatīti| tatrocyate
tayodbalitacaitanyo $ vidyākhyāpitagocaraḥ // KirT_1.16 //
rāgeṇa rañjitaścāpi $ pradhānaṃ ca guṇātmanā &
buddhyādikaraṇānīka- % sambandhādbadhyate paśuḥ // KirT_1.17 //
__________
Vṛtti:
tayā kalayodbalitaṃ malanivṛttidvāreṇa samarthīkṛtaṃ caitanyaṃ yasya puṃsaḥ sa tathoktaḥ| etaduktaṃ bhavati --- vakṣyamāṇasya yuktisiddhasya puṃso dṛkkriyāvaraṇātmano malasyāvaśyaṃ sakalāvasthāyāṃ kaścitparimito 'rtho nivarttako 'bhyupagantavyaḥ|
anyathā pralaya kevalināṃ muktānāmiva saṃvedanasya kiñcidviṣayasyānubhūyamānasyānupapattiḥ|
sa ca na tāvatpuruṣaḥ prāgvadaśakteḥ| nāpi karma ata eva bhogānyathānupapattisiddheśca|
na hi yatkāryāntarānyathānupapattyā saṃsiddhasattākamatyantātīndriyaṃ
vastu tatkāryāntarakāraṇatvena śakyamadhyavasātumanekendriyādikāraṇāntarakḷpterapyabhāvaprasaṅgāt|
ata eva nendriyādi neśvaro veti yastasya nivartakaḥ sā kaleti kalālakṣaṇena tāvadbandhena prathamaṃ badhyata iti|
tadanu vidyākhyāpito gocaro viṣayo yasya sa tathoktaḥ| vinivṛttamalasyāpi hi puṃsaḥ smṛtipratibhāvikalpādivakṣyamāṇabuddhivṛttyātmakasaṃvittau avaśyaṃ karaṇāntareṇa bhavitavyaṃ saṃvittitvādindriyārthasaṃvittivat|
na cātra buddhiḥ karaṇaṃ karmatvāttasyāḥ|
na cāpyahaṃkārādayaḥ teṣāṃ śarīradhāraṇādikriyāntara karaṇatvena vakṣyamāṇatvādatrāpi karaṇatvāsiddher \crux ityuktam\crux |
ato yattatra karaṇaṃ sā vidyeti bandhāntarasiddhiḥ|
kiñca rāgeṇābhiṣvaṅgātmanā rañjito baddhaḥ|
ayamarthaḥ --- yo 'yaṃ viṣaya viṣayo rāgo 'bhiṣvaṅgātmako nāyaṃ viṣayadharmo 'dhyātmanyeva parispanddātmakatvādvītarāgābhāvaprasaṅgācca|
nāpyavairāgyalakṣaṇo buddhidharmaḥ|
tasya bhāvātmakatayā vāsanārūpatvenāvasthiterasaṃvedyatvāt|
nāpi tadvṛttyātmakaḥ abhilaṣaṇīyatānusandhāne 'pi vītarāgasya tadadarśanāt|
nāpi karmādīnāṃ malanivṛttyādivadityuktam|
pāriśeṣyādyasya dharmaḥ sa rāgo 'nyo bandhaḥ|
tataḥ pradhānaṃ sattvādiguṇākāreṇa sthūlabhuvanākāreṇa ca
sambadhyate| caśabdātkālādīnyapi vakṣyamāṇapṛthivyantatattvasahitāni svasvaguṇātmanā bhuvanākāreṇa ca sambadhyanta iti|
tattvasargavadbhuvanasargo 'pyatra bandhatvenoktaḥ|
tataśca buddhyādīni yāni sāṃkhyādiprasiddhāni buddhyahaṃkāramanolakṣaṇāni karaṇāni ca yāni ca pañcabuddhīndriyapañcakarmendriyarūpāṇyanīkaṃ ca yatsamūhātmakaṃ bhūtatanmātrātmakaṃ daśavidhaṃ kāryāntaraṃ tatsambandhāt baddhyata iti sāṃkhyādiprasiddhasya buddhyādervakṣyamāṇaprakāreṇa bandhasyānugrahaḥ na tu vaiśeṣikādidṛṣṭasya dehendriyātmana eveti|
ata eva cātra darśanāntarāprasiddhānāṃ kalādīnāmeva bandhānāṃ kāryadvāreṇopanyāso 'prasiddhatvādeva tatprasiddhānāṃ cānuvādamātrameveti na teṣāṃ lakṣaṇānabhidhānādavyāptidoṣa iti|
ata eva niyatyātmano 'pi bandhasya kāryadvāreṇa svarūpam upanyasyate
tato niyatītyādi
_________________________________________________________
tato niyatisaṃśleṣāt $ svārjite 'pi niyamyate &
__________
Vṛtti:
tataḥ kāryakaraṇasambandhādanantaraṃ niyatyā yaḥ saṃśleṣaḥ sambandhastato hetoḥ prāgarjite karmaphale niyamyate puruṣaḥ|
ayamarthaḥ---karmaphalaṃ prati niyamaḥ puṃsāṃ na karmahetukaḥ tasya kṛṣyādikarmavat svaphalajananamātra evopayogāt|
nāpi tattvāntarahetuḥ svakāryaireva teṣāṃ siddheḥ kāryāntarahetutve pramāṇābhāvādityuktam|
ataḥ kṛṣyādau rājaniyuktenevātrāpi kenacinniyāmakena bhavitavyam|
yo 'sau niyāmakaḥ sa niyatyākhyo 'paro bandhaḥ|
ata evāsya māyākāryatvena vakṣyamāṇasyāpi kāryakaraṇasambandhottarakālaṃ vyāpāra iti paścādatra nirdeśaḥ| tathā kālasyāpītyadoṣaḥ|
atha kīdṛśo niyatyā niyamyata ityucyate|
_________________________________________________________
kālena kālasaṃkhyāna- $ kāryabhogavimohitaḥ // KirT_1.18 //
__________
Vṛtti:
kālasya sambandhi yatsaṃkhyānalakṣaṇaṃ kāryaṃ cirakṣiprādi na tu diśaḥ krośayojanādi nāpi saṃkhyāyāḥ śatasahasrādi tena hetunā kālena bhoge mohito yaḥ sa niyatyā niyamyate| kālasyāpi bhogahetutvāt| yadāhuḥ
cireṇa bata labdhāsi na jāne karavāṇi kim|
\quote{cireṇa bata\devdot nigirāmi kim
Source unknown. Also quoted with
bhavantīṃ for pibāmi ad \Mat\VP\ 12:20--1, p.346.}
praviśāmi kimaṃgeṣu pibāmi nigirāmi kim|| iti|
sa ca bhogahetutvenāprasiddhatvādatra kāryadvāreṇopanyastaḥ| svarūpeṇa vaiśeṣikādisiddho 'pi| yadāhuḥ
kālaścirakṣiprapratyayaliṅga iti|
\quote{kālaścirakṣiprapratyayaliṅgaḥ
Cf. {Padārthadharmasaṅgraha} p.63, lines 15--16.}
or a paraphrase of {Vaiśeṣikasūtra} 2.2.7.}
yattu tasya nityatvādi tairgīyate yadāhuḥ
nityamekaṃ vibhu dravyaṃ parimāṇaṃ kriyāvatām|
\quote{nityamekaṃ\devdot kālavido viduḥ
\Vakya\ 3.9.1. Also quoted ad \Mat\VP\ 12:3--4, p.337.}
vyāpāravyatirekeṇa kālaṃ kālavido viduḥ|| iti|
tanmāyākāryatvena vakṣyamāṇatvāt
\quote{māyākāryatvena vakṣyamāṇatvāt
\Kir\ 4:22.}
bhūtabhaviṣyadvartamānabhedena ca bhedādyatheha neṣyate tathoktaṃ mataṅgavṛttāvasmābhistata evāvadhāryamiti||
\quote{tathoktaṃ mataṅgavṛttau
Chapter 12 of the \VP.}
athaiṣāṃ kalādīnāṃ tattvarūpatvamavyāpakatvaṃ sthūladehapūrvakatvaṃ cocyate
_________________________________________________________
evaṃ tattvakalābaddhaḥ $ kiñcijjño dehasaṃyutaḥ &
māyābhogapariṣvaktas % tanmayaḥ sahajāvṛtaḥ // KirT_1.19 //
__________
Vṛtti:
tattvāni caitāni kalādikṣityantāni prāguktāni kalāśca tā iti
kāryatvena vakṣyamāṇatvādvyaktatve satyavyāpakatvāt|
\quote{kāryatvena vakṣyamāṇatvāt
\Kir\ 4:22--3.}
yaduktaṃ sāṃkhyaiḥ
hetumadanityamavyāpi sakriyamanekamāśritaṃ liṅgam|
\quote{hetumadanityam\devdot viparītamavyaktam
\Sankh\ 10.}
sāvayavaṃ paratantraṃ vyaktaṃ viparītamavyaktam|| iti|
tābhirevamuktaprakāreṇa baddhaḥ sakala evāprāptabāhyaśarīraḥ praṇaṣṭabāhyaśarīro vā sūkṣmadehatayetyarthaḥ|
vyāpakatve hyeṣāṃ sūkṣmadehatvānupapattiḥ| yaduktam
antarābhavadehastu niṣiddho vindhyavāsineti|
\quote{antarābhavadehastu niṣiddho vindhyavāsinā
\Sloka\ {Ātmavāda} 62ab.}
tattvakalābaddhaḥ sansthūladehasaṃyuktaḥ kiñcijjño bhavati na tu tadabaddha iti sakalasya bhedāntarapratipādanena bhūtasṛṣṭerapi bandhatvamuktam|
sthūladehayuktaśca pumān---māyāyāḥ sambandhī bhujyate anubhūyata iti māyābhogo 'nātmanyātmābhimānarūpo yo mohastena pariṣvakto vyāptaḥ san tanmayo 'nātmanyātmābhimānamayo bhavati|
na kāryakaraṇebhyo vyatiriktamātmānaṃ manyata iti|
idameva tanmāyāyā mohakatvamiti vakṣyāmaḥ|
\quote{vakṣyāmaḥ
\KirV\ ad 2:15.}
proktaṃ ca śrīmatsvāyambhuve
itthaṃ māyāñjanastho 'ṇurnijadoṣatiraskṛtaḥ|
\quote{itthaṃ\devdot rañjitaḥ
\Svayam\ 1:14.}
yāti tanmayatāṃ teṣu māyābhogeṣu rañjitaḥ|| iti|
malasya tvāvārakatvameva bandhakatvaṃ cakṣuṣaḥ paṭalāderiva pralayakevalādyavasthāyāṃ siddhamityuktam sahajena malenāvṛta iti||
atha karmabandhaḥ|
_________________________________________________________
tataḥ sukhādikaṃ kṛtsnaṃ $ bhogaṃ bhuṅkte svakarmataḥ &
__________
Vṛtti:
tataḥ sthūladehasambandhādanantaraṃ prāgarjita śubhāśubhakarmajanitabhāvapratyayātmanā sukhaduḥkhādikaṃ phalaṃ bhuṅkta iti bhāvasṛṣṭeḥ karmabandharūpatvamuktam|
tathā kṛtsnaṃ niravaśeṣaṃ sarvakarmakṣaye 'pi tatsaṃskāraśeṣeṇa cakrabhramavaddhṛtaśarīratvāttatsaṃvedanamātraṃ bhogaṃ bhuṅkta iti sakalasyāvasthāntaraṃ bandhatvenoktam|
tadiyatā badhyate kathamityetatpraśnasya nirāsāya pāśapadārthaḥ sarvo 'bhihitaḥ||
adhunā mucyate kathamityetasya samādhiḥ|
_________________________________________________________
same karmaṇi sañjāte $ kālāntaravaśāttataḥ // KirT_1.20 //
tīvraśaktinipātena $ guruṇā dīkṣito yadā &
sarvajñaḥ sa śivo yadvat % kiñcijjñatvavivarjitaḥ // KirT_1.21 //
śivatvavyaktisampūrṇaḥ $ saṃsārī na punastadā &
__________
Vṛtti:
kālayati kṛṣṇatāṃ nayati malinī karotīti kālo malaḥ|
kālanīlādīnāṃ padānāṃ varṇaviśeṣābhidhāyakatvāt| yadāhuḥ
yanna kiñcidapi tanmahātmanaḥ saṅgamena parabhāvamaśnute|
\quote{yanna kiñcidapi\devdot yannabhaḥ
Source unknown.}
candramaḥkaranipītakālima kṣīrasindhuriva bhāti yannabhaḥ|| iti|
tasyāntaraṃ pariṇāmastasya vaśaḥ sāmarthyaṃ tasmāt kālāntaravaśāt yastīvraḥ śaktipāto na tvasmādbhūtabhaviṣyadādikālāntaravaśāditi tataḥśabdasyārthaḥ|
malaparipākasyaiva śaktipātahetutvāt| yadvakṣyati
kṛtvā tacchaktisaṃrodhaṃ kriyate bhavaniḥspṛhaḥ| iti|
\quote{kṛtvā tacchaktisaṃrodhaṃ kriyate bhavaniḥspṛhaḥ
\Kir\ 2:29cd.}
śrīmatsvāyambhuve 'pi
kṣīṇe tasminyiyāsā syātparaṃ niḥśreyasaṃ prati|| iti|
\quote{kṣīṇe tasminyiyāsā syātparaṃ
niḥśreyasaṃ prati \Svayam\ 1:17cd.}
tena yadasya samamiṣṭanimittamaniṣṭanimittaṃ ca karma|
yadāhuḥ
na hṛṣyatyupakāreṇa nāpakāreṇa kupyati|
\quote{na hṛṣyatyupakāreṇa\devdot ucyate
Source unknown, but frequently cited, e.g.,
by \Agh\ ad \Rat\
313--4 and in {Sarvaj\ñānottaravṛtti}, IFP T. 985,
p.3; by \Narayana\ ad \Mrg\VP\ 5:5, p.136,
and in the {anubandha} to vol.1 of
the \Mat\ on p.579 and in the {Śataratnollekhanī} p.82.}
yaḥ samaḥ sarvabhūteṣu jīvanmuktaḥ sa ucyate|| iti|
tasmin sañjāte sati guruṇā mantragaṇeneśvareṇācāryādhikaraṇena dīkṣyate nānyathā|
tathābhūtakarmasamatvaṃ vinācāryasya śaktipātāniścayāt|
na tvatra karmaṇāṃ viruddhaphalānāṃ sāmyaṃ yugapatparipākāttīvravegatvena vā vyākhyeyam|
tannimittasya śaktipātasya mokṣahetutvābhāvāt|
ata evāsau viruddhakarmadvayāpekṣa saṃkaṭāt puṃsāṃ mokṣahetuḥ na bandhāntarāttasya prāgvadaviśeṣāditi darśayiṣyāmaḥ|
\quote{iti darśayiṣyāmaḥ
ad \Kir\ 5:12cd and elsewhere in
the commentary on the fifth {paṭala}.}
sa caivaṃ dīkṣitaḥ sadyonirvāṇadīkṣayā yadā bhavati tadā śivavatsarvajñaḥ sarvakartā ca kiñcijjñatvahetubhirbandhairvivarjitaśca bhavati|
yadā tvasadyonirvāṇadīkṣayā dīkṣito na punaḥ saṃsārī yadā
patitaśarīro bhavati tadā śivatvavyaktisaṃpūrṇo bhavati na prāgārabdhakāryakarmabhogoparodhe na sarvātmanā bandhakṣayasya śivatvasya vyakteścākaraṇāditi vakṣyāmo yenedaṃ taddhi bhogata ityatra|
\quote{yenedaṃ taddhi bhogataḥ
\Kir\ 6:20d.}
śivatvasya vyaktiriha mokṣaḥ na tu siddhe saṃkrāntirāveśaḥ samutpattirvetyetadapyataḥ siddham|
evaṃ ceha dīkṣayaiveśvaravyāpārātmikayā puṃsāṃ vimokṣaḥ na vijñānayogasannyāsaiḥ
\quote{vijñānayogasannyāsaiḥ
\Paramoksa\ 55c.}
dravyatvādbandhasya cakṣuṣaḥ paṭalāderiva teṣāṃ nivṛttihetutvāsiddheḥ|
api tu paṭalādeścakṣurvaidyavyāpāreṇeveśvaravyāpāreṇa mantrakaraṇena dīkṣākhyenaiveti jñānavicāropāyapadārthānāmapyatraiva nirṇayaḥ
siddhaḥ|
atha sarveṣāṃ praśnasamādhānānāmupasaṃhāraḥ|
_________________________________________________________
evaṃ kramādvibaddhaḥ san $ mucyate kramayogataḥ // KirT_1.22 //
kevalaḥ sakalaḥ śuddhas $ tryavasthaḥ puruṣaḥ smṛtaḥ &
__________
Vṛtti:
yaduktaṃ badhyate kathaṃ mucyate kathamiti
\quote{\devdot badhyate katham| mucyate katham
\Kir\ 1:14bc.}
ca tatroktamevaṃ kalādinā krameṇa viśeṣataḥ sarvabandhena baddhaḥ sakalībhūto yaḥ sa malaparipākaśaktipātakarmasāmyatadanumānadīkṣākrameṇaiva mucyate|
tataśca yo 'krameṇa baddho vijñānakevalī pralayakevalī vā sa malaparipākādanantaraṃ śaktipātamātrādakrameṇaiva mucyata ityuktaṃ bhavati|
yadapyuktaṃ sa paśuḥ kīdṛśa iti tasyāpyupasaṃhāraḥ| kevalaḥ kalādirahitatvāviśeṣādvijñānākalapralayā kalabhedabhinno 'pyeka evoktaḥ|
sakalastu kalādiyogāviśeṣātpūrvaṃ tryavastho 'pi pratipādito 'traikatvenopasaṃhṛtaḥ|
śuddhastu dīkṣitatvāviśeṣātprāk sadehādehabhedena dvividho 'pyatraikatvenopasaṃhṛta iti muktyavasthāvyatirekeṇāvasthāntarabhedataḥ saṃskāryāḥ ṣaḍatra śrīmadrauravādāviva tritvenopasaṃhṛtāḥ| śuddhasyāpi vidyāpadādūrdhvaṃ saṃskāryatvāt| yaduktaṃ śrīmadraurave
cetanasyāpi śuddhasya kṣetrajñasya śarīriṇaḥ|
\quote{cetanasyāpi\devdot iṣyate
Not traced.}
jñasvabhāvātmano 'kartustasya saṃskāra iṣyate||
iti saṃkṣepeṇa tryavasthaḥ puruṣo nityatvādidha rmayukta upasaṃhṛta iti|
yastu tryavasthaḥ puruṣa ityetatsūtramavasthāntaravyudāsaparatvena niyamārtha iti vyācaṣṭe tena sakalasya tāvadavasthābhedena bhedaḥ prāguktaḥ śuddhasya tu yuktisiddhatvādavaśyābhyupagamanīya ityajñānata eva niyamaḥ pradarśitaḥ|
yadapi vijñānakevalino 'sambhavāt kevalāvasthābhedo nopapanna ityuktaṃ tadapya yuktaṃ, tasyā sambhavāsiddheḥ|
tathā hi yo yadbandhavyatirikto yasya bandhaḥ sa tadvyatirekeṇa tasya sambhavatīti nigaḍavyatirekeṇeva vairadaṇḍādi karmamāyīyabandhavyatiriktaśca malo bhavadbhirapi puṃso bandha iṣyate|
na tadavyatirikto naiyāyikādibhiriveti|
tataḥ kevalamalabaddhaḥ puruṣaḥ saṃbhavati| yo 'pi tannirākaraṇāya prayogo racito malakevalino karmabandhenāpi baddhā anādimalasambandhitvātpralayakevalivaditi|
tatra pakṣastāvanmātā me vandhyetivat|
kevalamalabandhatve karmaṇo 'pi bandhatvānupapatteḥ|
tadupapattau vā kevalārthānupapattitaḥ svavacananirākṛtatvādduṣṭa ityayukta eva|
yadāhuḥ
na tasya hetubhistrāṇamutpatsyanneva yo hataḥ| iti|
\quote{na tasya\devdot hataḥ
Source unknown.}
āgamanirākṛtaśca| yaduktaṃ śrīmanmālinīvijayādau
vijñānakevalānaṣṭau sargādāvicchayā patiḥ|
\quote{vijñānakevalānaṣṭau \Malini\
1:19a.}
\quote{sargādāvicchayā patiḥ
\Moksa\ 72d.}
anugṛhṇāti mantreśānmāyāgarbhādhikāriṇaḥ|| iti|
\quote{anugṛhṇāti mantreśānmāyāgarbhādhikāriṇaḥ
\Moksa\ 78ab.}
kiñca yāvatproktayuktisiddhyasaṃbhavāt vijñānakevalino na nirākṛtāstāvadayaṃ
hetuḥ sandigdhavipakṣavyāvṛttatvāt ahetureva|
yāvaccāsya hetutvaṃ na viniścitaṃ tāvanna te nirākartuṃ śakyā iti itaretarāśrayādvyāptyasiddhernāsya hetutvam| atra ca hetutve pralayakevalinirāse 'pi hetutvameva| teṣāmapi kalādibandhairbhavitavyam| anādimalasambandhitvātsakalavaditi|
sādhu samarthitaḥ svanaya ityalaṃ svaśāstravetālotthāpakaiḥ saha nirbandheneti|
atha samastasyāsya prakaraṇasyopasaṃhāraḥ|
_________________________________________________________
paśurevaṃvidhaḥ proktaḥ $ kimanyatparipṛcchasi // KirT_1.23 //
__________
Vṛtti:
paśupadārtho 'traivaṃvidhaḥ paśvādipadārthapañcakayuktaḥ prakarṣato lakṣaṇenoktaḥ|
vastutaḥ padārthāntarāṇāṃ tādarthyenaiva pravṛttiriti kimanyatparipṛcchasi|
sarvaṃ prāguddiṣṭamatraiva mayā lakṣaṇena
pratipāditamityarthaḥ||
\Colo
iti śrīnārāyaṇakaṇṭhātmajabhaṭṭarāmakaṇṭhaviracitāyāṃ śrīmatkiraṇavṛttau prathamaṃ prakaraṇam||
%% CHAPTER 2
atha teṣāmeva padārthānāṃ parīkṣārthaṃ praśnapūrvaṃ prakaraṇāntarametāvata eva praśnasyāvaśiṣṭatvāt
_________________________________________________________
garuḍa uvāca
yo 'sāvātmā tvayā proktaḥ $ kiṃcijjñaḥ sarvavicchivaḥ &
nimittamanayorbrūhi % śuddhāśuddhasvarūpayoḥ // KirT_2.1 //
__________
Vṛtti:
tatrāsya tāvatprakaraṇasyārambhe pañcavidhaḥ sambandho vaktavyaḥ| taduktaṃ śrīmatpauṣkare
anantaraṃ yatpaṭalātsūtraṃ tantre pravartate|
\quote{anantaraṃ yatpaṭalāt\devdot paṭalācca
Not traced. Quoted also at the beginnings
of the third {paṭala}\/s of the \MatV\
and of the \MrgV.}
vaktavyastasya sambandhaḥ pañcadhā samavasthitaḥ||
tantravastvātmakātsūtrādvākyātprakaraṇāttathā|
paṭalācca| iti|
tatreha tantravastunaḥ ṣaṭpadārthātmanaḥ pratijñātatvāttatsambandhastatparīkṣātmakaḥ|
sautrastu padārthoddyotakapadena| vākyena tu paśurnitya ityādinā|
\quote{Kir 1:13 and 1:15a.}
prakaraṇena vidyāpādena|
paṭalena tu lakṣaṇapratipādanānantaraṃ parīkṣetyevaṃ vidyāpādaṃ yāvatsūtraprakaraṇapadārthasambandhāḥ pratipaṭalamanusandheyāḥ|
vākyapaṭalasambandhau tu bhedenaiva pratipaṭalamavasthitāviti
tathaiva darśayiṣyāmaḥ|
ayañcātra praśnārthaḥ---yo 'sau nityatvādidharmayuktaḥ sakalākalādyavasthābhedena kiñcijjña ityaśuddhaḥ paśurātmā tvayā proktaḥ prāguktaḥ paśurnitya ityādinā|
\quote{paśurnityaḥ
\Kir\ 1:15a.}
yaścāsau sarvajñaḥ sarvakartā ca śuddhaḥ śivo dṛṣṭāntatvenoktaḥ sarvajñaḥ sa śivo yadvadityādinānayoḥ śivātmanoḥ sambandhinī ye śuddhāśuddhe nirmalamalayukte svarūpe tadviṣayanimittaṃ brūhi|
\quote{sarvajñaḥ sa śivo yadvat
\Kir\ 1:21c.}
\quote{Testimonium:
rāmakaṇṭho 'pyāha---yaścāsau
sarvajñaḥ sarvakartā ca śuddhaḥ śivaḥ
tathā kiñcijjño hyaśuddha ātmā| tayoḥ
śivātmanoḥ samba(ndhī ye? ndhinī) tu
śuddhāśuddhe nirmalamalayukte svarūpe iti
[sic] {\=Iśānaśivagurudevapaddhati}
Vol.3, p.2.}
kena nimittena śiva eva śuddho nātmā kena nimittenātmaivāśuddho na śivaḥ| na hyaheturniyamo yukta iti praśnaḥ|
atra samādhiḥ|
bhagavān uvāca
anādimalasambandhāt $ kiñcijjño 'sau mayoditaḥ &
anādimalamuktatvāt % sarvajño 'sau tataḥ śivaḥ // KirT_2.2 //
ādimattvaṃ yadā siddhaṃ $ nimittaṃ kalpyate tadā &
īdṛgrūpaṃ smṛtaṃ tābhyāṃ % śuddhāśuddhaṃ yathārthataḥ // KirT_2.3 //
viśuddhaḥ sphaṭikaḥ kasmāt $ kasmāttāmraṃ sakālikam &
yathāsminna nimittaṃ hi % tathā naiva śivātmanoḥ // KirT_2.4 //
__________
Vṛtti:
yathā hyātmano 'nāditvānnānyatsvarūpe nimittaṃ tathā kālikayā saha vartata iti sakālikasya tāmrāderivāśuddhatve 'pi|
yathā ceśvarasya proktena vakṣyamāṇena ca pramāṇena siddhasyānāditvānnānyatsvarūpe nimittaṃ tathā sphaṭikādīnāmiva śuddhatve 'pīti|
ādimato hi vastuno nimittamanviṣyate ghaṭāderivānyathāsiddhyasambhavāditi|
īdṛganādiśuddhāśuddhasvarūpaṃ yathārthataḥ satyārthatvena smṛtaṃ tābhyāmitīśātmābhyāmityarthaḥ|
atra ca malasambandhasyānāditvena malasyāpyanāditvaṃ siddham|
adhunaitadanuvādena praśnāntaram
_________________________________________________________
garuḍa uvāca
kiṃnimittaṃ punarbaddho $ bandhenātmā kalādinā &
__________
Vṛtti:
dvividhaṃ hi nimittamucyate loke karaṇaṃ prayojanañca| yathā pākāderindhanādi annāderbrāhmaṇa bhojanādi ca|
tatra kalādibandhasyaiva puṃpravṛttau karaṇanimittamuktaṃ karmāṇi|
tasyāśuddhasya sambandhaṃ samāyāti śivātkaletyādinā
\quote{tasyāśuddhasya sambandhaṃ samāyāti śivātkalā
\Kir\ 1:16ab.}
prayojananimittamākṣiptamityarthaḥ|
pūrvameva kalādinā baddhaḥ sanpuruṣaḥ pralayavaśātkevalaḥ
sampanna iti kena prayojanena punariti paścādbaddhaḥ|
mahāpralaya iva kasmātkalādyabaddhānpaśūnadhiṣṭhāya bhagavānnānugṛhṇāti sarvadaiva muktyavadhitvenoktaṃ malaparipākāntaṃ yāvannāsta ityarthaḥ|
nanu tatrāpi puṃbhogaḥ prayojanamuktameva tataḥ sukhādikaṃ kṛtsnaṃ bhogaṃ bhuṅkte svakarmata iti nākṣepaḥ|
\quote{tataḥ sukhādikaṃ kṛtsnaṃ bhogaṃ bhuṅkte svakarmataḥ
\Kir\ 1:20ab.}
satyam| ata eva tadapyākṣiptamatra| prayojanatvābhāvāt| prayojakasya prayojyasya copakārakaṃ prayojanamucyate vaidyarājñoriva pathyayūṣādinopakāraḥ|
na caitatprayojakasya paripūrṇatvātparopakārāyaiva pravṛtterupakārakam|
nāpi prayojyasya duḥkhamoharūpatvenātyantavinaśvarasukhamātrarūpatvena cānartharūpatvādityanenāpi bhogātmanānarthena kinnimittaṃ bhagavatā pumāṃsaḥ kadarthyanta ityapi praśnārthaḥ| tanna virodhaḥ|
dvitīyastu praśnaḥ sa māyāntargata ityādi
_________________________________________________________
sa māyāntargataḥ prokto $ vyāpakaśca tvayā vibho // KirT_2.5 //
vyāpakatvātsa sarvatra $ sthito māyodare katham &
parasparaviruddhatvāt % kathametadbhaviṣyati // KirT_2.6 //
__________
Vṛtti:
yaduktaṃ prāgvyāpī māyodarāntastha iti
\quote{vyāpī māyodarāntasthaḥ
\Kir\ 1:15c.}
tanmātā ca me vandhyā cetivatparasparaviruddhaṃ vyāpitvañcāvyāpitvañcātmano 'bhidadhadayuktameva|
tatra prathamasya praśnasya nirāsaḥ
_________________________________________________________
bhagavān uvāca
muktyarthaṃ sa paśurbaddho $ nānyathā sāsya jāyate &
yāvaccharīrasaṃśleṣo % na sañjāto na bhogabhuk // KirT_2.7 //
māyeyaṃ tadvapustasya $ tadabhāvānna nirvṛtiḥ &
tena tenāsvatantratvān % malino malinīkṛtaḥ // KirT_2.8 //
__________
Vṛtti:
nāmiśraṃ pariṇamata iti
\quote{nāmiśraṃ pariṇamate
Source unknown. Also cited ad \Mat\VP\
2:19, p.35 and \NarP\ 3:2, p.155.}
nyāyena kevalasya malasya paripākābhāvato muktyasambhavānmalaparipākārthameva bhogātmanā bandhena paśuryojitaḥ|
bhogaśca na vinā māyīyaiḥ kalādibhiḥ kāryakaraṇairiti tairapi sthūlasūkṣmaśarīrākāreṇa bandho yataḥ
tato na śarīrābhāvānnirvṛtirmuktiḥ| yena nāmiśraṃ pariṇamata ityuktaṃ tena kāraṇena baddhatvādeva malinaḥ saṃstena kalādinā malinīkṛtaḥ| atra
dṛṣṭāntaḥ
_________________________________________________________
yathā vastraṃ sadoṣatvān $ malāntaḥsthaṃ viśuddhyati &
aśuddhaḥ pudgalo 'pyevaṃ % māyodaragato 'pi san // KirT_2.9 //
__________
Vṛtti:
atra malino malinīkṛta ityupakramasāmarthyādantaḥśabdo 'ntaraśabdasyārthe vartate|
tadayamarthaḥ---yathā vastraṃ sadoṣatvānmalinatvādeva bhasmagomayādimalāntarasthaṃ viśuddhyati dārṣṭāntike 'pyucyate|
aśuddhaḥ pudgalo 'pyevamityatrāpiśabdo bhinnakramaḥ|
aśuddho 'pi pudgala ātmā māyodaragataḥ sannevamiti viśudhyatyaśuddhyantareṇa yukta ityarthaḥ|
apiśabdādamāyodaragato 'pi vijñānakevalī|
nanuvijñānakevalināmaśuddhyantarasya nivṛttatvāduktadṛṣṭāntanayena śuddhirnopapadyata eva| na|
ata evopapatteḥ nivartyamānenāpi tena vastrādermalanivṛttyanuguṇasya saṃskārasya kṛtasya dṛṣṭatvāt| sarvathā nāśuddhyantaropakāraṃ vinā pūrvāśuddhernivṛttirityatra dṛṣṭāntārthaḥ|
dvitīyasyāpi praśnasya nirāsaḥ|
_________________________________________________________
māyodaraṃ hi yatproktaṃ $ kalādyavanilakṣitam &
tasminyaśca layaḥ proktaḥ % sūkṣmadehavivakṣayā // KirT_2.10 //
__________
Vṛtti:
yaśca vyāpakasyāpyātmano māyodare layo vyāpī
\quote{vyāpī māyodarāntasthaḥ
\Kir\ 1:15c.}
māyodarāntastha ityatroktaḥ sa sūkṣmadeha vivakṣayeti tatkarmākṣiptasya sūkṣmasyāntarābhavadehasya māyodare 'vasthiterupacāreṇoktaḥ tathā bhauvanaśarīrasyāpi|
na tvātmavivakṣayetyavirodhaḥ| tataśca māyordhvavartitvamapi vijñānakevalinaḥ sūkṣmadehasambandhāyogyatvenopacārādvakṣyamāṇādhvavyāptipratipādanārthamityapi draṣṭavyam|
atha malasvarūpaparīkṣārthaṃ praśnaḥ
_________________________________________________________
garuḍa uvāca
tvayānādirmalaḥ prokto $ māyeyo 'syātmano 'pi vā &
guṇastadvyatirikto vā % malo brūhi kimātmakaḥ // KirT_2.11 //
__________
Vṛtti:
iha hi pūrvamanādimalasambandhādityādinānāditvaṃ malasyoktam|
\quote{anādimalasambandhāt
\Kir\ 2:2a.}
sa tu malaḥ svarūpeṇa kimātmaka ityadhunā vaktavyam| yataḥ kaiścitsāṃkhyānusāribhirmāyāyāḥ parasyāḥ prakṛterevāyaṃ māyīyo guṇaḥ puṃdharmāvārako malo 'bhyupagataḥ|
naiyāyikādibhistu puruṣasyaivājñatvātmakaḥ svābhāviko guṇo malaḥ manaḥsaṃyogādinā jñātṛtvābhyupagamādiṣyate|
vedāntavādibhiḥ punarmāyā mala ātmaguṇavyatirikto 'narthabhūta evāsau pratipanna iti darśanāntarāṇāmatra trividhā vipratipattiriti|
tatrāvastutvaṃ tāvanmalasya pratikṣipyate
_________________________________________________________
bhagavān uvāca
sahajaḥ syānmalo māyā- $ kāryamāgāmiko malaḥ &
__________
Vṛtti:
ātmanaḥ paramārthato janmānupapatteḥ sahajaśabdenātra tenātmanā sahānādisiddho 'rthāntarabhūto malaḥ kathyate|
tataśca nāvastubhūtaḥ| api tu cakṣuṣaḥ paṭalādivadvasturūpa eva mala ityuktaṃ bhavati|
avastutve hi tasya śaśaviṣāṇāderiva nityanivṛttatvāddīkṣājñānādeḥ sarvasyaitannivṛttihetorānarthakyaprasaṅgaḥ|
yadyevaṃ māyākāryātmaka eva vastubhūto malaḥ
prāgukto vidyate| yaduktam
māyābhogapariṣvaktastanmaya iti|
\quote{māyābhogapariṣvaktastanmayaḥ
\Kir\ 1:19cd.}
tatkimanyenānena kalpiteneti|
tadarthametanmāyākāryamāgāmikastaduttarakālabhāvī
mala \crux ityayamarthaḥ\crux\ yadyevaṃ malinasya māyākāryaṃ bandhāya
bhavet tadā anādimalamuktasya śivasyāpi na kiṃ bhavediti vakṣyāmaḥ|
\quote{anādimalamuktasya śivasyāpi na kiṃ bhavet
\Kir\ 2:17ab.}
tasmādbandhamokṣānyathānupapattyā māyākāryādvyatiriktaḥ sahajo vastubhūta eva malo 'bhyupagantavyaḥ|
yadyevaṃ māyaivāsau bhaviṣyatīti māyāmalavādinaḥ| tadapyayuktaṃ yataḥ
_________________________________________________________
māyā no mohinī proktā $ svataḥ kāryātprakāśikā // KirT_2.12 //
__________
Vṛtti:
no niṣedhe| naiva māyāyāḥ svataḥ puṃ malinīkaraṇamupapadyate śaktirūpatvenāvyaktarūpatve satyakriyāvattvāt kṣīrādyavasthitadadhinavanītādiśaktivat| yaduktaṃ sāṃkhyaiḥ
hetumadanityamavyāpi sakriyamanekamāśritaṃ liṅgam|
\quote{hetumadanityamavyāpi\devdot viparītamavyaktam
\Sankh\ 10.}
sāvayavaṃ paratantraṃ vyaktaṃ viparītamavyaktam|| iti|
kiñca yaiva kalādikāryaheturmāyā saiva kiṃ malo 'thānyā| yadyanyā tato vyatirikta eva mala iti nāsti vivādaḥ| saiva cettadayuktam|
yataḥ kāryāditi kāryadvāreṇa
prakāśanakartṛsvabhāvāsiddhā tato na mohinī nāvaraṇakartṛsvabhāvā savitṛvat svabhāvaviruddhakāryāsiddhyā gamyata
ityarthaḥ|
na cāyamasiddho heturityucyate|
_________________________________________________________
yataḥ svakāryasaṃśleṣāc $ caitanyadyotikātmanaḥ &
malaṃ vidārya cidvyaktim % ekadeśe karotyasau // KirT_2.13 //
__________
Vṛtti:
yato malanivṛttipūrvamātmanaścidvyaktimekadeśa eva kāryakaraṇādinaiva sā kurvatī dṛśyata ityuktaṃ tayodbalitacaitanya
\quote{tayodbalitacaitanyaḥ
\Kir\ 1:16c.}
ityādinā tatastenaiva kāryakaraṇātmanā svakāryakrameṇa sambandhādātmanaścaitanyopodbalikā siddhaiveti|
atra kalāyā eva malavidāraṇe vidyādīnāṃ cātra cidvyaktau vyāpāra iti darśitaṃ prāgeva| evañca
_________________________________________________________
sthitā prakāśikā kāryān $ mohakatve na saṃsthitā &
__________
Vṛtti:
kāryadvāreṇa yataḥ prakāśikā siddhā tato mohakatvena puṃso nāvasthiteti svabhāvaviruddhakāryāsiddhyā pratīyata ityuktam|
tataśca yena kāryeṇa saha yadviruddhaṃ kāryaṃ tattatkāraṇavyatiriktakāraṇajanyaṃ yathā prakāśalakṣaṇakāryaviruddhamandhakārātmakaṃ kāryaṃ prakāśakāraṇavyatiriktakāraṇajanyam|
puṃprakāśakāryaviruddhaṃ ca puṃmohātmakaṃ kāryamatastadapi puṃprakāśakāraṇavyatiriktakāraṇajanyamiti
yattatkāraṇaṃ sa māyāvyatirikto malo 'tra kāryaviśeṣānumānasiddha iti tātparyārtho 'sya nigamanavākyasyeti na gatārthatā|
ata evopasaṃhariṣyati vyatiriktaḥ sa yuktita iti|
\quote{vyatiriktaḥ sa yuktitaḥ
\Kir\ 2:17d.}
na cāvyaktakāryaiḥ sattvarajastamobhiratrānaikāntikatā teṣāmavirodhenāpi siddheḥ| yaduktaṃ sāṅkhyaiḥ
anyonyābhibhavāśrayajananamithunavṛttayaśca guṇāḥ| iti|
\quote{anyonyābhibhavāśrayajananamithunavṛttayaśca guṇāḥ
\Sankh\ 12cd. Also cited ad \NarP\ 2:15,
p.142.}
nanu prakāśaviśeṣa eva moho 'nātmanyātmābhimānātmaka iti sāṅkhyāḥ|
yadāhuḥ
bhedastamaso 'ṣṭavidho mohasya ca daśavidho mahāmohaḥ|
\quote{bhedastamaso 'ṣṭavidho\devdot bhavatyandhatāmisraḥ
\Sankh\ 48.}
tāmisro 'ṣṭādaśadhā tathā bhavatyandhatāmisraḥ|| iti||
tato 'tra svabhāvavirodhāsiddheḥ kuto vyatiriktamalasiddhiḥ| tadayuktam
_________________________________________________________
prakāśo vyaktiśabdena $ malaśabdena cāvṛtiḥ // KirT_2.14 //
__________
Vṛtti:
ayamarthaḥ---nātra prākṛto 'yaṃ moho vivakṣito 'sya śarīrasadbhāva eva siddheḥ|
api tu ātmanaściddharmatvena vyāpakatayā vakṣyamāṇasya sarvajñatvaprasaṅgasya parihārāyāvaśyamāvṛtirūpo malaśabdavācyo 'nya eva moho 'bhyupagantavyaḥ|
sa ca prakāśāvaraṇarūpatvādvyaktiśabdavācyena puṃprakāśena saha virudhyata iti nāsiddho 'tra vyatiriktamalasādhanasvabhāvavirodha iti|
astvasyāvṛtyātmano malasyājñānahetutvānmohakatvaṃ yastvayaṃ prākṛto mohaḥ kathitastasya puṃvyaktirūpatvāttadayuktameveti| na yataḥ|
_________________________________________________________
vyaktiryāṇormalaḥ proktaḥ $ sphuṭaṃ dīpāndhakāravat &
__________
Vṛtti:
yathā dīpaḥ prakāśako 'pi nīlotpalādau raktotpalādiviparītaprakāśakatvāt andhakāro mohaḥ proktastathātmavyaktirapyanityāśuciduḥkhānātmasu nityaśucisukhātmatvena viparītena prakāśamānā sphuṭameva kṛtvā malo mohaḥ proktaḥ|
\quote{anityāśuciduḥkhānātmasu
Cf. \Agh's {Sarvaj\ñānottaravṛtti} IFP T.85, p.6, lines 5--6:
yadāhuḥ---anityāśuciduḥkhānātmasu
nityaśucisukhātmapratipattiravidyeti
Cf. also {Yogasūtra} 2:5:
anityāśuciduḥkhānātmasu nityaśucisukhātmakhyātiravidyā}
etaduktaṃ bhavati| na kevalamajñānameva yāvadviparītajñānamapi moha evetyadoṣaḥ| ata eva
_________________________________________________________
māyāpi mohinī proktā $ viṣayāsvādabhogataḥ // KirT_2.15 //
__________
Vṛtti:
tenaiva rūpeṇāsmābhirmāyābhogapariṣvakta
\quote{māyābhogapariṣvaktaḥ
\Kir\ 1:19c.}
ityādinā māyāpi mohinī proktā| na kevalo mala ityapiśabdārthaḥ|
sā ca viṣayiviṣayayorya āsvādo raso 'sya bhogaḥ prakāśastena mohikā kāryadvāreṇetyarthaḥ|
tataḥ sāṅkhyaiḥ sahātrāsmākaṃ na vivādaḥ| vivādaviṣayastu prākṛtamohavyatirikto malaḥ sādhita eveti| evaṃ ca
_________________________________________________________
yatra tatra sthitasyāsya $ svakarmamalahetutaḥ &
māyotthaṃ bandhanaṃ tasya % sanimittaṃ pravartate // KirT_2.16 //
anādimalamuktasya $ śivasyāpi na kiṃ bhavet &
tasmānmāyā malo naiva % vyatiriktaḥ sa yuktitaḥ // KirT_2.17 //
__________
Vṛtti:
kalādikṣityantabhuvaneṣu sarvatra puṃso yathā māyāpravṛttau karmāṇi nimittaṃ tathā malo 'pi|
anyathā tasya ciddharmatvena vakṣyamāṇatvātsarvajñatvasarvakartṛtvena śivatvaprasaṅgato māyīyabandhā pravṛttireva|
nanu karmāṇi tatpravṛttau nimittamastu malena kim|
naivaṃ mala muktasya sarvasya śivatvenānuṣṭhāturabhāvātteṣāṃ karmaṇāmapyasiddheḥ||
nanu karmaivāvaraṇatvena kalpyatāṃ kiṃ maleneti kṣapaṇakāḥ| tadayuktam| tasya kṛṣyādāviva svaphalahetumātratvena siddheḥ āvaraṇatvādarśanāt
arthālocanādāvapyevaṃ tasyaiva hetukalpanenendriyāderabhāvaprasaṅgāccetyuktam|
tataśca māyāpravṛttau karmavyatirikta eva malo 'bhyupagantavya iti| yata evaṃ tasmānna māyā malaḥ|
yathā ca tadvyatiriktastathā yuktito 'numānenaiva sādhita ityupasaṃhāraḥ|
atra pūrvapakṣāśaṅkā
_________________________________________________________
māyākāryaṃ samastaṃ syāt $ kuto 'nyaḥ sahajo malaḥ &
__________
Vṛtti:
\crux māyākāryaṃ kalādi samastamityavikalaṃ tattvātmakameva bandhanaṃ syāt\crux |
yadvā niravaśeṣabhūtabhuvanātmakaṃ syāditi|
ayamarthaḥ---yadbandhanaṃ tattattvamevādhvani bhuvanādyātmanā vā saṃniviṣṭaṃ yathā māyākāryaṃ bandhanaṃ tadvanmalo bandhanaṃ bhavadbhiruktaṃ so 'pi tattvāntaramadhvani vā bhuvanādyantaramiti tattvātireko bhuvanātirekaśca
prasajyata iti|
atha tattvabhuvanādyātmakatvamasya neṣyate tataḥ śaśaviṣāṇāderiva bandhanatvamapyasyāsiddhamityuktam|
kuto 'nyaḥ sahajo mala iti|
atra parihāraḥ
_________________________________________________________
ātmasthaṃ tatpaśutvaṃ syāt $ paśurapyadhvamadhyagaḥ // KirT_2.18 //
prokto yena matastena $ malastadbhinnalakṣaṇaḥ &
__________
Vṛtti:
ayamarthaḥ---karmaṇāsya hetoranaikāntikatvaṃ tasya bandhatve 'pi tattvabhuvanādisthitya bhāvāt|
atha māyātattve sthitatvāttasya nānaikāntikaviṣayateti|
ucyate---yadyevaṃ tadapi paśutvamiti malaḥ paśutattvasthaṃ tena vinātmanāṃ paśutvāyogāt| taddvāreṇa tadapyadhvani sthitamiti māyākāryāttattvabhuvanāderbhinnalakṣaṇo 'pi malaḥ karmavadbandha ityadoṣaḥ||
yastu sahajaḥ syānmalo māye tyevamādibhiḥ padacchedairbalādeva
\quote{sahajaḥ syānmalo māyā
\Kir\ 2:12a.}
sūtrāṇi māyāmalapakṣe 'pi pratyāvṛttyā vyācaṣṭe sa sandigdhaśāstrārtho māyāyā malatve hetuṃ praṣṭavyaḥ|
na hyanyathātyantātīndriyavastunaḥ kāryabhedenendriyāderiva siddhabhedasya śakyamabhedamadhyavasātum| indriyāderapi kalāntasya satanmātrasyābhedaprasaṅgāt|
nanūkto heturmāyāvyatiriktamalāstitve pramāṇābhāvāditi|
na asyāvyāpakarūpabhāvatvenānaikāntikatvāt|
vyāpako hi nivarttamāno vyāpyaṃ nivarttayati vṛkṣa iva śiṃśapāṃ nānyo ghaṭādiranavasthāprasaṅgāt|
na prameyasattāvyāpakaṃ pramāṇaṃ sarvasya sarvajñatāprasaṅgāditi pramāṇanirvṛttāvapyarthābhāvāsiddheḥ saṃśaya evātra vyatiriktasattāyāṃ yuktaḥ| asiddhaścāyaṃ hetuḥ vyatiriktamalāstitve svabhāvaviruddhakāryopalaṃbhalakṣaṇasya pramāṇasya prāguktatvāt|
yadapyasya dūṣaṇatvenānayoḥ kāryayoḥ śivatvapaśutvarūpatvenaikasminnātmani samāveśātsahāvasthānavirodho nāstye vetyuktaṃ tadapyayuktaṃ parasparaparihārāvirodhe 'pyanayoritaretarābhāvarūpatvādvṛkṣatadabhāvayoriva naikasmātkāraṇādudbhavaḥ sambhavati yataḥ|
ayameva cāsmākamatra pratijñāto 'rtha iti|
viruddhayorapyanayoḥ sahānavasthānopadarśanametaddoṣodbhāvanameva pratijñātārthābādhanāt|
na ca śivatvasyeva paśutvasyāpyātmanyavasthānamiti yuktam|
tasya vastvantarākāramalarūpatvena tadvyatiriktatayāvasthiteḥ|
vakṣyati ca ātmano 'nādisambandhāddharma ityupacaryata iti|
\quote{ātmano 'nādisambandho dharma ityupacaryate
\Kir\ 2:23cd.}
nāpi tatkāryayoḥ prakāśāvaraṇayoḥ sahāvasthānamātmano 'vasthābhedātsakalākalādyavasthābhedavaditi|
yadapi cakṣurādinālokādisahakārisannidhānāsannidhānābhyāṃ prakāśāprakāśādiviruddhaṃ kāryaṃ kurvatāsya hetoranaikāntikatvamuktaṃ tadatitarāmayuktam|
sahakāryasannidhāne hi tatsvakāryamakurvaddṛṣṭaṃ na tu tadviruddhaṃ kurvadabhāvasyāvastutvena karaṇāsambhavāt|
savitā puruṣādīnāmivolūkādeḥ prakāśameva karoti|
sa tu prakāśako 'tyantabhāsvaratvena tasya netropaghātahetutvāt mandanetrasyeva svakāryā karaṇādaprakāśaka ityupacaryata iti na tu tamovadaprakāśakaraṇāditi nānaikāntikaviṣayaḥ|
tataśca sarvadoṣarahitātprāguktātsvabhāvaviruddhakāryopalambhānmāyāvyatirikta eva malaḥ siddhyatītyalamāgamārthabahiṣkṛtaiḥ saha vivādeneti|
tadevaṃ pramāṇato māyāvyatiriktasya malasya siddhasya saṃhitāntarairabhikhyānapradarśanāya paryāyāntarāṇyucyante|
_________________________________________________________
malo 'jñānaṃ paśutvaṃ ca $ tiraskārakarastamaḥ // KirT_2.19 //
avidyā hyāvṛtirmūrchā $ paryāyāstasya coditāḥ &
sa cāvidyādiparyāya- % bhedaiḥ siddho mate mate // KirT_2.20 //
__________
Vṛtti:
atha kimasau malaḥ saṃhitāntareṣviva darśanāntareṣu prasiddhaḥ| netyucyate
_________________________________________________________
tatsadbhāvātpaśuḥ pāśyaḥ $ śodhyo bodhyo matastviha &
__________
Vṛtti:
tasyāsya malasya sadbhāvādihetyasminneva pārameśvare darśane paśuḥ preryaḥ pāśyaśca kalādinā śodhyaśca dīkṣayā bodhyaśca śāstrātmanā jñānenābhimato na tathā darśanāntareṣu|
tataśca darśanāntaramuktāḥ paśava eva malasya tairajñātatvena vicchettumaśakyatvādityuktaṃ bhavati| yadyevamātmanaḥ pāśyādivṛttibhedā apyanādisthitā eva| tatasteṣāmapi bandhāntaratva prasaṅgaḥ| tadayuktam| yataḥ
_________________________________________________________
pāśyādivṛttayo yāstu $ tasya bhedāḥ prakīrtitāḥ // KirT_2.21 //
male sati bhavantyetā $ bhoktṛtvaṃ ca na kevalam &
__________
Vṛtti:
eṣāṃ pāśyādivṛttīnāṃ malanivṛttau nivṛttisiddhermalanimittatvaṃ siddhyati pradīpanimittatvamiva prabhāyā iti|
na pṛthagbandhāntaratvamiti| tadiyatā malasyāvastutve māyāsvabhāvatve ca niṣiddhe adhunā ātmano 'pi vā guṇa
\quote{ātmano 'pi vā guṇaḥ
\Kir\ 2:11bc.}
iti pūrvoktatṛtīyapraśnāntarānuvādena pūrvaḥ pakṣaḥ|
_________________________________________________________
garuḍa uvāca
yadyevaṃ saṃsthitaḥ pāśyo $ malo 'sya paśusaṃgataḥ // KirT_2.22 //
ātmanaḥ kiṃ na dharmo 'sau $ yuktitaḥ kalpyate malaḥ &
__________
Vṛtti:
yadyevaṃ cidrūpa evātmā pāśyo vyavasthita iti kiñcijjñatvānyathānupapattyāsyāvārako 'pi malaḥ kalpyate|
hanta tarhi ātmana evāsau ajñānātmā malo dharmatvena yuktito 'numānena kalpyatām| yadāhurnaiyāyikavaiśeṣikāḥ---yadyatra kāraṇāntareṇa kriyate tattatra nāstyevāndhakāra iva pradīpādinā kriyamāṇaḥ prakāśaḥ|
kriyate ca kāryakaraṇādibhirātmani vijñānaṃ| tatastadapi tatra nāstītyajñasvabhāva evātmā sidhyati kuto vyatiriktamalasiddhiḥ|
atra siddhāntaḥ
_________________________________________________________
bhagavān uvāca
ātmano 'nādisambandhād $ dharma ityupacaryate // KirT_2.23 //
kathaṃ tajjñānayuktatvād $ ajñānaguṇatāṃ gataḥ &
__________
Vṛtti:
bhavedevaṃ yadyayaṃ heturasmānprati siddhaḥ syāt| asiddhastu kāryakaraṇādīnāṃ tatrāsmābhirjñānavyañjakatvenābhyupagamāt|
nanu tadbhāvatadabhāvayordarśanādarśanābhyāṃ jñānasya kāryakaraṇādikāraṇatvaṃ sidhyati| na tayorvyañjakatvenāpi saṃbhavenānaikāntikatvāditi nānenā siddhena hetunātmanyajñatvasiddhiḥ|
tataścāvaśyaṃ tasyāśuddhātmano 'nādisambandhenāvaraṇena vyatiriktena bhavitavyamiti|
tadyogādaśuddha ityupacārādāgame kathito draṣṭavyo nājñasvabhāvatvādeveti|
tarhyata eva tatrājñatvasaṃśayo yukto na tajjñatva niścayo yena vyatiriktamalasiddhiriti| tatrocyate
_________________________________________________________
tasya dharmo na dharmatve $ pariṇāmaḥ sphuṭo bhavet // KirT_2.24 //
__________
Vṛtti:
na tasyātmano dharmaḥ svabhāvo vājñānātmā malo ghaṭādivadanātmatvaprasaṅgāt| atha yatra jñānaṃ samavetamutpadyate sa ātmeti| tadapyayuktam|
tasya pūrvamajñānaṃ prati dharmitve ghaṭāderiva paścādapi jñānasamavāyo nopapadyata eva|
athājñānātmanastu tasya jñānābhyupagame sphuṭameva rūpāntarapariṇāmaḥ syādāmalakādeḥ pītatotpattyātmaka iveti vakṣyamāṇo doṣaḥ|
\quote{vakṣyamāṇo doṣaḥ
See \Kir\ 2:26ab.}
nanu jñānaṃ tāvadasmadādipratyakṣatve satyacākṣuṣapratyakṣatvādrasādivadguṇaḥ|
guṇena ca dravyāśritena bhavitavyamiti yastasyāśrayaḥ sa tadvilakṣaṇatvādajñānarūpa evātmā siddhyati| tadapyayuktam| yataḥ|
ciddharme puṃsītyādi|
_________________________________________________________
ciddharme puṃsi no dharmo $ yadi syātpariṇāmavān &
__________
Vṛtti:
cit jñānameva dharmaḥ svabhāvo yasya
sa tathābhūtaḥ \crux pumityanubhavati sarvamiti
pumān\crux\
ātmā svasaṃvedanena svaparātmaprakāśatayā pratipuruṣaṃ siddhyati kimanyena sādhanena|
nanu jñānasya rasāderiva guṇatve heturukta eva|
so 'pyayuktaḥ dṛṣṭāntasyāsmānprati sādhyadharmā siddhatvāt| rasādayo hi bhāvāḥ saṃhatā eva jāyamānāḥ saṃhatā eva niruddhāśca sāṃkhyasaugatādibhirivāsmābhirapi pramāṇasiddhatvādarthakriyākaraṇāḥ kathyante|
na tvanyaḥ kaścitteṣāmāśrayabhūtastadvyatirekeṇa tasyānupalambhanāditi|
kathaṃ tarhi pṛthivyāṃ gandha ityādivyavahāraḥ|
kudarśanābhyāsamūlo bhrānta eva| yadi vā viśiṣṭasamudāyaikadeśapratipādanāya vanasya dhavaḥ śobhana
\quote{vanasya dhavaḥ śobhanaḥ
cf.\ \NarP\ ad 1:4, p.11.}
itivadyukta eveti| ataśca jñānasyāpi guṇatvāsiddhestadrūpa evātmā siddha ityuktam|
tarhi jñānasyānityatvena saṃvedanāda nityatvamasya| tadayuktam|
dvividhaṃ hi jñānamadhyavasāyātmakamitaracca| tatra yadadhyavasāyātmakaṃ tadbuddhidharmatvenāsmābhirapyanityamiṣyata eva|
yadanadhyavasāyātmakaṃ pauruṣaṃ saṃvedanātmakaṃ jñānaṃ tasya na kadācidapyabhāvaḥ saṃvedyate sarvadaiva grāhakarūpatayaikarūpeṇa saṃvedanāt|
nāpi tasya krameṇārthakriyānupapattirityādi sarvaṃ darśitamasmābhirnareśvaraparīkṣāprakāśe vistareṇeti tata evāvadhāryam|
\quote{darśitamasmābhirnareśvaraparīkṣāprakāśe
ad 1:22, p.52.}
tasmiñjñānātmakatvāccitsvabhāve puṃsi nājñānaṃ malo dharmo yuktaḥ| āmalakādīnāmiva rūpāntarapariṇāma prasaṅgāt| tathā hi
_________________________________________________________
ekasminvyajyate jñānam $ anyasmiṃstattirohitam // KirT_2.25 //
__________
Vṛtti:
ekasminrūpādau viṣaye jñānamutpadyate anyasmiṃstu rasādāvutpannamapi naṣṭaṃ bhavadbhiriṣyate yatastataśca rūpāntarapariṇāmo 'syātmanaḥ| ko doṣa ityucyate|
_________________________________________________________
pariṇāmo 'cetanasya $ cetanasya na yujyate &
__________
Vṛtti:
yaḥ pariṇāmī so 'cetanaḥ siddho yathāmalakādirartha iti pariṇāmitvādātmano 'pyacetanatvaprasaṅga ityavaśyaṃ tatprasaṅgaparihārāyātmā naivājñānasvabhāvo 'bhyupagantavyaḥ|
api tu vijñānasvabhāva eveti| tasyāvārakasvabhāvo vyatirikto malaḥ siddhaḥ|
anyathā sarvajñatvaprasaṅgāditi tṛtīyasyāpi praśnasya nirāsaḥ|
yadyevaṃ vyatiriktamalapakṣe 'pyeṣa eva doṣa iti samuccayena codakaḥ|
_________________________________________________________
garuḍa uvāca
tayoścānādisambandhād $ viśleṣo na vibhutvataḥ // KirT_2.26 //
sahajaprakṣaye prāpte $ tasya nāśo na kiṃ bhavet &
__________
Vṛtti:
tayorātmamalayoryo 'nādyāvāryāvārakalakṣaṇaḥ sambandhaḥ sa svabhāvaviśeṣa eva tasmānna viśleṣo nivṛttiranāditvādeva yathā cetanājjaḍādvā svabhāvādityanirmokṣaḥ|
atha tasmādviśleṣa iṣyate| yadyevaṃ sahajasya svabhāvasya prakṣaye sati tasyāpi nāśaḥ svabhāvāntarotpādarūpaḥ pariṇāmo bhavediti sa eva tadavastho doṣo yaḥ prāgavyatirikta malapakṣe proktaḥ|
atha na tayoḥ svabhāvādviśleṣaḥ api tu parasparasaṃśleṣānnetratadāvaraṇayoriva tato naiṣa doṣa ityucyate so 'pi na yuktaḥ|
vibhutvata iti vyāpakatvāt| avyāpakasya hyavyāpakāddeśāntaranayane viśleṣaḥ| vyāpakasya tu sarvatrāvasthānānna kutaścidviśleṣaḥ sambhavatītyanirmokṣaḥ|
atha tathābhūtasyāpi viśleṣa iṣyate| yadyevaṃ sahajasya sahabhāvina āvarakasya prakṣaye tasyāpyāvāryatvasya svabhāvasya nāśo rūpāntarapariṇāma iti sa doṣastadavastha eva|
atra siddhāntaḥ
_________________________________________________________
bhagavān uvāca
vibhorapi malasyāsya $ tacchakteḥ kriyate vadhaḥ // KirT_2.27 //
upāyācchaktisaṃrodhaḥ $ kathaṃcitkriyate male &
yathāgnerdāhikā śaktir % mantreṇāśu niruddhyate // KirT_2.28 //
tadvattacchaktisaṃrodhād $ viśliṣṭa iti kathyate &
__________
Vṛtti:
atra malaviṣayastāvadayamadoṣaḥ| yato na kevalamasyaivāvyāpakasya mohātmanaḥ prākṛtasya malasya yāvadvyāpakasyāpyāṇavamalasyopāyena mantradīkṣātmanā śakterāvārakasvabhāvasyāgnerdāhakatvasyeva vadho 'nyathābhāvaḥ kriyata eva|
kathañcidityārabdhakāryakarmabhogoparodhenāsarvātmanā tadanuparodhena tu sadyonirvāṇadīkṣayā sarvātmaneti|
tataśca malasya pariṇāminityatvābhyupagamānnaiṣa svabhāvāntarapariṇāmasādhanaprasaṅgo yuktaḥ siddhasādhanādityuktaṃ bhavati|
ata eva malasya svabhāvāntarapariṇateḥ svarūpasattve 'pyāmayādviśliṣṭaḥ puruṣa itīva malaśaktirodhādapi viśliṣṭaḥ kathyate|
tato viśleṣo na vibhutvādityayamapyadoṣaḥ|
idānīṃ puruṣaviṣayo 'pi doṣaḥ pratikṣipyate|
_________________________________________________________
kṛtvā tacchaktisaṃrodhaṃ $ kriyate bhavaniḥspṛhaḥ // KirT_2.29 //
__________
Vṛtti:
śakteḥ saṃrodhaḥ śaktisaṃrodhaḥ| tasya malasya taṃ kṛtvā bhavaniḥspṛhaḥ krodharāgādirahitaḥ puruṣaḥ kriyate parameśvareṇa|
ata eva śaktipātaniścayāyākrodharāgādīni liṅgāni dīkṣādhikārārthaṃ gurubhiḥ śiṣyāṇāṃ parīkṣyanta ityuktam|
\quote{\devdot ityuktam See 1:22.10--15.}
tataśca malasya rūpāntarāpattimātrameva tadānīṃ na tvātmanaḥ svabhāvāntarapariṇāmaḥ| tasmānna pūrvoktadoṣa ityuktaṃ bhavati|
sati hi male yastasya malānapekṣayārthagrāhakasvabhāvaḥ sa evāsatyapi yataḥ|
kathaṃ tarhi sati male 'rthaṃ na gṛhṇāti| bālabhāṣitametat|
yo hi malānapekṣayārthagrāhakaḥ sa kathaṃ tatsannidhāne bhavet|
nanvadhunāsyārthaḥ prakāśate prāktu neti kathaṃ na svabhāvāntarapariṇāmaḥ|
tadapyayuktam| tadviṣayīkaraṇamevārthānāṃ prakāśo nānyaḥ|
na tu malānapekṣayātmani sarvadāstītyuktam|
ato na svabhāvabhedālambanagatatvādityevamādi vistareṇa svabhāvāntaratvāpādako viruddhadharmādhyāsaprakāro nareśvaraparīkṣāprakāśe parākṛto 'smābhiriti
\quote{nareśvaraparīkṣāprakāśe parākṛtaḥ
It is not certain to which passage this refers.}
tata evāvadhāryam|
yo 'pi sahabhāvyāvaraṇanivṛttita ātmano 'pyāvāryatvanivṛttilakṣaṇasvabhāvāntarapariṇāmadoṣa uktaḥ tatrāpyucyate
_________________________________________________________
sahajā kālikā tāmre $ tatkṣayānna ca tatkṣayaḥ &
yadvattāmre kṣayastadvat % puruṣasya malakṣayaḥ // KirT_2.30 //
yathā taṇḍulakambūke $ prakṣīṇe 'pi na tatkṣayaḥ &
__________
Vṛtti:
sahacarakālikānivṛttyā na tāmrasya kaścidvikāro dṛśyate yathā tathā malanivṛttyāpyātmano na vikāra ityetāvatāṃśena dṛṣṭāntatvaṃ nānyathā tāmrasya pariṇatidharmatvenābhyupagamāditi|
etaduktaṃ bhavati---aupādhiko 'yaṃ malasannidhānāsannidhānakṛto bhedaḥ|
na tvātmano malānapekṣayārthagrahaṇaikasvabhāvasyānyo 'nāvāryasvabhāvo yo bhedaṃ vidadhyāditi svabhāvāntarapariṇāmābhāvānna pūrvoktadoṣaprasaṅgaḥ|
ayameva pakṣaḥ pramāṇasiddha ityanumānasiddhenāpi dṛṣṭāntāntareṇa poṣyate
viṣasambandhinī śaktir $ yathā mantrairniruddhyate // KirT_2.31 //
tathā na tadviṣaṃ kṣīṇam $ evaṃ puṃso malakṣayaḥ &
__________
Vṛtti:
mohamāraṇahetutvānmalasthānīyāyāṃ sahajāyāmapi śaktau puruṣasthānīyasya viṣasyanivṛttāyāṃ na kadācidvarṇākṛtyādisvarūpanāśo yathā tathā puṃso malakṣaya iti|
aṃśena dṛṣṭāntatvādadhunā pratyakṣasiddhadṛṣṭāntāntareṇa prakaraṇopasaṃhāraḥ
phalaṃ katakavṛkṣasya $ kṣiptaṃ sakaluṣe jale // KirT_2.32 //
kurute śaktisaṃrodhaṃ $ kiṃ kṣipatyanyato jalāt &
śivajñānaṃ tathā tasya % śaktisaṃrodhakārakam // KirT_2.33 //
__________
Vṛtti:
yathā hi katakābhidhānasya vṛkṣaviśeṣasya phalaṃ \crux meghajādi sahajakaluṣayukta\crux\ eva jale prakṣiptaṃ tasyāḥ kaluṣalakṣaṇāyāḥ śakteḥ saṃrodhaṃ vidadhallakṣyate| na tu jalātkiñcidapi svabhāvāntaramanyato 'nyatra kṣipediti kāluṣyamātrameva tasya nivartayati nānyatkiñcidityarthaḥ|
tathā śiva eva jñānaṃ sarveṣāṃ cicchaktivyañjakatvena jñānahetutvāttasyeti malasya śaktisaṃrodhakārakaṃ dīkṣayā tadadhikārotpādanāya vā śaktipātenetyuktam|
yadi vā śivasya jñeyatayā saṃbandhi yaddīkṣitānāṃ nityakartavyatayā
vakṣyamāṇajñānaṃ tadārabdhakāryakarmabhogoparodhenākṣapitasya dīkṣayā sarvātmanā malasyaiva pratyahamapacayāt krameṇa śaktisaṃrodhakārakaṃ na tu puruṣasyeti| tataśca tasyāṃśe 'pi svabhāvāntarapariṇāmābhāvānna pūrvoktamacetanatvaṃ dūṣaṇaṃ malasya tvetadbhūṣaṇameveti na vyatiriktamalapakṣe kaściddoṣa iti|
\Colo
iti nārāyaṇakaṇṭhātmajabhaṭṭarāmakaṇṭhaviracitāyāṃ śrīmatkiraṇavṛtau dvitīyaṃ prakaraṇam
%% CHAPTER 3
atha padārthānāmeva parīkṣārthaṃ praśnapūrvaṃ rakaraṇāntaram| atra ca sūtrapadārthaprakaraṇasambandhāḥ prāgvaddraṣṭavyāḥ|
pāṭalikastu vyatiriktamalasiddheranantaraṃ malasyaivā rāgatvaparīkṣātmako vākyātmako 'pi rāgeṇa rañjitaśceti
\quote{rāgeṇa rañjitaśca vākyena|
\Kir\ 1:17a.}
tathā ca praśnaḥ|
_________________________________________________________
garuḍa uvāca
bhoktṛtvaṃ malataḥ proktam $ abhilāṣānna kiṃ bhavet &
sa ca rāgādyato rāgo % vaktavyo 'tra malena kim // KirT_3.1 //
__________
Vṛtti:
nanu malaśabdena cāvṛtirityādinā
\quote{malaśabdena cāvṛtiḥ
\Kir\ 2:14d.}
prabandhena malata āvaraṇaṃ kāryaṃ puṃviṣayaṃ mukhyamuktam|
ānuṣaṅgikaṃ tu bhoktṛtvādi| yaduktam
pāśyādivṛttayo yāstu tasya bhedāḥ prakīrtitāḥ|
\quote{pāśyādivṛttayo\devdot bhoktṛtvañca na kevalam
\Kir\ 2:21c--22b.}
male sati bhavantyetā bhoktṛtvañca na kevalam|| iti|
ko 'yaṃ praśnaḥ| athāvāryatvamevātra bhoktṛtvamucyate na tu bhogaikarasikatvamiti praśnaḥ|
yadyevaṃ tato mala eva vaktavyaḥ kiṃ rāgeṇeti rāgākṣepapraśno yuktaḥ, na tu malena kimiti|
rāgādyabhāve 'pi pralayakevalādyavasthāyāṃ tatkāryasya bhāvāditi|
satyametat| kintu nātra sarvathā malābhāvaḥ pūrvapakṣīkṛto yadātra bhoktṛtve malena kimiti|
bhoktṛtvaṃ hi bhogaikarasikatvātmakaṃ rāgakāryātprāguktādabhiṣvaṅgādeva dṛṣṭātsiddhamiti kimatra malasyāpi hetutvena kalpitena|
rāgasyaivātra pāramparyeṇa hetutvamiti praśnārthaḥ|
tanna virodha iti| ata evātra malasyābhyupagamenaiva samādhiḥ
_________________________________________________________
bhagavān uvāca
bhoktṛtvaṃ nāma yatproktam $ anādi malakāraṇam &
__________
Vṛtti:
yadetadbhoktṛtvamasmābhiḥ prāguktaṃ tadanādi| yato malakāraṇamuktaṃ tato
malasyānāditvāttadapyanādi| etaduktaṃ bhavati---anyadevāsmānmohajanitādbhoktṛtvādbhogayogyatvalakṣaṇametadbhoktṛtvam|
pralayākale vidyate na tu vijñānakevale karmābhāvāt|
tasya karmavanmalo 'pi kāraṇaṃ pariṇatamalasya pralayākalasyāpi parameśvarānugrāhyatvānna tatsambhavati yataḥ|
tataśca nābhilāṣo 'sya nimittamityucyate
_________________________________________________________
abhilāṣastanau satyāṃ % sā tanuḥ kena hetunā // KirT_3.2 //
rāgo 'pi tannimittatvāt $ pravṛttaḥ
__________
Vṛtti:
abhilāṣo 'pyayaṃ sati sthūle 'smiñcharīre bhavatīti| taccharīraṃ sūkṣmadehātmakarāgādisambandhāt|
rāgādīnāṃ tu pravṛttau tadbhoktṛtvaṃ nimittamiti kathamasyābhilāṣo nimittamāśaṅkyate| abhilāṣahetorasya rāgāderapyetannimittatvāt|
tatra dṛṣṭāntaḥ
_________________________________________________________
puruṣasya tu &
cauryaṃ hi bījamāpekṣya % yathā nigaḍabandhanam // KirT_3.3 //
evaṃ paśutvamāpekṣya $ rāgatattvaṃ pravartate &
__________
Vṛtti:
yathā cauryaṃ bījabhūtamā samantādapekṣyapuruṣasya nigaḍādibandhanaṃ pravartate tathaiva prāguktanayena
\quote{prāguktanayena
See \Kir\ 1:16 ff.}
pralayakevalinaḥ paśutvaṃ malamapekṣya rāgādayaḥ pravartanta iti kuto rāgasyātra hetutvamāśaṅkyate| tadevaṃ
_________________________________________________________
etasmādasya bhoktṛtvaṃ % tanurbhogo 'nyahetujaḥ // KirT_3.4 //
paśutvena hi bhoktṛtvaṃ $ māyābandhastanau sthitaḥ &
sukhaduḥkhādiko bhogaḥ % karmataḥ saṃsthitaḥ paśoḥ \
nānyathāsya vinirdiṣṭaṃ # bhogabhoktṛtvabandhanam // KirT_3.5 //
__________
Vṛtti:
paśutvasaṃjñakānmalādasya bhoktṛtvaṃ māyātastaccharīraṃ karmataḥ punarbhogaḥ karmaṇāmeva sukhaduḥkhātmanā pariṇāmāditi sākṣānnimittatvamatroktaṃ na tu paramparayā pāramparyeṇa sarvasyāsya māyātmanaḥ karmākṣiptatvāditi darśayiṣyāmaḥ|
\quote{iti darśayiṣyāmaḥ
ad \Kir\ 3:7--8.}
proktañca śrīmatsvāyambhuve
karmataśca śarīrāṇi viṣayāḥ karaṇāni ca| iti|
\quote{karmataśca śarīrāṇi viṣayāḥ karaṇāni
ca \Svayam\ 1:13ab.}
nānyathaitasya bhogaśca bhoktṛtvaṃ ca śarīraṃ ca vinirdiṣṭamiti| tadiyatā paśupadārthaḥ parīkṣita iti||
adhunā pāśapadārthaparīkṣāviśeṣārthaḥ prasaṅgātpraśnaḥ
_________________________________________________________
garuḍa uvāca
yadetatkarma deveśa $ proktaṃ bhoganibandhanam &
karmārjanaṃ tanau satyāṃ % sṛṣṭikāle tanuḥ kutaḥ // KirT_3.6 //
__________
Vṛtti:
yadetatsukhaduḥkhādiko bhoga ityādinā karma bhoganibandhanamuktaṃ tanna vyāpakamityadhyāhāraḥ| yato mahāpralayādanantaraṃ sargārambhakāle prathamaḥ śarīrādibhogaḥ kutaścideva nimittādiṣyate| na karmataḥ|
taduttarakālabhāvināṃ karmanimittatvāditi| yadāhuḥ---
ādyo hi dehaḥ puruṣārthamūlastato 'pyanye karmamūlāḥ pratipannā iti|
\quote{ādyo hi dehaḥ\devdot pratipannāḥ
Source unknown. Also quoted in \NarP,
p.212 ad 3:87, but with prapannāḥ for pratipannāḥ}
atra siddhāntaḥ
_________________________________________________________
bhagavān uvāca
yathānādirmalastasya $ karmāpyevamanādikam &
yadyanādi na saṃsiddhaṃ % vaicitryaṃ kena hetunā // KirT_3.7 //
__________
Vṛtti:
puruṣāṇāṃ hi sarvadā śārīrabhogādivaicitryānyathānupapattyā karmaṇaḥ sattvaṃ sṛṣṭikāle 'pi paśumṛgapakṣisarīsṛpasthāvaramanuṣyādi janmavaicitryaśruteḥ|
mahāpralaye 'pi karmasiddhitaḥ pravāhānādiḥ karmaśarīraprabandhaḥ siddhyati|
\quote{Testimonium:
kiraṇavṛttau bhagavatā rāmakaṇṭhena
`puruṣāṇāṃ hi sarvathā
śarīrabhogavaicitryānyathānupapattyā
karmaṇaḥ satvam| prathamasṛṣṭikāle 'pi
paśupakṣimṛgasarīsṛpasthāvaramanuṣyādivaicitryaśruteḥ
mahāpraLaye 'pi karmasiddhitaḥ
pravāhānādiḥ karmaśarīraprabandhaḥ
siddhyatī'ti vyākhyātam| {Siddhāntasārāvalivyākhyā} ad
\VP\ 7, p.58, lines 18--21.}
tataśca malasyāpi kevalasyātra śarīrahetutvapratiṣedhasya sāmarthyasiddheḥ
ādyo hi dehaḥ puruṣārthamūla ityayaṃ pakṣo 'tyantāyukta ityuktaṃ bhavati|
etadevāsya pravāhānāditvamupasaṃhartuṃ māyādhikaraṇatvaṃ ca darśayituṃ sūtram
_________________________________________________________
tasmādanādikaṃ karma $ māyāpyevaṃ bhavastathā &
tathānādiḥ śivaḥ kartā % sarvasya jagataḥ sthitaḥ // KirT_3.8 //
__________
Vṛtti:
evaṃ karmanibandhano bhavaḥ kalādikṣitiparyantatattva bhūtabhuvanarūpaḥ saṃsāro māyīyastannibandhanaṃ ca punararjyamānaṃ karmeti karmabhavayoḥ parasparahetutvena pravāhānāditvasiddhiḥ|
bhavānāditvādeva ca tadupādānena karmānāditvācca tadadhikaraṇenāpi prakṛtyātmanānādinā bhavitavyam|
kṛṣyādikarmaṇāṃ prakṛtisaṃskārakatvena dṛṣṭatvānnaiyāyikādiparikalpitātmasaṃskārakatvāyogādātmanaḥ pariṇāmitvaprasaṅgācca|
yacca tadbhavo pādānaṃ karmādhikaraṇaṃ ca sā māyāpyanādisiddhā|
tathā bhavasya tanukaraṇabhuvanātmanaḥ pravāhānāditvenoktatvāttatkartāpīśvaro 'nādiḥ sidhyatīti|
atha pāśapadārthaparīkṣāviśeṣādanantaraṃ prasaṅgātpatipadārthaparīkṣārthaṃ praśnaḥ
_________________________________________________________
garuḍa uvāca
śivaḥ kartā tvayā proktaḥ $ sa kathaṃ gamyate prabho &
__________
Vṛtti:
īśvare hi jagatkartari siddhe tasyānāditvaṃ sādhayituṃ śakyam| sa eva kathaṃ gamyate| na tāvatpratyakṣato 'tīndriyatvena tasya bhavadbhirabhyupagamāt| taduktaṃ jaiminīyaiḥ
na ca kaiścidasau jñātuṃ kadācidapi śakyate|
\quote{na ca kaiścidasau\devdot brūyādātmaiśvaryaprasādhanāt
\Sloka\ {sambandhākṣepaparihāra} 57cd, 58ab and 60.
Also cited ad \Mat\VP\ 3:6, p.49 and before \Nar\ 2:1, p.113.}
svarūpeṇopalabdhe 'pi sraṣṭṛtvaṃ nāvagamyate||
na ca tadvacanenaiṣā pratipattiḥ suniścitā|
asṛṣṭvāpi hyasau brūyādātmaiśvaryaprasādhanāt|| iti|
nāpi rūpopalabdhyādinā cakṣurādiriva pūrvoktatanukaraṇabhuvanādikāryānyathānupapatti lakṣaṇenānumānena tasya mahābhūtebhya evotpattidṛṣṭeḥ| yadāhuḥ saugatāḥ
yasminsati bhavatyeva yattato 'nyasya kalpane|
\quote{yasminsati\devdot hetūnāmanavasthitiḥ
{Pramāṇavārttika} 1:26 (with
yeṣu satsu for yasminsati).
Also cited ad \Nar\ 1:4, p.9 and 2:4, p.120 and \Mat\VP\ 6:21, p.152.}
taddhetutvena sarvatra hetūnāmanavasthitiḥ||
śastrauṣadhādisambandhāccaitrasya vraṇaropaṇe|
\quote{śastrauṣadhādi\devdot prakalpyate
{Pramāṇavārttika} 1:24.}
asambaddhasya kiṃ sthāṇoḥ kāraṇatvaṃ prakalpyate|| iti|
nāpyāgamena tasyākṛtakatvena bhavadbhiranabhyupagamāt|
tatkṛtasyānyonyasaṃśrayeṇāprāmāṇyāt| na ca pramāṇāntaramasti bhavatām|
tatsādhanapramāṇābhāvānna kathaṃcidgamyata ityarthaḥ|
yadyevamata evaitadviṣayasaṃśayo 'stu| nāstīśvara iti kuto bādhakapramāṇābhāvāditi| ucyate|
_________________________________________________________
vaikaraṇyādamūrtatvāt % kartṛtvaṃ yujyate katham // KirT_3.9 //
__________
Vṛtti:
karaṇānāmabhāvo vaikaraṇyaṃ tasmādīśvaro jagataḥ kartā na saṃbhavati| karaṇābhāvāddaṇḍacakrasūtrādirahitaḥ kumbhakāra iva kumbhe| tadidamuktaṃ jaiminīyaiḥ
na ca niḥsādhanaḥ kartā kaścitsṛjati kiñcana| iti|
\quote{na ca niḥsādhanaḥ kartā kaścitsṛjati kiñcana
\Sloka\ {sambandhākṣepaparihāra}
50cd. Also quoted ad \Nar\ 3:2, p.155.}
kiñca mūrtatvaṃ kaṭhinatā| atra śarīrayogastadabhāvādīśvaro na sambhavati karteti| tadidamuktaṃ taireva
aśarīro hyadhiṣṭhātā nātmā muktātma vadbhavet|
\quote{aśarīro hyadhiṣṭhātā nātmā muktātmavadbhavet
\Slokas\ 78cd. Also
quoted ad \Nar\ 2:8, p.130 and frequently in the \MatV.}
ityevaṃ sādhakabādhakapramāṇābhāvasadbhāvābhyāmīśvarābhāvasiddhiriti
pūrvaḥ pakṣaḥ| atra siddhānto bādhakanirāsapūrvaḥ| tasminhyanirākṛte sādhakasya hetorapravṛttireva|
tatpratijñāvacanasyānumānanirākṛtatvāt| yadāhuḥ
sandigdhe hetuvacanādvyasto hetoranāśrayaḥ| iti|
\quote{sandigdhe hetuvacanādvyasto hetoranāśrayaḥ
{Pramāṇavārttika}
4:91. Also quoted ad \Nar\ 2:4, p.119.}
tathaivopakramyate
_________________________________________________________
bhagavān uvāca
yathā kālo hyamūrto 'pi $ dṛśyate phalasādhakaḥ &
evaṃ śivo hyamūrto 'pi % kurute kāryamicchayā // KirT_3.10 //
__________
Vṛtti:
tatra yastāvadakartṛtvasiddhāvatrāmūrtatvāditi heturuktaḥ sa kālenānaikāntikastasyāmūrtatve 'pi puṣpaphalādikartṛtvaprasiddheḥ|
atha kālasyācetanatvena svakāryaṃ prati kāraṇatvātkartṛtvāsiddheḥ nānaikāntikaviṣayatā| tatrocyate tarhi kālasyātropalakṣaṇatvādasmadādyātmanānaikāntikastasyāmūrtasyāpi svadehaspandādikāryadarśanāt|
dṛṣṭānto 'pyatra sādhyadharmāsiddhaḥ muktātmano 'pyasmābhiḥ sarvādhiṣṭhātṛtvenābhyupagamāditi|
yastvatravaikaraṇyāditi heturuktaḥ so 'pyasiddha eva| tathā hi
_________________________________________________________
icchaiva karaṇaṃ tasya $ yathā sadyogino matā &
__________
Vṛtti:
icchātmikaiva śaktistasya karaṇaṃ yogina iva vidyate yataḥ|
yoginaśca sarvavādināṃ siddhā eva cārvākairapi viṣagrahacikitsākāritvena
maṇyauṣadhādivanna pratikṣeptuṃ śakyāḥ| yadāhuḥ
acintyo hi maṇimantrauṣadhīnāṃ prabhāva iti|
\quote{acintyo hi maṇimantrauṣadhīnāṃ prabhāvaḥ
Also occurs in {Ratnāvalī} Act 2, p.39
and in the {Śuklakurukullāsādhana}
(No.180 in {Sādhanamālā}),
p.365. Also quoted ad 6:16 and ad \Mat\VP\ 7:49, p.249.}
atha vaikaraṇyamatrendriyābhāvo heturabhipretastatrāpyucyate
_________________________________________________________
śalyākṛṣṭikaro dṛṣṭo hy % akṣahīno 'pi karṣakaḥ \
vyāpāro na ca dṛśyeta # kāryamicchā pratīyate // KirT_3.11 //
__________
Vṛtti:
tadānīmayaskāntamaṇinānaikāntiko hetuḥ| sa hīndriyahīno 'pi śalyātmakāyaḥsamākarṣako dṛṣṭo yataḥ| atrāpi prāguktakālavadanaikāntikākṣepatatsamarthanaṃ tathaiva draṣṭavyamiti|
tadevamasattāniścāyake bādhake 'panīte 'dhunā sattāsaṃśayanivāraṇāya
pramāṇamucyate
_________________________________________________________
sthūlaṃ vicitrakaṃ kāryaṃ $ nānyathā ghaṭavadbhavet &
asti heturataḥ kaścit %
__________
Vṛtti:
iha hīśvarasiddhau sāṃkhyasaugatajaiminīyārhatacārvākāḥ pratipakṣāḥ| tatra pūrvayoryadetadvicitrakamityadṛṣṭakartṛkaṃ tanukaraṇabhuvanādikaṃ prāguktaṃ jagaddharmitvena cikīrṣitaṃ tatpratikṣaṇaṃ pariṇāmādutpādādvā kāryatvena siddhameva| apareṣāṃ tu
na kadācidanīdṛśaṃ jagat
\quote{na kadācidanīdṛśaṃ jagat
Source unknown. Also quoted ad \Nar\ 2:1, p.115.}
ityabhyupagamāttadekadeśabhuvanādi tathā na siddhamiti tānprati
sthūlatvena kāryatvamatra sādhyate| yatsthūlaṃ tatkāryaṃ yathā ghaṭādi sthūlaṃ caitadadṛṣṭakartṛkaṃ bhuvanādi tataḥ kāryamiti|
na cātreśvaraśarīreṇa nityena vedena vānaikāntikatvam| yathoktaṃ jaiminīyaiḥ
anekāntaśca hetuste taccharīrādinā bhavet| iti|
\quote{anekāntaśca hetuste taccharīrādinā bhavet
\Slokas\ 77ab.
Quoted ad \Nar\ 2:8, p.133 and ad \Mrg\ 1:9, p.21.}
tasyāsmābhiḥ sarvathā vedasya cānityatvenābhyupagamāt| tasminnapi ca kārye siddhe 'dhunā kāryatvenātra sarvasmiñjagati kartṛpūrvakatvaṃ sādhyate|
na tu sthūlatvena tadvyāpakatvāditi|
yatkāryaṃ tadviśiṣṭajñānakriyāyuktakartrā vinā na sidhyatīti yathā ghaṭādi| kāryaṃ caitatsarvameva jagat|
atastadapi viśiṣṭajñānakriyāyuktena kartrā vinā na bhavatīti|
yastatkartā sa īśvaraḥ siddha evetyevamatra padatrayasya nānyonyaṃ gatārthatetyavirodhaḥ|
na ca kāryatvamatra tathābhūtaṃ na siddhamityāśaṅkanīyam| yadāhuḥ saugatāḥ
siddhaṃ yādṛgadhiṣṭhātṛbhāvābhāvānuvṛttimat|
\quote{siddhaṃ yādṛgadhiṣṭātṛ\devdot hutāśane
Pramāṇavārttika 1:13--14. Also
quoted ad \Mat\VP\ 6:100, p.227 and ad \Nar\ 2:5, p.122.}
sanniveśādi tadyuktaṃ tasmādyadanumīyate||
vastubhede prasiddhasya śabdasāmyādabhedinaḥ|
na yuktānumitiḥ pāṇḍudravyādiva hutāśane|| iti|
kāryamātrasya kartṛmātreṇa ghaṭādau kṛtakatvamātrasyānityatvamātreṇeva vyāpteḥ siddhatvāt| anyathā tatrāpyanyatrāpi ca dṛṣṭāntasādhyadharmabhedena hetubhedakalpane sarvānumānābhāva eva| aviśeṣātpāṇḍutvasya tu bhāvāt dhūmābhāve 'pi himamakkolādiṣu ca taddarśanāt vahnyanumāpakatvamayuktameva|
nāpyanaikāntikaḥ sarvasyādṛṣṭakartṛkasya vanatṛṇāderapi pakṣīkṛtatvāt| na ca viruddho hetuḥ yathāhurjaiminīyāḥ
tathāsiddhe ca dṛṣṭānte bhaveddhetorviruddhatā|
\quote{tathāsiddhe ca dṛṣṭānte\devdot prasajyate
\Sloka\ {sambandhākṣepaparihāra} 80. Also
quoted ad \Mrg\ 3:1, p.101; ad \Nar\ 2:7, p.128
and frequently in the \MatV.}
anīśvaravināśyādikartṛkatvaṃ prasajyate|| iti|
viparyayavyāptyabhāvāt| dṛṣṭānte hi ghaṭādāvayaṃ hetuḥ svasādhye svakāryasarvajñatvasarvakartṛtvalakṣaṇeneśvaratvena vyāptaḥ siddho yatastasyāṃśenāpi vaikalyena ghaṭādarśanādavināśitvenāpi kumbhakārātmano nityatvāttasyaiva ca kartṛtvāt| nāpi dharmisvarūpaviparītasādhano 'yaṃ viruddhaḥ| yathāha maṇḍanaḥ
sanniveśādimatsarvaṃ buddhimaddhetu yadyapi|
\quote{saṃniveśādimatsarvaṃ\devdot upakāryopakārakāḥ
{Vidhiviveka} pp.219 and 224.
Quoted ad \Mat\VP\ 6:100, p.229 and (second
verse only) ad \Nar\ 2:20, p.146.}
prasiddhasanniveśāderekakāraṇatā kutaḥ||
rathādyavayavā nānātakṣanirmāpitā api|
dṛśyante jagati prāya upakāryopakārakāḥ| iti|
yato rathādyavayavānāmanekatakṣanirmitānāmapi naikasthapatibuddhikriyābhyāṃ vinaikarathārambhakatvaṃ dṛṣṭamiti|
nāpyanīśvarakartṛkaṃ jagat kāryatvāt ghaṭādivaditi viruddhāvyabhicāryākrāntatvādaheturayamiti vācyam|
dhūmādagnyanumānavadatra vastubalapravṛttatvena tadasambhavāditi bhavatāmabhyupagamaḥ|
anyathā parvatādāvapi dhūmādagnyanumāne 'trāparvatavartī vahniḥ dhūmāt yatra dhūmastatrāparvatavartī vahniryathā mahānase 'tra ca dhūmastasmādaparvatavartī vahniriti sarvatra viruddhāvyabhicāryanumānāvaskarasaṃbhavādanumānābhāva evetyevamādayo 'tra hetudoṣā vistareṇāsmābhirnareśvaraparīkṣāprakāśe pratikṣiptā iti tata evāvadhāryāḥ|
\quote{nareśvaraparīkṣāprakāśe pratikṣiptāḥ
Chapter 2.}
atra parābhiprāyaḥ|
_________________________________________________________
karma cet
__________
Vṛtti:
anena hi prayogavacanena bhavadbhiḥ kartṛmātraṃ sādhyamupakṣiptam|
taccobhayavādisiddhaṃ karmāstviti śrāvaṇaḥ śabda itivatsiddhasādhanatvādayuktametat| yadāhurjaiminīyāḥ|
kasyaciddhetumātrasya yadyadhiṣṭhātṛteṣyate|
\quote{kasyaciddhetumātrasya\devdot siddhasādhanam
\Slokas\ 75. Quoted ad \Nar\ 2:14, p.136.}
karmabhiḥ sarvabhāvānāṃ tatsiddheḥ siddhasādhanam|| iti|
atra siddhāntaḥ|
_________________________________________________________
na hyacetanam // KirT_3.12 //
__________
Vṛtti:
na siddhasādhanaṃ yasmātkarmācetanamiti|
ayamarthaḥ---nāsmābhiratra kartṛtvamātraṃ sādhyate 'pi tu viśiṣṭajñānakriyāyuktaḥ karteti kuto 'cetanaiḥ karmabhiḥ siddhasādhanamiti|
yadyevaṃ dharmiviśeṣaviparītasādhano 'yaṃ viruddhaḥ| yadāhuḥ|
kāryaṃ śarīrayuktena kartrā vyāptaṃ sadaiva yat|
\quote{kāryaṃ śarīrayuktena\devdot prasajyate
Source unknown. Also cited ad
\Mat\VP\ 6:100, p.229 with ghaṭādi for sadaiva}
kāryatvāttena jagataḥ kartā dehī prasajyate|| iti|
tadayuktaṃ yataḥ
_________________________________________________________
proktaḥ sa niṣkalaḥ sthūlas $ tathā sakalaniṣkalaḥ &
īśaḥ sadāśivaḥ śāntaḥ % kṛtyabhedādvibhidyate // KirT_3.13 //
__________
Vṛtti:
kāryasya śarīravyabhicārāt svadehaspandātmakaṃ kāryamasmadāderna dehāntarapūrvakaṃ siddhamityuktaṃ yataḥ|
\quote{ityuktaṃ yataḥ
\KirV\ ad 3:10.}
tataśca kumbhakārādyātmano 'pi svakāryaṃ prati śaktodyuktapravṛttātmanā tryavasthasya siddherjagatkartāpi tryavastha evānumīyate| yadāhuḥ
śaktodyuktaḥ pravṛttaśca kartā trividha iṣyate| iti|
\quote{śaktodyuktaḥ pravṛttaśca kartā trividha iṣyate
Source unknown. Also cited ad \Mat\VP\
3:20, p.69. Bhatt there observes that it
appears as {Śataratnasa\ṇgraha} 14 (p.22) and
is attributed to the \Mrg. In both those places the
first {pāda} reads
śaktodyuktapravṛttaśca---an `improved'
reading in which it is no longer necessary to assume a double sandhi.}
tatra yacchaktatvaṃ kāryaṃ prati yogyatvaṃ sā niṣkalāvasthā śānta ityucyate| yattūdyuktatvaṃ sā sakalaniṣkalāvasthā sadāśivaḥ kathyate|
pravṛttakriyatvaṃ tu sthūlāvasthā īśvara iti|
kṛtyaviṣayo 'yamavasthābhedastenopacārādetattattvatrayaṃ bhinnamityucyate| na paramārthatvādityarthaḥ| yadvakṣyati
puṃsāmanugrahārthaṃ tu paro 'pyaparatāṃ gataḥ| iti|
\quote{puṃsāmanugrahārthaṃ tu paro 'pyaparatāṃ
gataḥ
\Kir\ 3:23ab and 9:17cd.}
evaṃ ca jñānapadārthasyāpyatraiva parīkṣāsiddhiḥ| atra praśnaḥ
_________________________________________________________
garuḍa uvāca
niṣkalaḥ sa kathaṃ jñeyaḥ $ sakalo 'pi pumāṃstadā &
dvisvabhāvastathā yo 'nyo % viruddhaḥ sa parasparam // KirT_3.14 //
__________
Vṛtti:
iha hi pūrvaṃ śivajñānaṃ tathā tasyetyādinā
\quote{śivajñānaṃ tathā tasya
\Kir\ 2:33c.}
dīkṣitānāṃ śivo jñeyatvenoktaḥ| na ca niṣkalo jñātuṃ śakyate sākāraviṣayatvādbuddheḥ| yadāhuḥ
ākāravāṃstvaṃ niyamādupāsyo na vastvanākāramupaiti buddhiḥ| iti|
\quote{ākāravāṃstvaṃ\devdot buddhiḥ
Source unknown. Cited ad \Mat\VP\
3:23, p.71; by \Agh\ ad \TatP\ 6;
and by \Tryambaka\ ad \Kir\ 3:20, p.\thinspace
66, lines 1--2. Bhatt observes that it is
cited [by J\ñānaprakāśa]
in the [{Śiva-}]{yogasāra} (p.49) and
attributed to a {Yogasa\ṇgraha}.}
tataścāśakyānuṣṭheyatvāttadviṣayajñānamanupadeśyameva|
nāpīśvaraḥ sakalo bhavati śarīritvena devadattādivatsarvajñatvakartṛtvābhāvāt|
nāpi sakalaniṣkalaṃ nāma vastu sambhavati viruddhayorghaṭatadabhāvayorivaikatra samāveśāsambhavāditi tattvatrayādasmādekasya jñānopadeśavaiyarthyāddvayośca svarūpānupapatterevāvaktavyateti praśnārthaḥ| siddhāntastu
_________________________________________________________
bhagavān uvāca
paśoḥ śaktinipātena $ mantraśaktyā ca sarvadā &
niṣkalaṃ lakṣyate śaktyā % sūkṣmaṃ viṣavikāravat // KirT_3.15 //
__________
Vṛtti:
paśoryaḥ parameśvarācchaktipāto yā ca mantraśaktirdīkṣā tābhyāṃ yā śaktirjñānakriyātmikā nirmalīkṛtā tayā sarvadaiva niṣkalatattvaṃ lakṣyate|
viṣadīkṣāśuddhasya mantriṇaḥ śaktyaiva viṣasya vikāro mṛtitāpātmaka iva| śaktyatiśayakhyāpanāṃśatvena dṛṣṭāntatvam|
ayaṃ tvatrārthaḥ---yadi niṣkalatvādevāsya jñeyatvaṃ nopapadyata iti praśnastadātmanā vyabhicāraḥ| tasya kāryakaraṇavyatirekeṇa svataḥ parataśca kāyavāgvyavahārātmanānumānena jñeyatvāt|
atha bauddhasya jñānasyākāragrahaṇenaiva vastuvyavasthāpakatvādanākāro na jñeya iti praśnārthaḥ| tadā siddhasādhanatvameva jñānaśaktyaivātra tasya jñeyatvenoktatvānna buddhyādibhirityadoṣaḥ| yo 'pi sakalatvāt bhagavato 'nīśvaratvaprasaṅga uktaḥ so 'pyayukta ityucyate
_________________________________________________________
sakalo 'pi pumānnaiva $ māyāvayavavarjanāt &
__________
Vṛtti:
anyadevaitatsakalatvaṃ sakalaśaktiprasarātmakaṃ yadyogādīśvaro 'pi sakala ityucyate| na tu puruṣavanmāyīyakalādiśarīrayogāditi sakalaśabdavācyatve 'pyatra na puruṣatvaṃ tathābhūtasya sakalatvasyāsiddhatvāditi bhāvaḥ|
atha kartṛtvāttasya puruṣasyeva kathaṃ na māyātmikāstāḥ kalāḥ kalpyanta iti| tatrocyate
_________________________________________________________
nirmalatvācchivasyātra % na kalpyāstvasitāḥ kalāḥ // KirT_3.16 //
__________
Vṛtti:
anyathāsiddhatvādasya hetoryato na māyātmikāstāḥ kalāḥ puṃsaḥ kartṛtvaṃ janayanti yena tadanyathānupapattyātra kalpyāḥ syuḥ|
pariṇāmitvenācetanatvaprasaṅgādityuktaṃ pariṇāmo 'cetanasyetyādinā|
\quote{pariṇāmo 'cetanasya
\Kir\ 2:26a.}
api tu nirmalīkurvantīti|
tattu nirmalīkṛtaṃ svata eva kāryakaraṇāya pravartata itīśvare svabhāvanairmalyāttathāsvabhāvā na kalāstāḥ kalpayituṃ samarthā iti kutaḥ kartṛtvāttatra kalāsiddhiḥ| kathaṃ tarhyasau sakalaḥ kathyata ityucyate|
_________________________________________________________
mantrātmikāḥ kalāstasya $ te ca mantrāḥ śivātmikāḥ &
__________
Vṛtti:
śivasyātmabhūtā ye mantrāḥ sadyojātādayo vakṣyamāṇāsta eva
\quote{mantrāḥ sadyojātādayo vakṣyamāṇāḥ
See \Kir\ 62 (\edD\ pp.171--3).}
tasyātyantabhinnasṛṣṭyādikāryapañcakanirvartanāya kalāḥ śakterbhāgā iva kathitāstābhiḥ saha tadānīṃ kāryanirvartakatvena vartata iti sakalaḥ proktaḥ|
etaduktaṃ bhavati---nātra niṣkalātsakalādeḥ pariṇāmāntaratvena cetanānyatvaṃ pariṇāmo 'cetanasyetyādinā tasya niṣedhāt|
\quote{pariṇāmo 'cetanasya
\Kir\ 2:26a.}
nāpi vivartabhedenāsatyatvāttadākārasyāsatyarūpopagrāhitā vivarto yataḥ|
na cāpyaṇvantaratayānantādīnāmiva parameśvarātmano 'traikatvenaiva śruteḥ|
prāgavasthābhedena kalpita eva bhedaḥ proktaḥ|
saṃskāryāṇvapekṣayā tatra sthūlasūkṣmaparabhedena kriyāśaktyabhivyaktikrameṇa sātiśayatvādīśvarasadāśivaśivatattvadīkṣitānāṃ vāstavabheda iti tattvatrayametatkalpitamevāsti|
kathaṃ tarhi pañcavaktrādyākāraḥ śāstre bhagavānuktaḥ iti tadarthametat
_________________________________________________________
taiḥ prakalpya śarīraṃ svaṃ % śuddhākṣādhyāsitaṃ mahat // KirT_3.17 //
yāvadevaṃ na kurute $ tāvanno gurupaddhatiḥ &
__________
Vṛtti:
tairīśānādibhiḥ śivātmakairmantrairmūrdhādibhedena tadavāntarāṣṭatriṃśatkalābhedenendriyādyātmanā cādhyāsitaṃ svaṃ śarīraṃ dhyeyādyākāraṃ parikalpya bhagavānatra yāvadevamiti vakṣyamāṇaprakāreṇa sṛṣṭyādyanugrahaṃ na karoti tāvanna gurusādhakādikrama iti vakṣyati lakṣyate sakalaṃ dhyānāditi|
\quote{lakṣyate sakalaṃ dhyānāt
\Kir\ 3:20c.}
ayamarthaḥ---bhogamokṣapradadhyānādikarmopāyabhūtatvena svātmano rūpaṃ kalpitaṃ na tu tattasya pāramārthikaṃ śarīramiti| tathā hi
_________________________________________________________
kurute 'nugrahaṃ dehī % sarveṣāmeva dehinām // KirT_3.18 //
__________
Vṛtti:
śarīradvāreṇa hi sevyamāno rājādiranugrahaṃ kurvandṛśyate nāśarīrī|
asmadādyagocaratvādityatrārādhanopāyatvenākāropadeśo 'yaṃ bhagavata iti||
nanu yadi bhagavatastvapāramārthikaṃ śarīraṃ kathamadhiṣṭheyam|
adhiṣṭhīyamānaṃ kathaṃ na śarīramiti| tatrocyate
_________________________________________________________
yathaiva yoginaḥ śaktir $ grahaṇe mocane 'pi hi &
tadvadevātra boddhavyaṃ % grahaṇaṃ mocanaṃ vibhoḥ // KirT_3.19 //
__________
Vṛtti:
yathā yogaśaktyā yogī kuḍyādikamaśarīrabhūtamapi saṃsāryanugrahārthamadhiṣṭhāya parityajati| yadāhuḥ
sānniddhyamātratastasya puṃsaścintāmaṇeriva|
\quote{sānnidhya\devdot deśanāḥ
\Sloka\ {codanāsūtra} 138. Quoted
ad \Nar\ 2:8, p.131.}
niḥsaranti yathākāmaṃ kuḍyādibhyo 'pi deśanāḥ|| iti|
tathaiva parameśvaro 'pyanugrahārthaṃ bāhyapratimādivattaddhyeyākāraṃ buddhinirmitaśarīrabhūtamapyadhiṣṭhāya parityajatītyadoṣaḥ| api ca
_________________________________________________________
mudrāmaṇḍalamantraiśca $ tridhāsiddhiviceṣṭitaiḥ &
lakṣyate sakalaṃ dhyānāt % sarvajñānapravṛttitaḥ // KirT_3.20 //
__________
Vṛtti:
mudrāḥ parameśvarasyāvāhanavisarjanādau tacchaktyabhivyaktisthānatayā vakṣyamāṇāḥ karasanniveśaviśeṣāḥ|
\quote{vakṣyamāṇāḥ karasanniveśaviśeṣāḥ
See \Kir\ 15 (\edD\ pp.44-5).}
maṇḍalāni ca tasyaivāvāhanapūjanādyadhikaraṇatvena vakṣyamāṇā
\quote{vakṣyamāṇā rajovinyāsaviśeṣāḥ
See \Kir\ 20\ (\edD\ pp.60--3).}
rajovinyāsaviśeṣāḥ| mantrāśca tasyaivāvāhanādau ye sadyojātādayaḥ te sarva eva| uttamādibhedena triprakārāyāṃ siddhau viceṣṭitaṃ yeṣāṃ te tathābhūtāstairapi hetubhūtaiḥ sakalametadupāyatattvaṃ lakṣyate|
niṣkalasya vyāpakatvenāvāhanādyanupapattestadupadeśānarthakyāt|
dhyānāccaitatsakalaṃ lakṣyata ityetatprāgeva darśitam|
\quote{ityetatprāgeva darśitam
\Kir\ 3:18--19 and commentary thereon.}
tathā sarveṣāṃ daśāṣṭādaśabhedabhinnānāṃ jñānānāṃ yā pravṛttistayāpi sakalaṃ lakṣyate| yaduktaṃ śrīmatpauṣkare
mūrdhnastu vijayaṃ tantraṃ lalāṭātpārameśvaram|
\quote{These lines of the [\Pau-]{Pārameśvara}
as quoted by Takṣakavarta on f.4\recto,
lines 6--7 (see Appendix III) read thus:
mūrdhnastu vijayaṃ jñānaṃ lalāṭātpārameśvaram|
netrebhyaścaiva niśśvāsaṃ jñānarājamanuttamam|
śravaṇābhyāṃ ca prodgītaṃ mukhācca mukhabimbakam}
vinirgataṃ maheśasya mukhācca mukhabimbakam|| ityādi|
niṣkalasya tvavayavavibhāgābhāvādetāḥ śrutayo 'nupapannāḥ syuriti|
evametatprakaraṇaṃ dhyeyākāraniṣṭhatvena buddhyākāraniṣṭhatvena ca vyākhyeyam|
na tu baindavaśarīrapratipādakatvena tasya bhagavatyasambhavāt|
śarīraṃ hi yadacetanamapi vyavadhānena jñānakriyāśaktyabhivyañjakaṃ tadasmadāderityucyate|
vidyāvidyeśānāṃ tu kriyāśaktyabhivyañjakameva teṣāṃ sarvajñatvādbhagavatastvabhivyaktasarvaśaktitvānna kathañcittadupapadyata ityadhiṣṭhānamātreṇa tu śarīratve sarvaṃ sarvasya śarīraṃ syādityanavasthā|
tasmātpūrvaiva vyākhyā yukteti|
evaṃ sakalaviṣayamapi dūṣaṇaṃ parihṛtyādhunā sakalaniṣkalaviṣayaṃ parihriyate
_________________________________________________________
dvisvabhāvagato yo 'nyo $ devaḥ prokto na niṣkalaḥ &
bṛhaccharīramāpekṣya % kalāhīna iti smṛtaḥ // KirT_3.21 //
__________
Vṛtti:
yastvābhyāṃ niṣkaleśvarābhyāmanyastṛtīyo devaḥ sadāśivabhaṭṭārakaḥsa
dvisvabhāvagatatayā sakalaniṣkalatvenāpekṣābhedātkevalamasmābhiḥ prokta eva| na tu viruddhasvabhāvo 'bhyupagataḥ|
śivāpekṣayā hyasāvudyuktaśaktyavasthātmakatvāda niṣkalaḥ sakala ityucyate|
īśvaraśarīraṃ tu pravṛttakriyātmakatvena bṛhaditi sthūlataramapekṣya niṣkala ityavirodhaḥ|
tataśca na niṣkalavadatrājñeyatva doṣaḥ prāgukta ucyate|
_________________________________________________________
evamīśaḥ sthitaḥ sākṣād $ yogināṃ yogakāraṇam &
__________
Vṛtti:
evaṃ dhyeyākāraśarīrayogeneśvaraḥ sadāśivaśca sākṣādākāravattvena cittaviṣayatvādyogādikāraṇaṃ samupapadyate|
tadevam|
_________________________________________________________
yogo na lakṣyahīnatvān % na nāḍī na ca dhāraṇā // KirT_3.22 //
puṃsāmanugrahārthaṃ tu $ paro 'pyaparatāṃ gataḥ &
__________
Vṛtti:
yato niṣkale lakṣyabhūtasyākārasyābhāvānna yogo jñānaṃ vopapadyate|
nāpi madhyanāḍyādinā yogaprakaraṇavakṣyamāṇanayena gamāgamādi vyāpake tadanupapatteḥ|
nāpi deśabandhaścittasya dhāraṇeti tataḥ samastapuruṣānugrahānupapattirityālocya bhagavānniṣkalo 'pi dhyeyākāraśarīreṇāparatāṃ śarīritvaṃ gata iti tathātve prayojanamapyatroktamiti|
na kevalamanenaiva sadāśivādyātmanā dhyeyaśarīrabhedenāparatāṃ gato yāvatsvavācakamantrāvasthābhedena mantrāntaravācyavācakabhedena cetyucyate|
_________________________________________________________
nādabindukhamantrāṇu- % śaktibījakalāntagaḥ // KirT_3.23 //
__________
Vṛtti:
tatra nādaḥ kuṇḍalinyabhidhānāyāḥ parasyā vākcchakteravyaktaśabdātmakaḥ prathamaḥ kṣobhaḥ|
binduśca tasyaiveṣatsthūlatāntaḥsaṃjalpātmakatvam|
khaṃ cātra paramākāśaṃ mahāmāyaiva sarvapuruṣasaṃyuktā śaktistata eva nādātmanaḥ śabdasyodayādisaṃvedanāt| proktaṃ ca śrīmatkālottare
āgopālāṅganā bālā mlecchāḥ prākṛtabhāṣiṇaḥ|
\quote{āgopālāṅganā\devdot nityaṃ bruvanti tam
\Sar\ 1:6cd--7ab.}
antarjalagatāḥ sattvāste 'pi nityaṃ bruvanti tam|| iti
saiva paśyantya vasthetyāgamāntarānusāriṇaḥ|
yadāhuḥ
avibhāgāttu paśyantī sarvataḥ saṃhṛtakramā|
\quote{avibhāgāttu\devdot vāganapāyinī
Quoted thus ad \Mat\VP\
7:45--6, p.247 and \Sar\ 1:8, p.16.
Bhatt observes that it is cited in the supposed
auto-commentary on the \Vakya\ (ad 1:143).
Rau includes the verse (with avibhāgā
tu) in small type as \Vakya\ 1:166.
Cf.\ also \Rat\ 75c--76d:
avibhāgena varṇānāṃ sarvataḥ saṃhṛtikramāt|
svayaṃprakāśā paśyantī māyūrāṇḍarasopamā|
svarūpajyotirevāntaḥ sūkṣmā vāganapāyinī}
svarūpajyotirevāntaḥ sūkṣmā vāganapāyinī|| iti
mantraśca sthūlaśabdaḥ parameśvarābhidhāyako 'tra vyomavyāpyādika ityevamavasthābhedena catvāri sthānāni vācaḥ proktāni|
śrutirapyāha
catvāri vākparimitā padāni tāni vidurbrāhmaṇā ye manīṣiṇaḥ|
\quote{catvāri\devdot manuṣyā vadanti
{Ṛg Veda} 1.164.45. Quoted ad \Sar\ 1:8, p.16.}
guhā trīṇi nihitā neṅgayanti turīyaṃ vāco manuṣyā vadanti||
śrīmatkālottare tu bindunādayordvayorapi sūkṣmatayā viśeṣābhāvāttrīṇi rūpāṇyasyāḥ
sthūlaṃ śabda iti proktaṃ sūkṣmaṃ cintāmayaṃ bhavet|
\quote{sthūlaṃ\devdot parikīrtitam
\Sar\ 1:8.}
cintayā rahitaṃ yacca tatparaṃ parikīrtitam|| iti|
āgamāntare 'pi tisro vācaḥ proktāḥ|
ghoṣiṇī jātanirghoṣā aghoṣā ca pravartate|
\quote{ghoṣiṇī\devdot garīyasī
{Mahābhārata} 14.21:16. Quoted ad \Sar\ 1:8, p.15.}
tayorapi ca ghoṣiṇyornirghoṣeha garīyasī|| iti
kevalamātmasamavetā evaikāntatastairiṣyante| asmābhistu tasyāpariṇāmitvātparigrahavartinya iti darśitaṃ nādasiddhau|
\quote{iti darśitaṃ nādasiddhau
{Nādakārikā} 18--20b.}
aṇuśca mantrāntaravācyo mantramantreśvaravargaḥ śaktiśca tadadhiṣṭhāyikā pārameśvarī|
ata eva mantrābhiyuktasya dvayamapyārādhyaṃ śivo mantraścetyuktaṃ bhavati|
bījaṃ cātra prāguktamantrārambhakaṃ praṇavādi|
kalāśca praṇavādibījāvayavabhūtā akārādyāstāsāmanto vigalatkalāvibhāgarūpo 'prāptaviśrāntyātmatvenopalabhyamāna eva ca dhvanirbindunādaḥ kathyate|
tānetānmantrāvasthāviśeṣānpuṃsāmanugrahārthaṃ śarīratayā tadākāradhyeyatvena gato bhagavān|
ata eva teṣāṃ śarīrātmanādhiṣṭheyānāmutkarṣāpakarṣabhedena svarṇarajatapratimādīnāṃ pratiṣṭhayevopakāraṃ sevāviśeṣaṃ jñātvā tadanurūpameva phalaṃ sādhakebhyo bhagavānprayacchati|
anyathā kaḥ sukhasādhyaṃ sthūlaṃ sthūlataraṃ vā sādhanaṃ parihṛtya sūkṣme sūkṣmatare vā pravartteta|
yadāhuḥ
arke cenmadhu vindeta kimarthaṃ parvataṃ vrajet|
\quote{arke cenmadhu\devdot yatnamācaret
Source unknown. Quoted (variously with akke cen and atraiva)
ad \Moksa\ 153--4; \Sar\ 8:12, p.69 and in the
{Śābarabhāṣya} 1.2.1.4, p.11, where the first word is
indisputably arke.}
iṣṭasyārthasya samprāptau ko vidvānyatnamācaret| iti|
atra dṛṣṭāntaḥ|
_________________________________________________________
yogī yathopakārajñaḥ $ sarvajñatvātphalapradaḥ &
__________
Vṛtti:
sa hyupakārakebhyaḥ svalpamahadupakārāpekṣayā tathārūpameva phalaṃ dadaddṛṣṭo yataḥ| tadevaṃ
_________________________________________________________
icchānugrahakartṛtvāl % layabhogādhikāravān // KirT_3.24 //
trividhaḥ kṛtyabhedena $ darśito nāmabhedataḥ &
__________
Vṛtti:
dhyeyākāraśarīrabhedabhinno 'pi bhagavānparamārthata icchāmātreṇānugrahādikartṛtvādeva prāguktanayataḥ kṛtyabhedena vibhinno layabhogādhikāravān bhinna ityucyate|
sarvajñatvasyābheda iti yāvat|
atha jñānapadārthaparīkṣānantaraṃ vicārapadārthaparīkṣā|
_________________________________________________________
īśvaro 'dhaḥsthavidyānāṃ % patīnsaṃprerayatyasau // KirT_3.25 //
\quote{Testimonium:
\Narayana\ quotes this unit exactly as
constituted ad \Mrg\ 13:160, p.133.}
_________________________________________________________
tena preritamātrāste $ kurvate 'dhastanaṃ jagat &
__________
Vṛtti:
prakṛtatvātpatibhyo 'dhastiṣṭhantīti adhaḥsthā vidyāḥ saptakoṭisaṃkhyātā mantrāsteṣāṃ ye patayo 'nantādayo vakṣyamāṇāstānprerayati|
\quote{anantādayo vakṣyamāṇāḥ
See \Kir\ 3:26c--27 and commentary and
Chapter 4 passim.}
ata eveśvarātteṣāṃ kriyāśaktyā nyūnatvamiti bhāvaḥ|
te ca yadaiva tena niyuktāstadaivādhastanaṃ māyātmakaṃ jagatkurvantaḥ svakāryāya pravartante na tu mantravatkālāntareṇeti|
yadyevamuparitanaṃ jagatkaḥ karotītyucyate|
_________________________________________________________
śuddhe 'dhvani śivaḥ kartā % prokto 'nanto 'site prabhuḥ // KirT_3.26 //
__________
Vṛtti:
śuddhe vidyātattvabhuvanādyātmake mantramantreśādhvani śivaḥ kartā|
tatkṛtāste tadbhuvanādikaṃ ca samastamityarthaḥ|
ananto 'nantādirityarthaḥ| anantādiko vargo 'site māyāvartmani prabhuḥ sthityādikarteti|
atha śuddha ivāśuddhe 'pi kathaṃ na sa eva prabhuriti| ucyate|
_________________________________________________________
yathā bhūmaṇḍaleśena $ niyuktaḥ svasamaprabhuḥ &
tathāsau kurute sarvaṃ % tacchaktipratibodhitaḥ \
__________
Vṛtti:
dṛṣṭavadadṛṣṭakalpanā| yathā bhūmaṇḍaleśo 'tra nṛpatirantaraṅgamamātyapurohitādiprakṛtivargaṃ svayameva kurvandṛśyate bahiraṅgamātmakalpāmātyādipreraṇenaivetyevamatrāpi śruteravirodhaḥ|
tacchaktipratibodhita ityanena vijñānakevalinaḥ sato 'nantādivargasyānugraha iti| apratibuddho hi pratibodhyate|
taccāpratibuddhatvaṃ malata evoktaṃ yataḥ|
\quote{malata evoktaṃ yataḥ
e.g.\ \Kir\ 2:14d and commentary thereon.}
athānantādeḥ svarūpam
_________________________________________________________
sarvajñaḥ śuddhadehaśca # sarvajñānaprakāśakaḥ // KirT_3.27 //
__________
Vṛtti:
īśvarādayaṃ kartṛtvenaiva kalayā nyūno, na tu jñatvenāpītyarthaḥ|
śuddhadehaśca na māyāgarbhādhikārivadaśuddhadehaḥ|
sarveṣāṃ ca daśāṣṭādaśabhedabhinnānāṃ śivajñānānāmupadeṣṭṛtvena sthitaḥ, na tu gurvantaravatkatipayānāmiti||
\Colo
iti nārāyaṇakaṇṭhātmajabhaṭṭarāmakaṇṭhaviracitāyāṃ śrīmatkiraṇavṛttau tṛtīyaṃ prakaraṇam||
%% CHAPTER 4
atha vicārapadārthasyaiva vistaraparīkṣārthaṃ praśnapūrvakaṃ prakaraṇāntaram|
_________________________________________________________
garuḍa uvāca
śivaśaktiprabhāvācca $ kilānantaḥ prabudhyati &
prabodhikā ca sā śaktiḥ % sarvagā paripaṭhyate // KirT_4.1 //
anyeṣāṃ sannikṛṣṭāpi $ bodhaṃ sā kurute na kim &
yogyānāmupakārī ced % rāgavānsyācchivastadā // KirT_4.2 //
__________
Vṛtti:
atra ca sūtrapadārthaprakaraṇasambandhāḥ prāgvadeva draṣṭavyāḥ|
pāṭalikastu vicārapadārthasyaivānantaraṃ viśeṣaparīkṣātmakaḥ|
vākyātmakastu prokto 'nanto 'site prabhurityādibhiranekavidhaḥ|
\quote{prokto 'nanto 'site prabhuḥ
\Kir\ 3:26d.}
ayaṃ cātra praśnārthaḥ| tacchaktipratibodhito 'nanteśādivarga ityuktam|
\quote{tacchaktipratibodhitaḥ
\Kir\ 3:27d.}
tataśceśvaraśaktervyāpakatvena sarvatra sannihitatvato viśeṣābhāvāt sarveṣāmātmanāmanantādirūpatā syāt na vā kasyacidapi|
sevanādiyogyatāpekṣayā tatkaraṇe ca tasya rāgadveṣādiyogāt puruṣavadanīśvaratvaprasaṅga iti|
atra siddhāntaḥ
_________________________________________________________
bhagavān uvāca
yathārkaraśmisamparkāt $ padmabodhaḥ samo na kim &
kānicitpratibudhyanti % tathānyāni na jātucit // KirT_4.3 //
rāgadveṣau na cārkasya $ tatheśasya na tau yataḥ &
adhikārānniyogo 'sya % na niyogaṃ vinā sthitiḥ // KirT_4.4 //
tatsāmarthyādanantasya $ sarvajñatvaṃ bhavetkhaga &
__________
Vṛtti:
satyam| vyāpikā śaktiryogyatāpekṣayā cānugrāhikā|
na ca tayā rāgadveṣānumānam|
tathābhūtāyāstasyā atrāsiddhatvādyato 'dhikāriṇāmadhikāro malasya pakvatvamatra yogyatā|
pakvamalānāṃ sā bodhapradetyucyate|
yathā savitrā pratibodhayogyaṃ pratibodhyate|
tasmādadhikārādyogyatālakṣaṇādanantasya niyogastanniyogaṃ vinā bahiraṅgakāryasya na vyavasthānamupapadyata ityuktaṃ yataḥ|
na ca tathābhūtasya yogyatānusaraṇasya rāgadveṣādyavinābhāvaḥ siddha iti na tato 'trānīśvaratvaprasaṅgaḥ|
adhunātraiva parīkṣāntarāya praśnaḥ|
_________________________________________________________
garuḍa uvāca
sarvajñatvaṃ tanau satyām % anantasya na yujyate // KirT_4.5 //
niyatāni yato 'kṣāṇi $ niyatagrāhakāṇi ca &
__________
Vṛtti:
yaduktaṃ sarvajñaḥ śuddhadehaścānanta ityetannopapadyate|
yataḥ prāguktanayena pratiniyatakāryakaraṇātmakaśarīrayogaḥ pratiniyatagrāhakatvena vyāptaḥ sarvaśarīrigatatayā siddhaḥ|
ataḥ śarīritvena viruddhavyāpyopalabdhyā sarvajñatvaniṣedhaḥ kriyata ityarthaḥ|
nanvasiddho 'yaṃ heturanyatvātkāryakaraṇādeḥ śuddhadehatvenānantasyoktatvāditi| atrocyate
_________________________________________________________
māyātmakaṃ śarīraṃ tac % chiṣṭakarmanimittajam // KirT_4.6 //
yadi nāma viśeṣaḥ syāt $ sudūraśravaṇādikaḥ &
__________
Vṛtti:
na tāvadamāyātmakatvamakarmajatvaṃ vā taccharīrasya śuddhatvaṃ saṃbhavati śarīratvādasmadādiśarīravaditi| yadāhuḥ
māyordhvaṃ dehasadbhāva iti vārtaiva bhadrikā| iti|
\quote{māyordhvaṃ dehasadbhāva iti vārtaiva bhadrikā
Source unknown. Cf.\ verses with the
same concluding formula in {Nyāyama\ñjarī} Vol.1,
p.81 (84d) and p.91 (104d).}
\crux yadi paraṃ brahmādiśarīrasyeva viśiṣṭakarmajatvameva tato 'sya vācyam\crux |
tataśca tathābhūtaśarīrayogāttasya tadvadeva sudūraśravaṇādika eva viśeṣaḥ sidhyatīti| yadāhuḥ
yo yatrātiśayo dṛṣṭaḥ sa evānyatra laṅghanāt| iti|
\quote{yo yatrātiśayo dṛṣṭaḥ sa evānyatra laṅghanāt
Source unknown.}
na tu sarvajñatvamato nāyamasiddho heturiti pūrvaḥ pakṣaḥ|
atra siddhāntaḥ|
_________________________________________________________
bhagavān uvāca
śuddhayonimayaṃ tasya % vapuruktamakarmajam // KirT_4.7 //
tasyaivaṃ pāśamuktatvāj $ jñānaṃ kena nivāryate &
__________
Vṛtti:
śarīrasya māyātmakatveneha vyāptirasiddhā, śuddhavidyātmano 'pi sambhavādityuktaṃ śuddhe 'dhvani śivaḥ kartā ityādinā|
\quote{śuddhe 'dhvani śivaḥ kartā
\Kir\ 3:26c.}
ata eva na tat karmajaṃ māyādhikaraṇatvāt karmaṇāṃ tatrāsambhavāt|
api tvadhikāranibandhanameva| tasyānantasyaivamuktena prakāreṇa pāśairmāyātmakairmuktatvātsarvajñatvaṃ kena vārayituṃ śakyamityavirodhaḥ|
astu vā śuddhayonerapi pāśatvaṃ dīkṣayā vicchedyatvāt| tathāpi
_________________________________________________________
tatsthaṃ sarpaṃ viṣaṃ yadvat % tadgataṃ na vibādhate // KirT_4.8 //
bādhate 'nantamevaṃ na $ tadgataḥ pāśasañcayaḥ &
__________
Vṛtti:
yathā hi viṣasraṣṭuḥ sarpasya śarīrasthamapi viṣaṃ
sarpāntarādvā pratisaṃkrāntaṃ tanna viṣatayā bādhakaṃ tathānantasya
\crux tatsthānasādhakagataḥ śarīrādijanakatvākṣiptaśuddhavidyākartṛtvāttadātmakaḥ\crux\ pāśasañcayaḥ śarīrātmako na bādhaka iti|
evaṃ māyā garbhādhikāriṇo 'pi vīrabhadrādayo na māyāpāśasañcayena bādhyanta ityuktaṃ bhavati|
taduktaṃ gurubhiḥ
kalāyoge 'pi no vaśyāḥ kalānāṃ paśusaṅghavat|
\quote{kālayoge 'pi\devdot taduparyataḥ
\Moksa\ 82c--83b. Also quoted ad \Nar\ 2:8, p.133.}
vaśyāstāḥ paśubhiḥ sārdhaṃ teṣāṃ te taduparyataḥ| iti|
yadyevaṃ pāśāntaravacchuddhavidyāpi pāśatvenānantasya bhagavato vicchinneti kathaṃ tato 'yaṃ śarīrātmakaḥ pāśasañcaya iti| tatrocyate
_________________________________________________________
chinnā chinnodbhavā yadvat % sthānāśrayavaśādbhavet // KirT_4.9 //
sthānayogena mantreśe $ haṭhavattanudhāraṇam &
__________
Vṛtti:
yathā chinnodbhavā gaḍūcī mūlato vicchinnāpi sthānaviśeṣamāśrayamāśritya punaḥ prarohaṃ yāti|
evaṃ śuddhavidyāpi chinnāpi anantasya tadadhikāritvalakṣaṇaṃ sthānaviśeṣamāśritya taccharīrādyātmanā punaḥ prarohamāyātītyadhikārasāmarthyādananteśasyānicchato 'pi balādiva śarīradhāraṇamityavirodhaḥ|
yadapi taccharīrasya karmajatve 'numānamuktaṃ tadapyanaikāntikamityucyate|
_________________________________________________________
mantraśaktyā yathā deho % vidhṛtastiṣṭhate ciram // KirT_4.10 //
prāpnotyabhīpsitaṃ sthānaṃ $ kāladaṣṭo 'pi śaktitaḥ &
evaṃ tacchaktisāmarthyād % āste tasya vapuryataḥ // KirT_4.11 //
ataḥ sunirmalaṃ jñeyaṃ $ bisinīpattravadvapuḥ &
__________
Vṛtti:
maraṇakāla eva yo daṣṭaḥ sarpeṇa sa kāladaṣṭaḥ kṣīṇakarmetyarthaḥ|
tasya yathā mantraśaktyaiva dhṛto dehaściraṃ tiṣṭhatyabhīpsitañca sthānaṃ prāpnoti prāguktasyaiva puṃsaḥ śaktyā jñānakriyātmikayā tatheśvaraśaktisāmarthyādadhikārākhyādananteśasya śarīramakarmajameveti|
atastatpūrvayuktyā ca kārmamāyīyalakṣaṇaiḥ|
asaṃspṛṣṭaṃ malairjñeyaṃ padmapatramivāmbhasā|| iti|
asmadādīnāmapi keṣāñcidakarmajadehadarśanāccharīratvādityasya hetoratrānaikāntikatvamityuktaṃ bhavati|
nanu bodhāyatanaṃ śarīramasmadādīnāmiva tasyeti kimucyate haṭhavattanudhāraṇamiti tadarthametat|
_________________________________________________________
tantrairupakṛtaḥ kalyo % yathā dehagato rasaḥ // KirT_4.12 //
sa tiṣṭhati śarīre 'smiṃs $ tadvadbodho mahābalaḥ &
__________
Vṛtti:
yathā kalane gatau sādhuḥ kalyo 'tyantānavasthitaḥ śarīre rasaḥ pārataḥ sa eva tantraistatkuṭumbadhāraṇādibhirdravyāntarairupakṛtaḥ
\quote{tatri kuṭumbadhāraṇe
{Dhātupāṭha} 10:139.}
tasmiñcharīre tiṣṭhati tathaivānanteśasyeśvarecchāśaktyātmakaiḥ tantrairupakṛto 'pi bodho mahābalo 'pi vicchinnamalatvena sarvārthaḥ śarīre tiṣṭhati|
etaduktaṃ bhavati---avicchinnamalānāṃ bodhābhivyañjanāya śarīramupapadyate na tu vicchinnamalānāmīśvaratattvāśritānāmapītyanantasya na bodhopakārāya śarīradhāraṇamiti haṭhataḥ proktam|
kiṃ sarvathā tasyaitadanupakārakameva| netyucyate
_________________________________________________________
yathā bheṣajasāmarthyād % aśaktānāṃ balaṃ param // KirT_4.13 //
yāti tacchaktisāmarthyād $ anantasya pare balam &
tena sāmarthyayogena % yoniṃ prerayate kṣaṇāt // KirT_4.14 //
__________
Vṛtti:
aśaktānāṃ yathauṣadhādisāmarthyācchaktirupacayaṃ yāti|
evaṃ tasya śarīrasya yā śaktiḥ tayā yatsāmarthyaṃ kartṛtvasamarthanaṃ tasmādananteśasya parasmiñchivatattve balaṃ saṃskāryasaṃyojanādyātmakaṃ yātīti|
ayamarthaḥ---sarvajñatve 'pi tasya śivātkalayā kartṛtvanyūnatvenātra saṃskāryasaṃyojanādivyāpārānupapatteravaśyaṃ tāvato 'pi kartṛtvāṃśasyābhivyañjanāyāsmadāderiva śarīramupayujyata ityadoṣaḥ|
atraiva parīkṣāntarāya praśnaḥ
_________________________________________________________
garuḍa uvāca
prerako 'dhastane mārge $ māyāyāḥ prerakeṇa kim &
svata eva vikāreṇa % jagatyasminvikāriṇī // KirT_4.15 //
jagadyoniryataḥ proktā $ tadvikārāḥ kalādayaḥ &
vikārātsarvanāśaḥ syād % vikāro na jagatkatham // KirT_4.16 //
__________
Vṛtti:
nanu cāyaṃ praśno 'nupapannaḥ pūrvameveśvarasiddhau nyāyanirākṛtatvātsamādhirapi prāgukta eva yataḥ| yaduktaṃ karma cenna hyacetanamiti|
\quote{karma cenna hyacetanam
\Kir\ 3:12d.}
atha kimatra prayojyena prerakāntareṇeti praśnaḥ|
so 'pi yathā bhūmaṇḍaleśenetyādinā nirākṛtatvādayukta eva|
\quote{yathā bhūmaṇḍaleśena
\Kir\ 3:27a.}
nāpi sāṃkhyadṛśātra punarīśvarākṣepa iti yuktaṃ vyākhyātum|
pūrvameva sthūlaṃ vicitrakaṃ kāryamityādinā taddṛṣṭerapi nirāsasya sambhavāt|
\quote{sthūlaṃ vicitrakaṃ kāryam
\Kir\ 3:12a.}
tadasambhave hi praśnāntaramupapadyetāpi nānyathā kalāderapi prasaṅgāditi|
tatrocyate anya evāyamabhyupagataḥ mahāpralayāpekṣayātreśvarābhāvaprasādhanaprasaṅgaḥ praśnārthaḥ|
mahāpralaye hyanantādīnāmupasaṃhṛtatvādbhagavataśceśvarādyavasthātiraskāreṇa śāntatayaivāvasthiteḥ prerakābhāve sati jagadyonitvānmāyā yathā svata eva sūkṣmasūkṣmatarādyavasthāvikāreṇa svakāryavyaktiyogyatayā pariṇāminī samabhyupagamyate tathaiva sargārambhakāle kalādikāryātmanā bhaviṣyatīti kiṃ tasyāḥ prerakeṇa kalpiteneti|
atha tadāpi prerakopasaṃhāro neṣyate mahāpralayānupapattiraviśeṣāditi prasaṅgaviparyayaḥ|
kiñca vikāritvānmāyāyā niraṃśatve sati sarvātmanā pariṇāmataḥ kṣīradadhyādīnāmiva kāryakāle vināśaprasaṅgaḥ|
sāṃśatve hi tasyā ghaṭādivatkāraṇapūrvakatvena paramakāraṇatvābhāvaḥ|
atha vikārastasyā neṣyate tato 'nupādānatvājjagata utpattyabhāva iti prasaṅgadvayena pūrvaḥ pakṣaḥ|
atra siddhāntaḥ
_________________________________________________________
bhagavān uvāca
acetanatvātpreryā sā $ puruṣārthena hetunā &
svato na vikṛtistasmād % ananto 'syāḥ pracodakaḥ // KirT_4.17 //
__________
Vṛtti:
mahāpralaye 'pi puruṣārthatayā kalādivyaktyanuguṇena sūkṣmasūkṣmatarādyavasthābhedena bhagavataḥ sākṣātpreryaiva|
tadānīmapīśvarādyavasthānupasaṃhārānna pūrvaḥ prasaṅga ityarthaḥ|
yaduktaṃ śrīmanmṛgendre
svāpe 'pyāste bodhayanbodhayogyānrodhyānrundhanpācayankarmikarma|
māyāśaktīrvyaktiyogyāḥ prakurvanpaśyansarvaṃ yadyathā vastujātam|| iti|
\quote{svāpe 'pyāste\devdot vastujātam
\Mrg\VP\ 4:15. Also quoted ad \Nar\
2:31, p.153.}
mahāpralayaśca bahiraṅgakalādikāryopasaṃhāraḥ|
tatraiva cānantādeḥ kartṛtvamityuktaṃ yataḥ|
nāpi dvitīyaprasaṅga ityucyate
_________________________________________________________
vāyuvegādyathodanvān $ uparyeva vikārabhāk &
akṣobhyatvāttathā māyā % savikārā kalādibhiḥ // KirT_4.18 //
__________
Vṛtti:
yathā hyudadhiḥ parimitābhiḥ śaktibhistaraṅgātmakaṃ vikāramanubhavati na sarvābhirevaṃ śaktisamāhārātmakatvānmāyāyāḥ katipayābhireva śaktibhiḥ sā kalādivikāramanubhavati na sarvābhistena rūpeṇākṣobhyatvāditi|
atra parābhiprāyaḥ
_________________________________________________________
nākṣubdhā kāryakartrī cet $
__________
Vṛtti:
vikṛtānāmapyavikṛtānāmiva śaktīnāṃ tatsahabhāvitvādakṣobhe tāsāmapi vikārānupapatteḥ kāryānupapattirityavaśyaṃ sarvaiva kṣubdhābhyupagantavyetyakṣobhyatvādityayaṃ heturatrāsiddha iti|
atra siddhāntaḥ|
_________________________________________________________
kṣobho 'syāḥ syāttadīraṇam &
sā śaktiḥ preritā tena % nityaṃ kāryakarī bhavet // KirT_4.19 //
__________
Vṛtti:
ayaṃ sāmānyakṣobhaḥ sarvaśaktiviṣayaḥ preraṇātmakastasyā abhyupagamyata eva|
kāryātmakastu viśeṣakṣobhaḥ kasyāścideva śakteriti|
evañca nātrāsiddhatetyucyate
_________________________________________________________
uktākṣobhyā vibhutvātsā $ kāraṇaṃ jagataḥ sthitā &
yathā māyādhikā vyāpya % na tatkāryagaṇo 'dhvani \
bhāvānkalādikānvyāpya # sthitākṣobhyā tataḥsmṛtā // KirT_4.20 //
__________
Vṛtti:
vibhutvena sarvaśaktyātmanā na kāryatayā kṣobhyata ityakṣobhyatvenoktā bhavati|
jagatkāraṇātmanānumīyate| tena rūpeṇākṣobhyaiva yato bhavantīti bhāvāstatkāryātmakāḥ kalādayaḥ tānvyāpya sthitā| ghṛtakīṭanyāyena tadgarbha eva teṣāmutpattirityarthaḥ na tu tadbhāvabhāvitvāt|
ghaṭādeḥ kāryasya mṛdādidravyameva kāraṇaṃ loke dṛṣṭaṃ na tu tacchaktiḥ|
tatkimucyate śaktiḥ kāryakarīti| tatrocyate
_________________________________________________________
tatkāryakārikā śaktiḥ $ kriyākhyā sūkṣmarūpiṇī &
sthūlakāryāsu sūkṣmāpi % sthitā nyagrodhabījavat // KirT_4.21 //
__________
Vṛtti:
loke 'pi nyagrodhabījavat sūkṣmāpi śaktistasya sthūlasya kāryasya kārikā pariṇatiśabdavācyā nityānumeyadharmiṇī siddhaiva|
na tu dravyamaśaktyavasthāyāmapi
tasya bhāvāt| yadāhuḥ
śaktiḥ kārakaṃ na dravyaṃ vyabhicārāditi|
\quote{śaktiḥ kārakaṃ na dravyaṃ vyabhicārāt
Source unknown.}
nāpi sahakārisannidhānamaśaktasya tatsahakāriyoge 'pi tatkāryādarśanāditi śobhanamuktam śaktiḥ kāryakarīti|
tataḥ prakṛte kimucyate
_________________________________________________________
kāraṇaṃ tena sā jñeyā $ sthūlasyāsya samantataḥ &
__________
Vṛtti:
yenaivamanekaśaktirūpāpi māyā na sarvaśaktyātmanā pariṇamata ityuktaṃ
tena kāraṇena sā kācideva śaktirasya sthūlasya kalādeḥ kāryasya sāmastyena kāraṇaṃ proktā|
na tu śaktyantaramiti dvitīyo 'pi prasaṅgo 'nupapanna iti|
atha kiṃ sarvasya jagataḥ sākṣātkāraṇam| netyucyate
_________________________________________________________
tasmātkalā tuṭiḥ saṃsthā % bodhinī hyabhilāṣakṛt // KirT_4.22 //
sūkṣmaṃ cāto guṇāstebhyo $ buddhirbuddherahaṃkṛtiḥ &
tasmādekādaśākṣāṇi % pañca tanmātrakāṇi ca \
tebhyo bhūtāni jātāni # sarvamīśaḥ sṛjatyadhaḥ // KirT_4.23 //
__________
Vṛtti:
tasmānmāyātattvātkalā tuṭiśca kālaḥ saṃsthā ca prāguktā niyatireva sākṣādutpannāḥ| yaduktaṃ śrīmatsvāyambhuve
tasmātkālakale iti
\quote{tasmātkālakale
\Svayam\ 2:9a. Cf.\ \Sadyo's
interpretation (p.43):
kalā ca kalā cetyekaśeṣaḥ| kālaśca kalā ca kālakale|
tatraikaḥ kalāśabdo niyatimabhidhatte,
dvitīyastu kalāmeva| kathaṃ kalāśabdo
niyatimabhidhatte| yataḥ sāpi kalayati
prerayatīti niyatiḥ karmaphalabhojakatvena|}
kalāśabdena tatra niyaterapyupādānāt| bodhanī tu prāguktā vidyā|
hīti yasmātkāraṇādutpannā tasmādevābhilāṣakṛt prāgukto rāgaḥ|
sūkṣmaṃ ca guṇakāraṇatayā prāguktaṃ pradhānamutpannaṃ tata eva|
prakramāntaranirdeśānna māyātaḥ kintu kāryaprakramātpūrvaśrutāyāḥ kalāta eva| yaduktaṃ śrīmadraurave
kalātattvādrāgavidye dve tattve sambabhūvatuḥ|
\quote{kalātattvādrāgavidye\devdot avyaktaṃ ca
\RauS\ 2:15.}
avyaktaṃ ceti
ata iti sūkṣmapadopāttāttattvātpradhānādguṇāḥ sattvādayastrayastebhyo buddhiriti guṇebhyaḥ|
buddhyādeḥ sāmānyaśāstraprasiddhasya tattvādivastunaḥ prakāraviśeṣaparigrahārthamanuvāda iti darśitaṃ prāgeva| proktaṃ ca sāṃkhyaiḥ
prakṛtermahāṃstato 'haṃkārastasmādgaṇaśca ṣoḍaśakaḥ|
\quote{prakṛtermahāṃstato\devdot pañcabhūtāni
\Sankh\ 22.}
tasmādapi ṣoḍaśakātpañcabhyaḥ pañcabhūtāni|| iti|
sarvamiti bhūtabhāvabhuvanātmakam| yaccādhaḥ sthūlabhūtamayaṃ brahmāṇḍaṃ tadapyasṛjat| tadevaṃ
_________________________________________________________
so 'sṛjadbhagavānīśaḥ $ śivaśaktisamanvitaḥ &
\quote{Cf. \RauS\ 2:19c and \Svayam\ 2:11c, and \RauS\ 1:12d and \Svayam\ 2:10d.}
kṛtsnaṃ māyātmakaṃ kāryaṃ % śuddhāśuddhavimiśritam // KirT_4.24 //
__________
Vṛtti:
pāramparyeṇaitatsarvaṃ māyātaḥ sa evānanteśo 'sṛjat|
tat pratisthānaṃ śuddhaiścāśuddhaiścādhikāribhirvimiśritam|
te 'pi tenaiva nirmitā ityarthaḥ| yaduktaṃ śrīmadraurave
patayaścāñjanātītāḥ sāñjanāśca pṛthagvidhāḥ|
\quote{patayaścāñjanātītāḥ\devdot vyavasthitāḥ
\RauS\ 2:20 (Ed.\ reads vāpi for devās).}
bhuvane bhuvane devāstanniyogādvyavasthitāḥ|| iti|
svarūpeṇāpi tacchuddhamaśuddhaṃ ca vimiśritaṃ so 'sṛjaditi|
yaduktaṃ sāṃkhyaiḥ
ūrdhvaṃ sattvaviśālastamoviśālaśca mūlataḥ sargaḥ|
\quote{ūrdhvaṃ\devdot @paryantaḥ
\Sankh\ 54. Also quoted ad \Nar\ 3:178, p.271.}
madhye rajoviśālo brahmādistambaparyantaḥ|| iti|
atra parābhiprāyaḥ
_________________________________________________________
yonijaṃ buddhibhedācca $ tadekaṃ ceddvidhā katham &
__________
Vṛtti:
yonirmāyā tajjatvenāviśeṣāt sarvameva \crux śuddhānāṃ śarīraṃ śuddhaṃ \beginsupply śuddhaṃ \endsupply vā bhuvanaṃ syāt\crux |
ekarūpamevetyarthaḥ|
kiñcittvaśuddhānāmaśuddhaṃ vā miśritaṃ vetyevaṃ dvidhā kathamasṛjat| asaṃbhavāt| yadāhuḥ
nopādānaṃ viruddhasyeti|
\quote{nopādānaṃ viruddhasya
{Pramāṇavārttika}, {pratyakṣapariccheda} 263c.}
athaikasmāddvitayametatprakāratayā bhidyate|
yathānnādodanāpūpāviti|
tato nānayorvirodhasambhava iti| tadayuktamityucyate buddhibhedācceti|
buddhibhede hyannādodanādestatprakāratayā dvitayatvam|
yasya tvekasmādbuddhibhede 'satyanekatvaṃ nāsau tatprakāratayā dvidhā bhavati| ghaṭa iva tadabhāvatayā| buddhibhede 'satyanekatvaṃ ca|
prāguktādaśuddhācchuddhaṃ śuddhāccāśuddham| atastadapi tatprakāratayā dvidhā katham| naiveti| prakārabhedābhāvādatra ghaṭatadabhāvayoriva vastubheda eva|
ato nopādānaṃ viruddhasyeti yukta eva praśnaḥ| siddhāntastu
_________________________________________________________
dṛṣṭaṃ khadyotakādestad % viruddhaṃ caikahetukam // KirT_4.25 //
__________
Vṛtti:
ayuktametadasiddhatvāt| na hi \crux prakārāntarasya prakārāntarakāraṇaprakārāntaratvamasmābhistadbuddhibhedādiṣyate\crux |
api tu prakāriṇa eva tathādṛṣṭatvāt|
khadyotamaśakamakṣikādīnāṃ hi prakāśāprakāśarūpeṇa buddhibhede 'pi svedaikayonijatvena buddhyabhedāttatprakāratvaṃ dṛṣṭam|
tadvadatra śuddhāśuddhayorutpadya jñānājñānarūpeṇa buddhibhede 'pi yonijatvena buddhibhedābhāvāttatprakārabhedenaiva dvidhābhāvo yukta iti prakārāṇāṃ parasparaparihāravirodhe 'pyekaprakāryupādānahetutvaṃ khadyotamaśakamakṣikādīnāmiva dṛṣṭaṃ na virudhyata ityadoṣaḥ| tathā hi
_________________________________________________________
evaṃ tadbhinnasaṃsthānaṃ $ śuddhāśuddhāṅgasaṃyutam &
jñeyaṃ kāraṇaśaktyutthaṃ % kāryaṃ bījanimittajam \
__________
Vṛtti:
evamekabījabhūtayoniśaktinimittatve 'pi śuddhāśuddhāmita pakṣasthaṃ bhinnasaṃsthānaṃ bhinnaprakāratayā jñeyam| na ghaṭatadabhāvavadbhedeneti|
atha prakṛtopasaṃhāraḥ
_________________________________________________________
evametatsamādiṣṭaṃ # tatkāryaṃ vigrahāśrayam // KirT_4.26 //
__________
Vṛtti:
vigrahe 'sminsthūlaśarīre sūkṣmadehatayāśrayo yasya tanmāyākāryaṃ kalādi sūkṣmadehatayaivamādiṣṭaṃ parameśvareṇa| kathamityucyate
_________________________________________________________
yadyapyetanmithaḥ kāryaṃ $ viruddhamasitātmakam &
tathāpyetatsusaṃśliṣṭam % ekasminvastuni sphuṭam // KirT_4.27 //
narārthaṃ sādhayedbhinnaṃ $ narasya śakaṭāṅgavat &
__________
Vṛtti:
yadyapyaśuddhaṃ māyākāryaṃ kalādyetatparasparaparihārasvabhāvatayā ghaṭatadabhāvādivattadviruddhaṃ tathāpyetadekasminsūkṣmadehe vastuni saṃśliṣṭaṃ sphuṭaṃ kṛtvā puruṣasyārthaṃ prāguktena caitanyopodbalenopalabdhaṃ kalādivyāpārabhedena sādhayatīti sambhāvyate śakaṭāṅgānīva śakaṭāśliṣṭānīti|
_________________________________________________________
evametadanantena % sṛṣṭaṃ dehanibandhanam // KirT_4.28 //
__________
Vṛtti:
yasmādevaṃ puruṣārthasādhakametattasmātkāraṇāddehe nibandhanaṃ sthitiryasya taddehanibandhanaṃ sthūladehādhāratvena puruṣārthasādhakatayānanteśena sṛṣṭaṃ nānyatheti|
atha ko 'sau puruṣārthaḥ kathaṃ ca dehanibandhano 'sāvityucyate
_________________________________________________________
na dehena vinā muktir $ na bhogaścitkriyāguruḥ &
__________
Vṛtti:
tatra muktirbhogaśca yaścitkriyayorgururupadeṣṭā bhogena hi citkriye upadiśyete|
yenābhoge na pralayakevalādyavasthāyāmityeṣa dvividhaḥ puruṣārthaḥ| sa ca dehena vinā nopapadyate| muktirhi malaparipākaṃ vinā nopapannā|
nāmiśraṃ pariṇamata iti nyāyena|
kevalasya ca tasya paripākāsambhavādavaśyaṃ tatparipākasahabhāvitvena śarīrāpekṣetyuktam|
bhogo 'pi bhogasādhanānāmeṣāmadhikaraṇaṃ vinā vyāpārādarśanāddehāpekṣā susiddhaivetyavirodhaḥ|
na kevalamatrānanta eva kartā yāvat
_________________________________________________________
etacca kurute śambhuḥ % svatantratvātprabhutvataḥ \
sarvānugrāhakaḥ śāntas # tadvaśādakhilaṃ phalam // KirT_4.29 //
__________
Vṛtti:
parameśvaraśca tatkaroti na kevalo 'nanteśa iti cakāro 'tra bhinnakramaḥ|
prayojyaprayojakabhāvena dvayoratra kartṛtvamityarthaḥ||
\Colo
iti nārāyaṇakaṇṭhātmajabhaṭṭarāmakaṇṭhaviracitāyāṃ śrīmatkiraṇavṛttau caturthaṃ prakaraṇam||
%% CHAPTER 5
atha pāśapadārthasyaiva parīkṣāntarārthaṃ praśnapūrvaṃ prakaraṇāntaram||
_________________________________________________________
garuḍa uvāca
śaktipātādbhaveddīkṣā $ nipāto na vibhutvataḥ &
__________
Vṛtti:
atra sūtrapadārthaprakaraṇasaṃbandhāḥ prāgvaddraṣṭavyāḥ| vākyātmakastu
tīvraśaktinipātena guruṇā dīkṣito yadā
\quote{tīvraśaktinipātena guruṇā dīkṣito yadā
\Kir\ 1:21ab.}
ityādibhiranekavidhaḥ| pāṭalikastu sarvānugrāhakaḥ śānta ityādi|
\quote{sarvānugrāhakaḥ śāntaḥ
\Kir\ 4:29c.}
ayaṃ cātra praśnārthaḥ| yaduktaṃ
tīvraśaktinipātena guruṇā dīkṣita ityetadayuktam| pāto hyavyāpakatvena vyāptaḥ kuṇḍabadarādisiddhastadviruddhaṃ ca vyāpakatvaṃ tato vyāpakaviruddhopalabdhyātra vyāpakatvena śakteravyāpakatvābhāve patanābhāvaḥ sādhyata iti| na cāyamasiddho hetuḥ|
prabodhikā ca sā śaktiḥ sarvagā paripaṭhyata iti
\quote{prabodhikā ca sā śaktiḥ sarvagā paripaṭhyate
\Kir\ 4:1cd.}
pūrvameva vyāpakatvenāsyāḥ samabhyupagamāditi| na tu māyayā naikāntikatvamatretyucyate
_________________________________________________________
śivasya samavetatvāt % sarvadaiva sthitā paśau // KirT_5.1 //
__________
Vṛtti:
parigrahavarttinī śaktiracetanā māyetyuktam| tataśca pariṇatisvabhāvatvātkāryakrameṇa puṃsaḥ pralayottarakālaṃ sā patatīti yujyate vaktum| iyaṃ tu parameśvarasamavetatvāccidrūpatvenāpariṇatidharmiṇī| yaduktam
pariṇāmo 'cetanasya cetanasya na yujyata iti|
\quote{pariṇāmo 'cetanasya cetanasya na yujyate
\Kir\ 2:26ab.}
tataśca sarvadaiva paśau sānugrāhikātvena saṃsthiteti nānaikāntikatā samavetatve satīti viśeṣitatvādatra hetorityarthaḥ|
atha saiva sthitiḥ pāta ityucyate| yadyevaṃ
_________________________________________________________
sthitatvātsarvadā śakter $ bhavocchittirna kiṃ bhavet &
__________
Vṛtti:
tasyāḥ sarvapuruṣagatatvenānādivyavasthiteḥ sarvapuruṣāṇāmapyanādireva dīkṣāyogānmokṣa iti saṃsārābhāvaprasaṅgaḥ| abhyupagamyāpi śakteḥ prāguktaṃ pātamityucyate
_________________________________________________________
kālo vā sa ca kaḥ prokto % yadi kālaḥ śivena kim // KirT_5.2 //
__________
Vṛtti:
vāśabdaḥ pakṣāntarābhyupagamasūcanārthaḥ| athavā yaduktaṃ prāk
same karmaṇi sañjāte kālāntaravaśāditi|
\quote{same karmaṇi sañjāte kālāntaravaśāt
\Kir\ 1:20cd.}
malaparipākakālaḥ proktaḥ| caśabdāt ko 'nyaḥ prokta iti| kiṃ prāgukta eva śaktipātasya kālo 'nyo vetyarthaḥ| na tu tasyaivājñātatvena vyākhyeyaṃ prāk pratipāditatvena tasyājñānasambhavābhāvāt|
yadapi kālaḥ śaktipātasya nimittaṃ, śaktipāto dīkṣāyā iti prāguktaṃ tadapyayuktam|
yataḥ kālo yadi śaktipātasya heturiṣyate tataḥ sa eva dīkṣāheturastu kiṃ śivenātra śaktipātadvāreṇa mokṣahetunā kalpitena|
bhoge tu sthūlaṃ vicitrakaṃ kāryamityādinā pratipāditatvāttasya kartṛtvamastviti praśnārthaḥ|
\quote{sthūlaṃ vicitrakaṃ kāryam
\Kir\ 3:12a.}
idaṃ praśnajātaṃ krameṇa nirākaroti|
bhagavān uvāca
upacāreṇa śabdānāṃ $ pravṛttiriha dṛśyate &
yathā pumānvibhurgantā % nityo 'pyukto vinaśvaraḥ // KirT_5.3 //
pāśacchedo yathā prokto $ mantrarāḍ bhagavāñchivaḥ &
evaṃ śaktinipāto 'pi % procyate sopacārataḥ // KirT_5.4 //
__________
Vṛtti:
tatra yaduktaṃ nipāto na vibhutvataḥ śakteriti tatsiddhasādhanameva|
ata eva tvaduktapramāṇabādhitatvānmukhyārthāsambhavenāsmābhirapi śaktipātaśrutīnāmupacaritārthatvamabhyupagataṃ|
yathā nityavyāpakadharmayukto 'pi puruṣo gantā vinaśvaraśca svaśarīreṇopacāreṇocyate| yathā ca pāśānāṃ dīkṣitaṃ puruṣaṃ pratyapravartanameva ccheda iva ccheda ucyate|
na tu vāstavo dvaidhībhāvaḥ| yathā ca mantrairvirājata iti mantrarāṭ parameśvaro 'pi san bhagavānupacārāducyata ityavirodhaḥ|
athātropacārasya nimittamanādisthitāyā vāmaśaktestāvat pātapadapravṛttāvucyate
_________________________________________________________
nipāto bhayado yadvad $ vastunaḥ sahasā bhavet &
tadvacchaktinipāto 'pi % prokto bhavabhayapradaḥ // KirT_5.5 //
tasmādanyatra yātyeva $ tathātmā deśikaṃ prati &
__________
Vṛtti:
yathā hi pāṣāṇādipāto bhayadaḥ puṃsāmevamanādirapi parameśvaraśakteḥ sambandhaḥ saṃsārabhayahetutvātpāta ivocyate|
jyeṣṭhāśaktisambandhino 'pi dīkṣāpūrvabhāvitvena prāguktasya pātasyopacāranimittamucyate
_________________________________________________________
gururyathāgrataḥ śiṣyān % suptāndaṇḍena bodhayet // KirT_5.6 //
_________________________________________________________
śivo 'pi mohanidrāyāṃ $ suptāñchaktyā prabodhayet &
yadā svarūpavijñānaṃ % patiteti tadocyate // KirT_5.7 //
tasmācchaktinipātaḥ syān $ nipātaścihnavācakaḥ &
__________
Vṛtti:
yathāgre sthitatvāviśeṣe 'pi śiṣyāñchāsane 'rhān yogyāneva gururdaṇḍena bodhayati na tvaśiṣyān|
evaṃ moho malastasya nidrā kāryaṃ pratyasāmarthyaṃ paripākaviśeṣastasyāṃ satyāmapi ye suptāstannivṛttyupāyasaṃvidvikalāstānparameśvarastayaiva pūrvavyavasthitayā śaktyā bodhayati|
evaṃ saiva malaparipākayogyatānusāreṇa yadā viśiṣṭaṃ tannivṛttyupāyavijñānaṃ saṃsāravaitṛṣṇyādikrameṇa janayati tadā jyeṣṭhā śaktitvena kāryahetuḥ patitetyupacārāducyate| yaduktaṃ
kṛtvā tacchaktisaṃrodhaṃ kriyate bhavaniḥspṛhaḥ| iti|
\quote{kṛtvā tacchaktisaṃrodhaṃ kriyate bhavaniḥspṛhaḥ
\Kir\ 2:29cd.}
śrīmanmataṅge 'pi
saṃsārātsa virajyeta pradhvastakaluṣaḥ sadā| iti|
\quote{saṃsārātsa virajyeta pradhvastakaluṣaḥ sadā
\Mat\VP\ 10:25cd.}
śrīmatsvāyambhuve 'pi
tannipātātkṣaratyasya malaṃ saṃsārakāraṇam|
\quote{tannipātāt\devdot paraṃ niḥśreyasaṃ prati
\Svayam\ 1:17.}
kṣīṇe tasminyiyāsā syātparaṃ niḥśreyasaṃ prati| iti||
tataśca yaduktaṃ
sthitatvātsarvadā śakterbhavocchittirna kiṃ bhavediti|
\quote{sthitatvātsarvadā śakterbhavocchittirna kiṃ bhavet
\Kir\ 5:2ab.}
tadapyadūṣaṇameva| sarvadāsthitatve 'pi tasyāstatra malaparipākānusāreṇa tadaiva bhavavicchittikāraṇatvaṃ nānyadānyatra ceti yataḥ|
tṛtīyo 'pi praśnaḥ pratiṣidhyate|
_________________________________________________________
tannipātasya saḥ kālaḥ % karmaṇāṃ tulyataiva ca // KirT_5.8 //
__________
Vṛtti:
yaduktaṃ kālo vā sa ca kaḥ prokta
\quote{kālo vā sa ca kaḥ proktaḥ
\Kir\ 5:2c.}
iti tatrocyate---karmaṇāṃ tulyataiva ceti|
caśabdāttuśabdato vā casthānīyāt prāguktaśca malaparipākaḥ| evakāreṇa cātra tṛtīyasya kālasyābhāvaḥ kathyate| na prāguktasyāpi samuccīyamānāvadhāraṇatvāt|
tulyaśabdasyobhayārthatvāt karmaṇordvayoḥ sāmyaṃ paripākastīvravegatā ceti darśayiṣyāmaḥ karmāṃśo yo 'dhikaḥ pūrvaṃ bhogada ityatra|
\quote{karmāṃśo yo 'dhikaḥ pūrvaṃ bhogadaḥ
\Kir\ 5:10cd.}
tadānīṃ hi
yugapattulyabalaviruddhakarmadvayākṛṣṭasya puṃsaḥ kāmukadvayā kṛṣyamāṇāyāḥ kāminyā iva bhogānupapattiriti vakṣyāmaḥ
samatve sati yo bhogaḥ kathaṃ tasya prajāyata iti|
\quote{samatve sati yo bhogaḥ kathaṃ tasya prajāyate
\Kir\ 5:11ab.}
evaṃ ca satyanādau saṃsāre kasyacitkadācittathābhūtakarmasaṃkaṭāntaḥpraveśena bhogānupapatteḥ saṃsārābhāvaprasaṅga ityavaśyaṃ tatparihārāyānīśvaravādibhirapyatreśvaraśaktipātaḥ kāminyādau rājaśaktivadabhyupagantavyo gatyantarābhāvāt|
anenaiva ca rūpeṇa karmaṇoḥ samatvamatra śaktipātasya kālo jñeyo na tu saṃkhyākṛtamiti darśayituṃ punaruktiḥ|
_________________________________________________________
tulyatvaṃ karmaṇaḥ kālaḥ $
__________
Vṛtti:
samasaṃkhyatvena hyavirodhato na kadā cidbhogānupapattiḥ|
anyathā viśeṣābhāvāt sarvadaiva śaktipātaprasaṅgataḥ karmabhogāsambhavāt|
nābhuktaṃ karma naśyatītyāgamavirodhaḥ|
\quote{nābhuktaṃ karma naśyati
Source unknown. Also quoted (as {śruti})
ad \Mat\VP\ 8:103, p.288 and thereafter (see note to translation).}
ata eva malaparipākaliṅgatvena prāguktādapi karmasāmyādidamanyadeva karmavirodhātmakaṃ śaktipātaikanivartyaṃ karmasāmyamityadoṣaḥ|
atha śaktipātātkīdṛśaṃ tatkarmadvayaṃ bhavatīti tadarthametat
_________________________________________________________
kṣīṇaṃ vā yadi vāsamam &
__________
Vṛtti:
yadā tayorviruddhayorapi karmaṇoravaśiṣṭaṃ sarvameva karmāvāpagatatvena samameva sampadyate tadānīṃ karmāntarasyānāvāpagatasyānurodhyasyāsambhavāttattvaiḥ samagraireva saha kṣīṇaṃ bhavatīti puṃsāṃ vijñānakevalitvameva|
yadvakṣyati same bhogastadā na hīti|
\quote{same bhogastadā na hi
\Kir\ 5:11d.}
yadi veti pakṣāntaram| yadā punarna sarvameva tayorviruddhayorapi karmaṇoravaśiṣṭamāvāpagamanāya yogyamapi tu kiñcijjātyantarādihetutvenāpi sambhavatīti tadānīṃ tadanuroghena śaktipātādanyataradasamamapatitaśaktikaṃ bhavatīti virodhābhāvātsarvāṇyeva bhogyāni sampadyanta iti vakṣyati
adhikanyūnasambandhādvyākulatvaṃ na jāyata iti|
\quote{adhikanyūnasambandhādvyākulatvaṃ na jāyate
\Kir\ 5:12cd.}
atra parābhiprāyaḥ
_________________________________________________________
samatvaṃ tatkathaṃ gamyaṃ %
__________
Vṛtti:
yadetadyugapatparasparavirodhātmakaṃ samatvaṃ tatkathaṃ tābhyāṃ karmaviśeṣābhyāṃ prāpyam|
naivetyarthaḥ| anuṣṭhānakramasyaiva phaladānāpekṣitatvāditi bhāvaḥ|
atra siddhāntaḥ
_________________________________________________________
nyūnādhikatuṭiḥ katham \
__________
Vṛtti:
nyūnā cādhikā ca tuṭiḥ kālaḥ| sa kathaṃ gamyate|
kṛṣyādibhirdṛṣṭaiḥ karmabhirityadhyāhāraḥ|
etaduktaṃ bhavati---kṛṣyādikarmabhirayaṃ heturanaikāntikaḥ|
yatasteṣāṃ krameṇāpyanuṣṭhitānāṃ kadācitpaścādanuṣṭhitasya nyūnaḥ kālaḥ śīghrameva pūrvānuṣṭhitena sahabhāva phalaṃ kurvandṛśyate|
pūrvānuṣṭhitasya tvadhikaścirātmaka iti tadvadatrāpi sambhavādgamyamevaitat karmaṇoḥ samatvamityavirodhaḥ| tataśca
_________________________________________________________
evaṃ sūkṣmaṃ samānatvaṃ # yasminkāle tadaiva sā // KirT_5.9 //
_________________________________________________________
svarūpaṃ dyotayatyāśu $ bodhacihnabalena vai &
__________
Vṛtti:
evaṃ dṛṣṭasyevādṛṣṭasyāpi karmaṇaḥ sambhāvyamānaṃ parasparavirodhātmakaṃ samānatvamasmadādyagocaratvāt sūkṣmaṃ yasmin kāle bhavati tasminneva kāle sā pārameśvarī śaktiḥ|
bodhacihnasya yadbalaṃ malaparipāko yaduktam
kṛtvā tacchaktisaṃrodhaṃ kriyate bhavaniḥspṛhaḥ| iti|
\quote{kṛtvā tacchaktisaṃrodhaṃ kriyate bhavaniḥspṛhaḥ
\Kir\ 2:29cd.}
śrīmanmataṅge 'pi
saṃsārātsa virajyeta pradhvastakaluṣaḥ sadeti|
\quote{saṃsārātsa virajyeta pradhvastakaluṣaḥ sadā
\Mat\VP\ 10:25cd.}
śrīmatsvāyambhuve 'pi
kṣīṇe tasminyiyāsā syātparaṃ niḥśreyasaṃ pratīti|
\quote{kṣīṇe tasminyiyāsā syātparaṃ niḥśreyasaṃ prati
\Svayam\ 1:17cd.}
tena svarūpaṃ sarvajñatvādi puṃso dīkṣādvāreṇa dyotayati| yaduktaṃ
guruṇā dīkṣito yadā|
\quote{guruṇa dīkṣito yadā|
sarvajñaḥ sa śivo yadvat
\Kir\ 1:21bc.}
sarvajñaḥ sa śivo yadvaditi
na tatra malaparipākāpekṣo 'nyaḥ śaktipātaḥ api tu sa eva prasaṅgādubhayanimittaṃ sampadyata iti bhāvaḥ|
vaiśabdo 'pi prakārāntare bodhacihnabalābhāve tu
kṣīṇaṃ vā yadi vāsamamityuktameva
\quote{kṣīṇaṃ vā yadi vāsamam
\Kir\ 5:9b.}
prakārāntaraṃ yataḥ|
evaṃ ca yaḥ śaktipāto malaparipākanimittatvena saṃhitāntareṣu śrutaḥ sa dīkṣākrameṇātrāpi mokṣahetutayā prokta eva| yastu karmasāmyanimitto 'tra śrutaḥ tatsāmyaparihārāyaproktena nayena tatkṣayāya vā paryavasyatītyavirodho 'tra saṃhitāntarairasya viśeṣasya tairanukteriti|
nanūbhayorapyanayormokṣahetutvamastu| evamapyeṣa virodho na bhavatyeveti| astu yadi malaparipākasyeva karmasāmyasyāpi tannimittatvapratipādakaṃ sphuṭaṃ vacanaṃ bhavettasya tu karmasāmyaparihāramātraphalaṃ śaktipātaṃ prati tannimittatvaṃ pratipādayati nānyatretyuktam|
vakṣyati ca same bhogastadā na hīti|
\quote{same bhogastadā na hi
\Kir\ 5:11d.}
sāmānyaśāstreṣvapi tasya karmasāmya nivṛttiphalatvena siddheriti darśayiṣyāmaḥ|
\quote{darśayiṣyāmaḥ
ad \Kir\ 5:12cd.}
na codbhūtavirodhanivartanāya pravṛttasyānudbhūtavirodhamala nivartanamapi śaktipātasya yuktam| sarvātmasvaviśeṣatastannivartanaprāptermokṣaprasaṅgāt|
nanu yathā malaparipākanimittaśaktipāto dīkṣayā karmaṇāṃ kṣayamanudbhūtavirodhānāmapi vidhatta iti bhavadbhiriṣyate, tadvatkarmasāmyanimitto malasyānudbhūtavirodhasyāpi tayaiva kṣayaṃ vidhāsyatīti naiṣa prasaṅgaḥ|
na teṣāṃ tadānīmapyanupajātavirodhitvāsiddheḥ| karmaṇāṃ hi bhogadānāya malaḥ sahakārikāraṇamavidyānubandhaṃ vinā muktasyeva bhogāyogāditi tasyānyathābhāve teṣāmudbhūtavirodhitvameveti yukta eva tadā kṣayaḥ na tvevaṃ karmāvirodho malasyāvasthiteḥ sahakārikāraṇaṃ yena tannivṛttau tasyāvasthānānupapattestadānīmudbhūtavirodhitvena kṣayaḥ sambhāvyeta|
anāditvena siddheranudbhūtavirodhasyāpi kṣayābhyupagame prokta eva prasaṅga ityanya evāyaṃ karmavirodhaparihāramātraphalaḥ śaktipātastridhāyuktito 'bhyupagantavya ityavirodhaḥ|
atha kena hetunā viruddhayoḥ karmaṇoryugapatsambhava ityucyate
_________________________________________________________
karmāṃśo yo 'dhikaḥ pūrvaṃ % bhogadastvitaraḥ punaḥ // KirT_5.10 //
__________
Vṛtti:
śubhāśubhānekakarmavattve 'pi puṃso ya eva karmaviśeṣaḥ kṛṣyādivatpaścādanuṣṭhito 'pi karmāntarādyupakārajanitaparipākavaśāttīvravegatvena cādhikaḥ śaktyā bhavati sa eva prathamaṃ bhogapradaḥ| proktaṃ cānyairapi tīvravegānāmāsannaṃ phalamiti|
yastu tasmādanyaḥ punariti paścātkutaścitkarmāntarapratibandhakāpagamataḥ śaktipratilambhato vā bhogada iti| kimata ityucyate
_________________________________________________________
samatve sati yo bhogaḥ $ kathaṃ tasya prajāyate &
__________
Vṛtti:
evaṃ ca sati kutaścitkāraṇasāmarthyāddvayoḥ śubhayoraśubhayorvā paripākavaśāttīvravegatvena vā samatve saṃjāte sati tasya puṃso yugapadviruddhakarmadvayākṛṣṭasya kathaṃ bhogaḥ|
naiva jāyata ityavaśyaṃ virodhaparihārāyātra śaktipāto 'bhyupagantavya ityuktaṃ prāgeva|
nanvevaṃ sarvāṇyeva karmāṇi svasvaphalamātrasādhakatvātparasparaviruddhatvena
samānānīti sarvadā śaktipātaprasaṅgaḥ| netyucyate
_________________________________________________________
miśraṃ vārambhakaṃ karma % same bhogastadā na hi // KirT_5.11 //
vaktavyaścādhikaḥ kaścid $ anyathā na sukhetaram &
__________
Vṛtti:
trividhaṃ hi karma jātyāyurbhogadaṃ puṃso bhogārambhakaṃ na kevalaṃ bhogapradamevāyuḥpradaṃ vā jātiviśeṣaṃ vinā bhogānupapatteḥ| nāpi jātipradameva tābhyāṃ vinā janma samanantarameva puṃso maraṇāt bhogā nupapatteriti|
same vijātīyenāmiśre kevalabhogaprade kevalāyuḥprade kevalajātiprade vā karmaṇi sati bhogo nopapadyata iti tatrādhikaḥ kaścitkarmaviśeṣo vijātīyaḥ| bhogaprade jātipradaḥ| tasminvā bhogaprada ityādirvaktavyaḥ|
anyathā sukhaduḥkhabhogānupapattestathābhūtakarmasadbhāve 'pi vijñānakevalitvameva tasyeti na sarvadā karmaṇāṃ virodhena śaktipātaprasaṅgaḥ| tadavirodhasyaiva sarvadā sambhavāditi|
_________________________________________________________
adhikanyūnasambandhād % vyākulatvaṃ na jāyate // KirT_5.12 //
__________
Vṛtti:
yatrāpi puruṣe dvayorviruddhayoryugapadupasthitayoḥ karmaṇoḥ sāmyaṃ tatrāpi prāguktanayena karmāntarānurodhataḥ śaktipāto na kṣayaṃ vidhatte| api tu kasyacidadhikatvaṃ kasyacinnyūnatvamiti tayorvyākulatvaṃ virodho na jāyata iti|
ayamevāyurvede 'pyāyuṣyānāyuṣya karmaṇorvyākulatvaparihārāya prakāraḥ proktaḥ
śilājatuprayogādvā prasādādvāpi śāṅkarāt|
ajāsatraprayogādvā kṣayaḥ kṣīyeta nānyathā|| iti|
nidrāstotrādau ca nārāyaṇabhaṭṭokta eva mahābhārate ca darśitaḥ
kāntāreṣu ca sannānāṃ magnānāṃ ca mahārṇave|
\quote{kāntāreṣu ca\devdot gatiḥ paramā nṛṇām
Not traced in {Mahābhārata}.}
dasyubhirvā niruddhānāṃ tvaṃ gatiḥ paramā nṛṇām||
saugatairapi tārāstotrādau
harikariśikhiphaṇitaskaranigaḍamahārṇavapiśācabhayaśamani|
\quote{harikariśikhiphaṇitaskara@\devdot bhagavati tāre namastubhyam
Source unknown.}
śaśikiraṇakāntihāriṇi bhagavati tāre namastubhyam|| iti|
kathaṃ tarhi tajjāyata itītyāha
_________________________________________________________
adhikanyūnaśūnyatvāt $ tatsthānamabhigacchati &
__________
Vṛtti:
yadā tayorviruddhayordvayorapi karmaṇoḥ sarvamevānyat karmāvāpagatatvenādhikanyūnarahitaṃ samameva saṃpadyate kasmiṃścitpuruṣe tadānīṃ vyākulatvaṃ na jāyata iti karmāntarasyānurodhyasyā sambhavena śaktipātātteṣāṃ sarveṣāṃ kṣayaḥ prokta iti
sa kṣīṇakarmā puruṣastadānīṃ tatsthānaṃ prāk yatsame bhogastadā na hītyatroktaṃ
\quote{same bhogastadā na hi
\Kir\ 5:11d.}
vijñānakevalitvaṃ prāpnotītyetattadānīṃ śaktipātasya prayojanamityarthaḥ|
atha yathāyaṃ śaktipāto 'smadādyagocaratvena prāksūkṣma ukto vyādhyādinivṛttyanumeyo vā tathaiva kimasau prāgukto na vetyucyate
_________________________________________________________
sa pāta iti mantavyas % tasya bhaktirvilakṣaṇā // KirT_5.13 //
__________
Vṛtti:
sa prāgukto malaparipākakālabhāvī śaktipāta ityevaṃ niyatapuruṣagatatvena mantavyaḥ| yasya hyasau bhavati tasya bhaktirvilakṣaṇā bhavatīti| yaduktaṃ prāk
kṛtvā tacchaktisaṃrodhaṃ kriyate bhavaniḥspṛha iti|
\quote{kṛtvā tacchaktisaṃrodhaṃ kriyate bhavaniḥspṛhaḥ
\Kir\ 2:29cd.}
śrīmatsvāyambhuve 'pi kṣīṇe tasminyiyāsā syādityādi|
\quote{kṣīṇe tasminyiyāsā syāt
\Svayam\ 1:17c.}
athāsmātkāladvayāt
_________________________________________________________
kāla eva sa niṣṇātaḥ $ śakterātmaparigrahaḥ &
__________
Vṛtti:
sa eva prāguktaḥ śakteḥ pātakālaḥ| sa niṣṇātaḥ kuśalaḥ yasmādātmā parigṛhyate anugṛhyate tasminnityātmaparigrahaḥ sa kāla iti|
tasmāttameva tatrāpekṣate bhagavānnānyaṃ punaḥ
_________________________________________________________
anādikarmasambandhāc % chivaḥ kālamapekṣate // KirT_5.14 //
kālacchidramiti proktaṃ $ tajjñaśca bhagavāñchivaḥ &
__________
Vṛtti:
anādiryaḥ karmātmakaḥ samyagbandhastasmādeva yo bhogastasyānupapattyā kālacchidramityanena śabdena proktaḥ karmavirodhātmakastamatrāpekṣate śaktipātahetutvena| śaktipātātteṣāṃ virodhaparihāraḥ kṣayo vā nānyathā sambhavatītyevaṃ bhagavān jānāti yataḥ|
atha kathamasau tameva kālaṃ karmaṇāṃ kṣaye 'pekṣate| na tu tadavirodhakālamapītyucyate|
_________________________________________________________
yathā kaściccale lakṣye % kañcitkālamapekṣate // KirT_5.15 //
tajjño 'pi sa śivastadvat $ samakālamapekṣate &
__________
Vṛtti:
yathā hyatyantasuśikṣito 'pyarjunādirdhanurdharo na sadaiva śatruto vinirgataṃ śarādyāyudhajātaṃ svaśaraiśchinatti|
api tu yadā svaśarīropaghātāyāyuṣyakarmavirodhena tadupasthitaṃ bhavati tasminneva kāle viruddhatvādeva tadvadeva tat bhagavānapi karmavirodhalakṣaṇaṃ sāmyameva śaktipāte 'pekṣate viruddhatvādeva tadānīṃ bhogāsambhavādityuktam| na tu tadavirodhakālamapyavirodhenaiva tadānīṃ bhogopapatteriti|
yadā tvetannābhyupagamyate tadā
_________________________________________________________
abhāvāttatsamatvasya % yugapanmuktiranyathā // KirT_5.16 //
__________
Vṛtti:
anyathā virodhābhāvena sarvapuruṣāṇāṃ yugapacchaktipātaprasaṅgāt karmabhyo
muktirvijñānakevalitvaṃ syādityavaśyaṃ tatparihārāyātra karmasāmyameva hetutvena vācyamityavirodhaḥ|
yadyevaṃ sa malaparipākalakṣaṇaḥ kālo bhagavatānugrahe 'pekṣyate| na tu tadaparipākalakṣaṇo 'pītyatra ko heturityucyate
_________________________________________________________
nopāyasādhanāpekṣā $ kramo yadi sa neṣyate &
__________
Vṛtti:
yadi sa kramaḥ kālo 'nugrahe nāpekṣyate tadā gurvādyupāyadīkṣādisādhanāpekṣā nātra bhavet| sarveṣāṃ yugapadanugrahastadānīṃ prasajyata ityarthaḥ| tataścāvaśyaṃ tatparihārāya kenāpi nimittena bhavitavyam|
taccakṣurādau paṭalādīnāmiva malasya paripākātmakamevoktamiti na kaściddoṣaḥ||
adhunā caturthamapi praśnaṃ nivartayati
_________________________________________________________
prabhuratra śivo jñeyaḥ % prabhutvaṃ kiṃ tuṭermatam // KirT_5.17 //
prabhutvaṃ jñasvabhāvatvād $ ajñatvānna tuṭiḥ prabhuḥ &
__________
Vṛtti:
yaduktaṃ kāla eva mokṣaheturastu| kiṃ śaktipātahetunātra śivena kalpiteneti| tadayuktaṃ hetutvabhedāt| nimittaṃ hi kālo 'trācetanatvādamāvāsyādiryāgāderiva kartā tu bhagavānamāvāsyādiyāge dvijātivaccetanatvāt|
na ca nimittābhyupagame kartrabhāvaprasaṅgo yuktaḥ| virodhābhāvāt| kartrantarābhyupagame tu sa yukta eva| sa evāvirodhaḥ kārye kartṛnimittayordṛṣṭāntenocyate
_________________________________________________________
sati kāle prabhutvaṃ syāt % padmabodhe yathā raveḥ // KirT_5.18 //
na ca kālādṛte tatra $ vikāsaḥ pratipadyate &
tathāpi bhāskaraḥ prokto % loke 'sminpadmabodhakaḥ // KirT_5.19 //
kālo 'pi yogyatā sā ced $ dyotako 'pyupacārataḥ &
__________
Vṛtti:
dārṣṭāntike 'pyucyate
_________________________________________________________
evaṃ yadyapi tulyatvaṃ % karmaṇaḥ kāla eva saḥ \
tathāpi prabhuratreśaḥ # śaktipātasya saṃsthitaḥ // KirT_5.20 //
__________
Vṛtti:
paśūnāmaśaktatvenāndhādīnāmiva pāśavimokṣakartṛtvāsambhavāt|
pāśānāñca jaḍatvena paṭalādīnāmiva svataḥ paśubhyo nivṛttyanupapattestatpatireva pratiniyatakālāpekṣayā cakṣurvaidyādiriva mokṣakartā yukta eva prokta ityadoṣaḥ|
atra śakteranekapuruṣaprabodhakartṛtvādanekatvaprasaṅgadoṣa iti parābhiprāyaḥ
_________________________________________________________
ekā satī bahūnāṃ sā $ kathaṃ bodhaṃ karoti cet &
__________
Vṛtti:
siddhāntastu
_________________________________________________________
bahūnāmapyadoṣaḥ syād % vibhutvānna nivāryate // KirT_5.21 //
__________
Vṛtti:
yato vyāpakatvena bahūnāmapyupakāro 'syāḥ śakterna nivāryate| tato 'yamadoṣa iti|
atha prakaraṇārthopasaṃhāraḥ
_________________________________________________________
evaṃ śaktisamāyogaḥ $ proktaḥ sūkṣmo 'tra śāsane &
__________
Vṛtti:
evaṃ śaktipātaḥ prāguktaḥ| sarvapraśnaśūnyo mayā prokto 'treti| atra prasaṅgātpraśnaḥ
_________________________________________________________
garuḍa uvāca
evaṃ tacchaktisaṃyogād % dīkṣā yadi ca saṃsthitā // KirT_5.22 //
dīkṣitottarakāle 'pi $ tirobhāvaḥ pradṛśyate &
tirobhāvakarī śaktir % yadi tasya na nirvṛtiḥ // KirT_5.23 //
tathā karotu sa svāmī $ yathāsau nānyathā bhavet &
__________
Vṛtti:
evamanena krameṇa viśiṣṭāt parameśvaraśaktisambandhādyadi puṃso dīkṣeti mokṣaheturanugrahastato dīkṣottara kālamapi tacchaktisambandhasya bhāvāttirobhāvaḥ samayollaṅghanādyātmako na bhavet| dṛśyate cāsau tatastadbhāvabhāvitvasya vyabhicārācchaktipātasyānugrahahetutvāsiddheḥ| yaduktaṃ
tīvraśaktinipātena guruṇā dīkṣito yadā|
\quote{tīvraśaktinipātena guruṇā dīkṣito yadā
\Kir\ 1:21ab.}
ityetatpunarapyayuktameva| athānugrahaheturasāviṣyate yadyevaṃ tathā karotu sa śaktipātalakṣaṇaṃ svamasyāstīti svāmī yathāsau puruṣo nānyathā bhavenna tirobhāvahetuṣu pravartata ityarthaḥ| na ca tathā karoti tadānīmapi tirobhāvahetuṣvanuṣṭhānadarśanāttat nānugrahahetuḥ śaktipāta iti pūrvaḥ pakṣaḥ| atra siddhāntaḥ
_________________________________________________________
bhagavān uvāca
tirobhāvagatānāṃ sā % puruṣāṇāṃ śivecchayā // KirT_5.24 //
na tirobhāvakartṛtvād $ ucyate sā tirohikā &
tirobhāvāya pāto na % yato 'nugrahadharmiṇī // KirT_5.25 //
__________
Vṛtti:
iha tāvattirobhāvagatānāmapariṇatamalānāṃ na sā śaktiranugrāhikā saṃsthiteti sambandhaḥ| nāpi sā dīkṣā teṣāmācāryairlobhājñānādibhiḥ kṛtā śivecchayā tasyāḥ saṃsthitatvādityuktam| na tasyā jñānaṃ sambhavatīti śūdrāṇāmupanayanādivadanadhikāriṇāṃ sā niṣphalaiva|
teṣāṃ tu tirobhāvakartrī tadānīmanyaiva tirohikā śaktiḥ saṃsthitetyucyate|
yatastasyā naiva tirobhāvāya pātaḥ sambhavati anugrahadharmitvāditi yaduktam
tirobhāvakarī śaktiryadi tasya na nirvṛtiḥ
\quote{tirobhāvakarī śaktiryadi tasya na nirvṛtiḥ
\Kir\ 5:23cd.}
ityetattāvadasiddhameva| yadyevamanugrahadharmitvāt kathaṃ na sarveṣāmanugrahaṃ vidhatta iti| tatrocyate
_________________________________________________________
yenāsannatamaḥ kālas $ tenātmānaṃ prakāśayet &
__________
Vṛtti:
yena kāraṇena yasyaiva puṃso malaparipākakālo 'sāvāsannastena tasyaivātmānaṃ prakāśayatītyuktam
kṛtvā tacchaktisaṃrodhaṃ kriyate bhavaniḥspṛha iti|
\quote{kṛtvā tacchaktisaṃrodhaṃ kriyate bhavaniḥspṛhaḥ
\Kir\ 2:29cd.}
tato 'yamapyadoṣaḥ| yaduktaṃ dīkṣottarakālamapi sā śaktiḥ kathaṃ tirobhāvahetutvena saṃsthiteti| tadapyayuktam| yataḥ
_________________________________________________________
prakāśya yāti vidyudvat % sā śaktiḥ puṃprabodhinī // KirT_5.26 //
__________
Vṛtti:
puṃsastadānīṃ pratibodhaṃ malakṣayātmakaṃ kṛtvā sā śaktiracireṇaiva kālena vidyudvadyāti tasmādvyāpārānnivarttate| kṛtasya punaḥ karaṇāsambhavāditi nyāyasiddha evāyamartha iti bhāvaḥ|
dīkṣottaraṃ tu mokṣaprāptiryāvat sāmānyena sā tasyādhiṣṭhāyakatvena sthiteti na śaktipātasyānugrahaṃ prati vyabhicāradoṣaḥ|
evamapi dīkṣāyā mokṣavyabhicāraprasaṅgadoṣastaduttarakālaṃ tirobhāvadarśanāditi| atrāpyucyate
_________________________________________________________
yadi sarvātmanā vāyaṃ $ dīkṣito 'pi tirohitaḥ &
dvividhe 'pi tirobhāve % sthānaprāptiḥ kvacidbhavet // KirT_5.27 //
__________
Vṛtti:
\crux adīkṣitastāvatsarvātmanā tirohito 'pi sankṛtadīkṣastasyetyuktam|
yadi samyagdīkṣito 'pyayaṃ kadāciddaivānmānuṣādvā pratibandhātsarvātmanā tirohito vāśabdādasarvātmanā ca tadāsyāsmin dvividhe 'pi tirobhāve kvaciditi kasmiṃścitkravyādayonyādau samayātikramaphalaprāptirbhavatīti| yaduktaṃ śrīmatpauṣkare
samayollaṅghanātproktaṃ kravyādatvaṃ śataṃ samāḥ| iti|
\quote{samayollaṅghanātproktaṃ kravyādatvaṃ śataṃ samāḥ
Not traced in \Pau, but = \Sar\ 25:2cd.
Cf.\ note ad \KirV\ 1:10.5.
The same half-verse is quoted there and in 6:8.12.}
na tu sarvasminsamayātikrame vakṣyamāṇaiḥ prāyaścittaiḥ kṣapita iti kvacidgrahaṇam| kimata ityucyate|
_________________________________________________________
tatra sthitasya tasyeha $ vāsanā saiva jāyate &
tadyuktasya vimokṣaḥ syād % ātmano nirvikalpakaḥ // KirT_5.28 //
__________
Vṛtti:
tatra samayātikramaphalabhogasthāne kravyādayonyātmani piśācādiśarīre 'pyavasthitasya samayātikramakarturdīkṣitasya vāsanā saiveti| yaivānatikrāntasamayānāṃ śivabhaktyādiheturvāsanā dṛṣṭā saivābhivyajyate|
ataśca dīkṣitatvavāsanāyogāttatprāyaścittaphalaṃ kāmyavaddīkṣāphalavighnabhūtaṃ bhuktvāsāvātmā mokṣaṃ dīkṣāphalaṃ prāpnotyeva| yaduktam
prāyaścittaviśuddhasya gatiḥ śuddhā prakīrtitā| iti|
\quote{prāyaścittaviśuddhasya gatiḥ śuddhā prakīrtitā
Source unknown.}
tathā hi
_________________________________________________________
anena kramayogena $ tirobhāvagato bhavet &
ānarthakyaprasaṅgaḥ syād % yadi muktirna sā bhavet // KirT_5.29 //
__________
Vṛtti:
pūrvaṃ malaparipākastataḥ śaktipātastato dīkṣetyanena kramayogena yo dīkṣitaḥ kathañcittirobhāvagato bhavettasya yadi samayātikramaphalabhogādanantaraṃ na taddīkṣāphalaṃ muktirbhavet|
tatastaddīkṣākramasyānarthakyaṃ prasajyeta| na ca parameśvaravyāpāratvāttasyāsāvupapadyata iti avaśyaṃ tata eva tasya tadānīṃ muktirabhyupagantavyeti na dīkṣāyā api svakāryavyabhicāraprasaṅgadoṣa iti|
nanu tulye śaktipāte dīkṣāyoge vā kathaṃ kaścidevottarakālaṃ tirobhāvena yujyate nānya ityatrocyate|
_________________________________________________________
mandā mandatarā śaktiḥ $ karmasāmyavivakṣayā &
__________
Vṛtti:
karmaṇā malaparipākalakṣaṇena yatsāmyaṃ mandatvaṃ mandataratvaṃ vā tasya vivakṣāhetutvādvivakṣā jñānameva tayā hetubhūtayā mandā mandatarā vā śaktiḥ pārameśvarī dīkṣā vā yasyopatiṣṭhate tasya pratyavāyayogo bhavatyeva| yasya tu malaparipākalakṣaṇena karmaṇā tīvreṇa tīvratareṇa vā sāmyaṃ tadvivakṣayā tīvrā tīvratarā vā śaktiḥ patati tasya na pratyavāyaḥ kathamapi sambhavatītyuktaṃ bhavati|
evamanugrahaśaktermandatvopacāreṇa pratyavāyahetutvaṃ mantavyam| nānyathetyucyate
_________________________________________________________
na punastādṛśī śaktiḥ % kṣīravatpariṇāminī // KirT_5.30 //
yataḥ śaktimataḥ śaktiḥ $ kṛtyasaṃsthānabhedagā &
dvijādivarṇaniśreṇī % sā ca mocayati sphuṭam // KirT_5.31 //
__________
Vṛtti:
na punaranugrahaśaktireva tirobhāvātmatāṃ gacchatītyupapadyate yataḥ parameśvarasya śaktiḥ kṛtyasya yatsaṃsthānaṃ sthitiḥ tenaiva bhedaṃ prāptā na mukhyata ityuktam|
īśaḥ sadāśivaḥ śāntaḥ kṛtyabhedādvibhidyata iti|
\quote{īśaḥ sadāśivaḥ śāntaḥ kṛtyabhedādvibhidyate
\Kir\ 3:13cd}
tataśca parameśvaravatsāpyapariṇāminyeva| yaduktam
pariṇāmo 'cetanasya cetanasya na yujyate| iti|
\quote{pariṇāmo 'cetanasya cetanasya na yujyate
\Kir\ 2:26ab.}
sā ca dvijādīnāṃ varṇānāṃ paramapadaṃ mokṣākhyaṃ gacchatāṃ niśreṇī sopānapaṅktiḥ ūrdhvagatihetutvāditi| evaṃ
tīvraśaktinipātena guruṇā dīkṣito yadā
\quote{tīvraśaktinipātena guruṇā dīkṣito yadā
\Kir\ 1:21ab.}
ityetatsūktameveti|| evaṃ samāptaśca pañcamo 'dhyāyaḥ||
\Colo
iti nārāyaṇakaṇṭhātmajabhaṭṭarāmakaṇṭhaviracitāyāṃ śrīmatkiraṇavṛttau pancamaṃ prakaraṇam||
%% CHAPTER 6
athopāyapadārthasya parīkṣārthaṃ praśnapūrvakaṃ prakaraṇāntaram
_________________________________________________________
garuḍa uvāca
sarvānugrāhakaḥ proktaḥ $ śivaḥ paramakāraṇaḥ &
dvijātayastu ye varṇā % nyūnādhikatayā sthitāḥ // KirT_6.1 //
saṃskāro 'pi yadaivaṃ syāt $ phalamevaṃ na kiṃ bhavet &
saṃskāraḥ sadṛśasteṣāṃ % nyūnādhikagatiḥ katham // KirT_6.2 //
__________
Vṛtti:
atra sūtrapadārthaprakaraṇasambandhāḥ prāgvaddraṣṭavyāḥ| vākyātmakastu guruṇā dīkṣito yadetyādibhiranekavidhaḥ|
\quote{guruṇā dīkṣito yadā
\Kir\ 1:21b.}
pāṭalikastu pūrvapaṭalopasaṃhāra eva darśita iti|
ayaṃ cātra praśnārthaḥ---parameśvarastāvanmalaparipākādanu paścātsaṃskāryatayā sarveṣāṃ grāhaka ityuktam|
eteṣāṃ madhyāddvijātayastrayo varṇāḥ, naikaḥ| yaduktam
mātṛtaḥ prathamā jātiraupanāyanikāparā|
brahmakṣatraviśāṃ yena tenoktāste dvijātayaḥ|| iti|
\quote{mātṛtaḥ prathamā\devdot tenoktāste dvijātayaḥ
Source unknown.}
jātisvābhāvyādevagogavayagardabhādivatsāmānyaśāstreṣūttamamadhyamanyūnatvena sthitāsteṣāṃ ca yaḥ sāmānyaśāstravihito garbhādhānādiraṣṭacatvāriṃśadbhedabhinnaḥ saṃskāraḥ tajjātereva patitatvamātranivṛttiphalo vedavidbhiriṣyate taccharīrasya vā| yadāha manuḥ
kāryaḥ śarīrasaṃskāraḥ pāvanaḥ pretya ceha ca|
gārbhairhomairjātakarmacaulamauñjīnibandhanaiḥ|| iti|
\quote{kāryaḥ śarīrasaṃskāraḥ\devdot @mauñjīnibandhanaiḥ
{Manusmṛti} 2:26.}
tataścāyamapi dīkṣākhyaḥ saṃskāraḥ saṃskāratvā devamiti jāteḥ śarīrasya vā syāt| tathā ca phalaṃ tadvadevāsyānugrahātmakaṃ na kiṃ bhavet| naiva kiñcidbhavediti| tataśca
guruṇā dīkṣito yadā|
sarvajñaḥ sa śivo yadvad
\quote{guruṇā dīkṣito yadā| sarvajñaḥ sa śivo yadvat
\Kir\ 1:21bc.}
ityasyāḥ śrutervirodha ityarthaḥ| yato vaidikenāyaṃ saṃskāraḥ sadṛśasteṣāṃ tato vaidikāt nyūnā gatirasmāccādhiketyetatkatham| naivopapadyata iti praśnaḥ| siddhāntastu
_________________________________________________________
bhagavān uvāca
na jāterna śarīrasya $ saṃskāraḥ prāṇino mataḥ &
__________
Vṛtti:
nāyaṃ saṃskāro jāteḥ śarīrasya vā mataḥ| api tu prāṇinaścetanasyaivānugrahātmakaḥ tathāśruteriti na sādharmyamātreṇānyathā kalpanīyaḥ| tannaiṣa doṣa iti|
ye tvayamapi saṃskāratvājjāteḥ śarīrasya vā saṃskāro bhavanna dṛṣṭenaiva rūpeṇa śrāddhādi pitṛpitāmahāderiva puruṣasyopakāro bhaviṣyatīti kalpayanti tānpratyucyate
_________________________________________________________
yadi jātestadekasmin % dīkṣite 'khiladīkṣaṇam // KirT_6.3 //
tena jāterna vaktavyo $ jaḍatvānna tanormataḥ &
cidrūpānugrahaḥ proktaḥ % sarvānugrāhakaḥ śivaḥ // KirT_6.4 //
__________
Vṛtti:
jāteḥ sarvapuruṣagatatvenāviśeṣādekapuruṣamokṣoddeśena saṃskāre sarvapuruṣamokṣaprasaṅgaḥ| śarīrasya tu puruṣabhedena bhedādetatprasaṅgābhāve 'pi jaḍatvānniṣphala eva saṃskāraḥ proktaḥ|
atha taddvāreṇa cetanasyaivāsau saṃskāra ityucyate yadyevamavirodhaḥ| yataścidrūpānugrahaḥ prokto 'smābhiriti|
atraiva parīkṣāntarāya praśnaḥ
_________________________________________________________
garuḍa uvāca
sarvānugrahakartṛtvād $ bālabāliśabhoginām &
kartavyo 'nugraho deva % sa ca saṃskārapūrvakaḥ // KirT_6.5 //
saṃskāreṇaiva muktiḥ syāt $ proktā tantre yadā tadā &
kriyājñānavratādīnām % upāyānāmahetutā // KirT_6.6 //
__________
Vṛtti:
iha hi parameśvaraḥ sarveṣāmeva malaparipākātpaścātsaṃskāryatayā grāhakaḥ| teṣāṃ madhyāt
āṣoḍaśādbhavedbālaḥ
\quote{ā ṣoḍaśādbhavedbālaḥ
Source unknown. More of the verse is quoted in the
\MrgVD\ ad \VP\ 10:14, pp.266--7 and ad
\Mat\VP\ 12:5c--6c, p.339, where
Bhatt observes that it appears (with some
differences) in the {Śabdakalpadruma}
(s.v. {bāla}) attributed to Bharata.}
iti smṛterbālo bālo 'prāptapadavākyapramāṇaśāstrābhyāsakālaḥ kathyate| bāliśastu na tato 'pi nyūnavarṣaḥ śaktipātaniścayābhāvādātmano 'nadhikāritvādasaṃskārya evāsau yataḥ| api tu strīśūdrādivat padavākyapramāṇaśāstraśravaṇāyogyo bāliśa iva bāliśaḥ kathyate|
bhogī punarna bhoganiṣṭha eva| tasya malaparipākābhāvena saṃskārānadhikārāt| yaduktam
kṛtvā tacchaktisaṃrodhaṃ kriyate bhavaniḥspṛhaḥ| iti|
\quote{kṛtvā tacchaktisaṃrodhaṃ kriyate bhavaniḥspṛhaḥ
\Kir\ 2:29cd.}
śrīmadvidyādhipatirapyāha
te tvacchaktyā naiva niyuktāḥ kila nūnaṃ yeṣāṃ bhoge saṃsṛtikartaryabhilāṣaḥ|
kiṃ te tīrṇā bhīmamahāmbhonidhipāraṃ ye yādobhirluptaśarīrāḥ prataranta iti|
\quote{te tvacchaktyā\devdot ye yādobhirluptaśarīrāḥ pratarante
Probably from the lost {Mānastotra}, three
verses of which are quoted in {Tantrāloka} 14:10--12. These
are also in {mattamayūra} metre and have a
similar rhetorical structure. (A Vidyādhipati is
also cited ad \Moksa\ 69.)}
api tu śrutapadavākyādiśāstraḥ saṃprāptatadabhyāsakālaścaiśvaryavyākṣepāttvakṛtatadabhyāso rājā direvocyate| teṣāṃ malaparipāke sati avaśyamanugrahaḥ śaktipātātmakaḥ kartavyaḥ parameśvareṇa| sa ca tathābhūto 'nugrahaḥ saṃskārasya dīkṣātmanaḥ pūrva eva pūrvokto heturityarthaḥ| tataśca
tīvraśaktinipātena guruṇā dīkṣito yadā|
sarvajñaḥ sa śivo yadvaditi
\quote{tīvraśaktinipātena guruṇā dīkṣito yadā|
sarvajñaḥ sa śivo yadvat
\Kir\ 1:21.}
śrutyātrāgame saṃskāreṇaiva bālāderiva
proktā sarvasya muktiḥ syāditi dīkṣottarakālamanuṣṭheyatvenoktānāmasmākaṃ jñānādīnāṃ niṣprayojanatvameva padavākyapramāṇasaṃskārarahitatvenehāpi jñānādyayogyānāṃ bālādīnāṃ saṃskārādeva mukteḥ siddhatvādityasmākamapi puruṣārthānupāyabhūtametatkriyājñānādyanuṣṭhānamakartavyamiti praśnaḥ| siddhāntastu
_________________________________________________________
bhagavān uvāca
ye yathā saṃsthitāstārkṣya $ tathaiveśaḥ prasādakṛt &
__________
Vṛtti:
ye padavākyādisaṃskāreṇa vyavasthitā ye ca prakārāntareṇa bālādayaḥ teṣāṃ sarveṣāmeva bhagavānmalaparipākaparīkṣayā tatprakārānusāreṇa prasādaṃ karoti| na tu jñānāyogyānparityajatītyarthaḥ| tathā hi
_________________________________________________________
keciccātra kriyāyogyās % teṣāṃ muktistathaiva hi // KirT_6.7 //
jñānayogyāstathā cānye $ caryāyogyāstathāpare &
evaṃ yeṣāṃ yathā prokto % mokṣasteneśayojanāt // KirT_6.8 //
__________
Vṛtti:
yeṣāṃ muktiḥ sadā śivatvalakṣaṇā tathaiva dīkṣāprakaraṇenaivoktā teṣāṃ madhyātkecidatra dīkṣottarasminkāle kriyāyāṃ yāgātmikāyāṃ japabāhyamānasabhinnāyāmeva yogyā bālā bhoginaśca na jñāne| nanu jñānaṃ vinā kriyāyāṃ yogyataiva na sambhavatīti| yadāhuḥ
jñātvā cānuṣṭhānamiti|
\quote{jñātvā cānuṣṭhānam
Source unknown. Cf. Jayaratha ad {Tantrāloka} 15:11:
jñātvā hi anuṣṭhānaṃ bhavediti bhāvaḥ}
satyam| tattu kriyākṣiptatvājjñānaṃ śāstraikadeśamātraviṣayaṃ
kriyaivoktamityavirodhaḥ| ye tu proktebhyo 'nye padavākyapramāṇakuśalāste jñāne vyākhyāne ca tadartha vicāre ca yogyatvādācāryā evādhikriyanta ityarthaḥ| ye tvapare bāliśatvenoktāḥ kriyāyāmapyayogyāste caryāyāmeva kṛcchracāndrāyaṇādivratarūpāyāṃ yogyatvādadhikriyanta ityevamīśaniyojanāddīkṣānantaraṃtena bhagavatā yeṣāṃ kriyājñānādyadhikāriṇāṃ yathā nityanaimittikānuṣṭhānaprakāreṇa mokṣaḥ pratyavāyaphalebhyaḥ proktastaistathaivānuṣṭheya ityadhyāhāraḥ| anyathā
samayollaṅghanātproktaṃ kravyādatvaṃ śataṃ samāḥ| iti|
\quote{samayollaṅghanātproktaṃ kravyādatvaṃ śataṃ samāḥ
\Sar\ 25:2cd; but cf. \KirV\ 5:27.6 and 1:10.5 and the
footnote to the translation of the latter.}
na pratyavāyaphalebhyasteṣāṃ mokṣa ityarthaḥ|
evaṃ tāvadyathādhikāraṃ jñānādīnāṃ coditatvātsarvānuṣṭheyatvadoṣaḥ parihṛtaḥ|
yattūktaṃ kimarthamanuṣṭhīyanta iti tatrocyate
_________________________________________________________
jñānādīnāmupāyānāṃ $ dīkṣā kāraṇamiṣyate &
dīkṣayaiva na mokṣaḥ syād % upāyaḥ sa niyāmakaḥ // KirT_6.9 //
__________
Vṛtti:
na jñānādīnāṃ niṣprayojanatvamatropāyatvena śrutatvāt| kevalaṃ dīkṣāpūrvatvena teṣāṃ śrutatvāt na dīkṣayā kāryabhūto bandhamokṣaḥ tasya tayaivāsampāditatvāt| api tūpāyaḥ sa niyāmaka iti yeṣāṃ yathā bandhanānāṃ mokṣārthaṃ vicchedātmako niyamo dīkṣayā na kṛtaḥ teṣāṃ keṣāñcideva sa jñānādirupāyo niyāmako vicchedako heturuktaḥ| tathā hi
_________________________________________________________
sarvānugrahakartṛtvād $ upāyāste prakīrtitāḥ &
ekaḥ kasmādupāyo na % proktastena yadanyathā // KirT_6.10 //
__________
Vṛtti:
iha hi vakṣyamāṇayuktyārabdhakāryakarmopabhogoparodhenāsadyonirvāṇadīkṣayā
\quote{vakṣyamāṇayuktyā
\Kir\ 6:20 and commentary.}
sarvātmanā malādivicchedaśivatvavyakyātmako 'nugraho yo bhagavatā na kṛtaḥ so 'pi tena tathaivopadeśadvāreṇa kartavyaḥ|
tataśca tasmindīkṣayā pariśiṣṭe tāvatyapi malacchedādau te jñānādaya upāyāḥ prakīrtitāḥ| tairupāyaiḥ pratyahaṃ krameṇa tathā malādinivṛttiḥ śivatvavyaktiśca kartavyā dīkṣitairyathā naivārabdhakāryakarmavirodho jāyate|
nāpi punastathābhūtabandhanivṛtteḥ śivatvavyakteśca kāraṇāntarāpekṣeti yadyevaṃ nābhimataṃ parameśvarasya syāt tadaika eva kasmādupāyo dīkṣākhyastena noktaḥ|
yaditi yasmādanyathetyanekaḥ prokto mokṣo vātha catuṣṭayādityādiśrutibhiḥ|
\quote{mokṣo vātha catuṣṭayāt
\Mat\VP\ 26:63d.}
tasmādetadgamyate---yo dīkṣayā na kṛto 'nugrahastatra jñānādīnāmupāyateti| evaṃ ca| yaduktam
kriyājñānavratādīnāmupāyānāmahetutā| iti|
\quote{kriyājñānavratādīnāmupāyānāmahetutā
\Kir\ 6:6cd.}
saṃskāreṇaiva muktiḥ syāditi ca,
\quote{saṃskāreṇaiva muktiḥ syāt
\Kir\ 6:6a.}
tadasiddhaṃ darśitameva viśiṣṭādhikāraviṣayatvena caitatsiddhasādhanamityucyate
_________________________________________________________
samayāṃścāṅganādīnām $ aśaktatvādviśodhayet &
ajñatvānna ca doṣo 'sti %
__________
Vṛtti:
bāliśāstāvadatyantājñatvena
\quote{Testimonium: from bāliśāstāvadatyantājñatvena
up to and including dīkṣāyāmanadhikāra eva
is quoted (prefaced by tathā coktaṃ śrīmatkiraṇavṛttikāreṇa
bhagavatā rāmakaṇṭhaguruṇā
``samayāścetyādi\devdot'')
by Nirmalamaṇi (=\Nirmala) in his {Prabhāvyākhyā} on the
{Kriyākramadyotikā}, pp.346--7.}
caryāyogyā ityuktam| ye tu jñatve 'pi vyādhinā jarayā vā atyantamaśaktāsteṣāṃ vṛddhavyādhitāṅganādīnāṃ nityatayā vaśyānuṣṭheyatvena coditatvādye samayaśabdenoktāḥ kriyājñānacaryātmakā upāyāstānviśodhayedācāryo dīkṣayaivetyuktaṃ kvacitparameśvareṇa
teṣāṃ nirbījikā dīkṣā samayādivivarjitā| iti|
\quote{teṣāṃ nirbījikā dīkṣā samayādivivarjitā
{Svacchandatantra} 4:88ab.}
na tvatra niṣiddhāḥ samayatvena mantavyāḥ| teṣāṃ devagurvagnidrohātmanāṃ pātakopapātakamahāpātakabhedena kṛcchracāndrāyaṇādiprāyaścittakṣapaṇīyatvena vakṣyamāṇatvāt|
\quote{kṛcchracāndrāyaṇādiprāyaścittakṣapaṇīyatvena vakṣyamāṇatvāt
\Kir\ Chapters 43 and 44.}
tataścājñatvādityatyantaśaktivaikalyena jñānakriyādyananuṣṭhāne 'pi na doṣaḥ pratyavāyātmakasteṣāmastīti|
caśabdādye pūrvaṃ tadanuṣṭhitavanto 'pi paścādaśaktyā nānutiṣṭhanti teṣāmapi na doṣaḥ|
yato 'rthī śakto vidvān śāstreṇāparyudastaḥ karmaṇyadhikriyata ityāha
\quote{arthī śakto vidvān śāstreṇāparyudastaḥ karmaṇyadhikriyate
Quoted also ad \Sar\ 1:2, p.6.
Bhatt notes (ad loc.) that it appears as number 719 of
a {Laukikanyāyasāhasrī}. Cf. {Śābarabhāṣya} 1.3.25.}
_________________________________________________________
jñatvāddoṣo mahānbhavet // KirT_6.11 //
tena teṣāṃ vimuktiḥ syād $ dīkṣayā bhaktiyogataḥ &
ye 'tra śaktā na teṣāṃ tu % śodhyāsteṣāṃ prakāśayet // KirT_6.12 //
__________
Vṛtti:
jñatvamatra śaktatvameva| yathāha ye 'tra śaktā na teṣāṃ dīkṣayā śodhyāḥ| kiṃ tu nityānuṣṭheyatvena prakāśayediti| tataśca śaktatve sati ye nityādyanuṣṭhānaṃ na kurvanti teṣāṃ mahāndoṣaḥ prāyaścittalakṣaṇo bhavet|
nāśaktānāmiti| tarhi kiṃ tairnityamanuṣṭheyam|
laukikena rūpeṇa śivadharmoditena vā yathāśakti devagurutadbhaktaparicaraṇādikameva svataḥ putrabhṛtyādipreṣaṇena vā| tadeva ca teṣāṃ prāguktajñānādikṛtyaṃ sādhayati| yathāha bhaktiyogata iti|
anyathā teṣāmatyantamūḍhatvena tiraścāmiva śaktipātakāryasya bhaktyāderaniścayāddīkṣāyāmanadhikāra eva| na ca putrādestatsaṃskārārthitayā teṣāṃ śaktipātānumānaṃ yuktaṃ vyadhikaraṇatvāt|
na hi dhave dhūmaḥ khadire svakāraṇamagnimanumāpayatīti|
kāraṇaṃ ca śaktipāto bhaktyādīnāmityuktam| na tvarthitādeḥ| viśeṣato bhinnādhikaraṇasya snehasaṃskārapūrvakatvenaiva tasya siddheḥ| yadāhuḥ
iṣṭaṃ dharme niyojayediti
\quote{iṣṭaṃ dharme niyojayet
Source unknown.}
na tataḥ śaktipātānumānaṃ yuktaṃ pratibandhābhāvāditi| bhaktiyogata eva teṣāṃ tiryagvailakṣaṇyena jñānasiddheratyantāśaktatvena ca śāstracoditānuṣṭhānāsambhavādaprāptadīkṣāṇāmivopāsakānāṃ bhagavadviṣayastutinamaskārasaparyādyeva nityamanuṣṭheyaṃ yuktamityavirodhaḥ|
yenaiva teṣāṃ jñānādyananuṣṭheyamityuktaṃ tena kāraṇena yaduktam
kriyājñānavratādīnāmupāyānāmahetutā| iti
\quote{kriyājñānavratādīnāmupāyānāmahetutā
\Kir\ 6:6cd.}
saṃskāreṇaiva muktiḥ syāt
\quote{saṃskāreṇaiva muktiḥ syāt
\Kir\ 6:6a.}
iti ca tasminviṣaye siddhasādhanatvādayuktamiti|
athopasaṃhāraḥ
_________________________________________________________
evaṃ jñānādikaṃ sarvaṃ $ tacchaktasya prakāśayet &
anyathā sthitibhaṅgaḥ syāt % sthitiścoktā śivāgame // KirT_6.13 //
tadabhāve na kiñcitsyāt $ tenāyaṃ niyamaḥ sthitaḥ &
sarvānugrāhakatvena % sthityupāyavivakṣayā // KirT_6.14 //
__________
Vṛtti:
jñānayogyasya jñānaṃ nityānuṣṭheyatayā prakāśayedācāryaḥ|
kriyādiyogyasya tu kriyādīni| so 'pi tathaivānutiṣṭhet| anyathāgamavihitāyā nityādyanuṣṭhānātmikāyāḥ sthiterananuṣṭhānāt bhaṅgaḥ syādeva| evaṃ sthiterbhaṅge jāte sati na kiñcitsyāditi vakṣyamāṇaprāyaścittākrāntatvāt tasya na dīkṣāphalaṃ samanantaraṃ syāt|
prāyaścittavighnākrāntatvāditi tena kāraṇenāyaṃ jñānādīnāṃ nityānuṣṭheyatayā puruṣārthatvena niyamaḥ sthita iti|
tadananuṣṭhāne tu teṣāṃ prāyaścittaphalabhoktṛtā| tadante tu viśuddhajñānakevalitvena parameśvarādanugrahastāvato 'pi malasya dravyatvena svato nivṛttyasaṃbhavādityevaṃ sthityupāyavivakṣayāpi sarveṣāṃ pariṇatamalānāmanugrāhako bhagavānityadoṣaḥ|
atraiva parīkṣāntarāya praśnaḥ
_________________________________________________________
garuḍa uvāca
pāśaviśleṣaṇārthaṃ tu $ dīkṣāpi kriyate kila &
viśleṣo 'pi na dṛśyeta % adṛṣṭatvātkathaṃ vada // KirT_6.15 //
__________
Vṛtti:
dīkṣā pāśaviśleṣahetuḥ| apiśabdācchivatvavyaktihetuśca na bhavati kriyātvāddarśanāntaradṛṣṭajyotiṣṭomabrahmahatyādikriyāvat| karmaṇāṃ ca pāśānāṃ dīkṣayā viśleṣo na sambhavet|
śarīrāntarabhogyatve sati tato deśakāladūravartitvena dṛṣṭatvāt|
khaḍgavicchedo dūrasthitabhaṭādīnāmiveti praśnārthaḥ| siddhāntastu
_________________________________________________________
bhagavān uvāca
pāśastobhātkṣayaḥ siddhaḥ $ saṃsiddhaiḥ so 'pi śambaraiḥ &
śambarāṇāmacintyatvād % yathā mūrtaviṣakṣayaḥ // KirT_6.16 //
__________
Vṛtti:
pāśānāṃ duṣkṛtakarmarūpāṇāṃ stobhātkṣayaḥ| yasmātpāśastobhakarma prāyaścittātmakamucyate tasmātkṣayo duṣkṛtalakṣaṇānāṃ karmaṇāṃ yena bhavatāṃ siddhaḥ tenātra prathamo heturanaikāntika ityarthaḥ|
asiddhaścākarmatvāddīkṣāyā mantraśaktirhyācāryavyāpārābhivyaktā dīkṣetyuktam|
mantrāṇāṃ ca samyaksiddhānāmacintyaśaktitvādviṣakṣayādiriva so 'pi pāśaviśleṣādiḥ sambhāvyata ityadoṣaḥ|
loke 'pyāhuḥ
acintyo hi maṇimantrauṣadhīnāṃ prabhāvaḥ| iti|
\quote{acintyo hi maṇimantrauṣadhīnāṃ prabhāvaḥ
Occurs also in {Ratnāvalī} Act 2, p.39 and is quoted ad \Mat\VP\
7:49, p.249 and ad \KirV\ 3:11.}
dvitīyo 'pi heturanaikāntika ityucyate
_________________________________________________________
nāmasaṃkīrtanādeva $ yathā kaścitprasādhyate &
dūrastho mantramukhyaistu % tadvatkarmakṣayastviha // KirT_6.17 //
__________
Vṛtti:
atra dūrasthito 'pi kāminyādirarthaḥ tannāmnā saṅkīrttitamātreṇa mantraviśeṣaiḥ sādhyamāno dṛṣṭaḥ| aśubhasūcakaiśca karmabhirakāla eva puṣpaphalādiḥ| yadāhuḥ
akālajaṃ puṣpaphalaṃ śītamuṣṇamakālajam|
akālajo nadīvego sūcayanti mahadbhayam|| iti|
\quote{akālajaṃ puṣpaphalaṃ\devdot sūcayanti mahadbhayam
Source unknown.}
tathaiva śarīrāntarabhogyasvakarmākāla eva mantrabalādupasthāpitamupabhuktatvāttatraiva kṣayameṣyatīti na doṣaḥ kaścit|
atraiva praśnāntaram
_________________________________________________________
garuḍa uvāca
aśeṣapāśaviśleṣo $ yadi deva sa dīkṣayā &
jātāyāmarthaniṣpattau % kathaṃ syādvapuṣaḥ sthitiḥ // KirT_6.18 //
__________
Vṛtti:
yadi dīkṣayā karmādisarvapāśavicchittirbhavet tato nimittābhāvāddīkṣitānāṃ śarīraṃ na bhavet| bhavacca dṛṣṭam| tato dīkṣāyāṃ sarvapāśakṣayaśrutiragninā siñceditiśrutivatpratyakṣādibādhitatvādapramāṇamiti pūrvaḥ pakṣaḥ|
\quote{agninā siñcet
An old example, this occurs also, e.g., in {Śābarabhāṣya} 3.2.4.}
siddhāntastu
_________________________________________________________
bhagavān uvāca
jātāyāṃ ghaṭaniṣpattau $ yathā cakraṃ bhramatyapi &
pūrvasaṃskārasaṃsiddhaṃ % tathā vapuridaṃ sthitam // KirT_6.19 //
__________
Vṛtti:
ghaṭasya niṣpattyarthaṃ hi cakrabhramaṇaṃ tasyāṃ jātāyāṃ sampannāyāmapi yathā tatsaṃskārata eva cakrabhramaṇaṃ dṛśyate tathā sadyonirvāṇadīkṣāyāṃ karmādisarvapāśakṣaye 'pi tatsaṃskāreṇaiva dīkṣitānāṃ kiyantaṃ kālaṃ śarīraṃ tiṣṭhatīti nimittābhāvādityasya hetostatkālanaimittikābhāvāsiddhāvanaikāntikatvānna proktadīkṣāphalaśrutibādhakṣatiriti| tadidamāhuḥ
tiṣṭhati saṃskāravaśāccakrabhramavaddhṛtaśarīra iti
\quote{tiṣṭhati saṃskāravaśāccakrabhramavaddhṛtaśarīraḥ
\Sankh\ 67cd.}
\noindent
asadyonirvāṇadīkṣāviṣaye tu sarvapāśakṣayāśruterayaṃ heturasiddhatvādevābādhaka ityucyate
_________________________________________________________
anekabhavikaṃ karma $ dagdhabījamivāṇubhiḥ &
bhaviṣyadapi saṃruddhaṃ % yenedaṃ taddhi bhogataḥ // KirT_6.20 //
dehapāte vimokṣaḥ syāt $ sadyonirvāṇadāpi vā &
kāryāṇubhiḥ sadā siddhais % tena te śivayojakāḥ // KirT_6.21 //
__________
Vṛtti:
sadyonirvāṇadīkṣāyāṃ tāvatsarvāṇyeva prāgarjitāni karmāṇi mantraśaktitaḥ phalāprasavenāpyakāla eva bhogataḥ kṣayaṃ nīyanta ityuktam| asadyonirvāṇadīkṣāyāṃ tu sadyomumukṣoranadhikārānna tasya śarīrasya vināśāya mantrāḥ prayujyante| api tu rakṣaṇāyaiva yasmādyenedaṃ karmaṇā yathā ca śarīramārabdhaṃ tasya bhogenaiva kṣayaḥ| nānayeti| yattu dīkṣottarakālamanuṣṭheyatvādbhaviṣyadityuktaṃ karma tatsaṃskārārambhasāmarthyābhāvadvāreṇānayā saṃruddham| yataḥ prakṛtau karmaṇāṃ saṃskāraḥ kārya ityuktam|
ataśca sarva eva mantraśaktyā dīkṣitaṃ prati dagdhabījāḥ sampannāste karmaviśeṣāḥ| na punastatsaṃskārapātratāṃ yāntīti sadyonirvāṇadīkṣāyāñcārādhitamantrasāmarthyatastatkṣaye 'pi cakrabhramavaddhṛtaśarīrāvasthiteruktatvānna dīkṣānantarameva śarīrapātadoṣa iti|
atra praśnaḥ
_________________________________________________________
garuḍa uvāca
pāśamuktasya yaccihnaṃ $ svalpamapyatra kiṃ na tat &
dṛśyate bhakticihnena % na ca cihnaṃ kvacitsphuṭam // KirT_6.22 //
sphuṭaṃ yatra kvaciddṛṣṭaṃ $ tatrāpi vyabhicāritā &
__________
Vṛtti:
yadyevamasadyonirvāṇadīkṣayaitaccharīrabhogapradakarmapāśāmuktvatve 'pi tasya malādyanyapāśamuktatve yaccihnamavinābhāvi sarvajñatvādikaṃ tatsvalpamapi kathaṃ na dṛśyate| taddarśanābhāvena pramāṇāntarasiddhapradīpāvaraṇanivṛttyasiddhivat na tasya tadānīṃ pāśamuktatvasiddhiriti punarapi dīkṣāphalaśruteḥ pramāṇāntareṇaiva bādhāt aprāmāṇyamiti praśnārthaḥ|
na ca vācyaṃ bāhyacihnāntareṇa bhaktyātmanāsau pāśamukto dṛśyata iti yato na kvacittatpāśamuktasya caitaccihnamuktam| api tu śaktipātayuktasyaiva| sphuṭaṃ ca kṛtvā yatrāpi śaktipātayukte taccihnaṃ dṛṣṭaṃ tatrāpyasya vyabhicāritetyuktaṃ prāk tirobhāvakarī śaktirityādinā|
\quote{tirobhāvakarī śaktiḥ
\Kir\ 5:23b.}
tatkathamasya vyabhicāritvamucyate| sarvathā pāśamuktasya liṅgādarśanenāsiddheḥ prokta eva doṣa iti prathamaḥ praśnaḥ| dvitīyastu
_________________________________________________________
prāguktaṃ yojanaṃ tasya % tadyuktyā grāhapūrvakam // KirT_6.23 //
vibhutvāttasya no grāhas $ tathāmūrtatayāpi ca &
mahānatra virodhaḥ syāt % kathametadbravīhi me // KirT_6.24 //
__________
Vṛtti:
yaduktaṃ prāk mokṣasteneśayojanāditi
\quote{mokṣasteneśayojanāt
\Kir\ 6:8d.}
tadayuktaṃ yato yasya pratyakṣeṇa paricchedātmakaṃ grahaṇaṃ
\crux yuktyā ādāneṣikayā\crux\ svīkārātmakaṃ ca sambhavati tasya yojanaṃ devadattāderiva rājādau| na cātmano 'smadādigrahaṇasvīkārau sambhavato vyāpakatvādīśvarāderiveti yojanānupapattiḥ|
atha śarīradvāreṇa tasya tau bhavata ityucyate yaduktaṃ prāk sūkṣmadehavivakṣayeti|
\quote{sūkṣmadehavivakṣayā
\Kir\ 2:10d.}
tadapyayuktaṃ yatastatheti tasyāpyasmadādigrahaṇaṃ na sambhavati amūrtatvāt| kāryaśaktyavasthāvat| atyantasūkṣmatvādityarthaḥ| api cetyanenaivānuktaṃ hetvantaraṃ samuccitamadṛṣṭavaśāditi|
grahaṇe hi tasya bāndhavādibhiraparityāgātpuṃsāṃ maraṇādyanupapattirityatrādṛṣṭenaiva tato 'smadādigrahaṇaṃ vyāvartyate| yadāhuḥ
pumarthadādṛṣṭavaśāddeho naivātivāhikaḥ|
akṣādhāro 'kṣagamyo 'yamanīśānāṃ piśācavat|| iti|
\quote{pumarthadādṛṣṭavaśād\devdot piśācavat
{Bhogakārikā} 8.}
tadevamātmanaḥ sarvathā grahaṇābhāvena saṃyojanādyabhāvātparapuruṣārthaikaprāptyupāyatvenoktāyā dīkṣāyā anupapattermahānvirodha iti dvitīyaḥ praśnārthaḥ| siddhāntastu prathamapraśnanirodhāya|
_________________________________________________________
bhagavān uvāca
taccihnaṃ vāsanāniṣṭhā- $ tatkarmaṇyavikalpanā &
__________
Vṛtti:
ayamartho 'sadyonirvāṇadīkṣāyāṃ tāvadetaccharīrabhogapradaṃ karma puṃso na kṣapaṇīyamityuktam| malena ca kāryakaraṇaiśca vinā bhogānupapatterarthānmalasya sūkṣmadehasya ca na sarvātmanā viccheda iti pratīyate| api tu tadbhogoparodhena vāsanātmanāṃśena viccheda iti tatra sarvātmanā pāśāntaravicchedasyāpyasiddheḥ śivatvavyaktyasambhavāttaccihnaṃ sarvajñatvādi na dṛśyata ityadhyāhāraḥ| yato malādivāsanā vidyata iti|
yattu cihnāntaramapi tasya nopalabhyata ityuktaṃ tadayuktaṃ yato yā malaliṅgayoranayoranayā dīkṣayā pariśeṣitāṃśamātrarūpā vāsanetyuktaṃ tasyā niṣṭhāntyo vināśaḥ tadarthaṃ yatkarma nityanaimittikamaniṣiddhaṃ jñānakriyācaryātmakaṃ prāk pratipāditaṃ tasminnavikalpanā vikalpābhāvaḥ|
yathācoditatvenānuṣṭhānavivekitāsyatāvatyapi pāśamokṣe cihnamavyabhicāri dṛśyata eva| anyathā tathābhūtatvānupapattiriti na tadabhāvāttasya pāśamuktatvāsiddheḥ proktadoṣa iti|
dvitīyasyāpi praśnasya nirāsaḥ|
_________________________________________________________
tanusthaṃ hi kathaṃ caitat % spandenāpyanumīyate // KirT_6.25 //
__________
Vṛtti:
yadā vibhutvādātmano grahaṇaṃ na sambhavatīti ayaṃ hetvarthastadā tanusthamiti kāryakaraṇābhivyaktaṃ kathametadvyāpakaṃ svarūpamasyātmanaḥ svasaṃvedanenānumīyate gṛhyate jñānayogādibhiśca saṃskriyata iti tenāyaṃ heturanaikāntika ityarthaḥ| tathā svātmavadanyātmanyapi parispandeneti kāyavāgvyavahārādinā talliṅgenānumīyate gṛhyata iti tenāpyanaikāntikaḥ| ākāśenāpītyucyate
_________________________________________________________
vibhutve khaṃ yathā śabdād $ amūrtaṃ hi viṣaṃ yathā &
gṛhyate mantraśaktyāsau % vācyastacchaktiko guṇaḥ \
__________
Vṛtti:
ākāśasya prākkāryatvenoktervibhutvāsambhavādatrānyabhūtāpekṣayā visṛtatve 'pi yathā viśiṣṭena śabdātmanā guṇena tadgṛhyate yogibhiśca svīkriyate| tathaiva dīkṣyasyātrāgame mantraśaktyā grahaṇam|
saṃskāryatvasambhavānna yojanānupapattiriti|
yadapyuktaṃ sūkṣmadehasyāmūrtatvenādṛṣṭavaśāccāsmadādyagocaratvānna taddvāreṇāpi dīkṣitasya grahaṇamiti| tadapi mantraśaktyāsmadādibhiramūrtāyā api viṣaśaktergrahaṇanidarśanādanaikāntikamiti|
yathā sā viṣaśabdavācyā māraṇaśaktirasmadādibhirgṛhyate tathaivātmaśabdavācyo jñānakriyātmako guṇaḥ sūkṣmadehaśabdenaiva vācyaśca bhogasādhanātmaka āgamamantraśaktyā gṛhyate saṃskriyate ceti nātra yojanānupapatteḥ saṃskārānupapattidoṣa iti|
atheha kimātmako mantro yasya śaktyetyucyate
_________________________________________________________
vācyavācakayogena # jñeyā mantrāṇavaḥ khaga // KirT_6.26 //
__________
Vṛtti:
\devdot
mantrī guptabhāṣaṇo
\quote{matri guptabhāṣaṇe
{Dhātupāṭha} 10:140.}
vipadyeteti śabdabhāṣaṇayogānyathaiva mantrā vācakā api ca mantraśabdenocyante| tathaiva tadvācyāścāṇavo viśiṣṭā iti|| \crux\
%% NO colophon---text breaks off here and resumes toward the beginning of
%% chapter 7