Vibhanga
Based on the ed. by C. A. F. Rhys Davids: The Vibhaṅga : Being the Second Book of the Abhidhamma Piṭaka.
London : Pali Text Society 1904.
(Reprinted 1978)
Input by the Dhammakaya Foundation, Thailand, 1989-1996
[GRETIL-Version vom 1.7.2015]
NOTICE
This file is (C) Copyright the Pali Text Society and the Dhammakaya Foundation, 2015.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
These files are provided by courtesy of the Pali Text Society for
scholarly purposes only.
In principle they represent a digital edition (without revision or
correction) of the printed editions of the complete set of Pali
canonical texts published by the PTS. While they have been subject to a
process of checking, it should not be assumed that there is no
divergence from the printed editions and it is strongly recommended that
they are checked against the printed editions before quoting.
ANNOTATED VERSION IN PTS LAYOUT
THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY!
COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE.
Text converted to Unicode (UTF-8).
(This file is to be used with a UTF-8 font and your browser's VIEW configuration
set to UTF-8.)
| description: | multibyte sequence: |
| long a | ā |
| long A | Ā |
| long i | ī |
| long I | Ī |
| long u | ū |
| long U | Ū |
| vocalic r | ṛ |
| vocalic R | Ṛ |
| long vocalic r | ṝ |
| vocalic l | ḷ |
| vocalic L | Ḷ |
| long vocalic l | ḹ |
| velar n | ṅ |
| velar N | Ṅ |
| palatal n | ñ |
| palatal N | Ñ |
| retroflex t | ṭ |
| retroflex T | Ṭ |
| retroflex d | ḍ |
| retroflex D | Ḍ |
| retroflex n | ṇ |
| retroflex N | Ṇ |
| palatal s | ś |
| palatal S | Ś |
| retroflex s | ṣ |
| retroflex S | Ṣ |
| anusvara | ṃ |
| visarga | ḥ |
| long e | ē |
| long o | ō |
| l underbar | ḻ |
| r underbar | ṟ |
| n underbar | ṉ |
| k underbar | ḵ |
| t underbar | ṯ |
Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order
to facilitate word search.
For a comprehensive list of GRETIL encodings and formats see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf
and
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf
For further information see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm
Vibhaṅga
[page 001]
1
VIBHAṄGA
NAMO TASSA BHAGAVATO ARAHATO SAMMĀ
SAMBUDDHASSA
I
[KHANDHA-VIBHAṄGA]
PAÑCAKKHANDHĀ: rūpakkhandho vedanākkhandho saññāk-
khandho saṅkhārakkhandho viññāṇakkhandho.
Tattha katamo rūpakkhandho?
Yaṃ1 kiñci rūpaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ ajjhattaṃ
vā bahiddhā vā oḷārikaṃ vā sukhumaṃ vā hīnaṃ vā paṇī-
taṃ vā yaṃ dūre2 santike vā, tad-ekajjhaṃ abhisaṃyūhitvā
abhisaṅkhipitvā:3 ayaṃ vuccati rūpakkhandho.
Tattha katamaṃ rūpaṃ atītaṃ?
Yaṃ rūpaṃ atītaṃ niruddhaṃ vigataṃ vipariṇataṃ
{atthaṅgataṃ} abbhatthaṅgataṃ4 uppajjitvā vigataṃ atītaṃ
atītaṃsena saṅgahitaṃ5 -- cattāro ca mahābhūtā catunnañ
ca mahābhūtānaṃ upādāya {rūpaṃ} -- idaṃ vuccati rūpaṃ
atītaṃ.
Tattha katamaṃ rūpaṃ anāgataṃ?
Yaṃ rūpaṃ ajātaṃ abhūtaṃ asañjātaṃ anibbattaṃ
anabhinibbattaṃ apātubhūtaṃ anuppannaṃ asamuppan-
naṃ anuṭṭhitaṃ asamuṭṭhitaṃ anāgataṃ anāgataṃsena saṅ-
gahitaṃ6 -- cattāro ca mahābhūtā catunnañ ca mahā-
bhūtānaṃ upādāya {rūpaṃ} -- idaṃ vuccati rūpaṃ anāgataṃ.
Tattha katamaṃ rūpaṃ paccuppannaṃ?
Yaṃ rūpaṃ jātaṃ bhūtaṃ sañjātaṃ nibbattaṃ abhinib-
battaṃ pātubhūtaṃ uppannaṃ samuppannaṃ uṭṭhitaṃ sam-
uṭṭhitaṃ paccuppannaṃ paccuppannaṃsena saṅgahitaṃ --
--------------------------------------------------------------------------
1 Cf. S. III, 47; II, 252; quoted K. V. 140, 150.
2 Sd adds vā here only.
3 Cf. Mil. 46.
4 So B. and K. Sd: atthagataṃ abbhatthagataṃ always.
5 Sd: saṃgahītaṃ here only.
6 So Sd. 1
[page 002]
2 Rūpakkhandho
cattāro ca mahābhūtā catunnañ ca mahābhūtānaṃ upā-
dāya rūpaṃ-idaṃ vuccati rūpaṃ paccuppannaṃ.
Tattha1 katamaṃ rūpaṃ ajjhattaṃ?
Yaṃ rūpaṃ tesaṃ tesaṃ sattānaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ
niyakaṃ2 pāṭipuggalikaṃ upādiṇṇaṃ3 -- cattāro ca mahā-
bhūtā catunnañ ca mahābhūtānaṃ upādāya rūpaṃ -- idaṃ
vuccati rūpaṃ ajjhattaṃ.
Tattha katamaṃ rūpaṃ bahiddhā?
Yaṃ rūpaṃ tesaṃ tesaṃ parasattānaṃ parapuggalānaṃ
ajjhattaṃ paccattaṃ niyakaṃ pāṭipuggalikaṃ upādiṇṇaṃ --
cattāro ca mahābhūtā catunnañ ca mahābhūtānaṃ upā-
dāya rūpaṃ -- idaṃ vuccati rūpaṃ bahiddhā.
Tattha katamaṃ rūpaṃ oḷārikaṃ4?
Cakkhāyatanaṃ . . . pe . . . phoṭṭhabbāyatanaṃ: idaṃ
vuccati rūpaṃ oḷārikaṃ.
Tattha katamaṃ rūpaṃ sukhumaṃ?
Itthindriyaṃ5 . . . pe . . . kabaḷiṅkāro āhāro: idaṃ
vuccati rūpaṃ sukhumaṃ.
Tattha katamaṃ rūpaṃ hīnaṃ?
Yaṃ rūpaṃ tesaṃ tesaṃ sattānaṃ uññātaṃ avaññātaṃ
hīḷitaṃ6 paribhūtaṃ acitīkataṃ,7 hīnaṃ hīnamataṃ8 hīna-
sammataṃ, aniṭṭhaṃ akantaṃ amanāpaṃ -- rūpā saddā
gandhā rasā phoṭṭhabbā: idaṃ vuccati rūpaṃ hīnaṃ.
Tattha katamaṃ rūpaṃ {paṇītaṃ}?
Yaṃ rūpaṃ tesaṃ tesaṃ sattānaṃ anuññātaṃ anavaññā-
taṃ, ahīḷitaṃ aparibhūtaṃ citīkataṃ paṇītaṃ paṇītamatam9
paṇītasammataṃ, iṭṭhaṃ kantaṃ manāpaṃ: rūpā saddā
gandhā rasā phoṭṭhabbā: idaṃ vuccati rūpaṃ paṇītaṃ.
Taṃ taṃ vā pana rūpaṃ upādāy'; upādāya10 rūpaṃ
hīnaṃ paṇītaṃ daṭṭhabbaṃ.
Tattha11 katamaṃ rūpaṃ dūre?
Itthindriyaṃ . . . pe . . . kabaḷiṅkāro āhāro, yaṃ vā
pan'; aññaṃ pi12 atthi rūpaṃ anāsanne anupakkaṭṭhe13
dūre asantike: idaṃ vuccati rūpaṃ dūre.
--------------------------------------------------------------------------
1 Cf. Dh. S., 1044-45.
2 So B. and K. Sd: niyataṃ.
3 So B. always. K. and Sd.: upādinnaṃ. Cf. Dh. S., 1044-45; M. I,
188, 422. Franke, Vienna Journal, vol. vii., p. 355.
4 Cf. Dh. S., 675-76 and 596.
5 See Psychological Ethics (Dh. S. trans.), p. 208, n. 1.
6 Sd: uhīlitaṃ here only. B: hilitaṃ.
7 B: acittīkataṃ.
8 Sd omits.
9 So Sd.
10 So B. and Sd. K: upādāya upādāya always.
11 Cf. Dh. S., 677, 678.
12 Sd: aññam pi. So below.
13 Sd: na vupakkaṭṭhe. B: avupakaṭṭhe.
[page 003]
Vedanākkhandho 3
Tattha katamaṃ rūpaṃ santike?
Cakkhāyatanaṃ . . . pe . . . phoṭṭhabbāyatanaṃ, yaṃ
vā pan'; aññaṃ pi atthi rūpaṃ āsanne upakkaṭṭhe1 avidūre
santike: idaṃ vuccati rūpaṃ santike.
Taṃ taṃ vā pana rūpaṃ upādāy'; upādāya rūpaṃ dūre
santike daṭṭhabbaṃ.
Tattha katamo vedanākkhandho?
Yā2 kāci vedanā atītānāgatapaccuppannā ajjhattā vā
bahiddhā vā oḷārikā vā sukhumā vā hīnā vā paṇītā vā
yā dūre santike vā, tad-ekajjhaṃ abhisaṃyūhitvā abhisaṅ-
khipitvā: ayaṃ vuccati vedanākkhandho.
Tattha katamā vedanā atītā?
Yā vedanā atītā niruddhā vigatā vipariṇatā atthaṅgatā
{abbhatthaṅgatā} uppajjitvā vigatā atītā atītaṃsena saṅga-
hitā -- sukhā vedanā dukkhā vedanā adukkhamasukhā
vedanā -- ayaṃ vuccati vedanā atītā.
Tattha katamā vedanā anāgatā?
Yā vedanā ajātā abhūtā asañjātā anibbattā anabhinib-
battā apātubhūtā anuppannā asamuppannā anuṭṭhitā
asamuṭṭhitā anāgatā anāgataṃsena saṅgahitā -- sukhā
vedanā dukkhā vedanā adukkhamasukhā vedanā -- ayaṃ
vuccati vedanā anāgatā.
Tattha katamā vedanā paccuppannā?
Yā vedanā jātā bhūtā sañjātā3 nibbattā abhinibbattā
pātubhūtā uppannā samuppannā uṭṭhitā samuṭṭhitā
paccuppannā paccuppannaṃsena saṅgahitā -- sukhā vedanā
dukkhā vedanā adukkhamasukhā vedanā -- ayaṃ vuccati
vedanā paccuppannā.
Tattha katamā vedanā ajjhattā?
Yā vedanā tesaṃ tesaṃ sattānaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ
niyakā4 pāṭipuggalikā upādiṇṇā -- sukhā vedanā dukkhā
vedanā adukkhamasukhā vedanā -- ayaṃ vuccati vedanā
ajjhattā.
Tattha katamā vedanā bahiddhā?
Yā vedanā tesaṃ tesaṃ parasattānaṃ parapuggalānaṃ
ajjhattaṃ paccattaṃ niyakā4 pāṭipuggalikā upādiṇṇā --
sukhā vedanā dukkhā vedanā adukkhamasukhā vedanā --
ayaṃ vuccati vedanā bahiddhā.
Tattha katamā vedanā oḷārikā?
Akusalā vedanā oḷārikā, kusalāvyākatā vedanā sukhumā.
Kusalākusalā vedanā oḷārikā, avyākatā vedanā sukhumā.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: vup-.
2 Cf. S. III, 47; II, 253.
3 Sd omits sañjātā.
4 So Sd.
[page 004]
4 Vedanākkhandho
Dukkhā vedanā oḷārikā, sukhā ca adukkhamasukhā ca1
vedanā sukhumā. Sukhadukkhā vedanā oḷārikā, aduk-
khamasukhā vedanā sukhumā. Asamāpannassa vedanā
oḷārikā, samāpannassa vedanā sukhumā. Sāsavā vedanā
oḷārikā, anāsavā vedanā sukhumā.
Taṃ taṃ vā pana vedanaṃ upādāy'; upādāya vedanā
oḷārikā sukhumā daṭṭhabbā.
Tattha katamā vedanā hīnā?2
Akusalā vedanā hīnā, kusalāvyākatā vedanā paṇītā.
Kusalākusalā vedanā hīnā, avyākatā vedanā paṇītā.
Dukkhā vedanā hīnā, sukhā ca adukkhamasukhā ca
vedanā paṇītā. Sukhadukkhā vedanā hīnā, adukkhama-
sukhā vedanā paṇītā. Asamāpannassa vedanā hīnā,
samāpannassa vedanā paṇītā. Sāsavā vedanā hīnā,
anāsavā {vedanā} paṇītā.
Taṃ taṃ vā pana vedanaṃ upādāy'; upādāya vedanā
hīnā paṇītā daṭṭhabbā.
Tattha katamā vedanā dūre?
Akusalā vedanā kusalāvyākatāhi3 vedanāhi dūre, kusa-
lāvyākatā vedanā akusalāya vedanāya dūre. Kusalā vedanā
akusalāvyākatāhi vedanāhi dūre, akusalāvyākatā vedanā
kusalāya vedanāya dūre. Avyākatā vedanā4 kusalākusalāhi
vedanāhi dūre, kusalākusalā vedanā avyākatāya vedanāya
dūre. Dukkhā vedanā sukhāya ca adukkhamasukhāya ca
vedanāhi dūre, sukhā ca adukkhamasukhā ca vedanā
dukkhāya vedanāya dūre. Sukhā vedanā dukkhāya ca
adukkhamasukhāya ca vedanāhi dūre, dukkhā ca aduk-
khamasukhā ca vedanā5 sukhāya vedanāya dūre. Aduk-
khamasukhā vedanā sukhadukkhāhi vedanāhi dūre,
sukhadukkhā vedanā adukkhamasukhāya vedanāya dūre.
Asamāpannassa vedanā samāpannassa vedanāya dūre,
samāpannassa vedanā asamāpannassa vedanāya dūre.
Sāsavā vedanā anāsavāya vedanāya dūre, anāsavā vedanā
sāsavāya vedanāya dūre. Ayaṃ vuccati vedanā dūre.
Tattha katamā vedanā santike?
Akusalā vedanā akusalāya vedanāya santike, kusalā6
vedanā kusalāya vedanāya santike, avyākatā vedanā
avyākatāya vedanāya santike. Dukkhā vedanā dukkhāya
vedanāya santike, sukhā vedanā sukhāya vedanāya santike,
adukkhamasukhā vedanā adukkhamasukhāya vedanāya
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd omits.
2 B: hīnā paṇītā?
3 Sd akusalavyākatāhi.
4 Sd: avyākatāya vedanāya.
5 Sd dukkhāya ca adukkhamasukhā ca vedanāhi.
5 Sd: akusalā.
[page 005]
Saññākkhandho 5
santike. Asamāpannassa vedanā asamāpannassa vedanāya
santike, samāpannassa vedanā samāpannassa vedanāya
santike. Sāvavā vedanā sāsavāya vedanāya santike, anā-
savā vedanā anāsavāya vedanāya santike.
Ayaṃ vuccati vedanā santike.
Taṃ taṃ vā pana vedanaṃ upādāy'; upādāya vedanā dūre
santike daṭṭhabbā.
Tattha katamo saññākkhandho?
Yā kāci saññā atītānāgatapaccuppannā ajjhattā vā
bahiddhā vā oḷārikā vā sukhumā vā hīnā vā paṇītā vā
yā dūre santike vā, tad-ekajjhaṃ abhisaṃyūhitvā ab-
hisaṅkhipitvā: ayaṃ vuccati saññākkhandho.
Tattha katamā saññā atītā?
Yā saññā atītā niruddhā vigatā vipariṇatā atthaṅgatā
abbhatthaṅgatā uppajjitvā vigatā atītā atītaṃsena saṅga-
hitā -- cakkhusamphassajā saññā {sotasamphassajā} saññā
ghānasamphassajā saññā jivhāsamphassajā saññā kāya-
samphassajā saññā manosamphassajā saññā -- ayaṃ
vuccati saññā atītā.
Tattha katamā saññā anāgatā?
Yā saññā ajātā abhūtā asañjātā anibbattā anabhinib-
battā apātubhūtā anuppannā asamuppannā anuṭṭhitā
asamuṭṭhitā anāgatā anāgataṃsena saṅgahitā -- cakkhu-
samphassajā saññā . . . pe1 . . . manosamphassajā
saññā -- ayaṃ vuccati saññā anāgatā.
Tattha katamā saññā paccuppannā?
Yā saññā jātā bhūtā sañjātā nibbattā abhinibbattā
pātubhūtā uppannā samuppannā uṭṭhitā samuṭṭhitā pac-
cuppannā paccuppannaṃsena saṅgahitā -- cakkhusam-
phassajā saññā . . . pe . . . manosamphassajā saññā --
ayaṃ vuccati saññā paccuppannā.
Tattha katamā saññā ajjhattā?
Yā saññā tesaṃ tesaṃ sattānaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ
niyakā2 pāṭipuggalikā upādiṇṇā -- cakkhusamphassajā
saññā . . . pe . . . manosamphassajā saññā -- ayaṃ vuc-
cati saññā ajjhattā.
Tattha katamā saññā bahiddhā?
Yā saññā tesaṃ tesaṃ parasattānaṃ parapuggalānaṃ
ajjhattaṃ paccattaṃ niyakā pāṭipuggalikā upādiṇṇā -- cak-
khusamphassajā saññā . . . pe . . . manosamphassajā
saññā -- ayaṃ vuccati saññā bahiddhā.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd and B. do not condese throughout these sections.
2 So Sd.
[page 006]
6 Saññākkhandho
Tattha katamā saññā oḷārikā?
Paṭighasamphassajā saññā oḷārikā, adhivacanasamphas-
sajā saññā sukhumā. Akusalā saññā oḷārikā, kusalāvyākatā
saññā sukhumā. Kusalākusalā saññā oḷārikā, avyākatā
saññā sukhumā. Dukkhāya vedanāya sampayuttā saññā
oḷārikā, sukhāya ca adukkhamasukhāya ca vedanāhi sampa-
yuttā saññā sukhumā. Sukhadukkhāhi vedanāhi sampa-
yuttā saññā oḷārikaṃ, adukkhamasukhāya vedanāya sampa-
yuttā saññā sukhumā. Asamāpannassa saññā oḷārikā,
samāpannassa saññā sukhumā. Sāsavā saññā oḷārikā,
anāsavā saññā sukhumā.
Taṃ taṃ vā pana saññaṃ upādāy'; upādāya saññā oḷārikā
sukhumā daṭṭhabbā.
Tattha katamā saññā hīnā?1
Akusalā saññā hīnā, kusalāvyākatā saññā paṇītā.
Kusalākusalā saññā hīnā, avyākatā saññā paṇītā. Duk-
khāya vedanāya sampayuttā saññā hīnā, sukhāya ca
adukkhamasukhāya ca vedanāhi sampayuttā saññā paṇītā.
Sukhadukkhāhi vedanāhi sampayuttā saññā hīnā, aduk-
khamasukhāya vedanāya sampayuttā saññā paṇītā. Asamā-
pannassa saññā hīnā, samāpanassa saññā paṇītā. Sāsavā
saññā hīnā, anāsavā saññā paṇītā.
Taṃ taṃ vā pana saññaṃ upādāy'; upādāya saññā hīnā
paṇītā daṭṭhabbā.
Tattha katamā saññā dūre?
Akusalā saññā kusalāvyākatāhi saññāhi dūre, kusa-
lavyākatā saññā akusalāya saññāya dūre; kusalā saññā
akusalāvyākatāhi saññāhi dūre, akusalāvyākatā saññā
kusalāya saññāya dūre; avyākatā saññā kusalākusalāhi
saññāhi dūre, kusalākusalā saññā avyākatāya saññāya
dūre. Dukkhāya vedanāya sampayuttā saññā sukhāya
ca adukkhamasukhāya ca vedanāhi sampayuttāhi saññāhi
dūre, sukhāya ca adukkhamasukhāya ca vedanāhi sampa-
yuttā saññā dukkhāya vedanāya sampayuttāya saññāya
dūre; sukhāya vedanāya sampayuttā saññā dukkhāya ca
adukkhamasukhāya ca vedanāhi sampayuttāhi saññāhi
dūre, dukkhāya ca adukkhamasukhāya ca vedanāhi
sampayuttā saññā sukhāya vedanāya sampayuttāya sañ-
ñāya dūre; adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā
saññā sukhadukkhāhi vedanāhi sampayuttāhi saññāhi
dūre, sukhadukkhāhi vedanāhi sampayuttā saññā aduk-
khamasukhāya vedanāya sampayuttāya saññāya dūre.
Asamāpannassa saññā samāpannassa saññāya dūre, samā-
--------------------------------------------------------------------------
1 B: hīnā paṇitā?
[page 007]
Saṅkhārakkhandho 7
pannassa saññā asamāpannassa saññāya dūre. Sāsavā
saññā anāsavāya saññāya dūre, anāsavā saññā sāsavāya
saññāya dūre. Ayaṃ vuccati saññā dūre.
Tattha katamā saññā santike?
Akusalā saññā akusalāya saññāya santike, kusalā saññā
kusalāya saññāya santike, avyākatā saññā avyākatāya
saññāya santike. Dukkhāya vedanāya sampayuttā saññā
dukkhāya vedanāya sampayuttāya saññāya santike,1 suk-
hāya vedanāya sampayuttā saññā sukhāya vedanāya sampa-
yuttāya saññāya santike, adukkhamasukhāya vedanāya
sampayuttā saññā adukkhamasukhāya vedanāya sampa-
yuttāya saññāya santike. Asamāpannassa saññā asamā-
pannassa saññāya santike, samāpannassa saññā samāpan-
nassa saññāya santike. Sāsavā saññā sāsavāya saññāya
santike, anāsavā saññā anāsavāya saññāya santike. Ayaṃ
vuccati saññā santike.
Taṃ taṃ va pana saññaṃ upādāy'; upādāya saññā dūre
santike daṭṭhabbā.
Tattha katamo saṅkhārakkhandho?
Ye2 keci saṅkhārā atītānāgatapaccuppannā ajjhattā vā
bahiddhā vā oḷārikā vā sukhumā vā hīnā vā paṇītā vā ye
dūre santike vā, tad-ekajjhaṃ abhisaṃyūhitvā {abhisaṅkhi-
pitvā}: ayaṃ vuccati saṅkhārakkhandho.
Tattha katame saṅkhārā atītā?
Ye saṅkhārā atītā niruddhā vigatā vipariṇatā atthaṅgatā
abbhatthaṅgatā uppajjitvā vigatā atītā atītaṃsena saṅgahitā
-- cakkhusamphassajā cetanā sotasamphassajā cetanā
ghānasamphassajā cetanā jivhāsamphassajā cetanā kāya-
samphassajā cetanā manosamphassajā cetanā -- ime vuc-
canti saṅkhārā atītā.
Tattha katame saṅkhārā anāgatā?
Ye saṅkhārā ajātā abhūtā asañjātā anibbattā anabhi-
nibbattā apātubhūtā anuppannā asamuppannā anuṭṭhitā
asamuṭṭhitā anāgatā anāgataṃsena saṅgahitā -- cakkhu-
samphassajā cetanā . . . pe . . . manosamphassajā
cetanā -- ime vuccanti saṅkhārā anāgatā.
Tattha katame saṅkhārā paccuppannā?
Ye saṅkhārā jātā bhūtā sañjātā nibbattā abhinibbattā
pātubhūtā uppannā samuppannā uṭṭhitā samuṭṭhitā pac-
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: dukkhāya vedanāya sampayuttā saññā dukkhāya vedanāya sampayuttā
(sic) sukhāya vedanāya sampayuttāya santike saññāya santike.
2 S. III, 47; II, 253.
[page 008]
8 Saṅkhārakkhandho
cuppannā paccuppannaṃsena saṅgahitā -- cakkhusamphas-
sajā cetanā . . . pe . . . manosamphassajā cetanā --
ime vuccanti saṅkhārā paccuppannā.
Tattha katame saṅkhārā ajjhattā?
Ye saṅkhārā tesaṃ tesaṃ sattānaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ
niyakā pāṭipuggalikā upādiṇṇā-cakkhusamphassajā cetanā
. . . pe . . . manosamphassajā cetanā -- ime vuccanti
saṅkhārā ajjhattā.
Tattha katame saṅkhārā bahiddhā?
Ye saṅkhārā tesaṃ tesaṃ parasattānaṃ parapuggalānaṃ
ajjhattaṃ paccattaṃ niyakā pāṭipuggalikā upādiṇṇā-cak-
khusamphassajā cetanā . . . pe . . . manosamphassajā
cetanā -- ime vuccanti saṅkhārā bahiddhā.
Tattha katame saṅkhārā oḷārikā?
Akusalā saṅkhārā oḷārikā, kusalāvyākatā saṅkhārā
sukhumā; kusalākusalā saṅkhārā oḷārikā, avyākatā saṅ-
khārā sukhumā. Dukkhāya vedanāya sampayuttā saṅ-
khārā oḷārikā, sukhāya ca adukkhamasukhāya ca veda-
nāhi sampayuttā saṅkhārā sukhumā; sukhadukkhāhi
vedanāhi sampayuttā saṅkhārā oḷārikā, adukkhamasuk-
hāya vedanāya sampayuttā saṅkhārā sukhumā. Asamā-
pannassa saṅkhārā oḷārikā, samāpannassa saṅkhārā suk-
humā. Sāsavā saṅkhārā oḷārikā, anāsavā saṅkhārā
sukhumā.
Te te vā pana saṅkhāre upādāy'; upādāya saṅkhārā
oḷārikā sukhumā daṭṭhabbā.
Tattha katame saṅkhārā hīnā?1
Akusalā saṅkhārā hīnā, kusalāvyākatā saṅkhārā paṇītā;
kusalākusalā saṅkhārā hīnā, avyākatā saṅkhārā paṇītā.
Dukkhāya vedanāya sampayuttā saṅkhārā hīnā, sukhāya
ca adukkhamasukhāya ca vedanāhi sampayuttā saṅkhārā
paṇītā; sukhadukkhāhi vedanāhi sampayuttā saṅkhārā
hīnā, adukkhamasukhāya vedanāya samayuttā saṅkhārā
paṇītā. Asamāpannassa saṅkhārā hīnā, samāpannassa
saṅkhārā paṇītā. Sāsavā saṅkhārā hīnā, anāsavā saṅ-
khārā paṇītā.
Te te vā pana saṅkhāre upādāy'; upādāya saṅkhārā hīnā
paṇītā daṭṭhabbā.
Tattha katame saṅkhārā dūre?
Akusalā saṅkhārā kusalāvyākatehi saṅkhārehi dūre,
kusalāvyākatā saṅkhārā akusalehi saṅkhārehi dūre;
kusalā saṅkhārā akusalāvyākatehi saṅkhārehi dūre;
akusalāvyākatā saṅkhārā kusalehi saṅkhārehi dūre;
--------------------------------------------------------------------------
1 B: hīnā paṇītā? (See p. 10.)
[page 009]
Viññāṇakkhandho 9
avyākatā saṅkhārā kusalākusalehi saṅkhārehi dūre;
kusalākusalā saṅkhārā avyākatehi saṅkhārehi dūre.
Dukkhāya vedanāya sampayuttā saṅkhārā sukhāya ca
adukkhamasukhāya ca vedanāhi sampayuttehi saṅ-
khārehi dūre, sukhāya ca adukkhamasukhāya ca veda-
nāhi sampayuttā saṅkhārā dukkhāya vedanāya sampa-
yuttehi saṅkhārehi dūre; sukhāya vedanāya sampayuttā
saṅkhārā dukkhāya ca adukkhamasukhāya ca vedanāhi
sampayuttehi saṅkhārehi dūre, dukkhāya ca adukkha-
masukhāya ca vedanāhi sampayuttā saṅkhārā sukhāya
vedanāya sampayuttehi saṅkhārehi dūre; adukkhamasu-
khāya vedanāya sampayuttā saṅkhārā sukhadukkhāhi
vedanāhi sampayuttehi saṅkhārehi dūre, sukhadukkhāhi
vedanāhi sampayuttā saṅkhārā adukkhamasukhāya veda-
nāya sampayuttehi saṅkhārehi dūre. Asamāpannassa
saṅkhārā samāpannassa saṅkhārehi dūre, samāpannassa
saṅkhārā asamāpannassa saṅkhārehi dūre. Sāsavā saṅ-
khārā anāsavehi saṅkhārehi dūre; anāsavā saṅkhārā
sāsavehi saṅkhārehi dūre. Ime vuccanti saṅkhārā dūre.
Tattha katame saṅkhārā santike?
Akusalā saṅkhārā akusalānaṃ saṅkhārānaṃ santike,
kusalā saṅkhārā kusalānaṃ saṅkhārānaṃ santike, avyākatā
saṅkhārā avyākatānaṃ saṅkhārānaṃ santike. Dukkhāya
vedanāya sampayuttā saṅkhārā dukkhāya vedanāya
sampayuttānaṃ saṅkhārānaṃ santike; sukhāya vedanāya
sampayuttā saṅkhārā sukhāya vedanāya sampayuttānaṃ
saṅkhārānaṃ santike; adukkhamasukhāya vedanāya sam-
payuttā saṅkhārā adukkhamasukhāya vedanāya sam-
payuttānaṃ saṅkhārānaṃ santike. Asamāpannassa saṅ-
khārā asamāpannassa saṅkhārānaṃ santike; samāpan-
nassa saṅkhārā samāpannassa saṅkhārānaṃ santike. Sāvavā
saṅkhārā sāsavānaṃ saṅkhārānaṃ santike; anāsavā saṅ-
khārā anāsavānaṃ saṅkhārānaṃ santike. Ime vuccanti
saṅkhārā santike.
Te te vā pana saṅkhāre upādāy'; upādāya saṅkhāra
dūre santike daṭṭhabbā.
Tattha katamo viññāṇakkhandho?
Yaṃ1 kiñci viññāṇaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ ajjhattaṃ
vā bahiddhā vā oḷārikaṃ vā sukhumaṃ vā hīnaṃ vā paṇītaṃ
vā yaṃ dūre santike vā, tad-ekajjhaṃ abhisaṃyūhitvā abhi-
saṅkhipitvā: ayaṃ vuccati viññāṇakkhandho.
Tattha katamaṃ viññāṇaṃ atītaṃ?
--------------------------------------------------------------------------
1 S. III, 47; II, 253.
[page 010]
10 Viññāṇakkhandho
Yaṃ viññāṇaṃ atītaṃ niruddhaṃ vigataṃ vipariṇataṃ
atthaṅgataṃ abbhatthaṅgataṃ uppajjitvā vigataṃ atītaṃ
atītaṃsena saṅgahitaṃ -- cakkhuviññāṇaṃ sotaviññāṇaṃ
ghānaviññāṇaṃ jivhāviññāṇaṃ {kāyaviññāṇaṃ} manoviñ-
ñāṇaṃ -- idaṃ vuccati viññāṇaṃ atītaṃ.
Tattha katamaṃ viññāṇaṃ anāgataṃ?
Yaṃ viññāṇaṃ ajātaṃ abhūtaṃ asañjātaṃ anibbattaṃ
anabhinibbattaṃ apātubhūtaṃ anuppannaṃ asamuppannaṃ
anuṭṭhitaṃ asamuṭṭhitaṃ anāgataṃ anāgataṃsena saṅgahitaṃ
-- cakkhuviññāṇaṃ . . . pe . . . manoviññāṇaṃ -- idaṃ
vuccati viññāṇaṃ anāgataṃ.
Tattha katamaṃ viññāṇaṃ paccuppannaṃ?
Yaṃ viññāṇaṃ jātaṃ bhūtaṃ sañjātaṃ nibbattaṃ abhinib-
battaṃ pātubhūtaṃ uppannaṃ samuppannaṃ uṭṭhitaṃ
samuṭṭhitaṃ paccuppannaṃ paccuppannaṃsena saṅgahitaṃ
-- cakkhuviññāṇaṃ . . . pe . . . manoviññāṇaṃ -- idaṃ
vuccati viññāṇaṃ paccuppannaṃ.
Tattha katamaṃ viññāṇaṃ ajjhattaṃ?
Yaṃ viññāṇaṃ tesaṃ tesaṃ sattānaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ
niyakaṃ pāṭipuggalikaṃ upādiṇṇaṃ -- cakkhuviññāṇaṃ
. . . pe . . . manoviññāṇaṃ -- idaṃ vuccati viññāṇaṃ
ajjhattaṃ.
Tattha katamaṃ viññāṇaṃ bahiddhā?
Yaṃ viññāṇaṃ tesaṃ tesaṃ parasattānaṃ parapuggalānaṃ
ajjhattaṃ paccattaṃ niyakaṃ pāṭipuggalikaṃ upādiṇṇaṃ --
cakkhuviññāṇaṃ . . . pe . . . manoviññāṇaṃ -- idaṃ vuc-
cati viññāṇaṃ bahiddhā.
Tattha katamaṃ viññāṇaṃ oḷārikaṃ?
Akusalaṃ viññānaṃ oḷārikaṃ; kusalāvyākatā viññāṇā
sukhumā; kusalākusalā viññāṇā oḷārikā; avyākataṃ
viññāṇaṃ sukhumaṃ. Dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ
viññāṇaṃ oḷārikaṃ; sukhāya ca adukkhamasukhāya ca
vedanāhi sampayuttā viññāṇā sukhumā. Sukhadukkhāhi
vedanāhi sampayuttā viññāṇā oḷārikā,1 adukkhamasu-
khāya vedanāya sampayuttaṃ viññāṇaṃ sukhumaṃ.
Asamāpannassa viññāṇaṃ oḷārikaṃ, samāpannassa viññ-
āṇaṃ sukhumaṃ. Sāsavaṃ viññāṇaṃ oḷārikaṃ, anāsavaṃ
viññāṇaṃ sukhumaṃ.
Taṃ taṃ vā pana viññāṇaṃ upādāy'; upādāya viññāṇaṃ
oḷārikaṃ sukhumaṃ daṭṭhabbaṃ.
Tattha katamaṃ viññāṇaṃ hīnaṃ?2
Akusalaṃ viññāṇaṃ hīnaṃ, kusalāvyākatā viññāṇā
--------------------------------------------------------------------------
1 So B. and K. Sd: sampayuttaṃ viññāṇaṃ olārikaṃ.
2 B: hīnaṃ paṇītaṃ? (See p. 8.)
[page 011]
Viññāṇakkhandho 11
paṇītā; kusalākusalā viññāṇā hīnā; avyākataṃ viññāṇaṃ
paṇītaṃ.1 Dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ viññāṇaṃ
hīnaṃ; sukhāya ca adukkhamasukhāya ca vedanāhi
sampayuttā viññāṇā paṇītā;2 sukhadukkhāhi vedanāhi
sampayuttā viññāṇā hīnā,3 adukkhamasukhāya vedanāya
sampayuttaṃ viññāṇaṃ paṇītaṃ. Asamāpannassa {viññā-
ṇaṃ} hīnaṃ; samāpannassa viññāṇaṃ paṇītaṃ. Sāsavaṃ
viññāṇaṃ hīnaṃ; anāsavaṃ viññāṇaṃ paṇītaṃ.
Taṃ taṃ vā pana viññāṇaṃ upādāy'; upādāya viññāṇaṃ
hīnaṃ paṇītaṃ daṭṭhabbaṃ.
Tattha katamaṃ viññāṇaṃ dūre?
Akusalaṃ viññāṇaṃ kusalāvyākatehi viññāṇehi dūre,
kusalāvyākatā viññāṇā4 akusalā viññāṇā dūre, kusalaṃ
viññāṇaṃ akusalāvyākatehi viññāṇehi dūre; akusalāvyā-
katā viññāṇā kusalā viññāṇā dūre, avyākataṃ viññāṇaṃ
kusalākusalehi viññāṇehi dūre, kusalākusalā viññāṇā5
avyākatā viññāṇā dūre. Dukkhāya vedanāya sampayut-
taṃ viññāṇaṃ sukhāya ca adukkhamasukhāya ca veda-
nāhi sampayuttehi viññāṇehi dūre, sukhāya ca aduk-
khamasukhāya ca vedanāhi sampayuttā viññāṇā6 duk-
khāya vedanāya sampayuttā viññāṇā dūre; sukhāya
vedanāya sampayuttaṃ viññāṇaṃ dukkhāya ca aduk-
khamasukhāya ca vedanāhi sampayuttehi viññāṇehi
dūre; dukkhāya ca adukkhamasukhāya ca vedanāhi
sampayuttā viññāṇā sukhāya vedanāya sampayuttā
viññāṇā dūre; adukkhamasukhāya vedanāya sampayut-
taṃ viññāṇaṃ sukhadukkhāhi vedanāhi sampayuttehi
viññāṇehi dūre; sukhadukkhāhi vedanāhi sampayuttā
viññāṇā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā viñ-
ñāṇā dūre. Asamāpannassa viññāṇaṃ samāpannassa
viññāṇā7 dūre, samāpannassa viññāṇaṃ asamāpannassa
viññāṇā dūre. Sāsavaṃ viññāṇaṃ anāsavā viññāṇā dūre;
anāsavaṃ viññāṇaṃ sāsavā viññāṇā dūre. Idaṃ vuccati
viññāṇaṃ dūre.
Tattha katamaṃ viññāṇaṃ santike?
Akusalaṃ viññāṇaṃ akusalassa viññāṇassa santike;
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: akusalāvyākataṃ viññāṇaṃ paṇītaṃ. Kusalākusalā viññāṇaṃ hīnaṃ.
2 Sd: sampayuttaṃ viññāṇaṃ paṇītaṃ.
3 Sd: sampayuttaṃ viññāṇaṃ hīnaṃ.
4 Sd: kusalāvyākataṃ viññāṇaṃ.
5 Sd: kusalākusalaṃ viññāṇaṃ.
6 Sd: sampayuttaṃ viññāṇaṃ.
7 Sd has viññāṇaṃ altered to viññāṇā.
[page 012]
12 Ekavidhena rūpakkhandho
kusalaṃ viññāṇaṃ kusalassa viññāṇassa santike; avyākataṃ
viññāṇam avyākatassa viññāṇassa santike. Dukkhāya
vedanāya sampayuttaṃ viññāṇaṃ dukkhāya vedanāya
sampayuttassa viññāṇassa santike; sukhāya vedanāya
sampayuttaṃ viññāṇaṃ sukhāya vedanāya sampayuttassa
viññāṇassa santike; adukkhamasukhāya vedanāya sampay-
uttaṃ viññāṇaṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampay-
uttassa viññāṇassa santike. Asamāpannassa viññāṇaṃ
asamāpannassa viññāṇassa santike; samāpannassa viñ-
ñāṇaṃ samāpannassa viññāṇassa santike. Sāsavaṃ viñ-
ñāṇaṃ sāsavassa viññāṇassa santike; anāsavaṃ viññāṇaṃ
anāsavassa viññāṇassa santike. Idaṃ vuccati viññāṇaṃ
santike.
Taṃ taṃ vā pana viññāṇaṃ upādāy'; upādāya viññāṇaṃ
dūre santike daṭṭhabbaṃ.
SUTTANTABHĀJANIYAṂ.1
Pañcakkhandhā: rūpakkhandho vedanākkhandho sañ-
ñākkhandho saṅkhārakkhandho viññāṇakkhandho.
Tattha katamo rūpakkhandho?
Ekavidhena2 rūpakkhandho: sabbaṃ rūpaṃ na hetu
ahetukaṃ hetuvippayuttaṃ sappaccayaṃ saṅkhataṃ rūpaṃ3
lokiyaṃ sāsavaṃ saṃyojaniyaṃ ganthaniyaṃ oghaniyaṃ
yoganiyaṃ nīvaraṇiyaṃ4 parāmaṭṭhaṃ upādāniyaṃ5 saṅ-
kilesikaṃ avyākataṃ anārammaṇaṃ acetasikaṃ cittavip-
payuttaṃ neva-vipāka-na-vipākadhammadhammaṃ asaṅ-
kiliṭṭhasaṅkilesikaṃ na savitakka-savicāraṃ na avitakka-
vicāramattaṃ avitakka-avicāraṃ na pītisahagataṃ na suk-
hasahagataṃ na upekhāsahagataṃ neva dassanena na
bhāvanāya pahātabbaṃ neva dassanena na bhāvanāya
pahātabbahetukaṃ neva ācayagāmi na apacayagāmi6
neva sekhaṃ nāsekhaṃ parittaṃ kāmāvacaraṃ na rūpā-
vacaraṃ na arūpāvacaraṃ pariyāpannaṃ no apariyāpannaṃ
aniyataṃ aniyyānikaṃ uppannaṃ chahi viññāṇehi viñ-
ñeyyaṃ aniccaṃ jarābhibhūtaṃ. Evaṃ ekavidhena rūpak-
khandho.
--------------------------------------------------------------------------
1 So B. and Sd. K: -bhājanīyaṃ. Sd adds niṭṭhitaṃ.
2 Cf. Dh. S. 584, 595.
3 So B. and K. Sd: --sappaccayaṃ saṃkhātaṃ rūpiyaṃ. On rūpiyaṃ
cf. Psychological Ethics (Dh. S. trans.), p. 168, n. 4.
4 Sd: nīvaraṇīyaṃ.
5 Sd: upādānīyaṃ.
6 K: nevācayagāmināpacayagāmiṃ; so B. with -gāmi.
[page 013]
Catubbidhena rūpakkhandho 13
Duvidhena1 rūpakkhandho: atthi rūpaṃ upādā, atthi
rūpaṃ no upādā.2 Atthi rūpaṃ upādiṇṇaṃ, atthi rūpaṃ
anupādiṇṇaṃ. Atthi rūpaṃ upādiṇṇupādāniyaṃ, atthi
rūpaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ.3 Atthi rūpaṃ sanidassanaṃ,
atthi rūpaṃ anidassanaṃ. Atthi rūpaṃ sappaṭighaṃ, atthi
rūpaṃ appaṭighaṃ. Atthi rūpaṃ indriyaṃ, atthi rūpaṃ na
indriyaṃ. Atthi rūpaṃ mahābhūtaṃ, atthi rūpaṃ na mahā-
bhūtaṃ. Atthi rūpaṃ viññatti, atthi rūpaṃ na viññatti.
Atthi rūpaṃ cittasamuṭṭhānaṃ, atthi rūpaṃ na cittasam-
uṭṭhānaṃ. Atthi rūpaṃ cittasahabhu, atthi rūpaṃ na
cittasahabhu.4 Atthi rūpaṃ cittānuparivatti, atthi rūpaṃ
na cittānuparivatti. Atthi rūpaṃ ajjhattikaṃ, atthi rūpaṃ
bāhiraṃ. Atthi rūpaṃ oḷārikaṃ, atthi rūpaṃ sukhumaṃ.
Atthi rūpaṃ dūre, atthi rūpaṃ santike . . . pe.5 . . .
Atthi rūpaṃ kabaḷiṅkāro āhāro, atthi rūpaṃ na kaba-
ḷiṅkāro āhāro. Evaṃ duvidhena rūpakkhandho6.
Tividhena rūpakkhandho: yan taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ,
taṃ upādā; yan taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi upādā, atthi
no upādā.7 Yan taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ upādiṇṇaṃ;
yan taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi upādiṇṇaṃ, atthi anupā-
diṇṇaṃ. Yan taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ upādiṇṇupādā-
niyaṃ; yan taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi upādiṇṇupādā-
niyaṃ, atthi anupādiṇṇupādāniyaṃ . . . pe8 . . . Yan
taṃ rūpaṃ ajjhattikaṃ, taṃ na kabaḷiṅkāro āhāro; yan
taṃ rūpaṃ bāhiraṃ, taṃ atthi kabaḷiṅkāro āhāro, atthi
na kabaḷiṅkāro āhāro. Evaṃ tividhena rūpakkhandho.
Catubbidhena rūpakkhandho: yan taṃ rūpaṃ upādā,
taṃ atthi upādiṇṇaṃ, atthi anupādiṇṇaṃ; yan taṃ rūpaṃ
no upādā, taṃ atthi upādiṇṇaṃ, atthi anupādiṇṇaṃ. Yan
taṃ rūpaṃ upādā, taṃ atthi upādiṇṇupādāniyaṃ, atthi
anupādiṇṇupādāniyaṃ; yan taṃ rūpaṃ no upādā, taṃ atthi
upādiṇṇupādāniyaṃ, atthi anupādiṇṇupādāniyaṃ. Yan
taṃ rūpaṃ upādā, taṃ atthi sappaṭighaṃ, atthi appaṭighaṃ;
yan taṃ rūpaṃ no upādā, taṃ atthi sappaṭighaṃ, atthi
--------------------------------------------------------------------------
1 Cf. Dh. S. 585, 596 foll.
2 K: anupādā (no upādā?). B: nupādā. Sd has only no upādā.
Cf. Dh. S. 585.
3 Sd begins its . . . pe . . . here, and includes the elision
given in the text. Sd and K: upādinn-, as above.
4 K: -sahābhū.
5 For elided contents see Dh. S. 585.
6 Sd adds: --Yathā rūpakkhandhe vibhattaṃ tathā idha vibhajitabbaṃ.
7 K: anupādā, and so below. B: nupādā . . .
8 For elided portion see Dh. S. 586.
[page 014]
14 Pañcavidhena rūpakkhandho
appaṭighaṃ.1 Yan taṃ rūpaṃ upādā, taṃ atthi olārikaṃ,
atthi sukhumaṃ; yan taṃ rūpaṃ no upādā, taṃ atthi
oḷārikaṃ, atthi sukhumaṃ. Yan taṃ rūpaṃ upādā, taṃ
atthi dūre, atthi santike; yan taṃ rūpaṃ no upādā, taṃ
atthi dūre, atthi santike . . . pe . . . Diṭṭhaṃ sutaṃ
mutaṃ viññātaṃ rūpaṃ.2 Evaṃ catubbidhena rūpak-
khandho.
Pañcavidhena3 rūpakkhandho: paṭhavīdhātu āpodhātu
tejodhātu vāyodhātu yañ ca rūpaṃ upādā. Evaṃ pañ-
cavidhena rūpakkhandho.
Chabbidhena rūpakkhandho: cakkhuviññeyyaṃ rūpaṃ
sotaviññeyyaṃ rūpaṃ ghānaviññeyyaṃ rūpaṃ jivhāviñ-
ñeyyaṃ rūpaṃ kāyaviññeyyaṃ rūpaṃ manoviññeyyaṃ
rūpaṃ. Evaṃ chabbidhena rūpakkhandho.
Sattavidhena rūpakkhandho: cakkhuviññeyyaṃ rūpaṃ
. . . pe . . . manodhātuviññeyyaṃ rūpaṃ manoviññā-
ṇadhātuviññeyyaṃ4 rūpaṃ. Evaṃ sattavidhena rūpak-
khandho.
Aṭṭhavidhena rūpakkhandho: cakkhuviññeyyaṃ rūpaṃ
. . . pe . . . kāyaviññeyyaṃ rūpaṃ atthi sukhasam-
phassaṃ, atthi dukkhasamphassaṃ, manodhātuviññeyyaṃ
rūpaṃ manoviññāṇadhātuviññeyyaṃ rūpaṃ. Evaṃ aṭṭha-
vidhena rūpakkhandho.
Navavidhena rūpakkhandho: cakkhundriyaṃ sotin-
driyaṃ ghānindriyaṃ jivhindriyaṃ kāyindriyaṃ itthin-
driyaṃ purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ yañ ca rūpaṃ na
indriyaṃ. Evaṃ navavidhena rūpakkhandho.
Dasavidhena rupakkhandho: cakkhundriyaṃ . . . pe . . .
jīvitindriyaṃ na indriyaṃ rūpaṃ atthi sappatighaṃ, atthi
appaṭighaṃ. Evaṃ dasavidhena rūpakkhandho.
Ekādasavidhena rūpakkhandho: cakkhāyatanaṃ sotā-
yatanaṃ ghānāyatanaṃ jivhāyatanaṃ kāyāyatanaṃ rūpā-
yatanaṃ saddāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭ-
ṭhabbāyatanaṃ yañ ca rūpaṃ anidassanaṃ appaṭighaṃ
dhammāyatanapariyāpannaṃ. Evaṃ ekādasavidhena
rūpakkhandho.
Ayaṃ vuccati rūpakkhandho.5
RŪPAKKHANDHO NIṬṬHITO.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd. begins its . . . pe . . . here. Dh. S. elides nothing ( 587).
2 K. put rūpaṃ in brackets with ‘?.'; Cf. Dh. S. 587.
3 Cf. Dh. S. 588 foll.
4 This is doubtless the right reading in Dh. S. 590.
5 K. omits
[page 015]
Dasavidhena vedanākkhandho 15
1.
Tattha katamo vedanākkhandho?
Ekavidhena vedanākkhandho: phassasampayutto.
Duvidhena vedanākkhandho: atthi sahetuko, atthi
ahetuko.
Tividhena vedanākkhandho: atthi kusalo, atthi akusalo,
atthi avyākato.
Catubbidhena vedanākkhandho: atthi kāmāvacaro, atthi
rūpāvacaro, atthi arūpāvacaro, atthi apariyāpanno.
Pañcavidhena vedanākkhandho: atthi sukhindriyaṃ,
atthi dukkhindriyaṃ, atthi somanassindriyaṃ, atthi do-
manassindriyaṃ, atthi upekhindriyaṃ.
Chabbidhena vedanākkhandho: cakkhusamphassajā
vedanā sotasamphassajā vedanā ghānasamphassajā
vedanā jivhāsamphassajā vedanā kāyasamphassajā vedanā
manosamphassajā vedanā. Evaṃ chabbidhena vedanāk-
khandho.
Sattavidhena vedanākkhandho: cakkhusamphassajā
vedanā . . . pe . . . kāyasamphassajā vedanā manod-
hātusamphassajā vedanā manoviññāṇadhātusamphassajā
vedanā. Evaṃ sattavidhena vedanākkhandho.
Aṭṭhavidhena vedanākkhandho: cakkhusamphassajā
vedanā . . . pe . . . kāyasamphassajā vedanā atthi
sukhā, atthi dukkhā, manodhātusamphassajā vedanā,
manoviññāṇadhātusamphassajā vedanā. Evaṃ aṭṭhavid-
hena vedanākkhandho.
Navavidhena vedanākkhandho: cakkhusamphassajā
vedanā . . . pe . . . kāyasamphassajā vedanā manod-
hātusamphassajā vedanā, manoviññāṇadhātusamphassajā
vedanā atthi kusalā, atthi akusalā, atthi avyākatā.
Evaṃ navavidhena vedanākkhandho.
Dasavidhena vedanākkhandho: cakkhusamphassajā
vedanā . . . pe . . . kāyasamphassajā vedanā atthi
sukhā atthi dukkhā, manodhātusamphassajā vedanā
manoviññāṇadhātusamphassajā vedanā atthi kusalā, atthi
akusalā, atthi avyākatā. Evaṃ dasavidhena vedanāk-
khandho.
[The Ten Categories of the Vedanākkhandha are
now repeated 27 times with the object of presenting in
varying form the Twofold (duvidhena) and Threefold
(tividhena) Categories. The Single Category and seven
--------------------------------------------------------------------------
[page 016]
16 Dukamūlakaṃ
last Categories (ekavidhena, catubbidhena, &c.)
remain unchanged, the last seven being always elided
under . . . pe . . . Only the varying Categories are given below.]
2.
Duvidhena vedanākkhandho:
atthi sahetuko,
atthi ahetuko.
Tividhena vedanākkhandho1:
atthi vipāko,
atthi vipākadhammadhammo,2
atthi neva-vipāka-na-vipākadhammadhammo;3
atthi upādiṇṇupādāniyo,
atthi anupādiṇṇupādāniyo,
atthi anupādiṇṇ'; anupādāniyo;
atthi saṅkiliṭṭha-saṅkilesiko,
atthi asaṅkiliṭṭha-saṅkilesiko,
atthi asaṅkiliṭṭha-asaṅkilesiko;
atthi savitakka-savicāro,
atthi avitakka-vicāramatto,
atthi avitakka-avicāro;4
atthi dassanena pahātabbo,
atthi bhāvanāya pahātabbo,
atthi neva dassanāya na bhāvanāya pahātabbo;
atthi dassanena pahātabbahetuko,
atthi bhāvanāya pahātabbahetuko,
atthi neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetuko;
atthi ācayagāmī,
atthi apacayagāmī,
atthi neva ācayagāmī na apacayagāmī;5
atthi sekho,
atthi asekho,
atthi neva sekho nāsekho;
atthi paritto,
atthi mahaggato,
atthi appamāṇo;
--------------------------------------------------------------------------
1 Cf. Dh. S. 987-1049.
2 Sd has avipāka- here only.
3 Sd has . . . pe . . . after this down to Evaṃ, &c.
4 K: avitakkāvicāro.
5 B. and K: nevācayagamīnāpacayagāmī.
[page 017]
Dukamūlakaṃ 17
atthi parittārammaṇo,
atthi mahaggatārammaṇo,
atthi appamāṇārammaṇo;
atthi hīno,
atthi majjhimo,
atthi paṇīto;
atthi micchattaniyato,
atthi sammattaniyato,
atthi aniyato;
atthi maggārammaṇo,
atthi maggahetuko,
atthi maggādhipati;
atthi uppanno,
atthi anuppanno,
atthi uppādī;
atthi atīto,
atthi anāgato,
atthi paccuppanno;
atthi atītārammaṇo,
atthi anāgatārammaṇo,
atthi paccuppannārammaṇo;
atthi ajjhatto,
atthi bahiddho,
atthi ajjhattabahiddho;1
atthi ajjhattārammaṇo,
atthi bahiddhārammaṇo,
atthi ajjhattabahiddhārammaṇo;
. . . pe . . . Evaṃ dasavidhena vedanākkhandho.
3.
Duvidhena vedanākkhandho:2
atthi hetusampayutto,
atthi hetuvippayutto;
atthi na hetu sahetuko,
atthi na hetu ahetuko;
atthi lokiyo,
atthi lokuttaro;
atthi kenaci viññeyyo,
atthi kenaci na viññeyyo;
--------------------------------------------------------------------------
1 So Sd and B. K: bahiddho (bahiddhā?), atthi ajjhattabahiddho.
2 Sd under Duvidhena vedanāk- has only atthi sahetuko, atthi ahetuko.
The taxt to p.21 follows. K.
[page 018]
18 Dukamūlakaṃ
atthi sāsavo,
atthi anāsavo;
atthi āsavasampayutto,
atthi āsavavippayutto;
atthi āsavavippayutta-sāsavo,1
atthi āsavavippayutta-anāsavo;
atthi saṃyojaniyo,
atthi asaṃyojaniyo;
atthi saṃyojanasampayutto,
atthi saṃyojanavippayutto;
atthi saṃyojanavippayutta-saṃyojaniyo,
atthi saṃyojanavippayutta-asaṃyojaniyo;
So for oghaniyo, yoganiyo, nīvaraṇiyo.
atthi parāmaṭṭho,
atthi aparāmaṭṭho;
atthi parāmāsasampayutto,
atthi parāmāsavippayutto;
atthi parāmāsavippayutta-parāmaṭṭho,
atthi parāmāsavippayutta-aparāmaṭṭho;
atthi upādiṇṇo,
atthi anupādiṇṇo;
atthi upādāniyo,
atthi anupādāniyo;
atthi upādānasampayutto,
atthi upādānavippayutto;
atthi upādānavippayutta-upādāniyo,
atthi upādānavippayutta-anupādāniyo;
atthi saṅkilesiko,
atthi asaṅkilesiko;
atthi saṅkiliṭṭho,
atthi asaṅkiliṭṭho;
atthi kilesasampayutto,
atthi kilesavippayutto;
atthi kilesavippayutta-saṅkilesiko,
atthi kilesavippayutta-asaṅkilesiko;
So for dassanena pahātabbo, bhāvanāya pahātabbo,
dassanena and bhāvanāya pahātabbahetuko.
atthi savitakko,
atthi avitakko;
atthi savicāro,
atthi avicāro;
--------------------------------------------------------------------------
1 K: sāsavavippayutta-sāsavo.
[page 019]
Dukamūlakaṃ 19
atthi sappītiko,
atthi appītiko;
atthi pītisahagato,
atthi na pītisahagato;
atthi kāmāvacaro,
atthi na kāmāvacaro;
So for rūpāvacaro, and arūpāvacaro.
atthi pariyāpanno,
atthi apariyāpanno;1
atthi niyyāniko,2
atthi aniyyāniko;
atthi niyato,
atthi aniyato;
atthi sa-uttaro,
atthi anuttaro;
atthi saraṇo,
atthi araṇo.3
Tividhena vedanākkhandho:
atthi kusalo,
atthi akusalo,
atthi avyākato;
. . . pe . . . Evaṃ dasavidhena vedanākkhandho.
4.
Duvidhena vedanākkhandho:
atthi saraṇo,
atthi araṇo.4
Tividhena vedanākkhandho5:
atthi ajjhattārammaṇo,
atthi bahiddhārammaṇo,
atthi ajjhattabahiddhārammaṇo;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
DUKAMŪLAKAṂ.6
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: na pariyāpanno here only.
2 Sd: nīyāniko.
3 Sd: asaraṇo here only.
4 So Sd.
5 Sd and B: atthi vipāko, atthi vipākadhammadhammo, atthi
neva-vipāka-na-vipākadhammadhammo . . . pe . . . atthi
upādiṇṇupādāniyo . . . pe . . . atthi ajjhattārammaṇo &c.
6 Sd: Dukamūlako niṭṭhito.
[page 020]
20 Tikamūlakaṃ
5.
Duvidhena vedanākkhandho:
atthi sahetuko,
atthi ahetuko.
Tividhena vedanākkhandho:
atthi kusalo,
atthi akusalo,
atthi avyākato;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
6.
Duvidhena vedanākkhandho1:
atthi saraṇo,
atthi araṇo.
Tividhena vedanākkhandho:
atthi kusalo,
atthi akusalo,
atthi avyākato;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
7.
Duvidhena vedanākkhandho2:
atthi sahetuko,
atthi ahetuko.
Tividhena vedanākkhandho3:
atthi ajjhattārammaṇo,
atthi bahiddhārammaṇo,
atthi ajjhattabahiddhārammaṇo;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
--------------------------------------------------------------------------
1 B and Sd: . . . atthi hetusampayutto, atthi hetuvipppayutto.
Sd only: Tividhena vedanākkhandho: atthi vipāko, atthi
vipākadhammadhammo, atthi neva-vipāka-na-vipāka-dhammadhammo
[pe is omitted]. Evaṃ, &c.
2 B has an extra section: atthi na hetu sahetuko &c., as in 3,
much condensed. Tividhena, as in 6.
3 K has . . . pe . . . inserted here. B repeat Tividhena of 2 (p. 16).
[page 021]
Ubhato vaḍḍhakaṃ 21
8.
Duvidhena vedanākkhandho1:
atthi saraṇo,
atthi araṇo.
Tividhena vedanākkhandho:
atthi ajjhattārammaṇo,
atthi bahiddhārammaṇo,
atthi ajjhattabahiddhārammaṇo;
. . . pe . . . Evaṃ dasavidhena vedanākkhandho2.
TIKAMŪLAKAṂ.3
9.
Duvidhena vedanākkhandho:
atthi sahetuko,
atthi ahetuko.
Tividhena vedanākkhandho:
atthi kusalo,
atthi akusalo,
atthi avyākato;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
10.
Duvidhena vedanākkhandho:
atthi hetusampayutto,
atthi hetuvippayutto.
--------------------------------------------------------------------------
1 B. and S. under 8 read the full Duvidhena categories except
the first pair, as given under3. For Tividhena Sa has only
the first triplet, as given under 6, B. following K.
2 Sd here continues with two extra variants in Duvidhena and
Tividhena: -- (8a) Duvidhena: -- sahetuko, ahetuko. Tividhena:
--full list, much condensed, except first triplet (cf. 2),
beginning at vipāko. (8b) Duvidhena: -- full list, much condensed,
except the first pari (cf. 3), beginning with hetusampayutto.
Tividhena: -- last triplet only (cf. 8). There seemed insufficient
justification for inserting these repetitions in the text.
3 Sd: Tikamūlakaṃ niṭṭhitaṃ.
[page 022]
22 Ubhato vaḍḍhakaṃ
Tividhena vedanākkhandho:
atthi vipāko,
atthi vipākadhammadhammo,
atthi neva-vipāka-na-vipākadhammadhammo;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
11.
Duvidhena vedanākkhandho:
atthi na hetu sahetuko,
atthi na hetu ahetuko.
Tividhena vedanākkhandho:
atthi upādiṇṇupādāniyo,
atthi anupādiṇṇupādāniyo,
atthi anupādiṇṇ'; anupādāniyo;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
12.
Duvidhena vedanākkhandho:
atthi lokiyo,
atthi lokuttaro.
Tividhena vedanākkhandho:
atthi saṅkiliṭṭha-saṅkilesiko,
atthi asaṅkiliṭṭha-saṅkilesiko,
atthi asaṅkiliṭṭha-asaṅkilesiko;
. . . pe . . . {Evaṃ}, &c.
13.
Duvidhena vedanākkhandho:
atthi kenaci viññeyyo,
atthi kenaci na viññeyyo.
Tividhena vedanākkhandho:
atthi savitakka-savicāro,
atthi avitakka-vicāramatto,
atthi avitakka-avicāro;
. . . . . Pe . . .. Evaṃ, &c.
14.
Duvidhena vedanākkhandho:
atthi sāsavo,
atthi anāsavo.
--------------------------------------------------------------------------
[page 023]
Ubhato vaḍḍhakaṃ 23
Tividhena vedanākkhandho:
atthi dassanena pahātabbo,
atthi bhāvanāya pahātabbo,
atthi neva dassanena na bhāvanāya pahātabbo;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
15.
Duvidhena vedanākkhandho:
atthi āsavasampayutto,
atthi āsavavippayutto.
Tividhena vedanākkhandho:
atthi dassanena pahātabbahetuko,
atthi bhāvanāya pahātabbahetuko,
atthi neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetuko;
. . . pe . . . {Evaṃ}, &c.
16.
Duvidhena vedanākkhandho:
atthi āsavavippayutta-sāsavo,
atthi āsavavippayutta-anāsavo,
Tividhena vedanākkhandho:
atthi ācayagāmī,
atthi apacayagāmī,
atthi nevācayagāmī na apacayagāmī;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
17.
Duvidhena vedanākkhandho:
atthi saṃyojaniyo,
atthi asaṃyojaniyo.
Tividhena vedanākkhandho:
atthi sekho,
atthi asekho,
atthi neva sekho nāsekho;
. . . . . Pe . . .. Evaṃ, &c.
18.
Duvidhena vedanākkhandho:
atthi saṃyojanasampayutto,
atthi saṃyojanavippayutto.
--------------------------------------------------------------------------
[page 024]
24 Ubhato vaḍḍhakaṃ
Tividhena vedanākkhandho:
atthi paritto,
atthi mahaggato,
atthi appamāṇo;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
19.
Duvidhena vedanākkhandho:
atthi saṃyojanavippayutta-saṃyojaniyo,
atthi saṃyojanavippayutta-asaṃyojaniyo.
Tividhena vedanākkhandho:
atthi parittārammaṇo,
atthi mahaggatārammaṇo,
atthi appamāṇārammaṇo;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
20.
Duvidhena vedanākkhandho:
atthi ganthaniyo,
atthi aganthaniyo.
Tividhena vedanākkhandho:
atthi hīno,
atthi majjhimo,
atthi paṇīto;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
21.
Duvidhena vedanākkhandho:
atthi ganthasampayutto,
atthi ganthavippayutto.
Tividhena vedanākkhandho:
atthi micchattaniyato,
atthi sammattaniyato,
atthi aniyato;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
22.
Duvidhena vedanākkhandho:
atthi ganthavippayutta-ganthaniyo,
atthi ganthavippayutta-aganthaniyo.
--------------------------------------------------------------------------
[page 025]
Ubhato vaḍḍhakaṃ 25
Tividhena vedanākkhandho:
atthi maggārammaṇo,
atthi maggahetuko,
atthi maggādhipati;
. . . pe . . . Evaṃ, &c
23.
Duvidhena vedanākkhandho:
atthi oghaniyo,
atthi anoghaniyo.
Tividhena vedanākkhandho:
atthi uppanno,
atthi anuppanno,
atthi uppādī;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
24.
Duvidhena vedanākkhandho:
atthi oghasampayutto,
atthi oghavippayutto.
Tividhena vedanākkhandho:
atthi atīto,
atthi anāgato,
atthi paccuppanno;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
25.
Duvidhena vedanākkhandho:
atthi oghavippayutta-oghaniyo,
atthi oghavippayutta-anoghaniyo.
Tividhena vedanākkhandho:
atthi atītārammaṇo,
atthi anāgatārammaṇo,
atthi paccuppannārammaṇo;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
26.
Duvidhena vedanākkhandho:
atthi yoganiyo,
atthi ayoganiyo.
--------------------------------------------------------------------------
[page 026]
26 Ubhato vaḍḍhakaṃ
Tividhena vedanākkhandho:
atthi ajjhatto,
atthi bahiddho,
atthi ajjhattabahiddho;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
27.
Duvidhena vedanākkhandho:
atthi yogasampayutto,
atthi yogavippayutto.
Tividhena vedanākkhandho:
atthi ajjhattārammaṇo,
atthi bahiddhārammaṇo,
atthi ajjhattabahiddhārammaṇo;
. . . pe . . . Evaṃ dasavidhena vedanākkhandho.
UBHATO VAḌḌHAKAṂ.
1.
Sattavidhena vedanākkhandho: atthi kusalo, atthi
akusalo, atthi avyākato, atthi kāmāvacaro, atthi rūpāvacaro,
atthi arūpāvacaro, atthi apariyāpanno. Evaṃ sattavidhena
vedanākkhandho.
Aparo pi sattavidhena vedanākkhandho:1 atthi ajjhattā-
rammaṇo, atthi bahiddhārammaṇo, atthi ajjhattabahiddhā-
rammaṇo, atthi kāmāvacaro, atthi rūpāvacaro, atthi arū-
pāvacaro, atthi apariyāpanno. Evaṃ sattavidhena vedanāk-
khandho.
Catuvīsatividhena vedanākkhandho: cakkhusamphassa-
paccayā vedanākkhandho atthi kusalo, atthi akusalo,
atthi avyākato; sotasamphassapaccayā vedanākkhandho
. . . pe . . . ghānasamphassapaccayā vedanākkhandho
. . . pe . . . jivhāsamphassapaccayā vedanākkhandho
. . . pe . . . kāyasamphassapaccayā vedanākkhandho
. . . pe . . . manosamphassapaccayā vedanākkhandho
atthi kusalo, atthi akusalo, atthi avyākato; cakkhusam-
phassajā vedanā, sotasamphassajā vedanā, ghānasam-
phassajā vedanā, jivhāsamphassajā vedanā, kāyasam-
phassajā vedanā, manosamphassajā vedanā. Evaṃ catu-
vīsatividhena vedanākkhandho.
Aparo pi catuvīsatividhena vedanākkhandho: cakkhu-
--------------------------------------------------------------------------
1 B and Sd here insert atthi vipāko . . . pe . . .
[page 027]
Bahuvidhena vedanākkhandho 27
samphassapaccayā vedanākkhandho1 atthi ajjhattāram-
maṇo, atthi bahiddhārammaṇo, atthi ajjhattabahid-
dhārammaṇo; sotasamphassapaccayā vedanākkhandho
. . . pe . . . ghānasamphassapaccayā vedanākkhandho
. . . pe . . . jivhāsamphassapaccayā vedanākkhandho
. . . pe . . . kāyasamphassapaccayā vedanākkhandho
. . . pe . . . manosamphassapaccayā vedanākkhandho
atthi ajjhattārammaṇo, atthi bahiddhārammaṇo, atthi
ajjhattabahiddhārammaṇo; cakkhusamphassajā vedanā
. . . pe . . . manosamphassajā vedanā. Evaṃ catuvīsa-
tividhena vedanākkhandho.
Tiṃsavidhena vedanākkhandho: cakkhusamphassa-
paccayā vedanākkhandho atthi kāmāvacaro, atthi rūpā-
vacaro, atthi arūpāvacaro, atthi apariyāpanno; sotasam-
phassapaccayā . . . pe . . . ghānasamphassapaccayā
. . . pe . . . jivhāsamphassapaccayā . . . pe . . . kāya-
samphassapaccayā . . . pe . . . manosamphassapaccayā
vedanākkhandho atthi kāmāvacaro, atthi rūpāvacaro,
atthi arūpāvacaro, atthi apariyāpanno; cakkhusamphas-
sajā vedanā . . . pe . . . manosamphassajā vedanā.
Evaṃ tiṃsavidhena vedanākkhandho.
Bahuvidhena vedanākkhandho: cakkhusamphassapac-
cayā vedanākkhandho atthi kusalo, atthi akusalo, atthi
avyākato, atthi kāmāvacaro, atthi rūpāvacaro, atthi
arūpāvacaro, atthi apariyāpanno; sotasamphassapaccayā
. . . pe . . . ghānasamphassapaccayā jivhāsamphassa-
paccayā . . . pe . . . kāyasamphassapaccayā . . . pe . . .
manosamphassapaccayā vedanākkhandho atthi kusalo,
atthi akusalo, atthi avyākato, atthi kāmāvacaro, atthi
rūpāvacaro, atthi arūpāvacaro, atthi apariyāpanno; cak-
khusamphassajā vedanā . . . pe . . . manosamphassajā
vedanā. Evaṃ bahuvidhena vedanākkhandho.
Aparo pi bahuvidhena vedanākkhandho: cakkhusam-
phassapaccayā vedanākkhandho2 atthi ajjhattārammaṇo,
atthi bahiddhārammaṇo, atthi ajjhattabahiddhārammaṇo,
atthi kāmāvacaro, atthi rūpāvacaro, atthi arūpāvacaro,
atthi apariyāpanno; sotasamphassapaccayā . . . pe . . .
ghānasamphassapaccayā . . . pe . . . jivhāsamphassapac-
cayā . . . pe . . . kāyasamphassapaccayā . . . pe . . .
manosamphassapaccayā vedanākkhandho2 atthi ajjhat-
--------------------------------------------------------------------------
1 B and Sd here insert atthi vipāko . . . pe . . .
2 B and Sd here insert atthi vipāko . . . pe . . .
[page 028]
28 Saññākkhandho
tārammaṇo, atthi bahiddhārammaṇo, atthi ajjhattaba-
hiddhārammaṇo, atthi kāmāvacaro, atthi rūpāvacaro, atthi
arūpāvacaro, atthi apariyāpanno; cakkhusamphassajā
vedanā . . . pe . . . manosamphassajā vedanā. Evaṃ
bahuvidhena vedanākkhandho.
Ayaṃ vuccati vedanākkhandho1.
Tattha katamo saññākkhandho? Ekavidhena saññāk-
khandho: phassasampayutto.
Duvidhena saññākkhandho: atthi sahetuko, atthi
ahetuko.
Tividhena saññākkhandho: atthi kusalo, atthi akusalo,
atthi avyākato.
Catubbidhena saññākkhandho: atthi kāmāvacaro, atthi
rūpāvacaro, atthi arūpāvacaro, atthi apariyāpanno.
Pañcavidhena saññākkhandho: atthi sukhindriyasam-
payutto, atthi dukkhindriyasampayutto, atthi somanass-
indriyasampayutto, atthi domanassindriyasampayutto,
atthi upekhindriyasampayutto.
Chabbidhena saññākkhandho: cakkhusamphassajā
saññā, sotasamphassajā saññā, ghānasamphassajā saññā,
jivhāsamphassajā saññā, kāyasamphassajā saññā, manos-
amphassajā saññā. Evaṃ chabbidhena saññākkhandho.
Sattavidhena saññākkhandho: cakkhusamphassajā
saññā . . . pe . . . kāyasamphassajā saññā, manodhā-
tusamphassajā saññā, manoviññāṇadhātusamphassajā
saññā. Evaṃ sattavidhena saññākkhandho.
Aṭṭhavidhena saññākkhandho; cakkhusamphassajā
saññā . . . pe . . . kāyasamphassajā saññā: atthi
sukhasahagatā, atthi dukkhasahagatā, manodhātusam-
phassajā saññā, manoviññāṇadhātusamphassajā saññā.
Evaṃ aṭṭhavidhena saññākkhandho.
Navavidhena saññākkhandho: cakkhusamphassajā
saññā . . . pe . . . kāyasamphassajā saññā, manod-
hātusamphassajā saññā manoviññāṇadhātusamphassajā
saññā: atthi kusalā, atthi akusalā, atthi avyākatā.
Evaṃ navavidhena saññākkhandho.
Dasavidhena saññākkhandho: cakkhusamphassajā
saññā . . . pe . . . kāyasamphassajā saññā: atthi
sukhasahagatā, atthi dukkhasahagatā, manodhātusam-
phassajā saññā, manoviññāṇadhātusamphassajā saññā:
atthi kusalā, atthi akusalā, atthi avyākatā. Evaṃ dasa-
vidhena saññākkhandho.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: Vedanākkhandho niṭṭhito.
[page 029]
Dukamūlakaṃ 29
[These Ten catagories are repeated, as in the case of
Vedanākkhandho, with varying Duvidhena and Tividhena. The only
additional variant is the first triplet given below. The Ekavidhena,
being unvarying, is here again omitted.
2.
Duvidhena saññākkhandho:
atthi sahetuko,
atthi ahetuko.
Tividhena saññākkhandho:
atthi sukhāya vedanāya sampayutto,
atthi dukkhāya vedanāya sampayutto,
atthi adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto;
atthi vipāko,
atthi vipākadhammadhammo,
atthi neva vipāka-na-vipākadhammadhammo;
. . . pe1 . . .
atthi ajjhattārammaṇo,
atthi bahiddhārammaṇo,
atthi ajjhattabahiddhārammaṇo;
. . . pe . . . Evaṃ dasavidhena saññākkhandho.
3.2
Duvidhena saññākkhandho:
atthi hetusampayutto,
atthi hetuvippayutto;
atthi na hetu sahetuko,
atthi na hetu ahetuko;
atthi lokiyo,
atthi lokuttaro;
atthi kenaci viññeyyo,
atthi kenaci na viññeyyo;
atthi sāsavo,
atthi anāsavo;
atthi āsavasampayutto,
atthi āsavavippayutto;
--------------------------------------------------------------------------
1 So Sd down to Evaṃ . . . K gives the text in full as for
Vedanākkhandho (2). B gives only first triplet.
2 Sd and B insert another another series (2a) before 3, giving under
Duvidhena only the pair atthi sahetuko . . . ahetuko (as in 2),
and under Tividhena the full Tikaṃ, abbreviated, starting from
atthi vipāko . . . .
[page 030]
30 Dukamūlakaṃ
atthi āsavavippayutta-sāsavo,
atthi āsavavippayutta-anāsavo;
atthi saṃyojaniyo . . .
atthi ganthaniyo . . .
atthi oghaniyo . . .
atthi yoganiyo . . .
atthi nīvaraṇiyo . . .
atthi parāmaṭṭho,
atthi aparāmaṭṭho;
atthi upādiṇṇo,
atthi anupādiṇṇo;
atthi upādāniyo,
atthi anupādāniyo;
atthi upādānasampayutto,
atthi upādānavippayutto;
atthi upādānavippayutta-upādāniyo,
atthi upādānavippayutta-anupādāniyo;
atthi saṅkilesiko,
atthi asaṅkilesiko;
atthi saṅkiliṭṭho,
atthi asaṅkiliṭṭho;
atthi kilesasampayutto,
atthi kilesavippayutto;
atthi kilesavippayutta-saṅkilesiko,
atthi kilesavippayutta-asaṅkilesiko;
atthi dassanena pahātabbo,
atthi na dassanena pahātabbo;
atthi bhāvanāya pahātabbo . . .
atthi dassanena pahātabbahetuko . . .
atthi bhāvanāya pahātabbahetuko . . .
atthi savitakko,
atthi avitakko;
atthi savicāro,
atthi avicāro;
atthi sappītiko,
atthi appītiko;
atthi pītisahagato,
atthi na pītisahagato;
atthi sukhasahagato . . .
atthi upekhāsahagato . . .
atthi kāmāvacaro . . .
atthi rūpāvacaro . . .
atthi arūpāvacaro . . .
atthi pariyāpanno,
atthi apariyāpanno;
--------------------------------------------------------------------------
[page 031]
Tikamūlakaṃ 31
atthi niyyāniko . . .
atthi niyato . . .
atthi sa-uttaro,
atthi anuttaro;
atthi saraṇo,
atthi araṇo.
Tividhena saññākkhandho:
atthi kusalo,1
atthi akusalo,
atthi avyākato;
. . . pe . . . Evaṃ dasavidhena saññākkhandho.
4.
Duvidhena saññākkhandho:
atthi saraṇo,
atthi araṇo.
Tividhena saññākkhandho2:
atthi ajjhattārammaṇo,
atthi bahiddhārammaṇo,
atthi ajjhattabahiddhārammaṇo;
. . . pe . . . Evaṃ dasavidhena saññākkhandho.
DUKAMŪLAKAṂ.3
5.
Duvidhena saññākkhandho:
atthi sahetuko,
atthi ahetuko.
Tividhena saññākkhandho:
atthi kusalo,
atthi akusalo,
atthi avyākato;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd and B have here again atthi vipāko, &c. and full Tikaṃ
somewhat abbreviated. See under vedanākkhandho (2, 3).
2 K insert . . . pe . . . here, though not in vedanākkhandho (4).
Sd and B begin with atthi sukhāya vedanāya sampayutto, giving
the full Tikaṃ abbreviated. Sd adds: Yathā kusalattike vittāro
evaṃ sabbe pi tikā vitthāretabā.
3 Sd adds niṭṭhitaṃ.
[page 032]
32 Tikamūlakaṃ
6.
Duvidhena1 saññākkhandho:
atthi saraṇo,
atthi araṇo.
Tividhena saññākkhandho:
atthi kusalo,
atthi akusalo,
atthi avyākato;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
7.2
Duvidhena saññākkhandho:
atthi sahetuko,
atthi ahetuko.
Tividhena saññākkhandho3:
atthi ajjhattārammaṇo,
atthi bahiddhārammaṇo,
atthi ajjhattabahiddhārammaṇo;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
8.4
Duvidhena saññākkhandho5:
atthi saraṇo,
atthi araṇo.
--------------------------------------------------------------------------
1 B and Sd, for 6. read . . . duvidhena . . . athi hetusamapayutto
. . . vippayutto. B adds . . . pe . . . atthi saraṇo . . . araṇo.
Sd: Tividhena . . . atthi sukhāya vedanāya sampayutto . . . pe . . . .
B: Tividhena as in text.
2 Sd has the full Dukaṃ (from na hetu sahetuko), abbreviated, and,
under Tividhena, atthi kusalo . . . with . . . pe . . . . Evaṃ, &c
3 K here insert . . . pe . . . . B here follows 2 (p. 29).
4 Sd has here again an extra series (7a), giving under Duvidhena . . .
atthi sahetuko . . . ahetuko only, and, under Tividhena, atthi
sukhāya vedanāya sampayutto . . . with the remainder of Tikaṃ,
abbreviated. Under 8 Sd has: Duvidhena . . . atthi hetusaṃpayutto
. . . and full Dukaṃ, abbreviated, and, under Tividhena, the same
as in the text (8).
5 K inserts . . . pe . . . B: atthi hutusampayutto . . . vippayutto
. . . pe . . . atthi saraṇo . . . araṇo.
[page 033]
Ubhato vaḍḍhakaṃ 33
Tividhena saññākkhandho:
atthi ajjhattārammaṇo,
atthi bahiddhārammaṇo,
atthi ajjhattabahiddhārammaṇo;
. . . pe . . . Evaṃ dasavidhena saññākkhandho.
TIKAMŪLAKAṂ.1
9.
Duvidhena saññākkhandho:
atthi sahetuko,
atthi ahetuko.
Tividhena saññākkhandho:
atthi kusalo,
atthi akusalo,
atthi avyākato;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
10.
Duvidhena saññākkhandho:
atthi hetusampayutto,
atthi hetuvippayutto.
Tividhena saññākkhandho:
atthi sukhāya vedanāya sampayutto,
atthi dukkhāya vedanāya sampayutto,
atthi adukkhamasukhāya vedānaya sampayutto;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
11.
Duvidhena saññākkhandho:
atthi na hetu sahetuko,
atthi na hetu ahetuko.
Tividhena saññākkhandho:
atthi vipāko,
atthi vipākadhammadhammo,
atthi neva vipāka-na-vipākadhammadhammo;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd adds niṭṭhitaṃ.
[page 034]
34 Ubhato vaḍḍhakaṃ
12.
Duvidhena saññākkhandho:
atthi lokiyo,
a tthi lokuttaro.
Tividhena saññākkhandho:
atthi upādiṇṇupādāniyo,
atthi anupādiṇṇupādāniyo,
atthi anupādiṇṇ'; anupādāniyo;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
13.
Duvidhena saññākkhandho:
atthi kenaci viññeyyo,
atthi kenaci na viññeyyo.
Tividhena saññākkhandho:
atthi saṅkiliṭṭha-saṅkilesiko,
atthi asaṅkiliṭṭha-saṅkilesiko,
atthi asaṅkiliṭṭha-asaṅkilesiko;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
14.
Duvidhena saññākkhandho:
atthi sāsavo,
atthi anāsavo.
Tividhena saññākkhandho:
atthi savitakka-savicāro,
atthi avitakka-vicāramatto,
atthi avitakka-avitakko;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
15.
Duvidhena saññākkhandho:
atthi āsavasampayutto,
atthi āsavavippayutto.
Tividhena saññākkhandho:
atthi pītisahagato,
atthi sukhasahagato,
atthi upekhāsahagato;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
--------------------------------------------------------------------------
[page 035]
Ubhato vaḍḍhakaṃ 35
16.
Duvidhena saññākkhandho:
atthi āsavavippayutta-sāsavo,
atthi āsavavippayutta-anāsavo.
Tividhena saññākkhandho:
atthi dassanena pahātabbo,
atthi bhāvanāya pahātabbo,
atthi neva dassanena na bhāvanāya pahātabbo;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
17.
Duvidhena saññākkhandho:
atthi saṃyojaniyo,
atthi asaṃyojaniyo.
Tividhena saññākkhandho:
atthi dassanena pahātabbahetuko,
atthi bhāvanāya {pahātabbahetuko,}
atthi neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetuko;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
18.
Duvidhena saññākkhandho:
atthi saṃyojanasampayutto,
atthi saṃyojanavippayutto.
Tividhena saññākkhandho:
atthi ācayagāmī,
atthi apacayagāmī,
atthi nevācayagāmī na apacayagāmī;1
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
19.
Duvidhena saññākkhandho:
atthi saṃyojanavippayutta-saṃyojaniyo,
atthi saṃyojanavippayutta-asaṃyojaniyo.
--------------------------------------------------------------------------
1 K: neva ācayagāmī nāpacayagāmī. B: neva ācayagāmināpacayagāmī.
[page 036]
36 Ubhato vaḍḍhakaṃ
Tividhena saññākkhandho:
atthi sekho,
atthi asekho,
atthi neva sekho nāsekho;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
20.
Duvidhena saññākkhandho:
atthi ganthaniyo,
atthi aganthaniyo.
Tividhena saññākkhandho:
atthi paritto,
atthi mahaggato,
atthi appamāṇo;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
21.
Duvidhena saññākkhandho:
atthi ganthasampayutto,
atthi ganthavippayutto.
Tividhena saññākkhandho:
atthi parittārammaṇo,
atthi mahaggatārammaṇo,
atthi appamāṇārammaṇo;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
22.
Duvidhena saññākkhandho:
atthi ganthavippayutta-ganthaniyo,
atthi ganthavippayutta-aganthaniyo.
Tividhena saññākkhandho:
atthi hīno,
atthi majjhimo,
atthi paṇīto;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
23.
Duvidhena saññākkhandho:
atthi oghaniyo,
atthi anoghaniyo.
--------------------------------------------------------------------------
[page 037]
Ubhato vaḍḍhakaṃ 37
Tividhena saññākkhandho:
atthi micchattaniyato,
atthi sammattaniyato,
atthi aniyato;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
24.
Duvidhena saññākkhandho:
atthi oghasampayutto,
atthi oghavippayutto.
Tividhena saññākkhandho:
atthi maggārammaṇo,
atthi maggahetuko,
atthi maggādhipati;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
25.
Duvidhena saññākkhandho:
atthi oghavippayutta-oghaniyo,
atthi oghavippayutta-anoghaniyo.
Tividhena saññākkhandho:
atthi uppanno,
atthi anuppanno,
atthi uppādī;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
26.
Duvidhena saññākkhandho:
atthi yoganiyo,
atthi ayoganiyo.
Tividhena saññākkhandho:
atthi atīto,
atthi anāgato,
atthi paccuppanno;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
27.
Duvidhena saññākkhandho:
atthi yogasampayutto,
atthi yogavippayutto.
--------------------------------------------------------------------------
[page 038]
38 Ubhato vaḍḍhakaṃ
Tividhena saññākkhandho:
atthi atītārammaṇo,
atthi anāgatārammaṇo,
atthi paccuppannārammaṇo;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
28.
Duvidhena saññākkhandho:
atthi yogavippayutta-yoganiyo,
atthi yogavippayutta-ayoganiyo.
Tividhena saññākkhandho:
atthi ajjhatto,
atthi bahiddho,
atthi ajjhattabahiddho;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
29.
Duvidhena saññākkhandho:
atthi nīvaraṇiyo,
atthi anīvaraṇiyo.
Tividhena saññākkhandho:
atthi ajjhattārammaṇo,
atthi bahiddhārammaṇo,
atthi ajjhattabahiddhārammaṇo;
. . . pe . . . Evaṃ dasavidhena saññākkhandho.
UBHATOVAḌḌHAKAṂ.1
Sattavidhena saññākkhandho:
atthi kusalo,
atthi akusalo,
atthi avyākato;
atthi kāmāvacaro,
atthi rūpāvacaro,
atthi arūpāvacaro,
atthi apariyāpanno.
Evaṃ sattavidhena saññākkhandho.
Aparo pi sattavidhena saññākkhandho:
atthi ajjhattārammaṇo,
atthi bahiddhārammaṇo,
atthi ajjhattabahiddhārammaṇo;
atthi kāmāvacaro,
atthi rūpāvacaro,
atthi arūpāvacaro,
atthi apariyāpanno.
Evaṃ sattavidhena saññākkhandho.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: ubhatovaḍḍhikaṃ niṭṭhitaṃ.
2 Sd. gives in brief, the whole Tikaṃ: atthi sukhāya vedanāya
sampayutto . . . pe . . . atthi ajjhattārammaṇo, &c.
B gives first and last triplet only.
[page 039]
Bahuvidhena saññākkhandho 39
Catuvīsatividhena saññākkhandho: cakkhusamphassa-
paccayā saññākkhandho atthi kusalo, atthi akusalo, atthi
avyākato; sotasamphassapaccayā . . . pe . . . ghānasam-
phassapaccayā . . . pe . . . jivhāsamphassapaccayā
. . . pe . . . kāyasamphassapaccayā . . . pe . . . mano-
samphassapaccayā saññākkhandho atthi kusalo, atthi
akusalo, atthi avyākato; cakkhusamphassajā saññā, sota-
samphassajā saññā, ghānasamphassajā saññā, jivhāsam-
phassajā saññā kāyasamphassajā saññā, manosamphassajā
saññā. Evaṃ catuvīsatividhena saññākkhandho.
Aparo pi catuvīsatividhena saññākkhandho: cakkhusam-
phassapaccayā saññākkhandho1 atthi ajjhattārammaṇo,
atthi bahiddhārammaṇo, atthi ajjhattabahiddhārammaṇo;
sotasamphassapaccayā . . . pe . . . ghānasamphassapac-
cayā . . . pe . . . jivhāsamphassapaccayā . . . pe . . .
kāyasamphassapaccayā . . . pe . . . manosamphassapac-
cayā saññākkhandho atthi ajjhattārammaṇo, atthi bahid-
dhārammaṇo, atthi ajjhattabahiddhārammaṇo; cakkhu-
samphassaja saññā . . . pe . . . manosamphassajā saññā.
Evaṃ catuvīsatividhena saññākkhandho.
Tiṃsavidhena saññākkhandho: cakkhusamphassapaccayā
saññākkhandho atthi kāmāvacaro, atthi rūpāvacaro, atthi
arūpāvacaro, atthi apariyāpanno; sotasamphassapaccayā
. . . pe . . . ghānasamphassapaccayā . . . pe . . .
jivhāsamphassapaccayā . . . pe . . . kāyasamphassa-
paccayā . . . pe . . . manosamphassapaccayā saññāk-
khandho atthi kāmāvacaro, atthi rūpāvacaro, atthi
arūpāvacaro, atthi apariyāpanno; cakkhusamphassajā
saññā . . . pe . . . manosamphassajā saññā. Evaṃ
tiṃsavidhena saññākkhandho.
Bahuvidhena saññākkhandho2: cakkhusamphassapaccayā
saññākkhandho atthi kusalo, atthi akusalo, atthi avyā-
kato; atthi kāmāvacaro, atthi rūpāvacaro, atthi arūpā-
vacaro, atthi apariyāpanno; sotasamphassapaccayā
. . . pe . . . ghānasamphassapaccayā . . . pe . . .
jivhāsamphassapaccayā . . . pe . . . kāyasamphassa-
paccayā . . . pe . . . manosamphassapaccayā saññāk-
khandho atthi kusalo, atthi akusalo, atthi avyākato, atthi
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd inserts atthi sukhāya vedanāya sampayutto . . . pe . . . atthi
vipāko . . . pe . . . B inserts first of these triplets only.
2 Sd omits this paragraph.
[page 040]
40 Saṅkhārakkhandho
kāmāvacaro, atthi rūpāvacaro, atthi arūpāvacaro, atthi apari-
yāpanno; cakkhusamphassajā saññā . . . pe . . . mano-
samphassajā saññā. Evaṃ bahuvidhena saññākkhandho.
Aparo pi bahuvidhena saññākkhandho:1 cakkhusam-
phassapaccayā saññākkhandho2 atthi ajjhattārammaṇo,
atthi bahiddhārammaṇo, atthi ajjhattabahiddhārammaṇo;
atthi kāmāvacaro, atthi rūpāvacaro, atthi arūpāvacaro,
atthi apariyāpanno; sotasamphassapaccayā . . . pe . . .
ghānasamphassapaccayā . . . pe . . . jivhāsamphassapac-
cayā . . . pe . . . kāyasamphassapaccayā . . . pe . . .
manosamphassapaccayā saññākkhandho atthi ajjhattā-
rammaṇo, atthi bahiddhārammaṇo, atthi ajjhattabahiddhā-
rammaṇo; atthi kāmāvacaro, atthi rūpāvacaro, atthi
arūpāvacaro, atthi apariyāpanno; cakkhusamphassajā saññā
. . . pe . . . manosamphassajā saññā. Evaṃ bahuvidhena
saññākkhandho.
Ayaṃ vuccati saññākkhandho.
1.
Tattha katamo saṅkhārakkhandho?
Ekavidhena saṅkhārakkhandho: cittasampayutto.
Duvidhena saṅkhārakkhandho: atthi hetu, atthi na
hetu.
Tividhena saṅkhārakkhandho: atthi kusalo, atthi akusalo,
atthi avyākato.
Catuvidhena saṅkhārakkhandho: atthi kāmāvacaro,
atthi rūpāvacaro, atthi arūpāvacaro, atthi apariyāpanno.
Pañcavidhena saṅkhārakkhandho: atthi sukhindriya-
sampayutto, atthi dukkhindriyasampayutto, atthi soman-
assindriyasampayutto, atthi domanassindriyasampayutto,
atthi upekhindriyasampayutto.
Chabbidhena saṅkhārakkhandho: cakkhusamphassajā
cetanā, sotasamphassajā cetanā, ghānasamphassajā cetanā,
jivhāsamphassajā cetanā, kāyasamphassajā cetanā, mano-
samphassajā cetanā. Evaṃ chabbidhena saṅkhārakkhandho.
Sattavidhena saṅkhārakkhandho: cakkhusamphassajā
cetanā . . . pe . . . kāyasamphassajā cetanā, manod-
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd gives only this version of bahuvidhena saññākkhandho.
2 Sd inserts atthi sukhāya vedanāya sampayutto . . . atthi vipāko
. . . pe . . . B. inserts only the first of these triplets.
3 Sd adds Saññākkhandho niṭṭhito.
[page 041]
Dukamūlakan 41
hātusamphassajā cetanā, manoviññāṇadhātusamphassajā
cetanā. Evaṃ sattavidhena saṅkhārakkhandho.
Aṭṭhavidhena saṅkhārakkhandho: cakkhusamphassajā
cetanā . . . pe . . . kāyasamphassajā cetanā atthi
sukhasahagatā, atthi dukkhasahagatā, manodhātusam-
phassajā cetanā, manoviññāṇadhātusamphassajā cetanā.
Evaṃ aṭṭhavidhena saṅkhārakkhandho.
Navavidhena saṅkhārakkhandho: cakkhusamphassajā
cetanā . . . pe . . . manodhātusamphassajā cetanā,
manoviññāṇadhātusamphassajā cetanā atthi kusalā, atthi
akusalā, atthi avyākatā. Evaṃ navavidhena saṅkhārak-
khandho.
Dasavidhena saṅkhārakkhandho: cakkhusamphassajā
cetanā . . . pe . . . kāyasamphassajā cetanā, atthi
sukhasahagatā, atthi dukkhasahagatā; manodhātusam-
phassajā cetanā, manoviññāṇadhātusamphassajā cetanā
atthi kusalā, atthi akusalā, atthi avyākatā. Evaṃ
dasavidhena saṅkhārakkhandho.
[The Categories are now repeated as in the foregoing
Khandhā with varying Duvidhena and Tividhena. The omitted Categories
Ekavidhena, &c., are to be read as set forth under Section 1.]
2.
Duvidhena saṅkhārakkhandho:
atthi hetu,
atthi na hetu.
Tividhena saṅkhārakkhandho:
atthi sukhāya vedanāya sampayutto,
atthi dukkhāya vedanāya sampayutto,
atthi adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto;
. . . pe1 . . . Evaṃ dasavidhena saṅkhārakkhandho.
3.2
Duvidhena saṅkhārakkhandho:
atthi sahetuko,
atthi ahetuko;
--------------------------------------------------------------------------
1 So Sd. B. and K give the full Tikaṃ.
2 Sd has another series inserted here; under Duvidhena: atthi
hetu . . . na hetu; under Tividhena, full Tikaṃ abbreviated,
beginning atthi vipāko . . . .
[page 042]
42 Dukamūlakaṃ
atthi hetusampayutto,
atthi hetuvippayutto;
atthi hetu ceva sahetuko ca,
atthi sahetuko ceva na ca hetu;
atthi hetu ceva hetusampayutto ca,
atthi hetusampayutto ceva na ca hetu;
atthi na hetu sahetuko,
atthi na hetu ahetuko;
atthi lokiyo,
atthi lokuttaro;
atthi kenaci viññeyyo,
atthi kenaci na viññeyyo;
atthi āsavo,
atthi no āsavo;
atthi sāsavo,
atthi anāsavo;
atthi āsavasampayutto,
atthi āsavavippayutto;
atthi āsavo ceva sāsavo ca,
atthi sāsavo ceva no ca āsavo;
atthi āsavo ceva āsavasampayutto ca,
atthi āsavasampayutto ceva no ca āsavo;
atthi āsavavippayutta-sāsavo,
atthi āsavavippayutta-anāsavo;
atthi saṃyojanaṃ,
atthi no saṃyojanaṃ,
atthi saṃyojaniyo,
atthi asaṃyojaniyo;
atthi saṃyojanasampayutto,
atthi saṃyojanavippayutto;
atthi saṃyojanañ ceva saṃyojaniyo ca,
atthi saṃyojaniyo ceva no ca saṃyojanaṃ;
atthi saṃyojanañ ceva saṃyojanasampayutto ca,
atthi saṃyojanasampayutto ceva no ca saṃyojanaṃ;
atthi saṃyojanavippayutta-saṃyojaniyo,
atthi saṃyojanavippayutta-asaṃyojaniyo;
atthi gantho,
atthi no gantho;
atthi ganthaniyo,
atthi aganthaniyo;
atthi ganthasampayutto,
atthi ganthavippayutto;
atthi gantho ceva ganthaniyo ca,
atthi ganthaniyo ceva no ca gantho;
atthi gantho ceva ganthasampayutto ca,
atthi ganthasampayutto ceva no ca gantho;
--------------------------------------------------------------------------
[page 043]
Dukamālakaṃ 43
atthi ganthavippayutta-ganthaniyo,
atthi ganthavippayutta-aganthaniyo;
atthi ogho,
atthi no ogho;
atthi oghaniyo,
atthi anoghaniyo;
atthi oghasampayutto,
atthi oghavippayutto;
atthi ogho ceva oghaniyo ca,
atthi oghaniyo ceva no ca ogho;
atthi ogho ceva oghasampayutto ca,
atthi oghasampayutto ceva no ca ogho;
atthi oghavippayutta-oghaniyo,
atthi oghavippayutta-anoghaniyo;
atthi yogo,
atthi no yogo;
atthi yoganiyo,
atthi ayoganiyo;
atthi yogasampayutto,
atthi yogavippayutto;
atthi yogo ceva yoganiyo ca,
atthi yoganiyo ceva no ca yogo;
atthi yogo ceva yogasampayutto ca,
atthi yogasampayutto ceva no ca yogo;
atthi yogavippayutta-yoganiyo,
atthi yogavippayutta-ayoganiyo;
atthi nīvaraṇaṃ,
atthi no nīvaraṇaṃ;
atthi nīvaraṇiyo,
atthi anīvaraṇiyo;
atthi nīvaraṇasampayutto,
atthi nīvaraṇavippayutto;
atthi nīvaraṇañ ceva nīvaraṇiyo ca,
atthi nīvaraṇiyo ceva no ca nīvaraṇaṃ;
atthi nīvaraṇañ ceva nīvaraṇasampayutto ca,
atthi nīvaraṇasampayutto ceva no ca nīvaraṇaṃ;
atthi nīvaraṇavippayutta-nīvaraṇiyo,
atthi nīvaraṇavippayutta-{anīvaraṇiyo};
atthi parāmāso,
atthi no parāmāso;
atthi parāmaṭṭho,
atthi aparāmaṭṭho;
atthi parāmāsasampayutto,
atthi parāmāsavippayutto;
atthi parāmāso ceva parāmaṭṭho ca,
atthi parāmaṭṭho ceva no ca parāmāso;
--------------------------------------------------------------------------
[page 044]
44 Dukamūlakaṃ
atthi parāmāsavippayutta-parāmaṭṭho,
atthi parāmāsavippayutta-aparāmaṭṭho;
atthi upādiṇṇo,
atthi anupādiṇṇo;
atthi upādānaṃ,
atthi no upādānaṃ;
atthi upādāniyo,
atthi anupādāniyo;
atthi upādānasampayutto,
atthi upādānavippayutto;
atthi upādānañ ceva upādāniyo ca,
atthi upādāniyo ceva no ca upādānaṃ;
atthi upādānañ ceva upādānasampayutto ca,
atthi upādānasampayutto ceva no ca upādānaṃ;
atthi upādānavippayutta-upādāniyo,
atthi upādānavippayutta-anupādāniyo;
atthi kileso,
atthi no kileso;
atthi saṅkilesiko,
atthi asaṅkilesiko;
atthi saṅkiliṭṭho,
atthi asaṅkiliṭṭho;
atthi kilesasampayutto,
atthi kilesavippayutto;
atthi kileso ceva saṅkilesiko ca,
atthi saṅkilesiko ceva no ca kileso;
atthi kileso ceva saṅkiliṭṭho ca,
atthi saṅkiliṭṭho ceva no ca kileso;
atthi kileso ceva kilesasampayutto ca,
atthi kilesasampayutto ceva no ca kileso;
atthi kilesavippayuttasaṅkilesiko,
atthi kilesavippayutta-asaṅkilesiko;
atthi dassanena pahātabbo,
atthi na dassanena pahātabbo;
atthi bhāvanāya pahātabbo,
atthi na bhāvanāya pahātabbo;
atthi dassanena pahātabbahetuko,
atthi na dassanena pahātabbahetuko;
atthi bhāvanāya pahātabbahetuko,
atthi na bhāvanāya pahātabbahetuko;
atthi savitakko,
atthi avitakko;
atthi savicāro,
atthi avicāro;
atthi sappītiko,
atthi appītiko;
--------------------------------------------------------------------------
[page 045]
Dukamūlakaṃ 45
atthi pītisahagato,
atthi na pītisahagato;
atthi sukhasahagato,
atthi na sukhasahagato;
atthi upekhāsahagato,
atthi na upekhāsahagato;
atthi kāmāvacaro,
atthi na kāmāvacaro;
atthi rūpāvacaro,
atthi na rūpāvacaro;
atthi arūpāvacaro,
atthi na arūpāvacaro;
atthi pariyāpanno,
atthi apariyāpanno;
atthi niyyāniko,
atthi aniyyāniko;
atthi niyato,
atthi aniyato;
atthi sa-uttaro,1
atthi anuttaro;
atthi saraṇo,
atthi araṇo.2
Tividhena saṅkhārakkhandho:
atthi kusalo,
atthi {akusalo},
atthi avyākato;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
4.
Duvidhena saṅkhārakkhandho:
atthi saraṇo,
atthi araṇo.
Tividhena saṅkhārakkhandho:
atthi ajjhattārammaṇo,
atthi3 bahiddhārammaṇo,
atthi ajjhattabahiddhārammaṇo;
. . . pe . . . Evaṃ dasavidhena saṅkhārakkhandho.
DUKAMŪLAKAṂ.4
--------------------------------------------------------------------------
1 K: uttaro.
2 K: asaraṇo.
3 B. and Sd give the full Tikaṃ, abbreviated, beginning atthi
sukhāya vedanāya sampayutto . . . .
4 Sd adds niṭṭhitaṃ, and always.
[page 046]
46 Tikamūlakaṃ
5.
Duvidhena saṅkhārakkhandho:
atthi hetu,
atthi na hetu.
Tividhena saṅkhārakkhandho:
atthi kusalo,
atthi akusalo,
atthi avyākato;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
6.
Duvidhena saṅkhārakkhandho:
atthi1 saraṇo,
atthi araṇo.
Tividhena saṅkhārakkhandho:
atthi kusalo,
atthi akusalo,
atthi avyākato;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
7.
Duvidhena saṅkhārakkhandho:
atthi2 hetu,
atthi na hetu.
Tividhena saṅkhārakkhandho:
atthi ajjhattārammaṇo,
atthi bahiddhārammaṇo,
atthi ajjhattabahiddhārammaṇo;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
8.3
Duvidhena saṅkhārakkhandho:
atthi saraṇo,
atthi araṇo.
Tividhena saṅkhārakkhandho:
atthi ajjhattārammaṇo,
atthi bahiddhārammaṇo,
atthi ajjhattabahiddhārammaṇo.
. . . pe . . . Evaṃ dasavidhena saṅkhārakkhandho.
TIKAMŪLAKAṂ.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: atthi sahetuko, atthi ahetuko.
2 Sd gives abbreviated form of full Tikaṃ beginning atthi
hetusampayutto . . .
3 Sd omits this section.
[page 047]
Ubhato vaḍḍhakaṃ 47
9.
Duvidhena saṅkhārakkhandho:
atthi hetu,
atthi na hetu.
Tividhena saṅkhārakkhandho:
atthi kusalo,
atthi akusalo,
atthi avyākato;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
10.
Duvidhena saṅkhārakkhandho:
atthi sahetuko,
atthi ahetuko.
Tividhena saṅkhārakkhandho:
atthi sukhāya vedanāya sampayutto,
atthi dukkhāya vedanāya sampayutto,
atthi adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
11.
Duvidhena saṅkhārakkhandho:
atthi hetusampayutto,
atthi hetuvippayutto.
Tividhena saṅkhārakkhandho:
atthi vipāko,
atthi vipākadhammadhammo,
atthi neva-vipāka-na-vipākadhammadhammo;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
12.
Duvidhena saṅkhārakkhandho:
atthi hetu ceva sahetuko ca,
atthi sahetuko ceva na ca hetu.
Tividhena saṅkhārakkhandho:
atthi upādiṇṇupādāniyo,
atthi anupādiṇṇupādāniyo,
atthi anupadiṇṇ'; anupādāniyo;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
--------------------------------------------------------------------------
[page 048]
48 Ubhato vaḍḍhakaṃ
13.
Duvidhena saṅkhārakkhandho:
atthi hetu ceva hetusampayutto ca,
atthi hetusampayutto ceva na ca hetu.
Tividhena saṅkhārakkhandho:
atthi saṅkiliṭṭha-saṅkilesiko,
atthi asaṅkiliṭṭha-saṅkilesiko,
atthi asaṅkiliṭṭha-asaṅkilesiko;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
14.
Duvidhena saṅkhārakkhandho:
atthi na hetu sahetuko,
atthi na hetu ahetuko.
Tividhena saṅkhārakkhandho:
atthi savitakka-savicāro,
atthi avitakka-vicāramatto,
atthi avitakka-avicāro;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
15.
Duvidhena saṅkhārakkhandho:
atthi lokiyo,
atthi lokuttaro.
Tividhena saṅkhārakkhandho:
atthi pītisahagato,
atthi sukhasahagato,
atthi upekhāsahagato;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
16.
Duvidhena saṅkhārakkhandho:
atthi kenaci viññeyyo,
atthi kenaci na viññeyyo.
Tividhena saṅkhārakkhandho:
atthi dassanena pahātabbo,
atthi bhāvanāya pahātabbo,
atthi neva dassanena na bhāvanāya pahātabbo;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
--------------------------------------------------------------------------
[page 049]
Ubhato vaḍḍhakaṃ 49
17.
Duvidhena saṅkhārakkhandho:
atthi sāsavo,
atthi anāsavo.
Tividhena saṅkhārakkhandho:
atthi ācayagāmī,
atthi apacayagāmī,
atthi nevācayagāmī na apacayagāmī;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
18.
Duvidhena saṅkhārakkhandho:
atthi āsavasampayutto,
atthi āsavavippayutto.
Tividhena saṅkhārakkhandho:
atthi sekho,
atthi asekho,
atthi neva sekho nāsekho;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
19.
Duvidhena saṅkhārakkhandho
atthi āsavo ceva sāsavo ca,
atthi sāsavo ceva no ca āsavo.
Tividhena saṅkhārakkhandho:
atthi paritto,
atthi mahaggato,
atthi appamāṇo;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
20.
Duvidhena saṅkhārakkhandho:
atthi āsavo ceva āsavasampayutto ca,
atthi āsavo ceva no ca āsavo.
Tividhena saṅkhārakkhandho:
atthi parittārammaṇo,
atthi mahaggatārammaṇo,
atthi appamāṇārammaṇo;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
--------------------------------------------------------------------------
[page 050]
50 Ubhato vaḍḍhakaṃ
21.
Duvidhena saṅkhārakkhandho:
atthi āsavavippayutta-sāsavo,
atthi āsavavippayutta-anāsavo.
Tividhena saṅkhārakkhandho
atthi hīno,
atthi majjhimo,
atthi paṇīto;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
22.
Duvidhena saṅkhārakkhandho
atthi saṃyojanaṃ,
atthi no saṃyojanaṃ.
Tividhena saṅkhārakkhandho:
atthi micchattaniyato,
atthi sammattaniyato,
atthi aniyato;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
23.
Duvidhena saṅkhārakkhandho
atthi saṃyojaniyo,
atthi asaṃyojaniyo.
Tividhena saṅkhārakkhandho:
atthi maggārammaṇo,
atthi maggahetuko,
atthi maggādhipati;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
24.
Duvidhena saṅkhārakkhandho:
atthi saṃyojanasampayutto,
atthi saṃyojanavippayutto.
Tividhena saṅkhārakkhandho:
atthi uppanno,
atthi anuppanno,
atthi uppādī;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
--------------------------------------------------------------------------
[page 051]
Ubhato vaḍḍhakaṃ 51
25.
Duvidhena saṅkhārakkhandho:
atthi saṃyojanañ ceva saṃyojaniyo ca,
atthi saṃyojaniyo ceva no ca saṃyojanaṃ.
Tividhena saṅkhārakkhandho:
atthi atīto,
atthi anāgato,
atthi paccuppanno;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
26.
Duvidhena saṅkhārakkhandho:
atthi saṃyojanañ ceva saṃyojanasampayutto ca,
atthi saṃyojanasampayutto ceva no ca saṃyojanaṃ.
Tividhena saṅkhārakkhandho:
atthi atītārammaṇo,
atthi anāgatārammaṇo,
atthi paccuppannārammaṇo;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
27.
Duvidhena saṅkhārakkhandho:
atthi saṃyojanavippayutta-saṃyojaniyo,
atthi saṃyojanavippayutta-asaṃyojaniyo.
Tividhena saṅkhārakkhandho:
atthi ajjhatto,
atthi bahiddho,
atthi ajjhattabahiddho;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
28.
Duvidhena saṅkhārakkhandho:
atthi gantho,
atthi no gantho.
Tividhena saṅkhārakkhandho:
atthi ajjhattārammaṇo,
atthi bahiddhārammaṇo,
atthi ajjhattabahiddhārammaṇo;
. . . pe . . . Evaṃ dasavidhena saṅkhārakkhandho.
UBHATO VAḌḌHAKAṂ.1
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: ubhato-vaḍḍhanakaṃ niṭṭhitaṃ.
[page 052]
52 Sattavidhena . . . pe . . . saṅkhārakkhandho
Sattavidhena saṅkhārakkhandho:
atthi kusalo,
atthi akusalo,
atthi avyākato,
atthi kāmāvacaro,
atthi rūpāvacaro,
atthi arūpāvacaro,
atthi apariyāpanno.
Evaṃ sattavidhena saṅkhārakkhandho.
Aparo pi sattavidhena saṅkhārakkhandho:
atthi ajjhattārammaṇo,
atthi1 bahiddhārammaṇo,
atthi ajjhattabahiddhārammaṇo,
atthi kāmāvacaro,
atthi rūpāvacaro,
atthi arūpāvacaro,
atthi apariyāpanno.
Evaṃ sattavidhena saṅkhārakkhandho.
Catuvīsatividhena saṅkhārakkhandho: cakkhusamphas-
sapaccayā saṅkhārakkhandho atthi kusalo, atthi akusalo
atthi avyākato; sotasamphassapaccayā . . . pe . . .
ghānasamphassapaccayā . . . pe . . . jivhāsamphassapac-
cayā . . . pe . . . kāyasamphassapaccayā . . . pe . . .
manosamphassapaccayā saṅkhārakkhandho atthi kusalo,
atthi akusalo, atthi avyākato; cakkhusamphassajā cetanā
. . . pe . . . manosamphassajā cetanā. Evaṃ catuvīsa-
tividhena saṅkhārakkhandho.
Aparo pi catuvīsatividhena saṅkhārakkhandho: cak-
khusamphassapaccayā saṅkhārakkhandho2 atthi ajjhat-
tārammaṇo, atthi bahiddhārammaṇo, atthi ajjhattabahid-
dhārammaṇo; sotasamphassapaccayā . . . pe . . . ghāna-
samphassapaccayā . . . pe . . . jivhāsamphassapaccayā
. . . pe . . . kāyasamphassapaccayā . . . pe . . . mano-
samphassapaccayā saṅkhārakkhandho atthi ajjhattāram-
maṇo, atthi bahiddhārammaṇo, atthi ajjhattabahiddhā-
rammaṇo; cakkhusamphassajā cetanā . . . pe . . . mano-
samphassajā cetanā. Evaṃ catuvīsatividhena saṅkhārak-
khandho.
Tiṃsavidhena saṅkhārakkhandho: cakkhusamphassapac-
cayā saṅkhārakkhandho atthi kāmāvacaro, atthi rūpā-
vacaro, atthi arūpāvacaro, atthi apariyāpanno; sotasam-
phassapaccayā . . . pe . . . ghānasamphassapaccayā
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd and B insert beginning of full Tikaṃ: atthi sukhāya vedanāya
sampayutto . . . . atthi vipāko . . . pe . . .
2 Sd inserts atthi vipāko . . . pe . . . B inserts only atthi
sukhāya vedanāya sampayutto . . . pe . . .
[page 053]
Viññāṇakkhandho 53
. . . pe . . . jivhāsamphassapaccayā . . . pe . . . kāya-
samphassapaccayā . . . pe . . . manosamphassapaccayā
saṅkhārakkhandho atthi kāmāvacaro, atthi rūpāvacaro,
atthi arūpāvacaro, atthi apariyāpanno; cakkhusamphas-
sajā cetanā . . . pe . . . manosamphassajā cetanā. Evaṃ
tiṃsavidhena saṅkhārakkhandho.
Bahuvidhena saṅkhārakkhandho: cakkhusamphassapac-
cayā saṅkhārakkhandho atthi kusalo, atthi akusalo, atthi
avyākato, atthi kāmāvacaro, atthi rūpāvacaro, atthi
arūpāvacaro, atthi apariyāpanno; sotasamphassapaccayā
. . . pe . . . ghānasamphassapaccayā . . . pe . . . jivhā-
samphassapaccayā . . . pe . . . kāyasamphassapaccayā
. . . pe . . . manosamphassapaccayā saṅkhārakkhandho:
atthi kusalo, atthi akusalo, atthi avyākato, atthi kāmā-
vacaro, atthi rūpāvacaro, atthi arūpāvacaro, atthi apariyā-
panno; cakkhusamphassajā cetanā . . . pe . . . mano-
samphassajā cetanā. Evaṃ bahuvidhenasaṅkhārak-
khandho.
Aparo pi bahuvidhena saṅkhārakkhandho: cakkhusam-
phassapaccayā saṅkhārakkhandho atthi sukhāya vedanāya
sampayutto, atthi dukkhāya vedanāya sampayutto, atthi
adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto . . . pe . . .,1
atthi ajjhattārammaṇo, atthi bahiddhārammaṇo, atthi
ajjhattabahiddhārammaṇo, atthi kāmāvacaro, atthi rūpā-
vacaro, atthi arūpāvacaro, atthi apariyāpanno; sotasam-
phassapaccayā . . . pe . . . ghānasamphassapaccayā
. . . pe . . . jivhāsamphassapaccayā . . . pe . . . kāya-
samphassapaccayā . . . pe . . . manosamphassapaccayā
saṅkhārakkhandho atthi {ajjhattārammaṇo}, atthi bahid-
dhārammaṇo, atthi ajjhattabahiddhārammaṇo, atthi kāmā-
vacaro, atthi rūpāvacaro, atthi arūpāvacaro, atthi apariyā-
panno; cakkhusamphassajā cetanā, . . . pe . . . mano-
samphassajā cetanā. Evaṃ bahuvidhena saṅkhārak-
khandho.
Ayaṃ vuccati saṅkhārakkhandho2.
1.
Tattha katamo viññāṇakkhandho?
Ekavidhena viññāṇakkhandho: phassasampayutto.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd inserts atthi vipāko.
2 Sd: . . . pe . . . saṃkhārakkhandho niṭṭhito.
[page 054]
54 Duvidhena . . . pe . . . viññāṇakkhandho
Duvidhena viññāṇakkhandho: atthi sahetuko, atthi
ahetuko.
Tividhena viññāṇakkhandho: atthi kusalo, atthi akusalo,
atthi avyākato.
Catubbidhena viññāṇakkhandho: atthi kāmāvacaro,
atthi rūpāvacaro, atthi arūpāvacaro, atthi apariyāpanno.
Pañcavidhena viññāṇakkhandho: atthi sukhindriya-
sampayutto, atthi dukkhindriyasampayutto, atthi soma-
nassindriyasampayutto, atthi domanassindriyasampayutto,
atthi upekhindriyasampayutto.
Chabbidhena viññāṇakkhandho: cakkhuviññāṇaṃ sota-
viññāṇaṃ ghānaviññāṇaṃ jivhāviññāṇaṃ kāyaviññāṇaṃ
manoviññāṇaṃ. Evaṃ chabbidhena viññāṇakkhandho.
Sattavidhena viññāṇakkhandho: cakkhuviññāṇaṃ . . .
pe . . . kāyaviññāṇaṃ manodhātu manoviññāṇadhātu.
Evaṃ sattavidhena viññāṇakkhandho.
Aṭṭhavidhena viññāṇakkhandho: cakkhuviññāṇaṃ . . .
pe . . . kāyaviññāṇaṃ: atthi sukhasahagataṃ, atthi duk-
khasahagataṃ, manodhātu, manoviññāṇadhātu. Evaṃ
aṭṭhavidhena viññāṇakkhandho.
Navavidhena viññāṇakkhandho: cakkhuviññāṇaṃ . . .
pe . . . kāyaviññāṇaṃ, manodhātu, manoviññāṇadhātu
atthi kusalā, atthi akusalā, atthi avyākatā. Evaṃ nava-
vidhena viññāṇakkhandho.
Dasavidhena viññāṇakkhandho: cakkhuviññāṇaṃ . . .
pe . . . kāyaviññāṇaṃ atthi sukhasahagataṃ, atthi
dukkhasahagataṃ, manodhātu, manoviññāṇadhātu atthi
kusalā, atthi akusalā, atthi avyākatā. Evaṃ dasavidhena
viññāṇakkhandho.
[These Ten Categories are now repeated, as in the case
of foregoing Khandhā. Only the varying factors -- Duvidhena,
Tividhena -- are given. The others are to be understood as set
forth under Section 1.]
2.
Duvidhena viññāṇakkhandho:
atthi sahetuko,
atthi ahetuko.
Tividhena viññāṇakkhandho:
atthi sukhāya vedanāya sampayutto,
atthi dukkhāya vedanāya sampayutto,
atthi adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto;
--------------------------------------------------------------------------
[page 055]
Dukamūlakaṃ 55
atthi vipāko,
atthi vipākadhammadhammo,
atthi neva-vipāka-na-vipākadhammadhammo;
. . . pe . . .
atthi ajjhattārammaṇo,
atthi bahiddhārammaṇo,
atthi ajjhattabahiddhārammaṇo;1
. . . pe . . . Evaṃ dasavidhena viññāṇakkhandho.
3.2
Duvidhena viññāṇakkhandho:3
atthi hetusampayutto,
atthi hetuvippayutto;
atthi na hetu sahetuko,
atthi na hetu ahetuko;
atthi lokiyo,
atthi lokuttaro;
atthi kenaci viññeyyo,
atthi kenaci na viññeyyo;
atthi sāsavo,
atthi anāsavo;
atthi āsavasampayutto,
atthi āsavavippayutto;
atthi āsavavippayutta-sāsavo,
atthi āsavavippayutta-anāsavo;
atthi saṃyojaniyo,
atthi asaṃyojaniyo;
atthi saṃyojanasampayutto,
atthi saṃyojanavippayutto;
atthi saṃyojanavippayutta-saṃyojaniyo,
atthi saṃyojanavippayutta-asaṃyojaniyo;
atthi ganthaniyo . . .
atthi oghaniyo . . .
atthi yoganiyo . . .
atthi nīvaraṇiyo . . .
--------------------------------------------------------------------------
1 So Sd, which, however, omits the first triplet. K. and B.
give full Tikaṃ.
2 Sd gives here an additional series; under Duvidhena only
sahetuko, ahetuko; under Tividhena: . . . vipāko . . . pe . . .
ajjhattārammaṇo . . .
3 Much abbreviated in Sd.
[page 056]
56 Dukamūlakaṃ
atthi parāmaṭṭho,
atthi aparāmaṭṭho;
atthi parāmāsasampayutto,
atthi parāmāsavippayutto;
atthi parāmāsavippayutta-parāmaṭṭho,
atthi parāmāsavippayutta-aparāmaṭṭho;
atthi upādiṇṇo,
atthi anupādiṇṇo;
atthi upādānasampayutto,
atthi upādānavippayutto;
atthi upādānavippayutta-upādāniyo,
atthi upādānavippayutta-anupādāniyo;
atthi saṅkilesiko,
atthi asaṅkilesiko;
atthi saṅkiliṭṭho,
atthi asaṅkiliṭṭho;
atthi kilesasampayutto,
atthi kilesavippayutto;
atthi kilesavippayutta-saṅkilesiko,
atthi kilesavippayutta-asaṅkilesiko;
atthi dassanena pahātabbo,
atthi na dassanena pahātabbo;
atthi bhāvanāya pahātabbo . . .
atthi dassanena pahātabbahetuko . . .
atthi bhāvanāya pahātabbahetuko . . .
atthi savitakko,
atthi avitakko;
atthi savicāro . . .
atthi sappītiko . . .
atthi pītisahagato,
atthi na pītisahagato;
atthi sukhasahagato . . .
atthi upekhāsahagato . . .
atthi kāmāvacaro,
atthi na kāmāvacaro;
atthi rūpāvacaro . . .
atthi arūpāvacaro . . .
atthi pariyāpanno,
atthi apariyāpanno;
atthi niyyāniko . . .
atthi niyato . . .
atthi sa-uttaro . . .
atthi saraṇo . . .
--------------------------------------------------------------------------
[page 057]
Tikamūlakaṃ 57
Tividhena viññāṇakkhandho:
atthi kusalo,
atthi akusalo,
atthi avyākato;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
4.
Duvidhena viññāṇakkhandho:
atthi saraṇo,
atthi araṇo.
Tividhena viññāṇakkhandho:1
atthi ajjhattārammaṇo,
atthi bahiddhārammano,
atthi ajjhattabahiddhārammaṇo;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
DUKAMŪLAKAṂ.
5.
Duvidhena viññāṇakkhandho:
atthi sahetuko,
atthi ahetuko.
Tividhena viññāṇakkhandho:
atthi kusalo,
atthi akusalo,
atthi avyākato;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
6.
Duvidhena viññāṇakkhandho:2
atthi saraṇo,
atthi araṇo.
Tividhena viññāṇakkhandho:
atthi kusalo,
atthi akusalo,
atthi avyākato;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd and B. give first and last triplets of full Tikaṃ:
sukhāya vedanāya sampayutto. . . .
2 Sd has instead hetusampayutto, hetuvippayutto.
B. follows Sd, but adds . . . pe . . . atthi saraṇo . . .
[page 058]
58 Tikamūlakaṃ
7.
Duvidhena viññāṇakkhandho:1
atthi sahetuko,
atthi ahetuko.
Tividhena viññāṇakkhandho:2
atthi {ajjhattārammaṇo},
atthi bahiddhārammaṇo,
atthi ajjhattabahiddhārammaṇo;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
8.3
Duvidhena viññāṇakkhandho:4
atthi saraṇo,
atthi araṇo.
Tividhena viññāṇakkhandho:
atthi ajjhattārammaṇo,
atthi bahiddhārammaṇo,
atthi ajjhattabahiddhārammaṇo.
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
TIKAMŪLAKAṂ.
9.
Duvidhena viññāṇakkhandho:
atthi sahetuko,
atthi ahetuko.
Tividhena viññāṇakkhandho:
atthi kusalo,
atthi akusalo,
atthi avyākato;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd has instead na hetu sahetuko, and full Dakaṃ greatly
abbreviated.
2 Sd as in Section 6. B. inserts: atthi sukhāya vedanāya
sampayutto . . . atthi vipāko . . . pe . . .
3 Sd gives an additional series; under Duvidhena: . . . sahetuko,
ahetuko; under Tividhena, first and last terms (sukhāya vedanāya,
&c.) of full Tikaṃ.
4 Sd: na hetu sahetuko, and abbreviated Dukaṃ. B. inserts: atthi
hetusampayutto, atthi hetuvippayutto; . . . pe . . .
[page 059]
Ubhato vaḍḍhakaṃ 59
10.
Duvidhena viññāṇakkhandho:
atthi hetusampayutto,
atthi hetuvippayutto.
Tividhena viññāṇakkhandho:
atthi sukhāya vedanāya sampayutto,
atthi dukkhāya vedanāya sampayutto,
atthi adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
11.
Duvidhena viññāṇakkhandho:
atthi na hetu sahetuko,1
atthi na hetu ahetuko.
Tividhena viññāṇakkhandho:2
atthi vipāko,
atthi vipākadhammadhammo,
atthi neva-vipāka-na-vipākadhammadhammo;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
12.
Duvidhena viññāṇakkhandho:
atthi lokiyo,
atthi lokuttaro.
Tividhena viññāṇakkhandho:
atthi upādiṇṇupādāniyo,
atthi anupādiṇṇupādāniyo,
atthi anupādiṇṇ'; anupādāniyo;
. . . pe . . . Evaṃ, &c.
NOTE. -- Yathā saññākkhandhassa Ubhatovaḍḍhanakaṃ
evaṃ viññāṇakkhandhassa vitthāretabbaṃ3.
UBHATO VAḌḌHAKAṂ.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd has instead atthi nīvaraṇiyo . . . .
2 Sd has instead atthi ajjhattārammaṇo . . . .
3 So Sd. K. and B. give full text as for saññākkhandho, pp. 34 foll.
[page 060]
60 Sattavidhena . . . pe . . . viññāṇakkhandho
Sattavidhena viññāṇakkhandho:
atthi kusalo,
atthi akusalo,
atthi avyākato,
atthi kāmāvacaro,
atthi rūpāvacaro,
atthi arūpāvacaro,
atthi apariyāpanno.
Evaṃ sattavidhena viññāṇakkhandho.
Aparo pi viññāṇakkhandho:
atthi ajjhattārammaṇo,
atthi1 bahiddhārammaṇo,
atthi ajjhattabahiddhārammaṇo,
atthi kāmāvacaro,
atthi rūpāvacaro,
atthi arūpāvacaro,
atthi apariyāpanno.
Evaṃ sattavidhena viññāṇakkhandho.
Catuvīsatividhena viññāṇakkhandho: cakkhusamphassa-
paccayā viññāṇakkhandho atthi kusalo, atthi akusalo,
atthi avyākato; sotasamphassapaccayā . . . ghānasam-
phassapaccayā . . . jivhāsamphassapaccayā . . . kāyasam-
phassapaccayā . . . manosamphassapaccayā viññāṇak-
khandho atthi kusalo, atthi akusalo, atthi avyākato;
cakkhuviññāṇaṃ . . . pe . . . manoviññāṇaṃ. Evaṃ
catuvīsatividhena viññāṇakkhandho.
Aparo pi catuvīsatividhena viññāṇakkhandho: cakkhu-
samphassapaccayā viññāṇakkhandho atthi2 ajjhattāram-
maṇo, atthi bahiddhārammaṇo, atthi ajjhatta-bahiddhā-
rammaṇo: sotasamphassapaccayā . . . ghānasamphassa-
paccayā . . . jivhāsamphassapaccayā . . . kāyasamphassa-
paccayā . . . {manosamphassapaccayā} viññāṇakkhandho
atthi ajjhattārammaṇo, atthi bahiddhārammaṇo, atthi
ajjhattabahiddhārammaṇo; cakkhuviññāṇaṃ . . . pe . . .
manoviññāṇaṃ. Evaṃ catuvīsatividhena viññāṇakkhandho.
Tiṃsavidhena viññāṇakkhandho: cakkhusamphassa-
paccayā viññāṇakkhandho atthi kāmāvacaro, atthi rūpā-
vacaro, atthi arūpāvacaro, atthi apariyāpanno; sotasam-
phassapaccayā . . . ghānasamphassapaccayā . . . jivhāsam-
phassapaccayā . . . kāyasamphassapaccayā . . . manosam-
phassapaccayā viññāṇakkhandho atthi kāmāvacaro, atthi
rūpāvacaro, atthi arūpāvacaro, atthi apariyapanno; cakkhu-
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd and B: atthi sukhāya vedanāya sampayutto . . . atthi
ajjhattārammaṇo . . .
2 Sd and B. insert atthi vipāko . . . pe . . .
[page 061]
Pañcannañ khandhānaṃ kati kusalā . . . pe . . . 61
viññāṇaṃ . . . pe . . . manoviññāṇaṃ. Evaṃ tiṃsavid-
hena viññāṇakkhandho.
Bahuvidhena viññāṇakkhandho: cakkhusamphassa-
paccayā viññāṇakkhandho atthi kusalo, atthi akusalo,
atthi avyākato, atthi kāmāvacaro, atthi rūpāvacaro, atthi
arūpāvacaro, atthi apariyāpanno; sotasamphassapaccayā
. . . ghānasamphassapaccayā . . . jivhāsamphassapaccayā
. . . kāyasamphassapaccayā . . . manosamphassapaccayā
viññāṇakkhandho atthi kusalo, atthi akusalo, atthi avyā
kato, atthi kāmāvacaro, atthi rūpāvacaro, atthi arūpāva-
caro, atthi apariyāpanno; cakkhuviññāṇaṃ . . . pe . . .
manoviññāṇaṃ. Evaṃ bahuvidhena viññāṇakkhandho.
Aparo pi bahuvidhena viññāṇakkhandho: cakkhusam-
phassapaccayā viññāṇakkhandho1 atthi ajjhattārammaṇo,
atthi bahiddhārammaṇo, atthi ajjhattabahiddhārammaṇo,
atthi kāmāvacaro, atthi rūpāvacaro, atthi arūpāvacaro, atthi
apariyāpanno; sotasamphassapaccayā . . . ghānasam-
phassapaccayā . . . jivhāsamphassapaccayā . . . kāyasam-
phassapaccayā . . . manosamphassapaccayā viññāṇak-
khandho atthi ajjhattārammaṇo, atthi bahiddhārammaṇo,
atthi ajjhattabahiddhārammaṇo, atthi kāmāvacaro, atthi
rūpāvacaro, atthi arūpāvacaro, atthi apariyāpanno; cakk-
huviññāṇaṃ . . . pe . . . manoviññāṇaṃ. Evaṃ bahuvid-
hena viññāṇakkhandho.
Ayaṃ vuccati viññāṇakkhandho.
ABHIDHAMMABHĀJANIYAṂ.2
Pañcakkhandhā:-- rūpakkhandho, vedanākkhandho,
saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho.
Pañcannaṃ khandhānaṃ kati kusalā, kati akusalā, kati
avyākatā,3 kati sukhāya vedanāya sampayuttā . . . pe . . .
kati saraṇā, kati araṇā?
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: atthi sukhāya vedanāya sampayutto . . . pe . . . atthi
vipāko . . . pe . . . , &c. B., as Sd, but omitting atthi
vipāko . . .
2 So K. and B. Sd: viññāṇakkhandho niṭṭhito.
Abhidhammabhājaniyaṃ niṭṭhitaṃ.
3 In K. and B. . . pe . . . begins here, the following
question being omitted.
[page 062]
62 Pañcannaṃ khandhānaṃ kati avyākatā
Rūpakkhandho avyākato; cattāro khandhā siyā kusalā
siyā akusalā siyā avyākatā. Dve khandhā na vattabbā
sukhāya vedanāya sampayuttā ti pi, dukkhāya vedanāya
sampayuttā ti pi, {adukkhamasukhāya} vedanāya sampayuttā
ti pi; tayo khandhā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā
siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā siyā adukkhamasuk-
hāya vedanāya sampayuttā. Rūpakkhandho neva-vipāka-
na-vipākadhammadhammo; cattāro khandhā siyā vipākā
siyā vipākadhammadhammā siyā neva-vipāka-na-vipāka-
dhammadhammā. Rūpakkhandho siyā upādiṇṇupādāniyo
siyā anupādiṇṇupādāniyo; cattāro khandhā siyā upādiṇ-
ṇupādāniyā siyā anupādiṇṇupādāniyā siyā anupādiṇṇa-
anupādāniyā.1 Rūpakkhandho asaṅkiliṭṭha-saṅkilesiko;
cattāro khandhā siyā saṅkiliṭṭha-saṅkilesikā siyā asaṅ-
kiliṭṭha-saṅkilesikā siyā asaṅkiliṭṭha-asaṅkilesikā. Rūpak-
khandho avitakka-avicāro; tayo khandhā siya savitakka-
savicārā siyā avitakka-vicāramattā siyā avitakka-avicārā;
saṅkhārakkhandho siyā savitakka-savicāro siyā avitaka-
vicāramatto siya avitakka-avicāro, siyā na vattabbo savi-
takka-savicāro2 ti pi avitakka-vicāramatto ti pi avitakka-
avicāro ti pi. Rūpakkhandho na vattabbo pītisahagato ti pi
sukhasahagato ti pi upekhāsahagato ti pi; vedanākkhandho
siyā pītisahagato na sukhasahagato na upekhāsahagato siyā
na vattabbo pītisahagato ti. Tayo khandhā siyā pītisahagatā
siyā sukhasahagatā siyā upekhāsahagatā siyā na vattabbā
pītisahagatā ti pi sukhasahagatā ti pi upekhāsahagatā ti pi.
Rūpakkhandho neva dassanena na bhāvanāya pahātabbo;
cattāro khandhā siyā dassanena pabātabbā siyā bhāvanāya
pahātabbā siyā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā.
Rūpakkhandho neva dassanena na bhāvanāya pahātabba-
hetuko; cattāro khandhā siyā dassanena pahātabbahetukā
siyā bhāvanāya pahātabbahetukā siyā neva dassanena na
bhāvanāya pahātabbahetukā. Rūpakkhandho neva ācaya-
gāmī na apacayagāmī; cattāro khandhā siyā ācayagāmino
siyā apacayagāmino siyā neva ācayagāmino na {apacayagāmino}.
Rūpakkhandho neva sekho nāsekho; cattāro khandhā siyā
sekhā siyā asekhā siyā neva sekhā nāsekhā. Rūpak-
khandho paritto; cattāro khandhā siyā parittā siyā mahag-
gatā siyā appamāṇā. Rūpakkhandho anārammaṇo; cattāro
khandhā siyā parittārammaṇā siyā mahaggatārammaṇā
siyā appamāṇārammaṇā siyā na vattabbā parittārammaṇā
--------------------------------------------------------------------------
1 K: anupādinnānupādāniyā.
2 Sd has savicāro only.
[page 063]
Pañcannaṃ khandhānaṃ kati hetū . . . pe . . . 63
ti pi mahaggatārammaṇā ti pi appamāṇārammaṇā ti pi.
Rūpakkhandho majjhimo; cattāro khandhā siyā hīnā siyā
majjhimā siyā paṇītā. Rūpakkhandho aniyato; cattāro
khandhā siyā micchattaniyatā siyā sammattaniyatā
siyā aniyatā. Rūpakkhandho anārammaṇo; cattāro
khandhā siyā maggārammaṇā siyā maggahetukā siyā mag-
gādhipatino siyā na vattabbā maggārammaṇā ti pi magga-
hetukā ti pi maggādhipatino ti pi. Siyā uppannā siyā
anuppannā siyā uppādino. Siyā atītā siyā anāgatā siyā
paccuppannā. Rūpakkhandho anārammaṇo; cattāro
khandhā siyā atītārammaṇā siyā anāgatārammaṇā siyā
paccuppannārammaṇā siyā na vattabbā atītārammaṇā ti
pi anāgatārammaṇā ti pi paccuppannārammaṇā ti pi.
Siyā ajjhattā siyā bahiddhā siyā ajjhatta-bahiddhā.
Rūpakkhandho anārammaṇo; cattāro khandhā siyā
ajjhattārammaṇā siyā bahiddhārammaṇā siyā ajjhatta-
bahiddhārammaṇā siyā na vattabbā ajjhattārammaṇā ti pi
bahiddhārammaṇā ti pi ajjhatta-bahiddhārammaṇā ti pi.
Cattāro khandhā anidassana-appaṭighā; rūpakkhandho
siyā sanidassana-sappaṭigho siyā anidassana-sappaṭigho
siyā anidassana-appaṭigho.
Cattāro khandhā na hetū;1 saṅkhārakkhandho siyā hetu
siyā na hetu. Rūpakkhandho ahetuko; cattāro khandhā
siyā sahetukā siyā ahetukā. Rūpakkhandho hetuvippa-
yutto; cattāro khandhā siyā hetusampayuttā siyā hetu-
vippayuttā. Rūpakkhandho na vattabbo hetu ceva sahe-
tuko cāti2 pi, sahetuko ceva na ca hetūti pi;3 tayo khandhā
na vattabbā hetū ceva sahetukā cāti pi, siyā sahetukā ceva
na ca hetū, siyā na vattabbā sahetukā ceva na ca hetū ti
pi;3 saṅkhārakkhandho siyā hetu ceva sahetuko ca, siyā
sahetuko ceva na ca hetu, siyā na vattabbo hetu ceva
sahetuko cāti pi sahetuko ceva na ca hetūti pi.3 Rūpak-
khandho na vattabbo hetu ceva hetusampayutto cāti pi,
hetusampayutto ceva na ca hetūti pi;3 tayo khandhā na
vattabbā hetū ceva hetusampayuttā cāti pi, siyā hetusam-
payuttā ceva na ca hetū, siyā na vattabbā hetusampayuttā
ceva na ca hetūti pi; saṅkhārakkhandho siyā hetū ceva
hetusampayutto ca, siyā hetusampayutto ceva na ca hetu,
siyā na vattabbo hetu ceva hetusampayutto cāti pi hetusam-
payutto ceva na ca hetūti pi. Rūpakkhandho na5 hetu
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd never has hetū.
2 Sd and B. omit ca before ti and ti pi always.
3 Sd: hetu ti pi.
4 Sd: hetu.
5 Sd has na ca.
[page 064]
64 Pañcakkhandhā sappaccayā . . . pe . . .
ahetuko; tayo khandhā siyā na hetū sahetukā siyā na hetū
ahetukā; saṅkhārakkhandho siyā na hetu sahetuko siyā na
hetu ahetuko siyā na vattabbo na hetu sahetuko ti pi na
hetu ahetuko ti pi.
Sappaccayā. Saṅkhatā. Cattāro khandhā anidassanā;
rūpakkhandho siyā sanidassano siyā anidassano. Cattāro
khandhā appaṭighā; rūpakkhandho siyā sappaṭigho siyā
appaṭigho. Rūpakkhandho rūpaṃ; cattāro khandhā arūpā.
Rūpakkhandho lokiyo; cattāro khandhā siyā lokiyā siyā
lokuttarā. Kenaci viññeyyā, kenaci na viññeyyā.
Cattāro khandhā no āsavā; saṅkhārakkhandho siyā
āsavo siyā no āsavo.1 Rūpakkhandho sāsavo; cattāro
khandhā siyā sāsavā siyā anāsavā. Rūpakkhandho āsava-
vippayutto; cattāro khandhā siyā āsavasampayuttā siyā
āsavavippayuttā. Rūpakkhandho na vattabbo āsavo ceva
sāsavo cāti,2 sāsavo ceva no ca āsavo; tayo khandhā na
vattabbā āsavā ceva sāsavā cāti,2 siyā sāsavā ceva no ca
āsavā, siyā na vattabbā sāsavā ceva no ca āsavā ti; saṅ-
khārakkhandho siyā āsavo ceva sāsavo ca, siyā sāsavo ceva
no ca āsavo, siyā na vattabbo āsavo ceva sāsavo cāti pi
sāsavo ceva no ca āsavo ti pi. Rūpakkhandho na
vattabbo āsavo ceva āsavasampayutto cāti pi āsavasam-
payutto ceva no ca āsavo ti pi; tayo khandhā na vattabbā
āsavā ceva āsavasampayuttā cāti siyā āsavasampayuttā
ceva no ca āsavā, siyā na vattabbā āsavasampayuttā
ceva no ca āsavā ti; saṅkhārakkhandho siyā āsavo ceva
āsavasampayutto ca, siyā āsavasampayutto ceva no ca
āsavo, siyā na vattabbo āsavo ceva āsavasampayutto cāti
pi, āsavasampayutto ceva no ca āsavo ti pi. Rūpak-
khandho āsavavippayutta-sāsavo; cattāro khandhā siyā
āsavavippayutta-sāsavā siyā āsavavippayutta-anāsavā siyā
na vattabbā āsavavippayutta-sāsavā ti pi āsavavippayutta-
anāsavā ti pi.
Cattāro khandhā no saṃyojanā; saṅkhārakkhandho siyā
saṃyojanaṃ siyā no saṃyojanaṃ. Rūpakkhandho saṃyo-
janiyo; cattāro khandhā siyā saṃyojaniyā siyā asaṃyojaniyā.
Rūpakkhandho saṃyojanavippayutto; cattāro khandhā siyā
saṃyojanasampayuttā siyā saṃyojanavippayuttā. Rūpak-
khandho na vattabbo saṃyojanañ ceva saṃyojaniyo cāti,
saṃyojaniyo ceva no ca saṃyojanaṃ; tayo khandhā na
vattabbā saṃyojanā ceva saṃyojaniyā cāti, siyā saṃyojaniyā
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: siyā no āsavo siyā no anāsavo.
2 Sd and B.: ti only.
[page 065]
Cattāro khandhā no oghā . . . pe . . . 65
ceva no ca saṃyojanā, siyā na vattabbā saṃyojaniyā ceva no
ca saṃyojanā ti; saṅkhārakkhandho siyā saṃyojanañ ceva
saṃyojaniyo ca, siyā saṃyojaniyo ceva no ca saṃyojanaṃ,
siyā na vattabbo saṃyojanañ ceva saṃyojaniyo cāti pi saṃyo-
janiyo ceva no ca saṃyojanan ti pi. Rūpakkhandho na
vattabbo saṃyojanañ ceva saṃyojanasampayutto cāti pi,
saṃyojanasampayutto ceva no ca saṃyojanan ti pi; tayo
khandhā na vattabbā saṃyojanā ceva saṃyojanasampayuttā
cāti, siyā saṃyojanasampayuttā ceva no ca saṃyojanā, siyā
na vattabbā saṃyojanasampayuttā ceva no ca saṃyojanā ti;
saṅkhārakkhandho siyā saṃyojanañ ceva saṃyojanasam-
payutto ca, siyā saṃyojanasampayutto ceva no ca saṃyo-
janaṃ, siyā na vattabbo saṃyojanañ ceva saṃyojanasam-
payutto cāti pi, saṃyojanasampayutto ceva no ca saṃyo-
janan ti pi. Rūpakkhandho saṃyojanavippayutta-saṃyo-
janiyo; cattāro khandhā siyā saṃyojanavippayutta-saṃyo-
janiyā siyā saṃyojanavippayutta-asaṃyojaniyā, siyā na
vattabbā saṃyojanavippayutta-saṃyojaniyā ti pi saṃyojana-
vippayutta-asaṃyojaniyā ti pi.
Cattāro khandhā no ganthā; saṅkhārakkhandho siyā
gantho siyā no gantho. Rūpakkhandho ganthaniyo;
cattāro khandhā siyā ganthaniyā siyā aganthaniyā.
Rūpakkhandho ganthavippayutto; cattāro khandhā siyā
ganthasampayuttā siyā ganthavippayuttā. Rūpakkhandho
na vattabbo gantho ceva ganthaniyo cāti, ganthaniyo ceva
no ca gantho; tayo khandhā na vattabbā ganthā ceva
ganthaniyā cāti, siyā ganthaniyā ceva no ca ganthā, siyā na
vattabbā ganthaniyā ceva no ca ganthā ti; saṅkhārak-
khandho siyā gantho ceva ganthaniyo ca, siyā ganthaniyo
ceva no ca gantho, siyā na vattabbo gantho ceva gantha-
niyo cāti pi, ganthaniyo ceva no ca gantho ti pi. Rūpak-
khandho na vattabbo gantho ceva ganthasampayutto cāti
pi, ganthasampayutto ceva no ca gantho ti pi; tayo khandhā
na vattabbā ganthā ceva ganthasampayuttā cāti, siyā gan-
thasampayuttā ceva no ca ganthā, siyā na vattabbā gantha-
sampayuttā ceva no ca ganthā ti; saṅkhārakkhandho siyā
gantho ceva ganthasampayutto ca, siyā ganthasam-
payutto ceva no ca gantho, siyā na vattabbo gantho ceva
ganthasampayutto cāti pi, ganthasampayutto ceva no
ca gantho ti pi. Rūpakkhandho ganthavippayutta-gan-
thaniyo; cattāro khandhā siyā ganthavippayutta-gan-
thaniyā siyā ganthavippayutta-aganthaniyā, siyā na
vattabbā ganthavippayutta-ganthaniyā ti pi ganthavippa-
yatta-aganthaniyā ti pi.
Cattāro khandhā no oghā . . . pe . . . yogā . . . pe . . .
--------------------------------------------------------------------------
[page 066]
66 Cattāro khandhā no nīvaraṇā . . . pe . . .
Cattāro khandhā no nīvaraṇā; 1 saṅkhārakkhandho siyā
nīvaraṇaṃ siyā no nīvaraṇaṃ. Rūpakkhandho nīvaraṇiyo,
cattāro khandhā siyā nīvaraṇiyā siyā anīvaraṇiyā; rūpak-
khandho nīvaraṇavippayutto, cattāro khandhā siyā nīvaraṇa-
sampayuttā siyā nīvaraṇavippayuttā. Rūpakkhandho na
vattabbo nīvaraṇañ ceva nīvaraṇiyo cāti, nīvaraṇiyo ceva
no ca nīvaraṇaṃ; tayo khandhā na vattabbā nīvaraṇañ ceva
nīvaraṇiyā cāti, siyā nīvaraṇiyā ceva no ca nīvaraṇā, siyā na
vattabbā nīvaraṇiyā ceva no ca nīvaraṇā ti; saṅkhārak-
khandho siyā nīvaraṇañ ceva nīvaraṇiyo ca, siyā nīvaraṇiyo
ceva no ca nīvaraṇaṃ, siyā na vattabbo nīvaraṇaṃ ceva
nīvaraṇiyo cāti pi nīvaraṇiyo ceva no ca nīvaraṇan ti pi.
Rūpakkhandho no vattabbo nīvaraṇañ ceva nīvaraṇasam-
payutto cāti pi nīvaraṇasampayutto ceva no ca nīvaraṇan
ti pi; tayo khandhā no vattabbā nīvaraṇā ceva nīvaraṇa-
sampayuttā cā ti, siyā nīvaraṇasampayuttā ceva no ca
nīvaraṇā siyā na vattabbā nīvaraṇasampayuttā ceva no ca
nīvaraṇā ti; saṅkhārakkhandho siyā nīvaraṇañ ceva nīva-
raṇasampayutto ca, siyā nīvaraṇasampayutto ceva no ca
nīvaraṇaṃ, siyā na vattabbo nīvaraṇañ ceva nīvaraṇa-
sampayutto cāti pi nīvaraṇasampayutto ceva no ca nīva-
raṇan ti pi. Rūpakkhandho nīvaraṇavippayutta-nīvaraṇiyo;
cattāro khandhā siyā nīvaraṇavippayutta-nīvaraṇiyā, siyā
nīvaraṇavippayutta-anīvaraṇiyā, siyā na vattabbā nīvaraṇa-
vippayutta-nīvaraṇiyā ti pi nīvaraṇavippayutta-anīvaraṇiyā
ti pi.
Cattāro khandhā no parāmāsā; saṅkhārakkhandho siyā
parāmāso {siyā} no parāmāso. Rūpakkhandho parāmaṭṭho;
cattāro khandhā siyā parāmaṭṭhā siyā aparāmaṭṭhā.
Rūpakkhandho parāmāsavippayutto; tayo khandhā siyā
parāmāsasampayuttā siyā parāmāsavippayuttā; saṅkhārak-
khandho siyā parāmāsasampayutto siyā parāmāsavippa-
yutto siyā na vattabbo parāmāsasampayutto ti pi parāmā-
savippayutto ti pi. Rūpakkhandho na vattabbo parāmāso
ceva parāmaṭṭho cāti pi, parāmaṭṭho ceva no ca parāmāso;
tayo khandhā no vattabbā parāmāsā ceva parāmāṭṭhā cāti,
siyā parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāsā, siyā na vattabbā
parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāsā ti; saṅkhārakkhandho
siyā parāmāso ceva parāmaṭṭho ca, siyā parāmaṭṭho ceva no
ca parāmāso, siyā na vattabbo parāmāso ceva parāmaṭṭho
cāti pi, parāmaṭṭho ceva no ca parāmāso ti pi. Rūpak-
khandho parāmāsavippayutta-parāmaṭṭho; cattāro khandhā
siyā parāmāsavippayutta-parāmaṭṭhā siyā parāmāsavippa-
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd has . . . pe . . . down to the next paragraph.
[page 067]
Saṅkhārakkhandho siyā upādānaṃ . . . pe . . . 67
yutta-aparāmaṭṭhā siyā na vattabbā parāmāsavippayutta-
parāmaṭṭhā ti pi parāmāsavippayutta-aparāmaṭṭhā ti pi.
Rūpakkhandho anārammaṇo; cattāro khandhā sāram-
maṇā. Cattāro khandhā no cittā; viññāṇakkhandho
cittaṃ.1 Tayo khandhā cetasikā; dve khandhā acetasikā.
Tayo khandhā cittasampayuttā; rūpakkhandho cittavip-
payutto; viññāṇakkhandho na vattabbo cittena sampa-
yutto ti pi cittena vippayutto ti pi. Tayo khandhā citta-
saṃsaṭṭhā; rūpakkhandho cittavisaṃsaṭṭho; viññāṇak-
khandho na vattabbo cittena saṃsaṭṭho ti pi cittena
visaṃsaṭṭho ti pi. Tayo khandhā cittasamuṭṭhānā; viñ-
ñāṇakkhandho no cittasamuṭṭhāno; rūpakkhandho siyā
cittasamuṭṭhāno siyā no cittasamuṭṭhāno. Tayo khandhā
cittasahabhuno; viññāṇakkhandho no cittasahabhū; rūpak-
khandho cittasahabhū siyā no cittasahabhū. Tayo khandhā
cittānuparivattino; viññāṇakkhandho no cittānuparivatti;
rūpakkhandho siyā cittānuparivatti siyā no cittānupari-
vatti. Tayo khandhā cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānā; dve
khandhā no cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānā. Tayo khandhā
cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhāna-sahabhuno; dve khandhā no
cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhāna-sahabhuno. Tayo khandhā citta-
saṃsaṭṭha-samuṭṭhānānuparivattino; dve khandhā no citta-
saṃsaṭṭha-samuṭṭhānānuparivattino.
Tayo khandhā bāhirā; viññāṇakkhandho ajjhattiko;2
rūpakkhandho siyā ajjhattiko, siyā bāhiro. Cattāro
khandhā no upādā;3 rūpakkhandho siyā upādā siyā no
upādā, siyā upādiṇṇo siyā anupādiṇṇo.
Cattāro khandhā no upādānā; saṅkhārakkhandho siyā
upādānaṃ siyā no upādānaṃ. Rūpakkhandho upādāniyo:
cattāro khandhā siyā upādāniyā siyā anupādāniyā. Rūpak-
khandho upādānavippayutto; cattāro khandhā siyā upā-
dānasampayuttā siyā upādānavippayuttā. Rūpakkhandho
na vattabbo upādānañ ceva upādāniyo cāti, upādāniyo ceva
no ca upādānaṃ; tayo khandhā na vattabbā upādānā ceva
upādāniyā cāti, siyā upādāniyā ceva no ca upādānā, siyā
na vattabbā upādāniyā ceva no ca upādānā ti; saṅkhārak-
khandho siyā upādānañ ceva upādāniyo ca, siyā upādāniyo
ceva no ca upādānaṃ, siyā na vattabbo upādānañ ceva
upādāniyo cāti pi, upādāniyo ceva no ca upādānan ti pi.
Rūpakkhandho na vattabbo upādānañ ceva upādānasam-
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd and B. invert the order of these two alternatives.
2 Sd and B. invert the order of these two alternatives.
3 K: nupādā and nupādānā always.
[page 068]
68 Rūpakkhandho na vattabbo upādānaṃ . . . pe . . .
payutto cāti pi, upādānasampayutto ceva no ca upādānan
ti pi; tayo khandhā na vattabbā upādānā ceva upādāna-
sampayuttā cāti, siyā upadānasampayuttā ceva no ca
upādānā, siyā na vattabbā upādānasampayuttā ceva no
ca upādānā ti; saṅkhārakkhandho siyā upādānaṃ ceva
upādānasampayutto ca, siyā upādānasampayutto ceva no
ca upādānaṃ, siya na vattabbo upādānañ ceva upādāna-
sampayutto ti pi, upādānasampayutto ceva no ca upādānan
ti pi. Rūpakkhandho upādānavippayutta-upādāniyo;
cattāro khandhā siyā upādānavippayutta-upādāniyā siyā
upādānavippayutta-anupādāniyā, siyā na vattabbā upādāna-
vippayutta-upādāniyā ti pi upādānavippayutta-anupādaniyā
ti pi.
Cattāro khandhā no kilesā; saṅkhārakkhandho siyā
kileso siyā no kileso; rūpakkhandho saṅkilesiko; cattāro
khandhā siyā saṅkilesikā siyā asaṅkilesikā; rūpakkhandho
asaṅkiliṭṭho; cattāro khandhā siyā saṅkiliṭṭhā siyā asaṅ-
kiliṭṭhā; rūpakkhandho kilesavippayutto; cattāro khandhā
siyā kilesasampayuttā {siyā} kilesavippayuttā. Rūpak-
khandho na vattabbo kileso ceva saṅkilesiko cāti, saṅ-
kilesiko ceva no ca kileso; tayo khandhā na vattabbā
kilesā ceva saṅkilesikā cāti, siyā saṅkilesikā ceva no ca
kilesā, siyā na vattabbā saṅkilesikā ceva no ca kilesā ti;
saṅkhārakkhandho siyā kileso ceva saṅkilesiko ca, siyā
saṅkilesiko ceva no ca kileso, siyā na vattabbo kileso
ceva saṅkilesiko cāti pi, saṅkilesiko ceva no ca kileso ti
pi. Rūpakkhandho na vattabbo kileso ceva saṅkiliṭṭho
cāti pi saṅkiliṭṭho ceva no ca kileso ti pi; tayo khandhā
na vattabbā kilesā ceva saṅkiliṭṭhā cāti, siyā saṅkiliṭṭhā
ceva no ca kilesā, {siyā} na vattabbā saṅkiliṭṭhā ceva no
ca kilesā ti; saṅkhārakkhandho siyā kileso ceva saṅki-
liṭṭho ca, siyā saṅkiliṭṭho ceva no ca kileso, siyā na
vattabbo kileso ceva saṅkiliṭṭho cāti pi, saṅkiliṭṭho ceva
no ca kileso ti pi. Rūpakkhandho na vattabbo kileso
ceva kilesasampayutto cāti pi, kilesasampayutto ceva no
ca kileso ti pi; tayo khandhā na vattabbā kilesā ceva
kilesasampayuttā cāti, siyā kilesasampayuttā ceva no ca
kilesā siyā na vattabbā kilesasampayuttā ceva no ca kilesā
ti; saṅkhārakkhandho siyā kileso ceva kilesasampayutto
ca, siyā kilesasampayutto ceva no ca kileso, siyā na
vattabbo kileso ceva kilesasampayutto cāti pi kilesa-
sampayutto ceva no ca kileso ti pi. Rūpakkhandho
kilesavippayutta-saṅkilesiko;1 cattāro khandhā siyā kilesa-
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: kilesasampayutta-saṃkilesiko.
[page 069]
Cattāro khandhā siyā saraṇā . . . pe . . . 69
vippayutta-saṅkilesikā siyā kilesavippayutta-asaṅkilesikā
siyā na vattabbā kilesavippayutta-saṅkilesikā ti pi kilesa-
vippayutta-asaṅkilesikā ti pi.
Rūpakkhandho na dassanena pahātabbo; cattāro
khandhā siyā dassanena pahātabbā siyā na dassanena
pahātabbā. Rūpakkhandho na bhāvanāya pahātabbo;
cattāro khandhā siyā bhāvanāya pahātabbā siyā na bhā-
vanāya pahātabbā. Rūpakkhandho na dassanena pahā-
tabbahetuko; cattāro khandhā siyā dassanena pahātab-
bahetukā siyā na dassanena pahātabbahetukā. Rūpak-
khandho na bhāvanāya pahātabbahetuko; cattāro {khandhā}
siyā bhāvanāya pahātabbahetukā siyā na bhāvanāya pahā-
tabbahetukā. Rūpakkhandho avitakko; cattāro khandhā
siyā savitakkā siyā avitakkā. Rūpakkhandho avicāro;
cattāro khandhā siyā savicārā siyā avicārā. Rūpakkhandho
appītiko; cattāro khandha siyā sappītikā siyā appītikā.
Rūpakkhandho na pītisahagato; cattāro khandhā siyā
pītisahagatā siyā na pītisahagatā. Dve khandhā na su-
khasahagatā; tayo khandhā siyā sukhasahagatā siyā na
sukhasahagatā. Dve khandhā na upekhāsahagatā; tayo
khandhā siyā upekhāsahagatā siyā na upekhāsahagatā.
Rūpakkhandho kāmāvacaro; cattāro khandhā siyā kāmā-
vacarā siyā na kāmāvacarā. Rūpakkhandho na rūpā-
vacaro; cattāro khandhā siyā rūpāvacarā siyā na rūpā-
vacarā. Rūpakkhandho na arūpāvacaro; cattāro khandhā
siyā arūpāvacarā siyā na arūpāvacarā. Rūpakkhandho
pariyāpanno; cattāro khandhā siyā pariyāpannā siyā apa-
riyāpannā. Rūpakkhandho aniyyāniko; cattāro khandhā
siyā niyyānikā siyā aniyyānikā. Rūpakkhandho aniyato;
cattāro khandhā siyā niyatā siyā aniyatā. Rūpakkhandho
sa-uttaro; cattāro khandhā siyā sa-uttarā siyā anuttarā.
Rūpakkhandho araṇo; cattāro khandhā siyā saraṇā siyā
araṇā ti.
PAÑHĀPUCCHAKAṂ.1
KHANDHAVIBHAṄGO PAṬHAMO SAMATTO.2
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd adds niṭṭhitaṃ.
2 K. and B. omit paṭhamo. B. and Sd omit samatto,
B. Substituting niṭṭhito.
[page 070]
70 Dvādasāyatanāni
II
ĀYATANAVIBHAṄGO
DVĀDASĀYATANĀNI: cakkhāyatanaṃ rūpāyatanaṃ, sotāya-
tanaṃ saddāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ gandhāyatanaṃ, jivhā-
yatanaṃ rasāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ,
manāyatanaṃ dhammāyatanaṃ.
Cakkhuṃ aniccaṃ dukkhaṃ anattā vipariṇāmadhammaṃ;
rūpā aniccā dukkhā anattā vipariṇāmadhammā; sotaṃ
aniccaṃ dukkhaṃ anattā vipariṇāmadhammaṃ; saddā
aniccā dukkhā anattā vipariṇāmadhammā; ghānaṃ aniccaṃ
dukkhaṃ anattā vipariṇāmadhammaṃ; gandhā aniccā
dukkhā anattā vipariṇāmadhammā; jivhā aniccā dukkhā
anattā vipariṇāmadhammā; rasā aniccā dukkhā anattā
vipariṇāmadhammā; kāyo anicco dukkho anattā vipariṇā-
madhammo; phoṭṭhabbā aniccā dukkhā anattā vipariṇā-
madhammā; mano anicco dukkho anattā vipariṇāma-
dhammo; dhammā aniccā dukkhā anattā vipariṇāma-
dhammā.
SUTTANTABHĀJANIYAṂ.1
Dvādasāyatanāni:
cakkhāyatanaṃ rūpāyatanaṃ
sotāyatanaṃ saddāyatanaṃ
ghānāyatanaṃ gandhāyatanaṃ
jivhāyatanaṃ rasāyatanaṃ
kāyāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ
manāyatanaṃ dhammāyatanaṃ.
Tattha katamaṃ cakkhāyatanaṃ?
Yaṃ cakkhuṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo2
attabhāvo pariyāpanno anidassano sappaṭigho:-- yena
--------------------------------------------------------------------------
1 So K. also.
2 K. elides the rest of this paragraph. See Dh. S. 597
[page 071]
Rūpāyatanaṃ 71
cakkhunā anidassanena sappaṭighena rūpaṃ sanidassanaṃ
sappaṭighaṃ passi vā passati vā passissati vā passe vā --
cakkhuṃ p'; etaṃ, cakkhāyatanaṃ p'; etaṃ, cakkhudhātu p'; esā,
cakkhundriyaṃ p'; etaṃ, loko p'; eso, dvārā p'; esā, samuddo
p'; eso, paṇḍaraṃ p'; etaṃ, khettaṃ p'; etaṃ, vatthuṃ p'; etaṃ,
nettaṃ p'; etaṃ, nayanaṃ p'; etaṃ, orimaṃ tīraṃ p'; etaṃ, suñño
gāmo p'; eso: idaṃ vuccati cakkhāyatanaṃ.
Tattha katamaṃ sotāyatanaṃ1 . . . ghānāyatanaṃ . . .
jivhāyatanaṃ . . . kāyāyatanaṃ?
Yo kāyo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo . . .
pe2 . . . suñño gāmo p'; eso: idaṃ vuccati kāyāyatanaṃ.
Tattha katamaṃ manāyatanaṃ?
Ekavidhena manāyatanaṃ: phassasampayutto. Duvi-
dhena manāyatanaṃ: atthi sahetukaṃ, atthi ahetukaṃ.
Tividhena manāyatanaṃ: atthi kusalaṃ, atthi akusalaṃ,
atthi avyākataṃ.3 Catubbidhena manāyatanaṃ: atthi
kāmāvacaraṃ, atthi rūpāvacaraṃ, atthi arūpāvacaraṃ, atthi
apariyāpannaṃ, Pañcavidhena manāyatanaṃ: atthi sukh-
indriyasampayuttaṃ, atthi dukkhindriyasampayuttaṃ,
atthi somanassindriyasampayuttaṃ, atthi domanassindriya-
sampayuttaṃ, atthi upekhindriyasampayuttaṃ. Chabbi-
dhena manāyatanaṃ: cakkhuviññāṇaṃ . . . pe . . .
manoviññāṇaṃ. Sattavidhena manāyatanaṃ: cakkhuviñ-
ñāṇaṃ . . . pe . . . kāyaviññāṇaṃ manodhātu manoviññā-
ṇadhātu. Aṭṭhavidhena manāyatanaṃ: cakkhuviññāṇaṃ
. . . pe . . . kāyaviññāṇaṃ atthi sukhasahagataṃ, atthi
dukkhasahagataṃ, manodhātu, manoviññāṇadhātu. Nava-
vidhena manāyatanaṃ: cakkhuviññāṇaṃ . . . pe . . .
kāyaviññāṇaṃ, manodhātu, manoviññāṇadhātu atthi
kusalā, atthi akusalā, atthi avyākatā. Evaṃ, &c. Dasa-
vidhena manāyatanaṃ: cakkhuviññāṇaṃ . . . pe . . .
kāyaviññāṇaṃ atthi sukhasahagataṃ, atthi dukkhasaha-
gataṃ, manodhātu, manoviññāṇadhātu atthi kusalā, atthi
akusalā, atthi avyākatā. Evaṃ dasavidhena manāyatanaṃ4.
--------------------------------------------------------------------------
1 See Dh. S. 601, 605, 609 for full answers. Sd and B.
give them in full. K. as above.
2 See Dh. S. 613.
3 K. has here . . . pe . . . Evaṃ dasavidhena manāyatanaṃ.
4 B. continues: Ekavidhena manāyatanaṃ: phassasampayuttaṃ.
Duvidhena and Tividhena, as on p. 54 2 . . . pe . . .
Evaṃ bahuvidhena manāyatanaṃ. Idaṃ vuccati manāyatanaṃ.
[page 072]
72 Saddāyatanaṃ . . . phoṭṭhabbāyatanaṃ
Tattha katamaṃ rūpāyatanaṃ?
Yaṃ rūpaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya vaṇṇa-
nibhā . . . pe1 . . . rūpadhātu p'; esā: idaṃ vuccati rūpā-
yatanaṃ.
Tattha katamaṃ saddāyatanaṃ . . . gandhāyatanaṃ
. . . rasāyatanaṃ . . . phoṭṭhabbāyatanaṃ?2
Paṭhavīdhātu3 . . . pe . . . phoṭṭhabbadhātu p'; esā:
idaṃ vuccati phoṭṭhabbāyatanaṃ.
Tattha katamaṃ dhammāyatanaṃ?
Vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho,
yañ ca rūpaṃ anidassanaṃ appaṭighaṃ dhammāyatanaṃ
pariyāpannaṃ asaṅkhatā ca dhātu.
Tattha katamo vedanākkhandho?
Ekavidhena vedanākkhandho: phassasampayutto.4
Duvidhena vedanākkhandho: atthi sehetuko, atthi
ahetuko, tividhena vedanākkhandho: atthi kusalo, atthi
akusalo, atthi avyākato . . . pe . . . Evaṃ dasavidhena
vedanākkhandho . . . pe . . . Evaṃ bahuvidhena
vedanākkhandho. Ayaṃ vuccati vedanākkhandho.
Tattha katamo saññākkhandho? Ekavidhena saññāk-
khandho: phassasampayutto . . . pe5 . . . Evaṃ bahu-
vidhena saññākkhandho. Ayaṃ vuccati saññākkhandho.
Tattha katamo saṅkhārakkhandho? Ekavidhena saṅ-
khārakkhandho: cittasampayutto . . . pe6 . . . Duvid-
hena saṅkhārakkhandho: atthi sahetu, atthi na hetu.
Tividhena saṅkhārakkhandho: atthi kusalo, atthi aku-
salo, atthi avyākato . . . pe . . . Evaṃ dasavidhena
saṅkhārakkhandho . . . pe . . . Evaṃ bahuvidhena
saṅkhārakkhandho. Ayaṃ vuccati saṅkhārakkhandho.
Tattha katamaṃ rūpaṃ anidassanaṃ appaṭighaṃ dhammā-
yatanapariyāpannaṃ?
Itthindriyaṃ . . . pe . . . kabaliṅkāro āhāro:7 idaṃ
vuccati rūpaṃ anidassanaṃ appaṭighaṃ dhammāyatana-
pariyāpannaṃ.
Tattha katamā asaṅkhatā8 dhātu?
--------------------------------------------------------------------------
1 So K. Sd and B. give each reply in full, as in Dh. S.
617, 621, 625, 629.
2 See Dh. S. 648.
3 B: pathavī-.
4 K. begins its pe here.
5 K. omits to Evaṃ bahuvidhena . . . .
6 Sd elides as in the preceding reply.
7 Cf. Dh. S. 660 with 596.
8 B: asaṃkhatā ca dhātu.
[page 073]
Pañhāpucchakaṃ 73
Rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo: ayaṃ vuccati
asaṅkhatā1 dhātu.
Idaṃ vuccati dhammāyatanaṃ.
ABHIDHAMMABHĀJANIYAṂ.2
Dvādasāyatanāni; cakkhāyatanaṃ rūpāyatanaṃ . . . pe
. . . manāyatanaṃ dhammāyatanaṃ. Dvādasannaṃ āya-
tanānaṃ kati kusalā kati avyākatā . . . pe . . . kati
saraṇā kati araṇā?
Dasāyatanā avyākatā; dvāyatanā siyā kusalā siyā akusalā
siyā avyākatā.
Dasāyatanā na vattabbā sukhāya vedanāya sampayuttā
ti pi dukkhāya vedanāya sampayuttā ti pi adukkhama-
sukhāya vedanāya sampayuttā ti pi; manāyatanaṃ siyā
sukhāya vedanāya sampayuttaṃ siyā dukkhāya vedanāya
sampayuttaṃ siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayut-
taṃ; dhammāyatanaṃ siyā sukhāya vedanāya sampayuttaṃ
siya dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ siyā adukkhama-
sukhāya vedanāya sampayuttaṃ siyā na vattabbaṃ sukhāya
vedanāya sampayuttan ti pi dukkhāya vedanāya sam-
payuttan ti pi adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttan
ti pi.
Dasāyatanā neva vipāka-na-vipākadhammadhammā;1
dvāyatanā siyā vipākā siyā vipākadhammadhammā siyā
neva-vipāka-na-vipākadhammadhammā.
Pañcāyatanā upādiṇṇupādāniyā; saddāyatanaṃ anupā-
diṇṇupādāniyaṃ;3 cattārāyatanā siyā upādiṇṇupādāniyā
siyā anupādiṇṇupādāniyā siyā anupādiṇṇā-anupādāniyā;4
dvāyatanā siyā upādiṇṇupādāniyā siyā anupādiṇṇupādāniyā
siyā anupādiṇṇa-anupādāniyā.
Dasāyatanā asaṅkiliṭṭha-saṅkilesikā; dvāyatanā siyā
saṅkiliṭṭha-saṅkilesikā siyā asaṅkiliṭṭha-saṅkilesikā siyā
asaṅkiliṭṭha-asaṅkilesikā.
Dasāyatanā avitakka-avicārā; manāyatanaṃ siyā savi-
takka-savicāraṃ siyā avitakka-vicāramattaṃ siyā avitakka-
avicāraṃ; dhammāyatanaṃ siyā savitakka-savicāraṃ siyā
avitakka-vicāramattaṃ siyā avitakka-avicāraṃ siyā na
vattabbaṃ savitakka-savicāran ti pi avitakka-vicāramattan
ti pi avitakka-avicāran ti pi.
Dasāyatanā na vattabbā pītisahagatā ti pi sukhasahagatā
ti pi upekhāsahagatā ti pi; dvāyatanā siyā pītisahagatā
--------------------------------------------------------------------------
1 B: asaṃkhatā ca dhātu.
2 So K. also.
3 See Dh. S. 654, 656.
4 K: anupādinnānupādāniyā.
[page 074]
74 Pañhāpucchakaṃ
siyā sukhasahagatā siyā upekhāsahagatā, siyā na vattabbā
pītisahagatā ti pi sukhasahagatā ti pi upekhāsahagatā
ti pi.
Dasāyatanā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā;
dvāyatanā siyā dassanena pahātabbā siyā bhāvanāya
pahātabbā siyā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā.
Dasāyatanā neva dassanena na bhāvanāya pahātabba-
hetukā; dvāyatanā siyā dassanena pahātabbahetukā siyā
bhāvanāya pahātabbahetukā siyā neva dassanena na bhā-
vanāya pahātabbahetukā.
Dasāyatanā neva ācayagāmino1 na apacayagāmino;
dvāyatanā siyā ācayagāmino siyā apacayagāmino2 siyā
neva ācayagāmino na apacayagāmino.
Dasāyatanā neva sekhā nāsekhā; dvāyatanā siyā sekhā
siyā asekhā siyā neva sekhā nāsekhā.
Dasāyatanā parittā; dvāyatanā siyā parittā siyā mahag-
gatā siyā appamāṇā.
Dasāyatanā anārammaṇā; dvāyatanā siyā parittāram-
maṇā siyā mahaggatārammaṇā siyā appamāṇārammaṇā
siyā na vattabbā parittārammaṇā ti pi mahaggatārammaṇā
ti pi appamāṇārammaṇā ti pi.
Dasāyatanā majjhimā; dvāyatanā siyā hīnā siyā maj-
jhimā siyā paṇītā.
Dasāyatanā aniyatā; dvāyatanā siyā micchattaniyatā
siyā sammattaniyatā siyā aniyatā.
Dasāyatanā anārammaṇā; dvāyatanā siyā maggāram-
maṇā siyā maggahetukā siyā maggādhipatino siyā na
vattabbā maggārammaṇā ti pi maggahetukā ti pi maggā-
dhipatino ti pi.
Pañcāyatanā siyā uppannā siyā uppādino, na vattabbā
anuppannā ti; saddāyatanaṃ siyā uppannaṃ siyā anup-
pannaṃ, na vattabbaṃ uppādīti; pañcāyatanā siyā uppannā
siyā anuppannā siyā uppādino; dhammāyatanaṃ siyā
uppannaṃ siyā anuppannaṃ siyā uppādi siya na vattabbaṃ
uppannan ti pi anuppannan ti pi uppādīti pi.
Ekādasāyatanā siyā atītā siyā anāgatā siyā paccup-
pannā; dhammāyatanaṃ siyā atītaṃ siyā anāgataṃ siyā
paccuppannaṃ siyā na vattabbaṃ atītan ti pi anāgatan
ti pi paccuppannan ti pi.
Dasāyatanā anārammaṇā; dvāyatanā siyā atītārammaṇā
siyā anāgatārammaṇā siyā paccuppannārammaṇā siyā na
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd and B: nevācaya-.
2 Sd omits the second alternative.
[page 075]
Pañhāpucchakaṃ 75
vattabbā atītārammaṇā ti pi anāgatārammaṇā ti pi paccup-
pannārammaṇā ti pi.
Siyā ajjhattā siyā bahiddhā siyā ajjhattabahiddhā.
Dasāyatanā anārammaṇā; dvāyatanā siyā ajjhattāram-
maṇā siyā bahiddhārammaṇā siyā ajjhattabahiddhāram-
maṇā siyā na vattabbā ajjhattārammaṇā ti pi bahiddhā-
rammanā ti pi ajjhattabahiddhārammaṇā ti pi.
Rūpāyatanaṃ sanidassana-sappaṭighaṃ; navāyatanā ani-
dassana-sappaṭighā; dvāyatanā anidassana-appaṭighā.
Ekādasāyatanā na hetū; dhammāyatanaṃ siyā hetu
siyā na hetu.
Dasāyatanā ahetukā; dvāyatanā siyā sahetukā siyā
ahetukā. Dasāyatanā hetuvippayuttā; dvāyatanā siyā
hetusampayuttā siyā hetuvippayuttā. Dasāyatanā na
vattabbā hetū ceva sahetukā cāti pi1 sahetukā ceva na
ca hetū ti pi;2 manāyatanaṃ na vattabbaṃ hetū ceva
sahetukañ cāti, siyā sahetukañ ceva na ca hetu, siyā na
vattabbaṃ sahetukañ ceva na ca hetūti;3 dhammāyatanaṃ
siyā hetu ceva sahetukañ ca, siyā sahetukañ ceva na ca
hetu, siyā na vattabbaṃ hetu ceva sahetukañ cāti pi
sahetukañ ceva na ca hetūti pi. Dasāyatanā na vattabbā
hetū ceva hetusampayuttā cāti pi hetusampayuttā ceva
na ca hetūti pi; manāyatanaṃ na vattabbaṃ hetu ceva
hetusampayuttañ cāti, siyā hetusampayuttañ ceva na ca
hetu, siyā na vattabbaṃ hetusampayuttañ ceva na ca
hetūti; dhammāyatanaṃ siyā hetu ceva hetusampayuttañ
ca siyā hetusampayuttañ ceva na ca hetu siyā na vattabbaṃ
hetu ceva hetusampayuttañ cāti pi hetusampayuttañ ceva
na ca hetūti pi. Dasāyatanā na hetū ahetukā; manā-
yatanaṃ siyā na hetu sahetukaṃ siyā na hetu ahetukaṃ;
dhammāyatanaṃ siyā na hetu sahetukaṃ siyā na hetu
ahetukaṃ siyā na vattabbaṃ na hetu sahetukan ti pi
na hetu ahetukan ti pi.
Ekādasāyatanā sappaccayā: dhammāyatanaṃ siyā sap-
paccayaṃ siyā appaccayaṃ.
Ekādasāyatanā saṅkhatā; dhammāyatanaṃ siyā saṅ-
khataṃ siyā asaṅkhataṃ.
Ekādasāyatanā anidassanā: rūpāyatanaṃ sanidassanaṃ4.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd and B. always read ti pi without ca.
2 Sd omits ti pi.
3 Sd: ti pi.
4 Sd: Rūpāyatanaṃ anidassanaṃ: ekādasa āyatana (sic)
anidassanaṃ (sic). B. inverts order of the sentences.
[page 076]
76 Pañhāpucchakaṃ
Dasāyatanā sappaṭighā; dvāyatanā appaṭighā.
Dasāyatanā rūpā; manāyatanaṃ arūpaṃ; dhammāya-
tanaṃ siyā rūpaṃ siyā arūpaṃ.
Dasāyatanā lokiyā; dvāyatanā siyā lokiyā siyā lokuttarā.
Kenaci viññeyyā, kenaci na viññeyyā.
Ekādasāyatanā no āsavā; dhammāyatanaṃ siyā āsavo
siyā no āsavo. Dasāyatanā sāsavā; dvāyatanā siyā sāsavā
siyā anāsavā. Dasāyatanā āsavavippayuttā; dvāyatanā
siyā āsavasampayuttā siyā āsavavippayuttā. Dasāyatanā
na vattabbā āsavā ceva sāsavā cāti,1 sāsavā ceva no ca
āsavā; manāyatanaṃ na vattabbaṃ āsavo ceva sāsavañ cāti,
siyā sāsavañ ceva no ca āsavo, siya na vattabbaṃ sāsavañ
ceva no ca āsavo ti; dhammāyatanaṃ siyā āsavo ceva
sāsavañ ca, siyā sāsavañ ceva no ca āsavo, siyā na vat-
tabbaṃ āsavo ceva sāsavañ cāti pi sāsavañ ceva no ca
āsavo ti pi. Dasāyatanā na vattabbā āsavā ceva āsava-
sampayuttā cāti pi, āsavasampayuttā ceva no ca āsavā
ti pi; manāyatanaṃ na vattabbaṃ āsavo ceva āsavasam-
payuttañ cāti, siyā āsavasampayuttañ ceva no ca āsavo,
siyā na vattabbaṃ āsavasampayuttañ ceva no ca āsavo
ti; dhammāyatanaṃ siyā āsavo ceva āsavasampayuttañ
ca, siyā āsavasampayuttañ ceva no ca āsavo siyā na vat-
tabbaṃ āsavo ceva āsavasampayuttañ cāti pi, āsavasam-
payuttañ ceva no ca āsavo ti pi. Dasāyatanā āsavavip-
payutta-sāsavā; dvāyatanā siyā āsavavippayutta-sāsavā siyā
āsavavippayutta-anāsavā siyā na vattabbā āsavavippayutta-
sāsavā ti pi āsavavippayutta-anāsavā ti pi.
Ekādasāyatanā no saṃyojanā; dhammāyatanaṃ siyā
saṃyojanaṃ siyā no saṃyojanaṃ. Dasāyatanā saṃyojaniyā;
dvāyatanā siyā saṃyojaniyā siyā asaṃyojaniyā. Dasā-
yatanā saṃyojanavippayuttā; dvāyatanā siyā saṃyojana-
sampayuttā siyā saṃyojanavippayuttā. Dasāyatanā na
vattabbā saṃyojanā ceva saṃyojaniyā cāti, saṃyojaniyā
ceva no ca saṃyojanā; manāyatanaṃ na vattabbaṃ saṃyo-
janañ ceva saṃyojaniyaṃ cāti, siyā saṃyojaniyañ ceva no
ca saṃyojanaṃ, siyā na vattabbaṃ saṃyojaniyañ ceva no
ca saṃyojanan ti; dhammāyatanaṃ siyā saṃyojanañ ceva
saṃyojaniyañ ca, siyā saṃyojaniyañ ceva no ca saṃyojanaṃ,
siyā na vattabbaṃ saṃyojanañ ceva saṃyojaniyañ cāti
pi saṃyojaniyañ ceva no ca saṃyojanan ti pi. Dasāyatanā
na vattabbā saṃyojanā ceva saṃyojanasampayuttā cāti pi
saṃyojanasampayuttā ceva no ca saṃyojanā ti pi; manā-
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd and B. omit ca in such passages.
[page 077]
Pañhāpucchakaṃ 77
yatanaṃ na vattabbaṃ saṃyojanañ ceva saṃyojanasam-
payuttañ cāti, siyā saṃyojanasampayuttañ ceva no ca
saṃyojanaṃ, siyā na vattabbaṃ saṃyojanasampayuttaṃ ceva
no ca saṃyojanan ti; dhammāyatanaṃ siyā saṃyojanañ
ceva saṃyojanasampayuttañ ca, siyā saṃyojanasampa-
yuttañ ceva no ca saṃyojanaṃ, siyā na vattabbaṃ saṃyo-
janañ ceva saṃyojanasampayuttañ cāti pi, saṃyojanasam-
payuttañ ceva no ca saṃyojanan ti pi. Dasāyatanā saṃyo-
janavippayutta-saṃyojaniyā; dvāyatanā siyā saṃyojana-
vippayutta-saṃyojaniyā siyā saṃyojanavippayutta-asaṃyo-
janiyā siyā na vattabbā saṃyojanavippayutta-saṃyojaniyā
ti pi, saṃyojanavippayutta-asaṃyojaniyā ti pi.
Ekādasāyatanā no ganthā; dhammāyatanaṃ siyā gantho
siyā no gantho. Dasāyatanā ganthaniyā; dvāyatanā siyā
ganthaniyā siyā aganthaniyā. Dasāyatanā ganthavippa-
yuttā; dvāyatanā siyā ganthasampayuttā siyā gantha-
vippayuttā. Dasāyatanā na vattabbā ganthā ceva gan-
thaniyā cāti, ganthaniyā ceva no ca ganthā; manāyatanaṃ
na vattabbaṃ gantho ceva ganthaniyañ cāti, siyā gantha-
niyañ ceva no ca gantho, siyā na vattabbaṃ ganthaniyañ
ceva no ca gantho ti; dhammāyatanaṃ siyā gantho ceva
ganthaniyañ ca, siyā ganthaniyañ ceva no ca gantho,
siyā na vattabbaṃ gantho ceva ganthaniyañ cāti pi, gan-
thaniyañ ceva no ca gantho ti pi. Dasāyatanā na vat-
tabbā ganthā ceva ganthasampayuttā cāti pi, ganthasam-
payuttā ceva no ca ganthā ti pi, manāyatanaṃ na vat-
tabbaṃ gantho ceva ganthasampayuttañ cāti1 siyā gantha-
sampayuttañ ceva no ca gantho, siyā na vattabbaṃ
ganthasampayuttañ ceva no ca gantho ti;2 dhammā-
yatanaṃ siyā gantho ceva ganthasampayuttañ ca, siyā
ganthasampayuttañ ceva no ca gantho, siyā na vattabbaṃ
gantho ceva ganthasampayuttañ cāti pi, ganthasampa-
yuttañ ceva no ca gantho ti pi. Dasāyatanā ganthavip-
payutta-ganthaniyā; dvāyatanā siyā ganthavippayutta-
ganthaniyā siyā ganthavippayutta-aganthaniyā siyā na
vattabbā ganthavippayutta-ganthaniyā ti pi, ganthavip-
payutta-aganthaniyā ti pi.
Ekādasāyatanā no oghā . . . pe . . . no yogā . . .
pe3 . . . no nīvaraṇā; dhammāyatanaṃ siyā nīvaraṇaṃ
siyā no nīvaraṇaṃ4 Dasāyatanā nīvaraṇiyā; dvāyatanā
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: ti pi.
2 Sd: ti pi.
3 K. omits . . . pe . . .
4 Sd omits this final phrase.
[page 078]
78 Pañhāpucchakaṃ
siyā nīvaraṇiyā siyā anīvaraṇiyā. Dasāyatanā nīvaraṇa-
vippayuttā; dvāyatanā siyā nīvaraṇasampayuttā siyā
nīvaraṇavippayuttā. Dasāyatanā na vattabbā nīvaraṇā
ceva nīvaraṇiyā cāti, nīvaraṇiyā ceva no ca nīvaraṇā;
manāyatanaṃ na vattabbaṃ nīvaraṇañ ceva nīvaraṇiyañ
cāti, siyā nīvaraṇiyañ ceva no ca nīvaraṇaṃ, siyā na
vattabbaṃ nīvaraṇiyañ ceva no ca nīvaraṇan ti; dhammā-
yatanaṃ siyā nīvaraṇañ ceva nīvaraṇiyañ ca siyā nīva-
raṇiyañ ceva no ca nīvaraṇaṃ, siyā na vattabbaṃ nīvaraṇañ
ceva nīvaraṇiyañ cāti pi nīvaraṇiyañ ceva no ca nīvaraṇan
ti pi. Dasāyatanā na vattabbā nīvaraṇā ceva nīvaraṇa-
sampayuttā cāti pi, nīvaraṇasampayuttā ceva no ca
nīvaraṇā ti pi; manāyatanaṃ na vattabbaṃ nīvaraṇañ
ceva nīvaraṇasampayuttañ cāti, siyā nīvaraṇasampayuttañ
ceva no ca nīvaraṇaṃ, siyā na vattabbaṃ nīvaraṇasam-
payuttañ ceva no ca nīvaraṇan ti; dhammāyatanaṃ siyā
nīvaraṇañ ceva nīvaraṇasampayuttañ ca, siyā nīvaraṇa-
sampayuttañ ceva no ca nīvaraṇaṃ, siyā na vattabbaṃ
nīvaraṇañ ceva nīvaraṇasampayuttañ cāti pi nīvaraṇa-
sampayuttañ ceva no ca nīvaraṇan ti pi. Dasāyatanā
nīvaraṇavippayutta-nīvaraṇiyā; dvāyatanā siyā nīvaraṇa-
vippayutta-nīvaraṇiyā siyā nīvaraṇavippayutta-anīvaraṇiyā
siyā na vattabbā nīvaraṇavippayutta-nīvaraṇiyā ti pi
nīvaraṇavippayutta-anīvaraṇiyā ti pi.
Ekādasāyatanā no parāmāsā; dhammāyatanaṃ siyā
parāmāso siyā no parāmāso. Dasāyatanā parāmaṭṭhā;
dvāyatanā siyā parāmaṭṭhā siyā aparāmaṭṭhā. Dasāyatanā
parāmāsavippayuttā; manāyatanaṃ siyā parāmāsasam-
payuttaṃ siyā parāmāsavippayuttaṃ; dhammāyatanaṃ
siyā parāmāsasampayuttaṃ siyā parāmāsavippayuttaṃ siyā
na vattabbaṃ parāmāsasampayuttan ti pi parāmāsavip-
payuttan ti pi. Dasāyatanā na vattabbā parāmāsā ceva
parāmaṭṭhā cāti, parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāsā;
manāyatanaṃ na vattabbaṃ parāmāso ceva parāmaṭṭhañ
cāti, siyā parāmaṭṭhañ ceva no ca parāmāso, siyā na
vattabbaṃ parāmaṭṭhañ ceva no ca parāmāso ti; dhammā-
yatanaṃ siyā parāmāso ceva parāmaṭṭhañ ca,1 siyā parā-
maṭṭhañ ceva no ca parāmāso, siyā na vattabbaṃ parāmāso
ceva {parāmaṭṭhañ} cāti pi, parāmaṭṭhañ ceva no ca parā-
māso ti pi. Dasāyatanā parāmāsavippayutta-parāmaṭṭhā;
dvāyatanā siyā parāmāsavippayutta-parāmaṭṭhā siyā parā-
māsavippayutta-aparāmaṭṭhā siyā na vattabbā parāmāsa-
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: aparāmaṭṭhaṃ.
[page 079]
{Pañhāpucchakaṃ} 79
vippayutta-parāmaṭṭhā ti pi parāmāsavippayutta-aparā-
maṭṭhā ti pi.
Dasāyatanā anārammaṇā; manāyatanaṃ sārammaṇaṃ;
dhammāyatanaṃ siyā sārammaṇaṃ siyā anārammaṇaṃ.
Manāyatanaṃ cittaṃ; ekādasāyatanā no cittā. Ekādasā-
yatanā acetasikā; dhammāyatanaṃ siyā cetasikaṃ siyā
acetasikaṃ. Dasāyatanā cittavippayuttā; dhammāyatanaṃ
siyā cittasampayuttaṃ siyā cittavippayuttaṃ; manāyata-
naṃ na vattabbaṃ cittena sampayuttan ti pi cittena vip-
payuttan ti pi. Dasāyatanā cittavisaṃsaṭṭhā; dhammā-
yatanaṃ siyā cittasaṃsaṭṭhaṃ siyā cittavisaṃsaṭṭhaṃ; manā-
yatanaṃ na vattabbaṃ cittena saṃsaṭṭhan ti pi cittena
visaṃsaṭṭhan ti pi. Chāyatanā no cittasamuṭṭhānā; chā-
yatanā siyā cittasamuṭṭhānā siyā no cittasamuṭṭhānā.
Ekādasāyatanā no cittasahabhuno; dhammāyatanaṃ siyā
{cittasahabhū} siyā no {cittasahabhū}. Ekādasāyatanā no
cittānuparivattino; dhammāyatanaṃ siyā cittānuparivatti
siyā no cittānuparivatti. Ekādasāyatanā no cittasaṃ-
saṭṭha-samuṭṭhānā; dhammāyatanaṃ siyā cittasaṃsaṭṭha-
samuṭṭhānaṃ siyā no cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānaṃ. Ekāda-
sāyatanā no cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhāna-sahabhuno; dham-
māyatanaṃ siyā {cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhāna-sahabhū} siyā
no {cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhāna-sahabhū}. Ekādasāyatanā
no cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānānuparivattino; dhammāya-
tanaṃ siyā cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānānuparivatti siyā no
cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānānuparivatti.
Chāyatanā ajjhattikā; chāyatanā bāhirā. Navāyatanā
upādā; dvāyatanā no upādā;1 dhammāyatanaṃ siyā upādā
siyā no upādā. Pañcāyatanā upādiṇṇā; saddāyatanaṃ
anupādiṇṇaṃ; chāyatanā siyā upādiṇṇā siyā anupādiṇṇā.
Ekādasāyatanā no upādānā;2 dhammāyatanaṃ siyā
upādānaṃ siyā no upādānaṃ. Dasāyatanā upādāniyā;
dvāyatanā siyā upādāniyā siyā anupādāniyā. Dasāyatanā
upādānavippayuttā, dvāyatanā siyā upādānasampayuttā
siyā upādānavippayuttā. Dasāyatanā na vattabbā upādāna
ceva upādāniyā cāti, upādāniyā ceva no ca upādānā;
manāyatanaṃ na vattabbaṃ upādānañ ceva upādāniyañ
cāti, siyā upādāniyañ ceva no ca upādānaṃ siyā na vat-
tabbaṃ upādāniyañ ceva no ca upādānan ti; dhammā-
yatanaṃ siyā upādānañ ceva upādāniyañ ca, siyā upādā-
niyañ ceva no ca upādānaṃ, siyā na vattabbaṃ upādānañ
--------------------------------------------------------------------------
1 K: 'nupādā.
2 K: 'nupādānā always.
[page 080]
80 Pañhāpucchakaṃ
ceva upādāniyañ cāti pi upādāniyañ ceva no ca upādānan
ti pi. Dasāyatanā na vattabbā upādānā ceva upādāna-
sampayuttā cāti pi, upādānasampayuttā ceva no ca
upādānā ti pi, manāyatanaṃ na vattabbaṃ upādānañ ceva
upādānasampayuttañ cāti, siyā upādāna-sampayuttañ ceva
no ca upādānaṃ, siyā no vattabbaṃ upādānasampayuttañ
ceva no ca upādānan ti; dhammāyatanaṃ siyā upādānañ
ceva upādānasampayuttañ ca, siyā upādānasampayuttañ
ceva no ca upādānaṃ, siyā na vattabbaṃ upādanañ ceva
upādānasampayuttañ cāti pi upādānasampayuttañ ceva no
ca upādānan ti pi. Dasāyatanā upādānavippayutta-upā-
dāniyā; dvāyatanā siyā upādānavippayutta-upādāniyā siyā
upādānavippayutta-anupādāniyā siyā na vattabbā upādāna-
vippayutta-anupādāniyā ti pi upādānavippayutta-anupādā-
niyā ti pi.
Ekādasāyatanā no kilesā; dhammāyatanaṃ siyā kileso
siyā no kileso. Dasāyatanā saṅkilesikā; dvāyatanā siyā
saṅkilesikā siyā asaṅkilesikā. Dasāyatanā asaṅkiliṭṭhā;
dvāyatanā siyā saṅkiliṭṭhā siyā asaṅkiliṭṭhā. Dasāyatanā
kilesavippayuttā; dvāyatanā siyā kilesasampayuttā siyā
kilesavippayuttā. Dasāyatanā na vattabbā kilesā ceva
saṅkilesikā cāti, saṅkilesikā ceva no ca kilesā; manā-
yatanaṃ na vattabbaṃ kileso ceva saṅkilesikañ cāti, siyā
saṅkilesikañ ceva no ca kileso, siyā na vattabbaṃ {saṅ-
kilesikañ} ceva no ca kileso ti; dhammāyatanaṃ siyā
kileso ceva saṅkilesikañ ca, siyā saṅkilesikaṃ ceva no ca
kileso, siyā na vattabbaṃ kileso ceva saṅkilesikañ cāti
pi, saṅkilesikaṃ ceva no ca kileso ti pi. Dasāyatanā na
vattabbā kilesā ceva saṅkiliṭṭhā cāti pi saṅkiliṭṭhā ceva
no ca kilesā ti pi; manāyatanaṃ na vattabbaṃ kileso ceva
saṅkiliṭṭhañ cāti, siyā saṅkiliṭṭhañ ceva no ca kileso,
siyā na vattabbaṃ saṅkiliṭṭhañ ceva no ca kileso ti;
dhammāyatanaṃ siyā kileso ceva saṅkiliṭṭhañ ca, siyā
saṅkiliṭṭhañ ceva no ca kileso, siyā na vattabbaṃ kileso
ceva saṅkiliṭṭhaṃ cāti pi, saṅkiliṭṭhañ ceva no ca kileso
ti pi. Dasāyatanā na vattabbā kilesā ceva kilesasam-
payuttā cāti pi kilesasampayuttā ceva no ca kilesā ti pi;
manāyatanaṃ na vattabbaṃ kileso ceva kilesasampayuttañ
cāti, siyā kilesasampayuttañ ceva no ca kileso, siyā na
vattabbaṃ kilesasampayuttañ ceva no ca kileso ti; dhammā-
yatanaṃ siyā kileso ceva kilesasampayuttañ ca, siyā kilesa-
sampayuttañ ceva no ca kileso, siyā na vattabbaṃ kileso
ceva kilesasampayuttaṃ cāti pi kilesasampayuttañ ceva
no ca kileso ti pi. Dasāyatanā kilesavippayutta-saṅ-
kilesikā; dvāyatanā siyā kilesavippayutta-saṅkilesikā siyā
--------------------------------------------------------------------------
[page 081]
Pañhāpucchakaṃ 81
kilesavippayutta-asaṅkilesikā siyā na vattabbā kilesavip-
payutta-saṅkilesikā ti pi kilesavippayutta-asaṅkilesikā
ti pi.
Dasāyatanā dassanena pahātabbā; dvāyatanā siyā das-
sanena pahātabbā siyā na dassanena pahātabbā. Da-
sāyatanā na bhāvanāya pahātabbā; dvāyatanā siyā
bhāvanāya pahātabbā siyā na bhāvanāya pahātabbā.
Dasāyatanā na dassanena pahātabbahetukā; dvāyatanā
siyā dassanena pahātabbahetukā siyā na dassanena
{pahātabbahetukā}. Dasāyatanā na bhāvanāya pahātabba-
hetukā; dvāyatanā siyā bhāvanāya pahātabbahetukā siyā
na bhāvanāya pahātabbahetukā.
Dasāyatanā avitakkā; dvāyatanā siyā savitakkā siyā
avitakkā. Dasāyatanā avicārā; dvāyatanā siyā savicārā
siyā avicārā.
Dasāyatanā appītikā; dvāyatanā siyā sappītikā siyā
appītikā. Dasāyatanā na pītisahagatā; dvāyatanā siyā
pītisahagatā siyā na pītisahagatā. Dasāyatanā na sukhasa-
hagatā; dvāyatanā siyā sukhasahagatā siyā na sukhasa-
hagatā. Dasāyatanā na upekhāsahagatā; dvāyatanā siyā
upekhāsahagatā siyā na upekhāsahagatā.
Dasāyatanā kāmāvacarā; dvāyatanā siyā kāmāvacarā
siyā na kāmāvacarā. Dasāyatanā na rūpāvacarā; dvāya-
tanā siyā rūpāvacarā siyā na rūpāvacarā. Dasāyatanā na
arūpāvacarā; dvāyatanā siyā arūpāvacarā siyā na arūpā-
vacarā. Dasāyatanā pariyāpannā; dvāyatanā siyā pariyā-
pannā siyā apariyāpannā.
Dasāyatanā aniyyānikā; dvāyatanā siyā niyyānikā siyā
aniyyānikā. Dasāyatanā aniyatā; dvāyatanā siyā niyatā
siyā aniyatā.
Dasāyatanā sa-uttarā; dvāyatanā siyā sa-uttarā siyā
anuttarā.
Dasāyatanā araṇā; dvāyatanā siyā saraṇā siyā araṇā ti.
PAÑHĀPUCCHAKAṂ.
ĀYATANAVIBHAṄGO SAMATTO DUTIYO.1
--------------------------------------------------------------------------
1 B. and Sd substitute niṭṭhito for samatto. Only Sd adds dutiyo.
[page 082]
82 Cha dhātuyo
III
DHĀTUVIBHAṄGO
CHA dhātuyo: paṭhavīdhātu,1 āpodhātu, tejodhātu, vāyod-
hātu, ākāsadhātu, viññāṇadhātu.
Tattha katamā paṭhavīdhātu?
Paṭhavīdhātu dvayaṃ: atthi ajjhattikā, atthi bāhirā.
Tattha katamā ajjhattikā paṭhavīdhātu?1
Yaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ kakkhaḷaṃ kharigataṃ kakkha-
ḷattaṃ kakkhaḷabhāvo ajjhattaṃ upādiṇṇaṃ, seyyathīdaṃ:2
kesā lomā nakhā dantā taco maṃsaṃ nahāru3 aṭṭhī aṭṭhi-
{miñjā}4 vakkaṃ hadayaṃ yakanaṃ kilomakaṃ pihakaṃ
papphāsaṃ antaṃ antaguṇaṃ udariyaṃ karīsaṃ, yaṃ vā
pan'; aññam pi atthi ajjhattaṃ paccattaṃ kakkhaḷaṃ khari-
gataṃ kakkhaḷattaṃ kakkhaḷabhāvo ajjhattaṃ upādiṇṇaṃ:
ayaṃ vuccati ajjhattikā paṭhavīdhātu.
{Tattha} katamā bāhirā paṭhavīdhātu?
Yaṃ bāhiraṃ kakkhaḷaṃ kharigataṃ kakkhaḷattaṃ kak-
khaḷabhāvo bahiddhā anupādiṇṇaṃ, seyyathīdaṃ: ayo
lohaṃ tipu sīsaṃ sajjhu5 muttā maṇi veḷuriyo saṅkho silā
{pavāḷaṃ} rajataṃ jātarūpaṃ lohitaṅko6 masāragallaṃ tiṇaṃ
kaṭṭhaṃ sakkharā kathalā6 bhūmi pāsāṇo7 pabbato; yaṃ
vā pan'; aññam pi atthi bāhiraṃ kakkhaḷaṃ kharigataṃ
kakkhaḷattaṃ kakkhaḷabhāvo bahiddhā anupādiṇṇaṃ: ayaṃ
vuccati bāhirā paṭhavīdhātu.
Yā ca ajjhattikā paṭhavīdhātu yā ca bāhirā paṭhavīdhātu,
tad-ekajjhaṃ abhisaṃyūhitvā abhisaṅkhipitvā: ayaṃ vuccati
paṭhavīdhātu.
--------------------------------------------------------------------------
1 B: pathavī- always.
2 K. punctuates thus: upādinnaṃ: seyyathīdaṃ? So below.
3 K and B: nhāru.
4 So Sd. K and B: aṭṭhimiñjaṃ.
5 B and Sd: sajjhaṃ.
6 K and B: lohitaṃgo.
7 Sd and B: sakkharaṃ, kathalaṃ.
8 Sd: pāsāno.
[page 083]
Cha dhātuyo 83
Tattha katamā āpodhātu?
Āpodhātu dvayaṃ: atthi ajjhattikā, atthi bāhirā.
Tattha katamā ajjhattikā āpodhātu?
Yaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ āpo āpogataṃ sneho snehagataṃ1
bandhanattaṃ rūpassa ajjhattaṃ upādiṇṇaṃ, seyyathīdaṃ:
pittaṃ semhaṃ pubbo lohitaṃ sedo medo assu vasā {kheḷo}
siṅghāṇikā lasikā muttaṃ, yaṃ vā pan'; aññam pi atthi
ajjhattaṃ paccattaṃ āpo āpogataṃ sneho snehagataṃ band-
hanattaṃ rūpassa ajjhattaṃ upādiṇṇaṃ: ayaṃ vuccati aj-
jhattikā āpodhātu.
Tattha katamā bāhirā āpodhātu?
Yaṃ bāhiraṃ āpo āpogataṃ sneho snehagataṃ band-
hanattaṃ rūpassa bahiddhā anupādiṇṇaṃ, seyyathīdaṃ:
mūlaraso khandharaso tacaraso pattaraso puppharaso pha-
laraso khīraṃ dadhi sappi navanītaṃ telaṃ madhu phāṇi-
taṃ bhummāni vā udakāni antalikkhāni vā, yaṃ vā
pan'; aññam pi atthi bāhiraṃ āpo āpogataṃ sneho sneha-
gataṃ bandhanattaṃ rūpassa bahiddhā anupādiṇṇaṃ: ayaṃ
vuccati bāhirā āpodhātu.
Yā ca ajjhattikā āpodhātu yā ca bāhirā āpodhātu, tad-
ekajjhaṃ abhisaṃyūhitvā abhisaṅkhipitvā: ayaṃ vuccati
āpodhātu.
Tattha {katamā} tejodhātu?
Tejodhātu dvayaṃ: atthi ajjhattikā, atthi bāhirā.
Tattha katamā ajjhattikā tejodhātu? Yaṃ ajjhattaṃ
paccattaṃ tejo tejogataṃ usmā usmāgataṃ usumaṃ usu-
magataṃ ajjhattaṃ upādiṇṇaṃ, seyyathīdaṃ: yena ca
santappati yena ca jīrate2 yena ca pariḍayhati3 yena ca
asitapītakhāyitasāyitaṃ sammā pariṇāmaṃ gacchati, yaṃ
vā pan'; aññam pi atthi ajjhattaṃ paccattaṃ tejo tejogataṃ
usmā usmāgataṃ usumaṃ usumagataṃ ajjhattaṃ upā-
diṇṇaṃ: ayaṃ vuccati ajjhattikā tejodhātu.
Tattha katamā bāhirā tejodhātu?
Yaṃ bāhiraṃ tejo tejogataṃ usmā usmāgataṃ usumaṃ
usumagataṃ bahiddhā anupādiṇṇaṃ, seyyathīdaṃ: kaṭ-
ṭhaggi sakalikaggi tiṇaggi gomayaggi thusaggi saṅkāraggi
indaggi aggisantāpo suriyasantāpo kaṭṭhasannicayasantāpo
tiṇasannicayasantāpo4 dhaññasannicayasantāpo bhasmā-
sannicayasantāpo, yaṃ vā pan'; aññam pi atthi bāhiraṃ
tejo tejogataṃ usmā usmāgataṃ usumaṃ usumagataṃ
bahiddhā anupādiṇṇaṃ: ayaṃ vuccati bāhirā tejodhātu.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: sineho sinehagataṃ.
2 Sd: jiriyāti. B: jirayati.
3 Sd: ḍayhati. K: paridayhati.
4 Sd: tinā-.
[page 084]
84 Cha dhātuyo
Yā ca ajjhattikā tejodhātu yā ca bāhirā tejodhātu, tad-
ekajjhaṃ abhisaṃyūhitvā abhisaṅkhipitvā: ayaṃ vuccati
tejodhātu.
Tattha katamā vāyodhātu?
Vāyodhātu dvayaṃ: atthi ajjhattikā, atthi bāhirā.
Tattha katamā ajjhattikā vāyodhātu?
Yaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ vāyo vāyogataṃ thambhitattaṃ
rūpassa ajjhattaṃ1 upādiṇṇaṃ, seyyathīdaṃ: uddhaṅgamā
vātā adhogamā vātā kucchisayā vātā koṭṭhasayā vātā
aṅgamaṅgānusārino vātā satthakavātā khurakavātā2 uppa-
lakavātā assāso passāso,3 yaṃ vā pan'; aññam pi atthi
ajjhattaṃ paccattaṃ vāyo vāyogataṃ thambhitattaṃ rūpassa
ajjhattaṃ upādiṇṇaṃ: ayaṃ vuccati ajjhattikā vāyodhātu.
Tattha katamā bāhirā vāyodhātu?
Yaṃ bāhiraṃ vāyo vāyogataṃ thambhitattaṃ rūpassa
bahiddhā anupādiṇṇaṃ, seyyathīdaṃ: puratthimā vātā pac-
chimā vātā uttarā vātā dakkhiṇā vātā sarajā vātā arajā
vātā sītā vātā uṇhā4 vātā parittā vātā adhimattā vātā kāḷā
vātā verambhavātā pakkhavātā supaṇṇavātā5 tālavaṇṭa-
vātā vidhūpanavātā; yaṃ vā pan'; aññam pi atthi bāhiraṃ
vāyo vāyogataṃ thambhitattaṃ rūpassa bahiddhā anupā-
diṇṇaṃ: ayaṃ vuccati bāhirā vāyodhātu.
Yā ca ajjhattikā vāyodhātu yā ca bāhirā vāyodhātu,
tad-ekajjhaṃ abhisaṃyūhitvā abhisaṅkhipitvā: ayaṃ vuc-
cati vāyodhātu.
Tattha katamā {ākāsadhātu}?
Ākāsadhātu dvayaṃ: atthi ajjhattikā, atthi bāhirā.
Tattha katamā ajjhattikā ākāsadhātu?
Yaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ ākāso ākāsagataṃ aghaṃ agha-
gataṃ vivaro vivaragataṃ asamphuṭṭhaṃ maṃsalohitehi
ajjhattaṃ upādiṇṇaṃ, seyyathīdaṃ:-- Kaṇṇacchiddaṃ nā-
sacchiddaṃ mukhadvāraṃ, yena ca asitapītakhāyitasāyitaṃ
ajjhoharati, yattha ca asitapītakhāyitasāyitaṃ santiṭṭhati,
yena ca asitapītakhāyitasāyitaṃ adhobhāgaṃ nikkhamati,
yaṃ vā pan'; aññam pi atthi ajjhattaṃ paccattaṃ ākāso
ākāsagataṃ aghaṃ aghagataṃ vivaro vivaragataṃ asam-
phuṭṭhaṃ maṃsalohitehi ajjhattaṃ upādiṇṇaṃ: ayaṃ
vuccati ajjhattikā ākāsadhātu.
Tattha katamā bāhirā ākāsadhātu?
Yaṃ bāhiraṃ ākāso ākāsagataṃ aghaṃ aghagataṃ vivaro
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd add. paccattaṃ.
2 Sd: satthakā vātā khurakā vātā.
3 Sd adds iti vā.
4 Sd: unhā.
5 Sd: supanna-.
[page 085]
Aparā cha dhātuyo 85
vivaragataṃ asamphuṭṭhaṃ catūhi mahābhūtehi bahiddhā
anupādiṇṇaṃ: ayaṃ vuccati bāhirā ākāsadhātu.
Yā ca ajjhattikā ākāsadhātu yā ca bāhirā ākāsadhātu,
tad-ekajjhaṃ abhisaṃyūhitvā abhisaṅkhipitvā: ayaṃ vuc-
cati {ākāsadhātu}.
Tattha katamā viññāṇadhātu?
Cakkhuviññāṇadhātu sotaviññāṇadhātu ghānaviññāṇa-
dhātu jivhāviññāṇadhātu kāyaviññāṇadhātu manoviññāṇa-
dhātu: ayaṃ vuccati viññāṇadhātu.
Imā cha dhātuyo.
Aparā pi cha dhātuyo: sukhadhātu, dukkhadhātu,
somanassadhātu, domanassadhātu, upekhādhātu avijjā-
dhātu.
Tattha katamā sukhadhātu?1
Yaṃ kāyikaṃ sātaṃ kāyikaṃ sukhaṃ kāyasamphassajaṃ
sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ kāyasamphassajā sātā sukhā
vedanā: ayaṃ vuccati sukhadhātu.
Tattha katamā dukkhadhātu?
Yaṃ kāyikaṃ asātaṃ kāyikaṃ dukkhaṃ kāyasamphas-
sajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ kāyasamphassajā asātā
dukkhā vedanā: ayaṃ vuccati dukkhadhātu.
Tattha katamā somanassadhātu?
Yaṃ cetasikaṃ sātaṃ cetasikaṃ sukhaṃ cetosam-
phassajaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā sātā
sukhā vedanā: ayaṃ vuccati somanassadhātu.
Tattha katamā domanassadhātu?
Yaṃ cetasikaṃ asātaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ cetosam-
phassajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā
asātā dukkhā vedanā: ayaṃ vuccati domanassadhātu.
Tattha katamā upekhādhātu?
Yaṃ cetasikaṃ neva sātaṃ nāsātaṃ cetosamphassajaṃ
adukkhamasukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā adukkham-
asukhā vedanā: ayaṃ vuccati upekhādhātu.
Tattha katamā avijjādhātu?
Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ2 anabhisamayo ananubodho
asambodho appaṭivedho asaṅgāhanā apariyogāhanā
asamapekkhanā apaccavekkhanā apaccakkhakammaṃ
dummejjhaṃ balyaṃ3 asampajaññaṃ moho pamoho
sammoho avijjā avijjogho avijjāyogo avijjānusayo avijjā-
--------------------------------------------------------------------------
1 See Dh. S., 10, 18, 416, 417, 153, 390; cf. 1162.
2 K. has . . . pe . . . here down to avijjālaṃgī.
3 B: bālyaṃ.
[page 086]
86 Aparā cha dhātuyo
pariyuṭṭhānaṃ avijjālaṅgī, moho akusalamūlaṃ: ayaṃ
vuccati avijjādhātu.
Imā cha dhātuyo.
Aparā pi cha dhātuyo: kāmadhātu, vyāpādadhātu,
vihiṃsādhātu, nekkhammadhātu, avyāpādadhātu, avihiṃ-
sādhātu.
Tattha katamā kāmadhātu?
Kāmapaṭisaṃyutto takko vitakko saṅkappo appanā
vyappanā cetaso abhiniropanā micchāsaṅkappo: ayaṃ
vuccati kāmadhātu. Heṭṭhato avīcinirayaṃ pariyantaṃ
karitvā uparito {paranimmitavasavattideve} anto karitvā
yaṃ etasmiṃ antare etth'; āvacarā ettha pariyāpannā khand-
ha-dhātu-āyatanā, rūpaṃ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇaṃ:
ayaṃ vuccati kāmadhātu.
Tattha katamā vyāpādadhātu?
Vyāpādapaṭisaṃyutto takko vitakko . . . pe . . .
micchāsaṅkappo: ayaṃ vuccati vyāpādadhātu. Dasasu
vā {āghātavatthūsu} cittassa āghāto1 pāṭighāto paṭighaṃ
paṭivirodho kopo pakopo sampakopo doso padoso sam-
padoso cittassa vyāpatti manopadoso kodho kujjhanā
kujjhitattaṃ doso {dussanā} {dussitattaṃ} vyāpatti vyāpajjanā
vyāpajjitattaṃ2 virodho paṭivirodho caṇḍikkaṃ asuropo
anattamanatā cittassa: ayaṃ vuccati vyāpādadhātu.
Tattha katamā vihiṃsādhātu?
Vihiṃsāpaṭisaṃyutto takko vitakko . . . pe . . .
micchāsaṅkappo: ayaṃ vuccati vihiṃsādhātu. Idh'; ekacco
pāṇinā3 vā leḍḍunā vā daṇḍena vā satthena vā rajjuyā vā
aññataraññatarena satte viheṭheti, yā evarūpā heṭhanā
viheṭhanā hiṃsanā vihiṃsanā rosanā virosanā parū-
paghāto: ayaṃ vuccati vihiṃsādhātu.
Tattha katamā nekkhammadhātu?
Nekkhammapaṭisaṃyutto takko vitakko . . . pe . . .
sammāsaṅkappo: ayaṃ vuccati nekkhammadhātu. Sabbe
pi kusalā dhammā nekkhammadhātu.
Tattha katamā avyāpādadhātu?
Avyāpādapaṭisaṃyutto takko vitakko . . . pe . . .
sammāsaṅkappo: ayaṃ vuccati avyāpādadhātu.
Yā sattesu metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettā
cetovimutti: ayaṃ vuccati avyāpādadhātu.
Tattha katamā avihiṃsādhātu?
Avihiṃsāpaṭisaṃyutto takko vitakko saṅkappo appanā
--------------------------------------------------------------------------
1 See Dh. S., 1137.
2 Sd and B. omit this word.
3 Sd: pāninā.
[page 087]
Aṭṭhārasa dhātuyo 87
vyappanā cetaso abhiniropanā sammāsaṅkappo: ayaṃ
vuccati avihiṃsādhātu.
Yā sattesu karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇā
cetovimutti: ayaṃ vuccati avihiṃsādhātu.
Imā cha dhātuyo.
Iti imāni tīṇi chakkāni tad-ekajjhaṃ abhisaṃyūhitvā
abhisaṅkhipitvā aṭṭhārasadhātuyo honti.
SUTTANTABHĀJANIYAṂ.1
Aṭṭhārasa dhātuyo: cakkhudhātu rūpadhātu cakkhu-
viññāṇadhātu sotadhātu saddadhātu sotaviññāṇadhātu
ghānadhātu gandhadhātu ghānaviññāṇadhātu jivhā-
dhātu rasadhātu jivhāviññāṇadhātu kāyadhātu phoṭṭhab-
badhātu kāyaviññāṇadhātu manodhātu dhammadhātu
manoviññāṇadhātu.
Tattha katamā cakkhudhātu?
Yaṃ cakkhuṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo
. . . pe2 . . . suñño gāmo p'; eso: ayaṃ vuccati
cakkhundhātu.
Tattha katamā rūpadhātu?
Yaṃ rūpaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya vaṇṇanibhā
. . . pe . . . rūpadhātu p'; esā: ayaṃ vuccati rūpadhātu.
Tattha katamā cakkhuviññāṇadhātu?
Cakkhuñ ca paṭicca rūpe ca uppajjati cittaṃ mano
mānasaṃ hadayaṃ paṇḍaraṃ mano manāyatanaṃ manin-
driyaṃ {viññāṇaṃ} viññāṇakkhandho tajjā cakkhuviññāṇ-
adhātu: ayaṃ vuccati cakkhuviññāṇadhātu.
Tattha katamā sotadhātu?
Yaṃ sotaṃ catunnaṃ {mahābhūtānaṃ} upādāya pasādo
. . . pe . . . suñño gāmo p'; eso: ayaṃ vuccati sota-
dhātu.
Tattha katamā saddadhātu?
Yo saddo catunnaṃ mahābhūtanaṃ upādāya anidassano
sappaṭigho . . . pe . . . saddadhātu p'; esā: ayaṃ vuccati
saddadhātu.
Tattha katamā sotaviññāṇadhātu?
Sotañ ca paṭicca sadde ca uppajjati cittaṃ mano
mānasaṃ hadayaṃ paṇḍaraṃ mano manāyatanaṃ manin-
driyaṃ viññāṇaṃ viññāṇakkhandho tajjā sotaviññāṇa-
dhātu: ayaṃ vuccati sotaviññāṇadhātu.
Tattha katamā ghānadhātu?
--------------------------------------------------------------------------
1 K. adds niṭṭhitaṃ.
2 See above pp. 70 foll.
[page 088]
88 Aṭṭhārasa dhātuyo
Yaṃ ghānaṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo
. . . pe . . . suñño gāmo p'; eso: ayaṃ vuccati
ghānadhātu.
Tattha katamā gandhadhātu?
Yo gandho catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano
sappaṭigho . . . pe . . . gandhadhātu p'; esā: ayaṃ
vuccati gandhadhātu.
Tattha katamā ghānaviññāṇadhātu?
Ghānañ ca paṭicca gandhe ca uppajjati cittaṃ mano
mānasaṃ hadayaṃ paṇḍaraṃ mano manāyatanaṃ manin-
driyaṃ viññāṇaṃ viññāṇakkhandho tajjā ghānaviññāṇa-
dhātu: ayaṃ vuccati ghānaviññāṇadhātu.
Tattha katamā jivhādhātu?
Yā jivhā catunnaṃ mahābhūtāmaṃ upādāya pasādo
. . . pe . . . suñño gāmo p'; eso: ayaṃ vuccati jivhādhātu.
Tattha katamā rasadhātu?
Yo raso catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya anidassano
sappaṭigho . . . pe . . . rasadhātu p'; esā: ayaṃ vuccati
rasadhātu.
Tattha katamā jivhāviññāṇadhātu?
Jivhañ ca paṭicca rase ca uppajjati cittaṃ mano
mānasaṃ hadayaṃ paṇḍaraṃ mano manāyatanaṃ manin-
driyaṃ viññāṇaṃ viññāṇakkhandho tajjā {jivhāviññāṇa-
dhātu}: ayaṃ vuccati jivhāviññāṇadhātu.
Tattha katamā kāyadhātu?
Yo kāyo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo
. . . pe . . . suñño gāmo p'; eso: ayaṃ vuccati kāya-
dhātu.
Tattha katamā phoṭṭhabbadhātu?
Paṭhavīdhātu . . . pe . . . phoṭṭhabbadhātu p'; esā:
ayaṃ vuccati phoṭṭhabbadhātu.
Tattha katamā kāyaviññāṇadhātu?
Kāyañ ca paṭicca phoṭṭhabbe ca uppajjati cittaṃ mano
mānasaṃ hadayaṃ paṇḍaraṃ mano manāyatanaṃ manin-
driyaṃ viññāṇaṃ viññāṇakkhandho tajjā kāyaviññāṇ-
adhātu: ayaṃ vuccati kayaviññāṇadhātu.
Tattha katamā manodhātu?
Cakkhuviññāṇadhātuyā uppajjitvā niruddhasamanantarā
uppajjati cittaṃ mano mānasaṃ hadayaṃ paṇḍaraṃ mano
manāyatanaṃ manindriyaṃ viññāṇaṃ viññāṇakkhandho
tajjā manodhātu; sotaviññāṇadhātuyā . . . pe . . .
ghānaviññāṇadhātuyā jivhāviññāṇadhātuyā kāyaviññāṇa-
dhātuyā uppajjitvā niruddhasamanantarā uppajjati cittaṃ
mano mānasaṃ hadayaṃ paṇḍaraṃ mano manāyatanaṃ
manindriyaṃ {viññāṇaṃ} viññāṇakhandho tajjā mano-
--------------------------------------------------------------------------
[page 089]
Aṭṭhārasa dhātuyo 89
dhātu; sabbadhammesu vā pana paṭhamasamannāhāro: 1
ayaṃ vuccati manodhātu.
Tattha katamā dhammadhātu?
Vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho,
yañ ca rūpaṃ anidassanaṃ appaṭighaṃ dhammāyatana-
pariyāpannaṃ asaṅkhatā ca dhātu.
Tattha katamo vedanākkhandho?
Ekavidhena vedanākkhandho: phassasampayutto. Du-
vidhena vedanākkhandho: atthi sahetuko, atthi ahetuko.
Tividhena vedanākkhandho: atthi kusalo, atthi akusalo,
atthi avyākato . . . pe . . . evaṃ bahuvidhena vedanāk-
khandho. Ayaṃ vuccati {vedanākkhandho}.
Tattha katamo saññākkhandho?
Ekavidhena saññākkhandho: phassasampayutto. Du-
vidhena saññākkhandho: atthi sahetuko, atthi ahetuko.
Tividhena saññākkhandho: atthi kusalo, atthi akusalo,
atthi avyākato . . . pe . . . evaṃ bahuvidhena saññāk-
khandho.
Ayaṃ vuccati saññākkhandho.
Tattha katamo saṅkhārakkhandho?
Ekavidhena saṅkhārakkhandho: cittasampayutto. Du-
vidhena saṅkhārakkhandho: atthi hetu, atthi na hetu.
Tividhena saṅkhārakkhandho: atthi kusalo, atthi aku-
salo, atthi avyākato . . . pe . . . evaṃ bahuvidhena
saṅkhārakkhandho. Ayaṃ vuccati saṅkhārakkhandho.
Tattha katamaṃ rūpaṃ anidassanaṃ appaṭighaṃ dham-
māyatanapariyāpannaṃ?
Itthindriyaṃ . . . pe . . . kabaḷiṅkāro āhāro:2 idaṃ
vuccati rūpaṃ anidassanaṃ appaṭighaṃ dhammāyatana-
pariyāpannaṃ,
Tattha katamā asaṅkhatā dhātu?3
Rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo; ayaṃ vuccati
asaṅkhatā dhātu.
Ayaṃ vuccati {dhammadhātu}.
Tattha katamā manoviññāṇadhātu?
Cakkhuviññāṇadhātuyā uppajjitvā niruddhasamanan-
tarā uppajjati4 manodhātu, manodhātuyā pi uppajjitvā
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd and B add: uppajjitvā cittaṃ mano mānasaṃ hadayaṃ paṇḍaraṃ
mano manāyatanaṃ manindriyaṃ viññāṇaṃ viññāṇakkhandho tajjā
manodhātu: . . .
2 See above p. 72, n. 7.
3 Sd: asaṃkhatā ca dhātu.
4 Sd: uppajjati cittaṃ mano mānasaṃ tajjā manodhātuyā pi uppajjitvā . .
[page 090]
90 Aṭṭhārasa dhātuyo
niruddhasamanantarā uppajjati cittaṃ mano mānasaṃ
. . . pe . . . tajjā manoviññāṇadhātu; sotaviññāṇadhā-
tuyā . . . pe . . . ghānaviññāṇadhātuyā, jivhāviññāṇa-
dhātuyā, kāyaviññāṇadhātuyā uppajjitvā niruddhassama-
nantarā uppajjati1 manodhātu, manodhātuyā pi uppajjitvā
niruddhasamanantarā uppajjati cittaṃ mano mānasaṃ
. . . pe . . . tajjā manoviññāṇadhātu; manañ ca pa-
ṭicca dhamme ca uppajjati cittaṃ mano mānasaṃ hada-
yaṃ paṇḍaraṃ mano manāyatanaṃ manindriyaṃ viññā-
ṇaṃ viññāṇakkhandho tajjā manoviññāṇadhātu. Ayaṃ
vuccati manoviññāṇadhātu.
ABHIDHAMMABHĀJANIYAṂ.2
Aṭṭhārasa dhātuyo:-- cakkhudhātu rūpadhātu cak-
khuviññāṇaḍhātu sotadhātu saddadhātu sotaviññāṇa-
dhātu ghānadhātu gandhadhātu ghānaviññāṇadhātu
jivhādhātu rasadhātu jivhāviññāṇadhātu kāyadhātu
phoṭṭhabbadhātu kāyaviññāṇadhātu manodhātu dham-
madhātu manoviññāṇadhātu. Aṭṭhārasannaṃ dhātūnaṃ
kati kusalā, kati akusalā, kati avyākatā . . . pe . . .
kati saraṇā, kati araṇā?
Soḷasa dhātuyo {avyākatā}. Dve dhātuyo siyā kusalā
siyā akusalā siyā avyākatā.
Dasā dhātuyo na vattabbā sukhāya vedanāya sampa-
yuttā ti pi dukkhāya vedanāya sampayuttā ti pi aduk-
khamasukhāya vedanāya sampayuttā ti pi. Pañca
dhātuyo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. Kā-
yaviññāṇadhātu siyā sukhāya vedanāya sampayuttā siyā
dukkhāya vedanāya sampayuttā. Manoviññāṇadhātu
siyā sukhāya vedanāya sampayuttā siyā dukkhāya veda-
nāya sampayuttā siyā adukkhamasukhāya vedanāya sam-
payuttā. Dhammadhātu siyā sukhāya vedanāya sampa-
yuttā siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā siyā adukkha-
masukhāya vedanāya sampayuttā siyā na vattabbā su-
khāya vedanāya sampayuttā ti pi dukkhāya vedanāya
sampayuttā ti pi adukkhamasukhāya vedanāya sampa-
yuttā ti pi.
Dasa dhātuyo neva vipāka-na-vipākadhammadhammā.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: uppajjati cittaṃ mano mānasaṃ tajjā manodhātuyā pi . . .
2 K: -bhājanīyaṃ.
[page 091]
Pañhāpucchakaṃ 91
Pañca dhātuyo vipākā. Manodhātu siyā vipākā siyā neva
vipāka-na-vipākadhammadhammā. Dve dhātuyo siyā
vipākā siyā vipākadhammadhammā siyā neva-vipāka-
na-{vipākadhammadhammā}.
Dasa dhātuyo upādiṇṇupādāniyā. Saddadhātu anupādiṇ-
ṇupādāniyā. Pañca dhātuyo siyā upādiṇṇupādāniyā siyā
anupādiṇṇupādāniyā. Dve dhātuyo siyā upādiṇṇupādāniyā
siyā anupādiṇṇupādāniyā siyā anupādiṇṇa-anupādāniyā.
Soḷasa dhātuyo asaṅkiliṭṭha-saṅkilesikā. Dve dhātuyo
siyā saṅkiliṭṭhasaṅkilesikā siyā asaṅkiliṭṭhasaṅkilesikā
siyā asaṅkiliṭṭha-asaṅkilesikā.
Pannarasa dhātuyo avitakka-avicārā. Manodhātu
savitakka-savicārā. Manoviññāṇadhātu siyā savitakka-
savicārā siyā avitakka-vicāramattā siyā avitakka-avicārā.
Dhammadhātu siyā savitakka-savicārā siyā avitakka-
vicāramattā siyā avitakka-avicārā siyā na vattabbā savi-
takka-savicārā ti pi avitakka-vicāramattā ti pi avitakka-
avicārā ti pi.
Dasa dhātuyo na vattabbā pītisahagatā ti pi sukhasa-
hagatā ti pi upekhāsahagatā ti pi. Pañca dhātuyo
upekhāsahagatā. Kāyaviññāṇadhātu na pītisahagatā, siyā
sukhasahagatā na upekhāsahagatā siyā na vattabbā su-
khasahagatā ti. Dve dhātuyo siyā pītisahagatā siyā
sukhasahagatā siyā upekhāsahagatā siyā na vattabbā
pītisahagatā ti pi sukhasahagatā ti pi upekhāsahagatā
ti pi.
Soḷasa dhātuyo neva dassanena na bhāvanāya pahā-
tabbā. Dve dhātuyo siya dassanena pahātabbā siyā
bhāvanāya pahātabbā siyā neva dassanena na bhāvanāya
pahātabbā.
Soḷasa dhātuyo neva dassanena na bhāvanāyā pahā-
tabbahetukā. Dve dhātuyo siyā dassanena pahātabba-
hetukā siyā bhāvanāya pahātabbahetukā siyā neva das-
sanena na bhāvanāya pahātabbahetukā.
Soḷasa dhātuyo neva ācayagāminiyo1 na apacayagā-
miniyo. Dve dhātuyo siyā ācayagāminiyo siyā apaca-
yagāminiyo siyā neva ācayagāminiyo na apacayagāmi-
niyo.
Soḷasa dhātuyo neva sekhā nāsekhā. Dve dhātuyo
siyā sekhā siyā asekhā siyā neva sekhā nāsekhā.
Soḷasa dhātuyo parittā. Dve dhātuyo siyā parittā
siyā mahaggatā siyā appamāṇā.
--------------------------------------------------------------------------
1 K. reads always -gāmino. B. nevācayagāmināpacayagāmino.
[page 092]
92 Dhātuvibhaṅgo
Dasa dhātuyo anārammaṇā. Cha dhātuyo parittāram-
maṇā. Dve dhātuyo siyā parittārammaṇā siyā mahag-
gatārammaṇā siyā {appamāṇārammaṇā} siyā na vattabbā
parittārammaṇā ti pi mahaggatārammaṇā ti pi appa-
māṇārammaṇā ti pi.
Soḷasa dhātuyo majjhimā. Dve dhātuyo siyā hīnā siyā
majjhimā siyā paṇītā.
Soḷasa dhātuyo aniyatā. Dve dhātuyo siyā micchat-
taniyatā siyā sammattaniyatā siyā aniyatā.
Dasa dhātuyo anārammaṇā. Cha dhātuyo na vattabbā
maggārammaṇā ti pi maggahetukā ti pi maggādhipatino
ti pi. Dve dhātuyo siyā maggārammaṇā siyā maggahe-
tukā siyā maggādhipatino siyā na vattabbā maggāram-
maṇā ti pi maggahetukā ti pi maggādhipatino ti pi.
Dasa dhātuyo siyā uppannā siyā uppādino na vattabbā
anuppannā ti. Saddadhātu siyā uppannā siyā anup-
pannā na vattabbā uppādinīti. Cha dhātuyo siyā up-
pannā siyā anuppannā siyā uppādiniyo.1 Dhamma-
dhātu siyā uppannā siyā anuppannā siyā uppādinī siyā
na vattabbā uppannā ti pi anuppannā ti pi uppādinī-
ti pi.
Sattarasa dhātuyo siyā atītā siyā anāgatā {siyā} paccup-
pannā. Dhammadhātu siyā atītā siyā anāgatā siyā pac-
cuppannā siyā na vattabbā atītā ti pi anāgatā ti pi pac-
cuppannā ti pi.
Dasa dhātuyo anārammaṇā. Cha dhātuyo paccuppan-
nārammaṇā. Dve dhātuyo siyā atītārammaṇā siyā anā-
gatārammaṇā siyā paccuppannārammaṇā siyā na vattabbā
atītārammaṇā ti pi anāgatārammaṇā ti pi paccuppannā-
rammaṇā ti pi.
Siyā ajjhattā siyā bahiddhā siyā ajjhattabahiddhā.
Dasa dhātuyo anārammaṇā. Cha dhātuyo siyā ajjhattā-
rammaṇā siyā bahiddhārammaṇā siyā ajjhattabahiddhā-
rammaṇā. Dve dhātuyo siyā ajjhattārammaṇā siyā
bahiddhārammaṇā siyā ajjhattabahiddhārammaṇā siyā
na vattabbā ajjhattārammaṇā ti pi bahiddhārammaṇā ti
pi ajjhattabahiddhārammaṇā ti pi.
Rūpadhātu sanidassana-sappaṭighā. Nava dhātuyo
anidassana-sappaṭighā. Aṭṭha dhātuyo anidassana-appa-
ṭighā.
Sattarasa dhātuyo na hetū. Dhammadhātu siyā hetu
siyā na hetu. Soḷasa dhātuyo ahetukā; dve dhātuyo
siyā sahetukā siyā {ahetukā}. Soḷasa dhātuyo hetuvip-
--------------------------------------------------------------------------
1 K and B: -pādino.
[page 093]
Pañhāpucchakaṃ 93
payuttā; dve dhātuyo siyā hetusampayuttā siyā hetuvip-
payuttā. Soḷasa dhātuyo na vattabbā hetū ceva sahetukā
cāti pi1 sahetukā2 ceva na ca hetū3 ti pi; manoviññāṇa-
dhātu na vattabbā hetū ceva sahetukā {cāti} pi,4 siyā
sahetukā ceva na ca hetu siyā na vattabbā sahetukā ceva
na ca ahetūti; dhammadhātu siyā hetu ceva sahetukā
ca, siyā sahetukā ceva na ca hetu, siyā na vattabbā hetu
ceva sahetukā cāti pi, sahetukā ceva na ca hetūti pi.
Soḷasa dhātuyo na vattabbā hetū ceva hetusampayuttā
cāti pi hetusampayuttā ceva na ca hetū ti pi. Manoviñ-
ñāṇadhātu na vattabbā hetu ceva hetusampayuttā cāti,
siyā hetusampayuttā ceva na ca hetu, siyā na vattabbā
hetusampayuttā ceva na ca hetūti; dhammadhātu siyā
hetu ceva hetusampayuttā ca, siyā hetusampayuttā
ceva na ca hetu, siyā na vattabbā hetu ceva hetusam-
payuttā cāti pi hetusampayuttā ceva na ca hetūti pi.
Soḷasa dhātuyo na hetu ahetukā; manoviññāṇadhātu
siyā na hetu sahetukā siyā na hetu ahetukā; dhamma-
dhātu siyā na hetu sahetukā siyā na hetu ahetukā siyā
na vattabbā na hetu sahetukā ti pi na hetu ahetukā
ti pi.
Sattarasa dhātuyo sappaccayā.5 Dhammadhātu siyā
sappaccayā siyā appaccayā.
Sattarasa dhātuyo saṅkhatā; dhammadhātu siyā saṅ-
khatā siya asaṅkhatā.
Sattarasa dhātuyo anidassanā. Rūpadhātu sanidas-
sanā.6
Dasa dhātuyo sappaṭighā. Aṭṭha dhātuyo appaṭighā.
Dasa dhātuyo rūpā. Satta dhātuyo arūpā. Dham-
madhātu siyā rūpaṃ siyā arūpaṃ.
Soḷasa dhātuyo lokiyā. Dve dhātuyo siyā lokiyā siyā
lokuttarā.
Kenaci viññeyyā kenaci na viññeyyā.
Sattarasa dhātuyo no āsavā; dhammadhātu {siyā} āsavo
siyā no āsavo. Soḷasa dhātuyo sāsavā; dve dhātuyo siyā
sāsavā siyā anāsavā. Soḷasa dhātuyo āsavavippayuttā;
dve dhātuyo siyā āsavasampayuttā7 siyā āsavavippayuttā.
Soḷasa dhātuyo na vattabbā āsavā ceva sāsavā cāti, sāsavā
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd omit ca throughout these alternatives.
2 Sd: hetukā.
3 Sd never has hetū.
4 Sd omits pi.
5 Sd: siyā sappaccayā.
6 Sd and B. invert the order of these two clauses.
7 Sd omits siyā āsavasampayuttā.
[page 094]
94 Dhātuvibhaṅgo
ceva no ca āsavā; 1 manoviññāṇadhātu na vattabbā āsavo
ceva sāsavā cāti, siyā sāsavā ceva no ca āsavo, siyā na
vattabbā sāsavā ceva no ca āsavo ti; dhammadhātu siyā
āsavo ceva sāsavā ca, siyā sāsavā ceva no ca āsavo, siyā na
vattabbā āsavo ceva sāsavā cāti pi sāsavā ceva no ca āsavo
ti pi. Soḷasa dhātuyo na vattabbā āsavā ceva āsavasam-
payuttā cāti pi āsavasampayuttā ceva no ca āsavā ti pi;
manoviññāṇadhātu na vattabbā āsavo ceva āsavasam-
payuttā cāti, siyā āsavasampayuttā ceva no ca āsavo siyā
na vattabbā āsavasampayuttā ceva no ca āsavo ti.
Dhammadhātu siyā āsavo ceva āsavasampayuttā ca, siyā
āsavasampayuttā ceva no ca āsavo, siyā na vattabbā āsavo
ceva āsavasampayuttā cā ti pi āsavavippayuttā2 ceva no ca
āsavo ti pi. Soḷasa dhātuyo āsavavippayutta-sāsavā;
dve dhātuyo siyā āsavavippayutta-sāsavā siyā āsavavip-
{payutta}-anāsavā siyā na vattabbā āsavavippayutta-sāsavā
ti pi āsavavippayutta-anāsavā ti pi.
Sattarasa dhātuyo no saṃyojanā; dhammadhātu siyā
saṃyojanaṃ siyā no saṃyojanaṃ. Soḷasa dhātuyo saṃyo-
janiyā; dve dhātuyo {siyā} saṃyojaniyā siyā asaṃyojaniyā.
Soḷasa dhātuyo saṃyojanavippayuttā. Dve dhātuyo siyā
saṃyojanasampayuttā siyā saṃyojanavippayuttā. Soḷasa
dhātuyo na vattabbā saṃyojanā ceva saṃyojaniyā cāti,
saṃyojaniyā ceva no ca saṃyojanā.3 Manoviññāṇadhātu
na vattabbā saṃyojanañ ceva {saṃyojaniyā} cāti, siyā
saṃyojaniyā ceva no ca saṃyojanaṃ, siyā na vattabbā
saṃyojaniyā ceva no ca saṃyojanan ti; dhammadhātu siyā
saṃyojanañ ceva saṃyojaniyā ca, siyā saṃyojaniyā ceva no
ca saṃyojanaṃ, siyā na vattabbā saṃyojanañ ceva saṃyo-
janiyā cāti pi saṃyojaniyā ceva no ca saṃyojanan ti pi.
Soḷasa dhātuyo na vattabbā saṃyojanā ceva saṃyojana-
sampayuttā cāti pi saṃyojanasampayuttā ceva no ca
saṃyojanā ti pi; manoviññāṇadhātu na vattabbā saṃyo-
janañ ceva saṃyojanasampayuttā cāti siyā saṃyojana-
sampayuttā ceva no ca saṃyojanaṃ, siyā na vattabbā
saṃyojanasampayuttā ceva no ca saṃyojanan ti; dham-
madhātu siyā saṃyojanañ ceva saṃyojanasampayuttā ca,
siyā saṃyojanasampayuttā ceva no ca saṃyojanaṃ siyā
na vattabbā saṃyojanañ ceva saṃyojanasampayuttā cāti
pi saṃyojanasampayuttā ceva no ca saṃyojanan ti
pi. Soḷasa dhātuyo saṃyojanavippayutta-saṃyojaniyā;
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd adds ti.
2 Sd: -sampayuttā.
3 Sd: saṃyojanaṃ.
[page 095]
Pañhāpucchakaṃ 95
dve dhātuyo siyā saṃyojanavippayutta-saṃyojaniyā siyā
saṃyojanavippayutta-asaṃyojaniyā siyā na vattabbā saṃyo-
janavippayutta-saṃyojaniyā ti pi saṃyojanavippayutta-
asaṃyojaniyā ti pi.
Sattarasa dhātuyo no ganthā . . . pe . . .1 no oghā
. . . no yogā . . . no nīvaraṇā . . .
. . . Sattarasa dhātuyo no parāmāsā; dhammadhātu
siyā parāmāso siyā no parāmāso. Soḷasa dhātuyo parā-
maṭṭhā; dve dhātuyo siyā parāmaṭṭhā siyā aparāmaṭṭhā.
Soḷasa dhātuyo parāmāsavippayuttā; manoviññāṇadhātu
siyā parāmāsasampayuttā siyā parāmāsavippayuttā;
dhammadhātu siyā parāmāsasampayuttā siyā parāmāsa-
vippayuttā siyā no vattabbā parāmāsasampayuttā ti pi
parāmāsavippayuttā ti pi. Soḷasa dhātuyo na vattabbā
parāmāsā ceva parāmaṭṭhā cāti, parāmaṭṭhā ceva no ca
parāmāsā; manoviññāṇadhātu na vattabbā parāmāsā ceva
parāmaṭṭhā cāti, siyā {parāmaṭṭhā} ceva no ca parāmāso
siyā na vattabbā parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāso ti;
dhammadhātu siyā parāmāso ceva parāmaṭṭhā ca siyā
{parāmaṭṭhā} ceva no ca parāmāso siyā na vattabbā
parāmāso ceva parāmaṭṭhā cāti pi, {parāmaṭṭhā} ceva no ca
parāmāso ti pi. Soḷasa dhātuyo parāmāsavippayutta-
parāmaṭṭhā; dve dhātuyo siyā parāmāsavippayutta-
{parāmaṭṭhā} siyā parāmāsavippayutta-{aparāmaṭṭhā} siyā na
vattabbā parāmāsavippayutta-parāmaṭṭhā ti pi parāmā-
savippayutta-aparāmaṭṭhā ti pi.
Dasa dhātuyo anārammaṇā; satta dhātuyo sārammaṇā;
dhammadhātu siyā sārammaṇā siyā anārammaṇā.
Ekādasa dhātuyo no cittā; satta dhātuyo cittā.2
Sattarasa dhātuyo acetasikā; dhammadhātu siyā cetasikā
siyā acetasikā. Dasa dhātuyo cittavippayuttā; dhamma-
dhātu siyā cittasampayuttā siyā cittavippayuttā; satta
dhātuyo na vattabbā cittena sampayuttā ti pi cittena
vippayuttā ti pi. Dasa dhātuyo cittavisaṃsaṭṭhā; dham-
madhātu siyā cittasaṃsaṭṭhā siyā cittavisaṃsaṭṭhā; satta-
dhātuyo na vattabbā cittena saṃsatthā ti pi cittena visaṃ-
saṭṭhā ti pi. Dvādasa dhātuyo no cittasamuṭṭhānā; cha
dhātuyo siyā cittasamuṭṭhānā siyā no cittasamuṭṭhānā.
--------------------------------------------------------------------------
1 K. repeat the foregoing distinctions in full for the Ganthas
and the Nīvaraṇas, but elides those on the Oghas and Yogas,
which come between these two categories.
2 Sd and B: Satta dhātuyo siyā cittā; ekādasa dhātuyo no cittā.
[page 096]
96 Dhātuvibhaṅgo
Sattarasa dhātuyo no cittasahabhuno; dhammadhātu siyā
cittasahabhū siyā no cittasahabhū. Sattarasa dhātuyo no
cittānuparivattino; dhammadhātu siyā cittānuparivatti
siyā no cittānuparivatti.1 Sattarasa dhātuyo no cittasaṃ-
saṭṭha-samuṭṭhānā; dhammadhātu siyā cittasaṃsaṭṭha-
samuṭṭhānā siyā no cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhanā. Sattarasa
dhātuyo no cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhāna-sahabhuno; dham-
madhātu siyā {cittasaṃsaṭṭha}-samuṭṭhānā-sahabhū siyā no
cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhāna-sahabhū. Sattaraso dhātuyo
no cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānānuparivattino; dhammadhātu
siyā cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānānuparivattinī2 siyā no citta-
saṃsaṭṭha-samuṭṭhānānuparivattinī2.
Dvādasa dhātuyo ajjhattikā. Cha dhātuyo bāhirā.
Nava dhātuyo upādā. Aṭṭha dhātuyo no {upādā}. Dham-
madhātu siyā upādā siyā no upādā.
Dasa dhātuyo upādiṇṇā. Saddadhātu anupādiṇṇā.
Satta dhātuyo siyā upādiṇṇā siyā anupādiṇṇā.
Sattarasa dhātuyo no upādānā . . . pe . . .3
Sattarasa dhātuyo no kilesā; dhammadhātu siyā kileso
siyā no kileso. Soḷasa dhātuyo saṅkilesikā; dve dhātuyo
siyā saṅkilesikā siyā asaṅkilesikā. Soḷasa dhātuyo asaṅ-
kiliṭṭhā; dve dhātuyo siyā saṅkiliṭṭhā siyā asaṅkiliṭṭhā.
Soḷasa dhātuyo kilesavippayuttā; dve dhātuyo siyā kile-
sasampayuttā siyā kilesavippayuttā. Soḷasa dhātuyo na
vattabbā kilesā ceva saṅkilesikā cāti, saṅkilesikā ceva no
ca kilesā; manoviññāṇadhātu na vattabbā kilesā ceva
saṅkilesikā cāti, siyā saṅkilesikā ceva no ca kileso, siyā
na vattabbā saṅkilesikā ceva no ca kileso ti; dhamma-
dhātu siyā kileso ceva saṅkilesikā ca, siyā saṅkilesikā
ceva no ca kileso siyā na vattabbā kileso ceva saṅkilesikā
cāti pi saṅkilesikā ceva no ca kileso ti pi. Soḷasa dhātuyo
na vattabbā kilesā ceva saṅkiliṭṭhā cāti pi saṅkiliṭṭhā ceva
no ca {kilesā} ti pi; manoviññāṇadhātu na vattabbā kileso
ceva saṅkiliṭṭhā cāti, siyā saṅkiliṭṭhā ceva no ca kileso
siyā na vattabbā saṅkiliṭṭhā ceva no ca kileso ti; dham-
madhātu siyā kileso ceva saṅkiliṭṭhā ca {siyā} saṅkiliṭṭhā
ceva no ca kileso siyā na vattabbā kileso ceva saṅkiliṭṭhā
cāti pi4 saṅkiliṭṭhā ceva no ca kileso ti pi. Soḷasa
dhātuyo na vattabbā kilesā5 ceva kilesasampayuttā cāti
pi kilesasampayuttā ceva no ca kilesā6 ti pi; manoviñ-
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: -vattī ti.
2 K. -parivatti. B. -parivatti.
3 So Sd. K. and B. give these relations in full.
4 Sd omits pi.
5 Sd kileso.
6 K: kileso.
[page 097]
Pañhāpucchakaṃ 97
ñāṇadhātu na vattabbā kileso ceva kilesasampayuttā cāti
siyā kilesasampayuttā ceva no ca kileso siyā na vattabbā
kilesasampayuttā ceva no ca kileso ti; dhammadhātu
siyā kileso ceva {kilesasampayuttā} ca siyā kilesasam-
payuttā ceva no ca kileso siyā na vattabbā kileso
ceva kilesasampayuttā cāti pi kilesasampayuttā ceva
no ca kileso ti pi. Soḷasa dhātuyo kilesavippayuttasaṅ-
kilesikā. Dve dhātuyo siyā kilesavippayutta-saṅkilesikā
siyā kilesavippayutta-asaṅkilesikā siyā na vattabbā kile-
savippayutta-saṅkilesikā ti pi kilesavippayutta-asaṅkile-
sikā ti pi.
Soḷasa dhātuyo na dassanena pahātabbā. Dve dhātuyo
siyā dassanena pahātabbā siyā na dassanena pahātabbā.
Soḷasa dhātuyo na bhāvanāya pahātabbā. Dve dhātuyo
siyā bhāvanāya pahātabbā siyā na bhāvanāya pahātabbā.
Soḷasa dhātuyo na dassanena pahātabbahetukā. Dve
dhātuyo siyā dassanena pahātabbahetukā siyā na das-
sanena pahātabbahetukā. Soḷasa dhātuyo na bhāvanāya
pahātabbahetukā. Dve dhātuyo siyā bhāvanāya pahātab-
bahetukā siyā na bhāvanāya pahātabbahetukā.
Pannarasa dhātuyo avitakkā; manoviññāṇadhātu savi-
takkā; dve dhātuyo siyā savitakkā siyā avitakkā. Pan-
narasa dhātuyo avicārā; manodhātu savicārā; dve dhātuyo
siyā savicārā siyā avicārā.
Soḷasa dhātuyo appītikā; dve dhātuyo siyā sappītikā
siyā appītikā. Soḷasa dhātuyo na pītisahagatā; dve
dhātuyo siyā pītisahagatā siyā na pītisahagatā. Pan-
narasa dhātuyo na sukhasahagatā; tisso dhātuyo siyā
sukhasahagatā siyā na sukhasahagatā. Ekādasa dhātuyo
na upekhāsahagatā; pañca dhātuyo upekhāsahagatā;
dve dhātuyo siyā upekhāsahagatā siyā na upekhāsa-
hagatā.
Soḷasa dhātuyo kāmāvacarā; dve dhātuyo siyā kāmāva-
carā siyā na kāmāvacarā. Soḷasa dhātuyo na rūpāva-
carā; dve dhātuyo siyā rūpāvacarā siyā na rūpāvacarā.
Soḷasa dhātuyo na arūpāvacarā; dve dhātuyo siyā
arūpāvacarā siyā na arūpāvacarā. Soḷasa dhātuyo pari-
yāpannā; dve dhātuyo siyā pariyāpannā {siyā} apariyā-
pannā.
Soḷasa dhātuyo aniyyānikā; dve dhātuyo siyā niyyā-
nikā siyā aniyyānikā.
Soḷasa dhātuyo aniyatā; dve dhātuyo siyā niyatā siyā
aniyatā.
Soḷasa dhātuyo sa-uttarā; dve dhātuyo siyā sa-uttarā
siyā anuttarā.
--------------------------------------------------------------------------
[page 098]
98 Pañhāpucchakaṃ
Soḷasa dhātuyo araṇā; dve dhātuyo siyā saraṇā siyā
araṇā ti.
PAÑHĀPUCCHAKAṂ.1
DHĀTUVIBHAṄGO SAMATTO TATIYO.2
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd adds niṭṭhitaṃ.
2 Sd and B: niṭṭhito for samatto. Sd, here only, omits the number
of the Vibhaṃga.
[page 099]
Cattāri Ariyasaccāni 99
IV
SACCAVIBHAṄGO
CATTĀRI ariyasaccāni: dukkhaṃ ariyasaccaṃ dukkhasamu-
dayo1 ariyasaccaṃ dukkhanirodho2 ariyasaccaṃ dukkhani-
rodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṃ.
Tattha katamaṃ dukkhaṃ ariyasaccaṃ?
Jāti pi dukkhā jarā pi dukkhā3 maraṇam pi dukkhaṃ
sokaparideyadukkhadomanassupāyāsā pi dukkhā appi-
yehi sampayogo dukkho piyehi vippayogo dukkho yam4
p'; icchaṃ na labhati tam5 pi dukkhaṃ; saṅkhittena pañ-
cupādānakkhandhā pi6 dukkhā.
Tattha katamā jāti?
Yā tesaṃ tesaṃ sattānaṃ tamhi tamhi sattanikāye jāti
sañjāti okkanti abhinibbatti khandhānaṃ pātubhāvo āya-
tanānaṃ paṭilābho: ayaṃ vuccati jāti.
Tattha katamā jarā?
Yā tesaṃ tesaṃ sattānaṃ tamhi tamhi sattanikāye jarā
jīraṇatā khaṇḍiccaṃ pāliccaṃ valittacatā7 āyuno saṃhāni
indriyānaṃ paripāko: ayaṃ vuccati jarā.
Tattha katamaṃ maraṇaṃ?
Yā tesaṃ tesaṃ sattānaṃ tamhi tamhi sattanikāye cuti
cavanatā bhedo antaradhānaṃ maccu maraṇaṃ kālakiriyā
khandhānaṃ bhedo kaḷevarassa nikkhepo jīvitindriyassa
upacchedo: idaṃ vuccati maraṇaṃ.
Tattha katamo soko?
Ñativyasanena8 vā phuṭṭhassa bhogavyasanena vā
phuṭṭhassa rogavyasanena vā phuṭṭhassa sīlavyasanena vā
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd and B: -samudayaṃ.
2 Sd and B: -nirodhaṃ.
3 So M. iii, 249; D. ii, 305. S. v, 421 adds vyādhi pi dukkhā.
Cf. below. p. 101.
4 Sd and B. yaṃ.
5 So Sd. B: taṃ.
6 Sd and B, omit pi.
7 So Sd and B (as in D. ii, 305; Dh. S. 644). K: vallitacatā.
8 K and B.: -byasanena.
[page 100]
100 Dukkhaṃ
phuṭṭhassa diṭṭhivyasanena vā phuṭṭhassa aññatarañña-
tarena vyasanena samannāgatassa aññataraññatarena duk-
khadhammena phuṭṭhassa soko socanā socitattaṃ anto-
soko antoparisoko cetaso parijjhāyanā domanassaṃ soka-
sallaṃ: ayaṃ vuccati soko.
Tattha katamo paridevo?
Ñātivyasanena vā phuṭṭhassa bhogavyasanena vā phuṭ-
ṭhassa rogavyasanena vā phuṭṭhassa sīlavyasanena vā
phuṭṭhassa diṭṭhivyasanena vā phuṭṭhassa aññatarañña-
tarena vyasanena samannāgatassa aññataraññatarena duk-
khadhammena phuṭṭhassa ādevo paridevo ādevanā
paridevanā ādevitattaṃ paridevitattaṃ vācā palāpo vip-
palāpo lālapo lālapanā lālapitattaṃ;1 ayaṃ vuccati paridevo.
Tattha katamaṃ dukkhaṃ?
Yaṃ kāyikaṃ asātaṃ kāyikaṃ dukkhaṃ kāyasamphassajaṃ
asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ kāyasamphassajā asātā dukkhā
vedanā: idaṃ vuccati dukkhaṃ.
Tattha katamaṃ domanassaṃ?
Yaṃ cetasikaṃ asātaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ cetosamphas-
sajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā asātā
dukkhā vedanā: idaṃ vuccati domanassaṃ.
Tattha katamo upāyāso?
Ñātivyasanena vā phuṭṭhassa bhogavyasanena vā phuṭ-
ṭhassa rogavyasanena vā phuṭṭhassa sīlavyasanena vā
phuṭṭhassa diṭṭhivyasanena vā phuṭṭhassa aññataraññata-
rena vyasanena samannāgatassa aññataraññatarena duk-
khadhammena phuṭṭhassa āyāso upāyāso āyāsitattaṃ
upāyāsitattaṃ: ayaṃ vuccati upāyāso.
Tattha katamo appiyehi sampayogo dukkho?
Idha yassa te honti aniṭṭhā akantā amanāpā rūpā2
saddā gandhā rasā phoṭṭhabbā ye vā pan'; assa te honti
anatthakāmā ahitakāmā aphāsukāma ayogakkhema-
kāmā, yā tehi saṅgati samāgamo samodhānaṃ missī-
bhāvo: ayaṃ vuccati appiyehi sampayogo dukkho.
Tattha katamo piyehi vippayogo dukkho?
Idha yassa te honti iṭṭhā kantā manāpā3 rūpā saddā
gandhā rasā phoṭṭhabbā, ye vā pan'; assa te honti attha-
kāmā hitakāmā phāsukāmā yogakkhemakāmā, mātā vā
pitā vā bhātā vā bhaginī vā mittā vā amaccā4 vā ñātisā-
lohitā5 vā, yā tehi asaṅgati asamāgamo asamodhānaṃ
amissībhāvo; ayaṃ vuccati piyehi vippayogo dukkho.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd and B.: lālappitattaṃ always.
2 Sd: amanāparūpā.
3 So Sd.
4 Sd vāmaccā.
5 So K. and B. Sd: ñātī vā sālohitā vā.
[page 101]
Dukkhasamudayo 101
Tattha katamaṃ yam1 p'; icchaṃ na labhati tam pi duk-
khaṃ?
Jātidhammānaṃ sattānaṃ evaṃ icchā uppajjati: aho vata
mayaṃ na jātidhammā assāma, na ca vata no jāti āgac-
cheyyāti, na kho pan'; etaṃ icchāya pattabbaṃ: idam pi
yam1 p'; icchaṃ na labhati tam pi dukkhaṃ. Jarādham-
mānaṃ sattānaṃ . . . pe . . . vyādhidhammānaṃ sat-
tānaṃ maraṇadhammānaṃ sattānaṃ sokaparidevadukkha-
domanassupāyāsadhammānaṃ sattānaṃ evaṃ icchā uppaj-
jati: aho vata mayaṃ na sokaparidevadukkhadomanassu-
pāyāsadhammā assāma, na ca vata no {sokaparidevaduk-
khadomanassupāyāsā} āgaccheyyun ti, na kho pan'; etaṃ
icchāya pattabbaṃ: idam pi yam3 p'; icchaṃ na labhati
tam pi dukkaṃ.
Tattha katame saṅkhittena pañcupādānakkhandhā pi4
dukkhā?
Seyyathīdaṃ: rūpūpādānakkhandho vedanūpādānak-
khandho saññūpādānakkhandho saṅkhārūpādānakkhandho
viññāṇūpādānakkhandho: ime vuccanti saṅkhittena pañ-
cupādānakkhandhā pi dukkhā.
Idaṃ vuccati dukkhaṃ ariyasaccaṃ.
Tattha katamaṃ dukkhasamudayo5 ariyasaccaṃ?
Yāyaṃ taṇhā6 ponobbhavikā nandirāgasahagatā tatra
tatrābhinandinī, seyyathīdaṃ: kāmataṇhā bhavataṇhā
vibhavataṇhā.
Sā kho pan'; esā taṇhā kattha uppajjamānā uppajjati,
kattha nivisamānā nivisati?
Yaṃ loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth'; esā taṇhā uppajja-
mānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.
Kiñ ca loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ?
Cakkhuṃ loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth'; esā taṇhā up-
pajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati. Sotaṃ
. . . pe . . . ghānaṃ . . . jivhā . . . kāyo . . .7 mano
loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth'; esā taṇhā uppajjamānā
uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.
Rūpā8 loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth'; esā taṇhā uppaj-
jamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati. Saddā . . .
pe . . . gandhā . . . rasā . . . phoṭṭhabbā . . . dhammā
--------------------------------------------------------------------------
1 K, B and Sd: yaṃ. B has also taṃ pi.
2 So K and Sd.
3 Sd: idaṃ pi yaṃ.
4 Sd omits.
5 Sd and B: samudayaṃ.
6 Sd: tanhā always.
7 Sd does not condense. B. repeats only loke.
8 Sd: rūpaṃ.
[page 102]
102 Dukkhasamudayo
loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth'; esā taṇhā uppajjamānā
uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.
Cakkhuviññāṇaṃ loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth'; esā
taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.
Sotaviññāṇaṃ . . . pe . . . ghānaviññāṇaṃ . . . jivhāviñ-
ñaṇaṃ . . . kāyaviññāṇaṃ . . . manoviññāṇaṃ loke piya-
rūpaṃ sātarūpaṃ etth'; esā taṇhā uppajjamānā uppajjati,
ettha nivisamānā nivisati.
Cakkhusamphasso loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ, etth'; esā
taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.
Sotasamphasso . . . pe . . . ghānasamphasso . . . jivhā-
samphasso . . . kāyasamphasso . . . manosamphasso
loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth'; esā taṇhā uppajjamānā
uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.
Cakkhusamphassajā vedanā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ
etth'; esā taṇhā uppajjamānā uppajjati, etth'; esā nivisamānā
nivisati. Sotasamphassajā vedanā . . . pe . . . ghāna-
samphassajā vedanā . . . jivhāsamphassajā vedanā . . .
kāyasamphassajā vedanā . . . manosamphassajā vedanā
loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth'; esā taṇhā uppajjamānā
uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.
Rūpasaññā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth'; esā taṇhā
uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati. Sad-
dasaññā . . . pe . . . gandhasaññā . . . rasasaññā . . .
phoṭṭhabbasaññā . . . dhammasaññā loke piyarūpaṃ
etth'; esā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā
nivisati.
Rūpasañcetanā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth'; esā taṇhā
uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati. Sad-
dasañcetanā . . . pe . . . gandhasañcetanā . . . rasasañ-
cetanā . . . phoṭṭhabbasañcetanā . . . dhammasañcetanā
loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth'; esā uppajjamānā uppajjati,
ettha nivisamānā nivisati.
Rūpataṇhā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth'; esā taṇhā
uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati.
Saddataṇhā . . . pe . . . gandhataṇhā . . . rasataṇhā
. . . phoṭṭhabbataṇhā . . . dhammataṇhā loke piyarūpaṃ
sātarūpaṃ etth'; esā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha
{nivisamāna} nivisati.
Rūpavitakko loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth'; esā taṇhā
uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati. Sadda-
vitakko . . . pe . . . gandhavitakko . . . rasavitakko.
. . . phoṭṭhabbavitakko . . . dhammavitakko loke
piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth'; esā taṇhā uppajjamānā uppajjati,
ettha nivisamānā nivisati.
--------------------------------------------------------------------------
[page 103]
Dukkhanirodho 103
Rūpavicāro loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth'esā taṇhā
uppajjamānā uppajjati, ettha nivisamānā nivisati. Sadda-
vicāro . . . pe1 . . . gandhavicāro . . . rasavicāro . . .
phoṭṭhabbavicāro . . . dhammavicāro loke piyarūpaṃ
sātarūpaṃ etth'; esā taṇhā uppajjamānā uppajjati, ettha
nivisamānā nivisati.
Idaṃ vuccati dukkhasamudayo ariyasaccaṃ.
Tattha katamaṃ dukkhanirodho2 ariyasaccaṃ?
Yo tassā yeva taṇhāya asesavirāganirodho cāgo paṭinis-
saggo mutti anālayo.
Sā kho pan'; esā taṇhā kattha pahīyamānā pahīyati,
kattha nirujjhamānā nirujjhati?
Yaṃ loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth'; esā taṇhā pahī-
yamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.
Kiñ ca loke piyarūpaṃ?
Cakkhuṃ loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth'; esā taṇhā
pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.
Sotaṃ . . . pe . . . ghānaṃ . . . jivhā . . . kāyo . . .
mano loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ, etth'; esā taṇhā pahīyamānā
pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.
Rūpā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth'esā taṇhā pahī-
yamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati. Saddā
. . . pe . . . gandhā . . . rasā . . . phoṭṭhabbā . . .
dhammā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth'; esā taṇhā pahī-
yamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.
Cakkhuviññāṇaṃ loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth'; esā
taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.
Sotaviññāṇaṃ . . . pe . . . ghānaviññāṇaṃ . . . jivhā-
viññāṇaṃ . . . kāyaviññāṇaṃ . . . manoviññāṇaṃ loke piya-
rūpaṃ etth'; esā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha niruj-
jhamānā nirujjhati.
Cakkhusamphasso loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth'; esā
taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.
Sotasamphasso . . . pe . . . ghānasamphasso . . .
jivhāsamphasso . . . kāyasamphasso . . . manosamphasso
loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth'; esā taṇhā pahīyamānā
pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.
Cakkhusamphassajā vedanā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ
etth'; esā taṇhā pahīyamānā pahīyāti, ettha nirujjhamānā
nirujjhati. Sotasamphassajā vedanā . . . pe . . . ghāna-
samphassajā vedanā . . . jivhāsamphassajā vedanā . . .
kāyasamphassajā vedanā . . . manosamphassajā vedanā
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd does not condense.
2 Sd and B: nirodhaṃ.
[page 104]
104 Dukkhanirodho
loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth'; esā taṇhā pahīyamānā
pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.
Rūpasaññā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth'; esā taṇhā
pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.
Saddasaññā . . . pe . . . gandhasaññā . . . rasasaññā . . .
phoṭṭhabbasaññā . . . dhammasaññā loke piyarūpaṃ
etth'esā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā
nirujjhati.
Rūpasañcetanā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth'; esā taṇhā
pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.
Saddasañcetanā . . . pe . . . gandhasañcetanā . . . rasa-
sañcetanā . . . phoṭṭhabbasañcetanā . . . dhamma-
sañcetanā loke piyarūpaṃ etth'; esā taṇhā pahīyamānā
pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.
Rūpataṇhā loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth'; esā taṇhā
pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.
Saddataṇhā . . . pe . . . gandhataṇhā . . . rasataṇhā
. . . phoṭṭhabbataṇhā . . . dhammataṇhā loke piyarūpaṃ
sātarūpaṃ etth'; esā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha
nirujjhamānā nirujjhati.
Rūpavitakko loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth'; esā taṇhā
pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.
Saddavitakko . . . pe . . . gandhavitakko . . . rasa-
vitakko . . . phoṭṭhabbavitakko . . . dhammavitakko loke
piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth'; esā taṇhā pahīyamānā pahīyati,
ettha nirujjhamānā nirujjhati.
Rūpavicāro loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth'; esā taṇhā
pahīyamānā pahīyati, ettha nirujjhamānā nirujjhati.
Saddavicāro . . . pe . . . gandhavicāro . . . rasavicāro
. . . phoṭṭhabbavicāro . . . dhammavicāro loke piyarūpaṃ
sātarūpaṃ etth'; esā taṇhā pahīyamānā pahīyati, ettha
nirujjhamānā nirujjhati.
Idaṃ vuccati dukkhanirodho ariyasaccaṃ.
Tattha katamaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariya-
saccaṃ?
Ayam eva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathīdaṃ: sam-
mādiṭṭhi sammāsaṅkappo sammāvācā sammākammanto
sammā-ājīvo sammāvāyāmo sammāsati sammāsamādhi.
Tattha katamā sammādiṭṭhi?
Dukkhe ñāṇaṃ dukkhasamudaye ñāṇaṃ dukkhanirodhe
ñāṇaṃ dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṃ: ayaṃ
vuccati sammādiṭṭhi.
Tattha katamo sammāsaṅkappo?
Nekkhammasaṅkappo avyāpādasaṅkappo avihiṃsāsaṅ-
kappo: ayaṃ vuccati sammāsaṅkappo.
--------------------------------------------------------------------------
[page 105]
Dukkhanirodhagāminī paṭipadā 105
Tattha katamā sammāvācā?
Musāvādā veramaṇī1 pisuṇāya2 vācāya veramaṇī
pharusāya vācāya veramaṇī samphappalāpā veramaṇī:
ayaṃ vuccati sammāvācā.
Tattha katamo sammākammanto?
Pāṇātipātā veramaṇī adinnādānā veramaṇī kāmesu
micchācārā veramaṇī: ayaṃ vuccati sammākammanto.
Tattha katamo sammā-ājīvo?
Idha ariyasāvako micchā-ājīvaṃ pahāya sammā-ajīvena
jīvitaṃ kappeti: ayaṃ vuccati sammā-ājīvo.
Tattha katamo sammāvāyāmo?
Idha bhikkhu anuppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ
dhammānaṃ anuppādāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ
ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati, uppannānaṃ pāpa-
kānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya . . . pe3 . . .
anuppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ uppādāya . . .
pe . . . uppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ ṭhitiyā
asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāri-
{pūriyā} chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati cittaṃ
paggaṇhāti padahati: ayaṃ vuccati sammāvāyāmo.
Tattha katamā sammāsati?
Idha bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī4 sam-
pajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ vedanāsu
. . . pe . . . citte . . . pe . . . dhammesu dhammānu-
passī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke
abhijjhādomanassaṃ: ayaṃ vuccati sammāsati.
Tattha katamo sammāsamādhi?
Idha bhikkhu vivicc'; eva kāmehi vivicca akusalehi
dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pīti-sukhaṃ
paṭhamaṃ jhānaṃ5 upasampajja viharati; {vitakkavicārānaṃ}
vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso ekodibhāvaṃ
avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ6 jhānaṃ
upasampajja viharati; pītiyā ca virāgā upekhako ca
viharati sato ca sampajāno sukhañ ca kāyena paṭisaṃ-
vedenti yan taṃ ariyā ācikkhanti: upekhako satimā
sukhavihārī ti, tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati;
sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubb'; eva so-
manassadomanassānaṃ atthaṅgamā7 adukkhamasukhaṃ
upekhāsatipārisuddhiṃ catutthaṃ jhānaṃ upasampajja
viharati: ayaṃ vuccati sammāsamādhi.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: veramanī; B: veramaṇi.
2 Sd: pisunāya; B: pisuṇavācā, and pharusavācā.
3 Sd does not condense.
4 Sd: ātāpi.
5 Sd: pathamajhānaṃ.
6 So Sd.
7 Sd: atthagamā.
[page 106]
106 Abhidhammabhājaniyaṃ
Idaṃ vuccati dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariya-
saccaṃ.
SUTTANTABHĀJANIYAṂ.
Cattāri saccāni dukkhaṃ dukkhasamudayo dukkha-
nirodho dukkhanirodhagāminī paṭipadā.
i.
Tattha katamo dukkhasamudayo?
Taṇhā: ayaṃ vuccati dukkhasamudayo.
Tattha katamaṃ dukkhaṃ?
Avasesā ca kilesā avasesā ca akusalā dhammā tīṇi ca
kusalamūlāni sāsavāni, avasesā ca sāsavā kusalā dhammā
sāsavā kusalākusalānaṃ dhammānaṃ vipākā ye ca dhammā
kiriyā neva kusalā nākusalā na ca kammavipākā sabbañ ca
rūpaṃ: idaṃ vuccati dukkhaṃ.
Tattha katamo dukkhanirodho?
Taṇhāya pahānaṃ: ayaṃ vuccati dukkhanirodho.
Tattha katamā dukkhanirodhagāminī paṭipadā?
Idha1 bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ; tasmiṃ samaye atthaṅgiko maggo hoti;
sammādiṭṭhi . . . pe . . . sammāsamādhi.
Tattha katamā sammādiṭṭhi?
Yā paññā pajānanā . . . pe2 . . . amoho dhamma-
vicayo sammādiṭṭhi dhammavicayasambojjhaṅgo mag-
gaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ vuccati sammādiṭṭhi.
Tattha katamo sammāsaṅkappo?
Yo takko vitakko . . . pe3 . . . {sammāsaṅkappo} maggaṃ-
gaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ vuccati sammāsaṅkappo.
Tattha katamā sammāvācā?
Yā catūhi vacīduccaritehi ārati virati paṭivirati veramaṇī
akiriyā akaraṇaṃ anajjhāpatti velā-anatikkamo setughāto
sammāvācā maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ vuccati
sammāvācā.
Tattha katamo sammākammanto?
Yā tīhi kāyaduccaritehi ārati virati paṭivirati veramaṇī
akiriyā akaraṇaṃ anajjhāpatti velā-anatikkamo setughāto
--------------------------------------------------------------------------
1 Dh. S. 277.
2 Dh. S. 292; 297 foll.
3 Sd does not condense.
[page 107]
Abhidhammabhājaniyaṃ 107
sammākammanto maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ
vuccati sammākammanto.
Tattha katamo sammā-ājīvo?
Yā micchā {ājīvā} ārati virati paṭivirati veramaṇī aki-
riyā akaraṇaṃ anajjhāpatti velā-anatikkamo setughāto
sammā-ājīvo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ vuc-
cati sammā-ājīvo.
Tattha katamo {sammāvāyāmo}?
Yo cetasiko viriyārambho . . . pe . . . sammāvāyāmo
viriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ:
ayaṃ vuccati sammāvāyāmo.
Tattha katamā sammāsati?
Yā sati anussati . . . pe . . . sammāsati {satisam-
bojjhaṅgo} maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ vuccati
sammāsati.
Tattha katamo sammāsamādhi?
Yā cittassa ṭhiti . . . pe . . . sammāsamādhi samādhi-
sambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ vuc-
cati {sammāsamādhi}.
Ayaṃ vuccati dukkhanirodhagāminī paṭipadā. Avasesā
dhammā dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya sampayuttā.
ii.
Tattha katamo dukkhasamudayo?
{Taṇhā} ca avasesā ca kilesā: ayaṃ vuccati dukkhasamu-
dayo.
Tattha katamaṃ dukkhaṃ?
Avasesā ca akusalā dhammā tīṇi ca kusalamūlāni
avasesā ca sāsavā kusalā dhammā sāsavā kusalākusalānaṃ
dhammānaṃ vipākā ye ca dhammā kiriyā neva kusalā
nākusalā na ca kammavipākā sabbañ ca rūpaṃ: idaṃ
vuccati dukkhaṃ.
Tattha katamo dukkhanirodho?
Taṇhāya ca avasesānañ ca kilesānaṃ pahānaṃ: ayaṃ
vuccati dukkhanirodho.
Tattha katamā dukkhanirodhagāminī paṭipadā?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye aṭṭhaṅgiko maggo hoti:
sammādiṭṭhi . . . pe . . . sammāsamādhi. Ayaṃ vuc-
cati dukkhanirodhagāminī paṭipadā1.
--------------------------------------------------------------------------
1 B: -gāminipaṭipadā.
[page 108]
108 Saccavibhaṅgo
Avasesā dhammā dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya1
sampayuttā.2
iii.
Tattha katamo dukkhasamudayo?
Taṇhā ca avasesā ca kilesā avasesā ca akusalā
dhammā: ayaṃ vuccati dukkhasamudayo.
Tattha katamaṃ dukkhaṃ?
Tīṇi ca kusalamūlāni sāsavāni avasesā ca sāsavā kusalā
dhammā sāsavā kusalākusalānaṃ dhammānaṃ vipākā ye
ca dhammā kiriyā neva kusalā nākusalā na ca kamma-
vipākā sabbañ ca rūpaṃ: idaṃ vuccati {dukkhaṃ}.
Tattha katamo dukkhanirodho?
Taṇhāya ca avasesānañ ca kilesānaṃ avasesānañ ca
akusalānaṃ dhammānaṃ pahānaṃ: ayaṃ vuccati duk-
khanirodho.
Tattha katamā dukkhanirodhagāminī paṭipadā?
{Idha} bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye aṭṭhaṅgiko maggo hoti:
sammādiṭṭhi . . . pe . . . sammāsamādhi.3 Ayaṃ vuc-
cati dukkhanirodhagāminī paṭipadā.
Avasesā dhammā dukkhanirodhagāminiyā {paṭipadāya}
sampayuttā.4
iv.
Tattha katamo dukkhasamudayo?
Taṇhā ca avasesā ca kilesā avasesā ca akusalā dhammā
tīṇi ca kusalamūlāni sāsavāni: ayaṃ vuccati dukkhasa-
mudayo.
Tattha katamaṃ dukkhaṃ?
Avasesā ca sāsavā dhammā sāsavā kusalākusalānaṃ
dhammānaṃ vipākā ye ca dhammā kiriyā neva kusalā
nākusalā na ca kammavipākā sabbañ ca rūpaṃ: idaṃ
vuccati dukkhaṃ.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: -gāminipaṭipadāya.
2 Sd adds . . . pe . . .
3 Sd: . . . pe . . .
4 So Sd.
5 Sd adds . . . pe . . .
[page 109]
Abhidhammabhājaniyaṃ 109
Tattha katamo dukkhanirodho?
Taṇhāya ca avasesānañ ca {kilesānaṃ} avasesānañ1 ca
akusālānaṃ dhammānaṃ tiṇṇannañ2 ca kusalamūlānaṃ
sāsavānaṃ pahānaṃ: ayaṃ vuccati dukkhanirodho.
Tattha katamo dukkhanirodhagāminī paṭipadā?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya {paṭha-
māya} bhūmiyā pattiyā vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye aṭṭhaṅgiko maggo hoti:
sammādiṭṭhi . . . pe . . . sammāsamādhi.3 Ayaṃ vuc-
cati dukkhanirodhagāminī paṭipadā.
Avasesā dhammā dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya4
sampayuttā.5
v.
Tattha katamo dukkhasamudayo?
Taṇhā ca avasesā ca kilesā avasesā ca akusalā tīṇi ca
kusalamūlāni sāsavāni avasesā ca sāsavā kusalā dhammā:
ayaṃ vuccati dukkhasamudayo.
Tattha katamaṃ dukkhaṃ?
Sāsavā kusalākusalānaṃ dhammānaṃ vipākā ye ca
dhammā kiriyā neva kusalā nākusalā na ca kammavipākā
sabbañ ca rūpaṃ: idaṃ vuccati dukkhaṃ.
Tattha katamo dukkhanirodho?
Taṇhāya ca avasesānañca kilesānaṃ avasesānañ ca aku-
salānaṃ dhammānaṃ tiṇṇannañ ca6 kusalamūlānaṃ sāsa-
vānaṃ avasesānañ ca sāsavānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ
pahānaṃ: ayaṃ vuccati dukkhanirodho.
Tattha katamā dukkhanirodhagāminī paṭipadā?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye aṭṭhaṅgiko maggo hoti:
{sammādiṭṭhi} . . . pe . . . sammāsamādhi. Ayaṃ vuccati
dukkhanirodhagāminī paṭipadā.
Avasesā dhammā dukkhanirodhagāminiyā {paṭipadāya} sam-
payuttā.7
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd omits avasesānañ.
2 Sd: tinnaṃ. B. tiṇṇañ.
3 Sd adds . . . pe . . .
4 Sd: -gāminipaṭipadāya.
5 Sd adds . . . pe . . .
6 Sd: tinnannaṃ. B. tiṇṇañ.
7 Sd adds . . . pe . . .
[page 110]
110 Saccavibhaṅgo
vi.
Cattāri saccāni: dukkhaṃ dukkhasamudayo dukkhani-
rodho dukkhanirodhagāminī paṭipadā.
Tattha katamo dukkhasamudayo?
Taṇhā: ayaṃ vuccati dukkhasamudayo.
Tattha katamaṃ dukkhaṃ?
Avasesā ca kilesā avasesā ca akusalā dhammā tīṇi ca
kusalamūlāni sāsavāni avasesā ca sāsavā kusalā dhammā
sāsavā kusalākusalānaṃ dhammānaṃ vipākā ye ca dhammā
kiriyā neva kusalā nākusalā na ca kammavipākā sabbañ
ca rūpaṃ: idaṃ vuccati dukkhaṃ.
Tattha katamo dukkhanirodho?
Taṇhāya pahānaṃ: ayaṃ vuccati dukkhanirodho.
Tattha katamo dukkhanirodhagāminī paṭipadā?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye pañcaṅgiko maggo hoti:
sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo sammāvāyāmo sammāsati
{sammāsamādhi}.
Tattha katamā sammādiṭṭhi?
Yā paññā pajānanā . . . pe . . . amoho dhammavi-
cayo sammādiṭṭhi dhammavicayasambojjhaṅgo maggaṃ-
gaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ vuccati sammādiṭṭhi.
Tattha katamo sammāsaṅkappo?
Yo takko vitakko saṅkappo . . . pe . . . maggaṅgaṃ
maggapariyāpannaṃ: ayaṃ vuccati sammāsaṅkappo.
Tattha katamo sammāvāyāmo?
Yo cetasiko viriyārambho . . . pe . . . sammāvāyāmo
viriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ
vuccati sammāvāyāmo.
Tattha katamā sammāsati?
Yā sati anussati . . . pe . . . sammāsati satisamboj-
jhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ vuccati
sammāsati.
Tattha katamo sammāsamādhi?
Yā cittassa ṭhiti . . . pe . . . sammāsamādhi samā-
dhisambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ
vuccati sammāsamādhi.
Ayaṃ vuccati dukkhanirodhagāminī paṭipadā.
Avasesā dhammā dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya
sampayuttā . . . pe . . .1
--------------------------------------------------------------------------
1 B. omits . . . pe . . .
[page 111]
Abhidhammabhājaniyaṃ 111
vii.
Tattha katamo dukkhasamudayo?
Taṇhā ca {avasesā} ca kilesā avasesā ca akusalā dhammā
tīṇi ca kusalamūlāni sāsavāni avasesā ca sāsavā kusalā
dhammā: ayaṃ vuccati dukkhasamudayo.
Tattha katamaṃ dukkhaṃ?
Sāsavā kusalākusalānaṃ dhammānaṃ vipākā ye ca
dhammā kiriyā neva kusalā nākusalā na ca kammavipākā
sabbañ ca rūpaṃ: idaṃ vuccati dukkhaṃ.
Tattha katamo dukkhanirodho?
Taṇhāya ca avasesānañ ca kilesānaṃ avasesānañ ca
akusalānaṃ dhammānaṃ tiṇṇannañ ca1 kusalamūlānaṃ
sāsavānaṃ avasesānañ ca sāsavānaṃ kusalānaṃ dham-
mānaṃ pahānaṃ: ayaṃ vuccati dukkhanirodho.
Tattha katamā dukkhanirodhagāminī paṭipadā?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhumiyā pattiyā vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ2 jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye pañcaṅgiko maggo hoti:
sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo sammāvāyāmo sammāsati
sammāsamādhi. Ayaṃ vuccati dukkhanirodhagāminī pa-
ṭipadā.
Avasesā dhammā dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya
sampayuttā.
viii.
Cattāri saccāni; dukkhaṃ dukkhasamudayo {dukkhani-
rodho} dukkhanirodhagāminī paṭipadā.
Tattha katamo dukkhasamudayo?
Taṇhā: ayaṃ vuccati dukkhasamudayo.
Tattha katamaṃ dukkhaṃ?
Avasesā ca {kilesā} avasesā ca akusalā dhammā tīṇi ca
kusalamūlāni {sāsavāni} avasesā ca sāsavā kusalā dhammā
sāsavā kusalākusalānaṃ dhammānaṃ vipākā ye ca dham-
mā kiriyā neva kusalā nākusalā na ca kammavipākā
sabbañ ca rūpaṃ: idaṃ vuccati dukkhaṃ.
Tattha katamo dukkhanirodho?
Taṇhāya pahānaṃ: ayaṃ vuccati dukkhanirodho.
Tattha katamā dukkhanirodhagāminī paṭipadā?
Idha {bhikkhu} yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
--------------------------------------------------------------------------
1 B. tiṇṇañ ca . . . Sd: tinnaṃnaṃ ca.
2 Sd: pathamajhānaṃ.
[page 112]
112 Saccavibhaṅgo
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ
jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ dandhāb-
hiññaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti . . . pe . . . avik-
khepo hoti: ayaṃ vuccati dukkhanirodhagāminī paṭipadā
. . . pe . . .1
i.
Tattha katamo dukkhasamudayo?
Taṇhā ca avasesā ca kilesā avasesā akusalā dhammā
tīṇi ca kusalamūlāni sāsavāni avasesā ca sāsavā kusalā
dhammā: ayaṃ vuccati dukkhasamudayo.
Tattha katamaṃ dukkhaṃ?
Sāsavā kusalākusalānaṃ dhammānaṃ vipākā ye ca
dhammā kiriyā neva kusalā nākusalā na ca kammavipākā
sabbañ ca rūpaṃ: idaṃ vuccati dukkhaṃ.
Tattha katamo dukkhanirodho?
Taṇhāya ca avasesānañ ca kilesānaṃ avasesānañ ca
akusalānaṃ dhammānaṃ tiṇṇannañ ca2 kusalamūlānaṃ
sāsavānaṃ avasesānañ ca sāsavānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ
pahānaṃ: ayaṃ vuccati dukkhanirodho.
Tattha katamā dukkhanirodhagāminī paṭipadā?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā {pattiyā} vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti, . . . pe . . .
avikkhepo hoti . . . pe . . .: ayaṃ vuccati dukkhaniro-
dhagāminī paṭipadā.
ABHIDHAMMABHĀJANIYAṂ.3
Cattāri ariyasaccāni: dukkhaṃ ariyasaccaṃ dukkhani-
rodho ariyasaccaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariya-
saccaṃ. Catunnaṃ {ariyasaccānaṃ} kati kusalā, kati akusalā,
kati avyākatā . . . pe . . . kati saraṇā, kati araṇā?
Samudayasaccaṃ akusalaṃ; maggasaccaṃ kusalaṃ; niro-
dhasaccaṃ avyākataṃ; dukkhasaccaṃ siyā kusalaṃ siyā
akusalaṃ siyā avyākataṃ.
Dve saccā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā siyā aduk-
--------------------------------------------------------------------------
1 B. omits . . . pe . . .
2 B. tiṇṇañ ca . . . Sd: tinnaṃnaṃ ca.
3 So also K.
[page 113]
Pañhāpucchakaṃ 113
khamasukhāya vedanāya sampayuttā; nirodhasaccaṃ na
vattabbaṃ sukhāya vedanāya sampayuttan ti pi dukkhāya
vedanāya sampayuttan ti pi adukkhamasukhāya vedanāya
sampayuttan ti pi; dukkhasaccaṃ siyā sukhāya vedanāya
sampayuttaṃ siyā dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ siyā
adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ siyā na vat-
tabbaṃ sukhāya vedanāya sampayuttan ti pi dukkhāya
vedanāya sampayuttan ti pi adukkhamasukhāya vedanāya
sampayuttan ti pi.
Dve saccā vipākadhammadhammā; nirodhasaccaṃ neva-
vipāka-na-vipākadhammadhammaṃ; dukkhasaccaṃ siyā
vipākaṃ siyā vipākadhammadhammaṃ siyā neva-vipā-
{ka-na}-vipākadhammadhammaṃ.
Samudayasaccaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ: dve saccā anu-
pādiṇṇa-anupādāniyā; dukkhasaccaṃ siyā upādiṇṇupādā-
niyaṃ siyā anupādiṇṇupādāniyaṃ.
Samudayasaccaṃ saṅkiliṭṭha-saṅkilesikaṃ; dve saccā
asaṅkiliṭṭha-asaṅkilesikā; dukkhasaccaṃ siyā saṅkiliṭṭha-
saṅkilesikaṃ siyā asaṅkiliṭṭha-saṅkilesikaṃ.
Samudayasaccaṃ savitakka-savicāraṃ; nirodhasaccaṃ
avitakka-avicāraṃ; maggasaccaṃ siyā savitakka-savicāraṃ
siyā avitakka-vicāramattaṃ siyā avitakka-avicāraṃ; dukkha-
saccaṃ siyā savitakka-savicāraṃ siyā avitakka-vicāramattaṃ
siyā avitakka-avicāraṃ siyā na vattabbaṃ savitakka-
savicāran ti pi avitakka-vicāramattan ti pi avitakka-
avicāran ti pi.
Dve saccā siyā pītisahagatā siyā sukhasahagatā siyā
upekhāsahagatā; nirodhasaccaṃ na vattabbaṃ pītisa-
hagatan ti pi sukhasahagatan ti pi upekhāsahagatan
ti pi; dukkhasaccaṃ siyā pītisahagataṃ siyā sukhasa-
hagataṃ siyā upekhāsahagataṃ siyā na vattabbaṃ pīti-
sahagatan ti pi sukhasahagatan ti pi upekhāsahagatan
ti pi.
Dve saccā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā;
samudayasaccaṃ siyā dassanena pahātabbaṃ siyā bhāva-
nāya pahātabbaṃ; dukkhasaccaṃ siyā dassanena pa-
hātabbaṃ siyā bhāvanāya pahātabbaṃ siyā neva dassanena
na bhāvanāya pahātabbaṃ.
Dve {saccā} neva dassanena na bhāvanāya pahātabba-
hetukā; samudayasaccaṃ siyā dassanena pahātabba-
hetukaṃ siyā bhāvanāya pahātabbahetukaṃ; dukkhasaccaṃ
siyā dassanena pahātabbahetukaṃ siyā bhāvanāya pahā-
tabbahetukaṃ siyā neva dassanena na bhāvanāya pahā-
tabbahetukaṃ.
Samudayasaccaṃ ācayagāmi; maggasaccaṃ {apacayagāmi};
--------------------------------------------------------------------------
[page 114]
114 Saccavibhaṅgo
nirodhasaccaṃ neva ācayagāmi na apacayagāmi;1 dukkha-
saccaṃ siyā ācayagāmi siyā neva ācayagāmi na apacaya-
gāmi.
Maggasaccaṃ sekhaṃ; tīṇi saccā neva sekhā nāsekhā.
Samudayasaccaṃ parittaṃ; dve saccā appamāṇā;
dukkhasaccaṃ siyā parittaṃ siyā mahaggataṃ.
Nirodhasaccaṃ anārammaṇaṃ; maggasaccaṃ appamāṇā-
rammaṇaṃ; samudayasaccaṃ siyā parittārammaṇaṃ siyā
mahaggatārammaṇaṃ na appamāṇārammaṇaṃ siyā na
vattabbaṃ parittārammaṇan ti pi mahaggatārammaṇan ti
pi; dukkhasaccaṃ siyā parittārammaṇaṃ siyā mahaggatā-
rammaṇaṃ siyā appamāṇārammaṇaṃ siyā na vattabbaṃ
parittārammaṇan ti pi mahaggatārammaṇan ti pi appa-
māṇārammaṇan ti pi.
Samudayasaccaṃ hīnaṃ; dve saccā paṇītā; dukkhasaccaṃ
siyā hīnaṃ siyā majjhimaṃ.
Nirodhasaccaṃ aniyataṃ; maggasaccaṃ sammattani-
yataṃ; dve saccā siyā micchattaniyatā siyā aniyatā.
Nirodhasaccaṃ anārammaṇaṃ; samudayasaccaṃ na
vattabbaṃ maggārammaṇan ti pi maggahetukan ti pi
maggādhipatīti pi;2 maggasaccaṃ na maggārammaṇaṃ
siyā maggahetukaṃ siyā maggādhipati3 siyā na vattabbaṃ
maggahetukan ti pi4 maggādhipatīti pi;2 dukkhasaccaṃ
siyā5 maggārammaṇaṃ na maggahetukaṃ, siyā maggādhi-
pati siyā na vattabbaṃ maggārammaṇan ti pi maggādhi-
patīti pi.2
Dve saccā siyā uppannā siyā anuppannā na vattabbā
uppādino ti; nirodhasaccaṃ na vattabbaṃ uppannan ti pi
anuppannan ti pi uppādīti pi; dukkhasaccaṃ siyā uppan-
naṃ siyā anuppannaṃ siyā uppādi.
Tīṇi saccā6 siyā atītā siyā anāgatā siyā paccuppannā;
nirodhasaccaṃ na vattabbaṃ atītan ti pi anāgatan ti pi
paccuppannan ti pi.
Nirodhasaccaṃ {anārammaṇaṃ}; maggasaccaṃ na vattab-
baṃ atītārammaṇan ti pi anāgatārammaṇan ti pi paccupp-
annārammaṇan ti pi; dve saccā7 siyā atītārammaṇā siyā
anāgatārammaṇā siyā paccuppannārammaṇā siyā na
vattabbaṃ atītārammaṇā ti pi anāgatārammaṇā ti pi
paccuppannārammaṇā ti pi.
--------------------------------------------------------------------------
1 So K, as well as Sd. B: nevācayagāmi-nāpacayagāmi.
2 Sd: maggādhipatin ti pi.
3 Sd: -ādhipatin.
4 Sd omits maggahetukan ti pi.
5 B omits siyā.
6 Sd and B: saccāni.
7 So Sd and B.
[page 115]
Pañhāpucchakaṃ 115
Nirodhasaccaṃ bahiddhā; tīṇi saccā siyā ajjhattā siyā
bahiddhā siyā ajjhattabahiddhā.
Nirodhasaccaṃ anārammaṇaṃ; maggasaccaṃ bahiddhā-
rammaṇaṃ; samudayasaccaṃ siyā ajjhattārammaṇaṃ siyā
bahiddhārammaṇaṃ siyā ajjhattabahiddhārammaṇaṃ;
dukkhasaccaṃ siyā ajjhattārammaṇaṃ siyā bahiddhā-
rammaṇaṃ siyā ajjhattabahiddhārammaṇaṃ siyā na
vattabbaṃ ajjhattārammaṇan ti pi bahiddhārammaṇan ti
pi ajjhattabahiddhārammaṇan ti pi.
Tīṇi saccā1 anidassana-appaṭighā; dukkhasaccaṃ siyā
sanidassana-sappaṭighaṃ siyā anidassana-sappaṭighaṃ siyā
anidassana-appaṭighaṃ.
Samudayasaccaṃ hetu; nirodhasaccaṃ na hetu; dve
saccā2 siyā hetū3 siyā na hetū.3 Dve saccā sahetukā;
nirodhasaccaṃ ahetukaṃ; dukkhasaccaṃ siyā sahetukaṃ
siyā ahetukaṃ. Dve saccā hetusampayuttā; niro-
dhasaccaṃ hetuvippayuttaṃ; dukkhasaccaṃ siyā hetusam-
payuttaṃ siyā hetuvippayuttaṃ. Samudayasaccaṃ hetu
ceva sahetukañ ca; nirodhasaccaṃ na vattabbaṃ hetu ceva
sahetukañ cāti pi sahetukañ ceva na ca hetūti pi;4 magga-
saccaṃ siyā hetu ceva sahetukañ ca siyā sahetukañ ceva
na ca hetu; dukkhasaccaṃ siyā hetu ceva sahetukañ ca
siyā sahetukañ ceva na ca hetu siyā5 na vattabbaṃ hetu
ceva sahetukañ cāti pi sahetukañ ceva na ca hetūti pi;
samudayasaccaṃ hetu ceva hetusampayuttañ ca; nirodha-
saccaṃ na vattabbaṃ hetu ceva hetusampayuttañ cāti pi
hetusampayuttañ ceva na ca hetūti pi;4 maggasaccaṃ siyā
hetu ceva hetusampayuttañ ca siyā hetusampayuttañ ceva
na ca hetu; dukkhasaccaṃ siyā hetu ceva hetusampayuttañ
ca siyā hetusampayuttañ ceva na ca hetu siyā na vattabbaṃ
hetu ceva hetusampayuttañ cāti pi hetusampayuttañ ceva
na ca hetūti pi. Nirodhasaccaṃ na hetu ahetukaṃ; samu-
dayasaccaṃ na vattabbaṃ na hetu sahetukan ti pi na hetu
ahetukan ti pi; maggasaccaṃ siyā na hetu sahetukaṃ siyā
na vattabbaṃ na hetu sahetukan ti;6 dukkhasaccaṃ siyā
na hetu sahetukaṃ siyā na hetu ahetukaṃ siyā na
vattabbaṃ na hetu sahetukan ti pi na hetu ahetukan ti pi.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd and B: saccāni.
2 So Sd and B.
3 Sd: hetu.
4 Sd inverts the order of these two clauses on samudayasaccaṃ
and nirodhasaccaṃ.
5 Sd omits the clause introduced by this siyā.
6 Sd and B: siyā na vattabbaṃ na hetu sahetukan ti pi na hetu
ahetukan ti pi.
[page 116]
116 Saccavibhaṅgo
Tīṇi saccā1 sappaccayā; nirodhasaccaṃ appaccayaṃ.
Tīṇi saccā saṅkhatā; nirodhasaccaṃ asaṅkhataṃ.
Tīṇi saccā anidassanā; dukkhasaccaṃ siyā sanidassanaṃ
siyā anidassanaṃ.
Tīṇi saccā appaṭighā; dukkhasaccaṃ siyā sappaṭighaṃ
siyā appaṭighaṃ.
Tīṇi saccā rūpā; dukkhasaccaṃ siyā rūpaṃ siyā
arūpaṃ.
Dve saccā2 lokiyā; dve saccā lokuttarā.
Kenaci viññeyyā, kenaci na viññeyyā.
Samudayasaccaṃ āsavo; dve saccā no āsavā; dukkha-
saccaṃ siyā āsavo siyā no āsavo. Dve saccā sāsavā; dve
saccā anāsavā. Samudayasaccaṃ āsavasampayuttaṃ; dve
saccā āsavavippayuttā; dukkhasaccaṃ siyā āsavasam-
payuttaṃ siyā āsavavippayuttaṃ. Samudayasaccaṃ āsavo
ceva sāsavañ ca; dve saccā na vattabbā āsavā ceva sāsavā
cāti pi sāsavā ceva no ca āsavā ti pi;3 dukkhasaccaṃ siyā
āsavo ceva sāsavañ ca siyā sāsavañ ceva no ca āsavo.
Samudayasaccaṃ āsavo ceva āsavasampayuttañ ca; dve
saccā na vattabbā āsavā ceva āsavasampayuttā cāti pi
āsavasampayuttā ceva no ca āsavā ti pi;3 dukkhasaccaṃ
siyā āsavo ceva āsavasampayuttañ ca siyā āsavasam-
payuttañ ceva no ca āsavo siyā na vattabbaṃ āsavo ceva
āsavasampayuttañ cāti pi āsavasampayuttañ ceva no ca
āsavo ti pi. Dve saccā āsavavippayutta-anāsavā; samu-
dayasaccaṃ na vattabbaṃ āsavavippayutta-sāsavan ti pi
āsavavippayutta-anāsavan ti pi; dukkhasaccaṃ siyā āsava-
vippayutta-sāsavaṃ siyā na vattabbaṃ āsavavippayutta-
sāsavan ti pi āsavavippayutta-anāsavan ti pi4.
Samudayasaccaṃ saṃyojanaṃ; dve saccā no saṃyojanā;
dukkhasaccaṃ siyā saṃyojanaṃ siyā no saṃyojanaṃ. Dve
saccā saṃyojaniyā; dve saccā asaṃyojaniyā. Samudaya-
saccaṃ saṃyojanasampayuttaṃ; dve saccā saṃyojanavip-
payuttā; dukkhasaccaṃ siyā saṃyojanasampayuttaṃ siyā
saṃyojanavippayuttaṃ. Samudayasaccaṃ saṃyojanañ ceva
saṃyojaniyañ ca; dve saccā na vattabbā saṃyojanā ceva
saṃyojaniyā cāti pi saṃyojaniyā ceva no ca saṃyojanā ti
pi; dukkhasaccaṃ siyā saṃyojanañ ceva saṃyojaniyañ ca
siyā saṃyojaniyañ ceva no ca saṃyojanaṃ. Samudaya-
saccaṃ saṃyojanañ ceva saṃyojanasampayuttañ ca; dve
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd and B: saccāni always.
2 So Sd and B.
3 Sd inverts order of clauses: samudayasaccaṃ . . . and dve saccā
and in following sentences also.
4 K omits last clause.
[page 117]
Pañhāpucchakaṃ 117
saccā na vattabbā saṃyojanā ceva saṃyojanasampayuttā
cāti pi saṃyojanasampayuttā ceva no ca saṃyojanā ti pi;1
dukkhasaccaṃ siyā saṃyojanañ ceva saṃyojanasampayuttañ
ca siyā saṃyojanasampayuttañ ceva no ca saṃyojanaṃ
siyā na vattabbaṃ saṃyojanañ ceva saṃyojanasampayuttañ
cāti pi saṃyojanasampayuttañ ceva no ca saṃyojanan ti
pi. Dve saccā saṃyojanavippayutta-asaṃyojaniyā; samu-
dayasaccaṃ na vattabbaṃ saṃyojanavippayutta-saṃyoja-
niyan ti pi. Saṃyojanavippayutta-asaṃyojaniyan ti pi;
dukkhasaccaṃ siyā saṃyojanavippayutta-saṃyojaniyaṃ siyā
na vattabbaṃ saṃyojanavippayutta-saṃyojaniyan ti2 pi
saṃyojanavippayutta-asaṃyojaniyan2 ti pi.
Samudayasaccaṃ gantho; dve saccā no ganthā; dukkha-
saccaṃ siyā gantho siyā no gantho. Dve saccā ganthaniyā;
dve saccā aganthaniyā. Dve saccā ganthavippayuttā;
dve saccā siyā ganthasampayuttā siyā ganthavippayuttā.
Samudayasaccaṃ gantho ceva ganthaniyañ ca; dve saccā na
vattabbā ganthā ceva ganthaniyā cāti pi ganthaniyā ceva
no ca ganthā ti pi; dukkhasaccaṃ siyā gantho ceva gantha-
niyañ ca siyā ganthaniyañ ceva no ca gantho. Samuda-
yasaccaṃ gantho ceva ganthasampayuttañ ca siyā na
vattabbaṃ gantho ceva ganthasampayuttañ cāti; dve saccā
na vattabbā gantho ceva ganthasampayuttā cāti pi gantha-
sampayuttā ceva no ca ganthā ti pi; dukkhasaccaṃ siyā
gantho ceva ganthasampayuttañ ca siyā ganthasampayuttañ
ceva no ca gantho siyā na vattabbaṃ gantho ceva gantha-
sampayuttañ cāti pi ganthasampayuttañ ceva no ca
gantho ti pi. Dve saccā ganthavippayutta-aganthaniyā;
dve saccā siyā ganthavippayutta-ganthaniyā siyā na
vattabbā ganthavippayutta-ganthaniyā ti3 pi siyā gantha-
vippayutta-aganthaniyā ti pi3.
Samudayasaccaṃ ogho . . . pe . . . yogo . . . pe . . .4
nīvaraṇaṃ; dve saccā no nīvaraṇā;5 dukkhasaccaṃ siyā
nīvaraṇaṃ6 siyā no nīvaraṇaṃ. Dve saccā nīvaraṇiyā; dve
saccā anīvaraṇiyā. Samudayasaccaṃ nīvaraṇasampayut-
taṃ; dve saccā nīvaraṇavippayuttā; dukkhasaccaṃ siyā
{nīvaraṇasampayuttaṃ} siyā nīvaraṇavippayuttaṃ. Samuda-
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd inverts order of clauses: samudayasaccaṃ . . . and dve saccā.
2 K omits last clause.
3 K omits last clause.
4 Sd repeats samudayasaccaṃ.
5 Sd: nīvaraṇaṃ (sic).
6 So Sd.
[page 118]
118 Saccavibhaṅgo
yasaccaṃ nīvaraṇañ ceva {nīvaraṇiyañ} ca; dve saccā na
vattabbā nīvaraṇā ceva nīvaraṇiyā cāti pi nīvaraṇiyā ceva
no ca nīvaraṇā ti pi; dukkhasaccaṃ siyā nīvaraṇañ ceva
nīvaraṇiyañ ca siyā {nīvaraṇiyañ} ceva no ca nīvaraṇaṃ.
Samudayasaccaṃ nīvaraṇañ ceva nīvaraṇasampayuttañ ca;
dve saccā na vattabbā nīvaraṇā1 ceva nīvaraṇasampayuttā
cāti pi nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇā1 ti pi;
dukkhasaccaṃ siyā nīvaraṇañ ceva nīvaraṇasampayuttañ
ca siyā nīvaraṇasampayuttañ ceva no ca nīvaraṇaṃ siyā na
vattabbaṃ nīvaraṇañ ceva nīvaraṇasampayuttañ cāti pi
nīvaraṇasampayuttañ ceva no ca nīvaraṇan ti pi. Dve
saccā nīvaraṇavippayutta-anīvaraṇiyā; samudayasaccaṃ na
vattabbaṃ nīvaraṇavippayutta-nīvaraṇiyan ti pi nīvaraṇa-
vippayutta-anīvaraṇiyan ti pi; dukkhasaccaṃ siyā nīvara-
ṇavippayutta-nīvaraṇiyaṃ siyā na vattabbaṃ nīvaraṇavippa-
yutta-nīvaraṇiyan ti pi nīvaraṇavippayutta-anīvaraṇiyan
ti pi2.
Tīṇi saccā3 no parāmāsā; dukkhasaccaṃ siyā parāmāso
siyā no parāmāso. Dve saccā parāmaṭṭhā; dve saccā
aparāmaṭṭhā. Dve saccā parāmāsavippayuttā; samudaya-
saccaṃ siyā parāmāsasampayuttaṃ siyā parāmāsavippa-
yuttaṃ; dukkhasaccaṃ siyā parāmāsasampayuttaṃ siyā
parāmāsavippayuttaṃ siyā na vattabbaṃ {parāmāsasampayut-
tan} ti pi parāmāsavippayuttan ti pi. Samudayasaccaṃ na
vattabbaṃ parāmāso ceva parāmaṭṭhañ cāti, parāmaṭṭhañ
ceva no ca parāmāso; dve saccā na vattabbā parāmāsā ceva
parāmaṭṭhā cāti pi parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāsā ti pi;4
dukkhasaccaṃ siyā parāmāso ceva parāmaṭṭhañ ca siyā
parāmaṭṭhañ ceva no ca parāmāso. Dve saccā parāmā-
savippayutta-aparāmaṭṭhā; dve saccā siyā parāmāsavippa-
yutta-parāmaṭṭhā siyā na vattabbā parāmāsavippayutta-
parāmaṭṭhā ti pi parāmāsavippayutta-aparāmaṭṭhā ti pi.5
Dve saccā sārammaṇā; nirodhasaccaṃ anārammaṇaṃ;
dukkhasaccaṃ siyā sārammaṇaṃ siyā anārammaṇaṃ.
Tīṇi saccā6 no cittā; dukkhasaccaṃ siyā cittaṃ siyā no
cittaṃ. Dve saccā cetasikā; nirodhasaccaṃ acetasikaṃ;
dukkhasaccaṃ siyā cetasikaṃ siyā acetasikaṃ. Dve saccā
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: nīvaraṇaṃ.
2 K omits last clause.
3 Sd and B: saccāni.
4 Sd inverts order of these clauses as above.
5 K omits last clause.
6 So K and Sd. B: saccāni.
[page 119]
Pañhāpucchakaṃ 119
cittasampayuttā; nirodhasaccaṃ cittavippayuttaṃ; dukkha-
saccaṃ siyā cittasampayuttaṃ siyā cittavippayuttaṃ siyā na
vattabbaṃ cittena sampayuttan ti pi cittena vippayuttan ti
pi. Dve saccā cittasaṃsaṭṭhā; nirodhasaccaṃ cittavisaṃ-
saṭṭhaṃ; dukkhasaccaṃ siyā cittasaṃsaṭṭhaṃ siyā cittavi-
saṃsaṭṭhaṃ siyā na vattabbaṃ cittena saṃsaṭṭhan ti pi cittena
visaṃsaṭṭhan ti pi. Dve saccā cittasamuṭṭhānā; nirodha-
saccaṃ no cittasamuṭṭhānaṃ; dukkhasaccaṃ siyā cittasamuṭ-
ṭhānaṃ siyā no cittasamuṭṭhānaṃ. Dve saccā cittasaha-
bhuno; nirodhasaccaṃ no {cittasahabhū}; dukkhasaccaṃ
siyā cittasahabhu siyā no {cittasahabhū}. Dve saccā cittānu-
parivattino; nirodhasaccaṃ no cittānuparivatti; dukkha-
saccaṃ siyā cittānuparivatti siyā no cittānuparivatti. Dve
saccā cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānā; nirodhasaccaṃ no citta-
saṃsaṭṭha-samuṭṭhānaṃ; dukkhasaccaṃ siyā cittasaṃsaṭṭha-
samuṭṭhānaṃ siyā no cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānaṃ. Dve
saccā cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhāna-sahabhuno; nirodhasaccaṃ
no cittasaṃsaṭṭha- samuṭṭhāna-{sahabhū}; dukkhasaccaṃ siyā
cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhāna-{sahabhū} siyā no cittasaṃsaṭṭha-
samuṭṭhāna-{sahabhū}. Dve saccā cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhā-
nānuparivattino, nirodhasaccaṃ no cittasaṃsaṭṭha-samuṭ-
{ṭhānānuparivatti}; dukkhasaccaṃ siyā cittasaṃsaṭṭha-{samuṭ-
ṭhānānuparivatti} siyā no cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānānupari-
vatti.
Tīṇi saccā1 bāhirā; dukkhasaccaṃ siyā ajjhattikaṃ siyā
bāhiraṃ.
Tīṇi saccā1 no upādā;2 dukkhasaccaṃ siyā upādā siyā
no upādā.
Tīṇi saccā1 anupādiṇṇā; dukkhasaccaṃ siyā upādiṇṇaṃ
siyā anupādiṇṇaṃ.
Samudayasaccaṃ upādānaṃ; dve saccā no upādānā;3
dukkhasaccaṃ siyā upādānaṃ siyā no upādānaṃ. Dve
saccā upādāniyā; dve saccā anupādāniyā. Dve saccā
upādānavippayuttā; dve saccā siyā upādānasampayuttā
siyā upādānavippayuttā. Samudayasaccaṃ upādānañ ceva
upādāniyañ ca; dve saccā na vattabbā upādānā ceva
upādāniyā cāti pi upādāniyā ceva no ca upādānā ti pi;4
dukkhasaccaṃ siyā upādānañ ceva upādāniyañ ca siyā
upādāniyañ ceva no ca upādānaṃ. Samudayasaccaṃ siyā
upādānañ ceva upādānasampayuttañ ca siyā na vattabbaṃ
--------------------------------------------------------------------------
1 So Sd. B: saccāni.
2 K: nupādā.
3 K: nupādānā.
4 Sd inverts order of clauses as above.
[page 120]
120 Saccavibhaṅgo
upādānañ ceva upādānasampayuttañ cāti; 1 dve saccā na
vattabbā upādānā ceva upādānasampayuttā cāti pi {upādā-
nasampayuttā} ceva no ca upādānā ti pi;2 dukkhasaccaṃ
siyā upādānañ ceva upādānasampayuttañ ca siyā upādāna-
sampayuttañ ceva no ca upādānaṃ siyā na vattabbaṃ
upādānañ ceva upādānasampayuttañ cāti pi upādāna-
sampayuttañ ceva no ca upādānan ti pi. Dve saccā
upādānavippayutta-anupādāniyā; dve saccā siyā upādāna-
vippayutta-upādāniyā siyā na vattabbā upādānavippayutta-
upādāniyā ti pi upādānavippayutta-anupādāniyā ti pi.3
Samudayasaccaṃ kileso; dve saccā no kilesā; dukkha-
saccaṃ siyā kileso siyā no kileso. Dve saccā saṅkilesikā;
dve saccā asaṅkilesikā. Samudayasaccaṃ saṅkiliṭṭhaṃ;
dve saccā asaṅkiliṭṭhā; dukkhasaccaṃ siyā saṅkiliṭṭhaṃ
siyā asaṅkiliṭṭhaṃ. Samudayasaccaṃ kilesasampayuttaṃ;
dve saccā kilesasampayuttā; dukkhasaccaṃ siyā kilesasam-
payuttaṃ siyā kilesavippayuttaṃ. Samudayasaccaṃ kileso
ceva saṅkilesikañ ca; dve saccā na vattabbā kilesā ceva
saṅkilesikā cāti pi saṅkilesikā ceva no ca kilesā ti pi;4
dukkhasaccaṃ siyā kileso ceva saṅkilesikañ ca siyā
saṅkilesikañ ceva no ca kileso. Samudayasaccaṃ kileso
ceva saṅkiliṭṭhañ ca; dve saccā na vattabbā kilesā ceva
saṅkiliṭṭhā cāti pi saṅkiliṭṭhā ceva no ca kilesā ti pi;
dukkhasaccaṃ siyā kileso ceva saṅkiliṭṭhañ ca siyā saṅkiliṭ-
ṭhañ ceva no ca kileso, siyā na vattabbaṃ kileso ceva
saṅkiliṭṭhañ cāti pi saṅkiliṭṭhañ ceva no ca kileso ti pi.
Samudayasaccaṃ kileso ceva kilesasampayuttañ ca; dve
saccā na vattabbā kilesā ceva kilesasampayuttā cāti pi
kilesasampayuttā ceva no ca kilesā ti pi; dukkhasaccaṃ
siyā kileso ceva kilesasampayuttañ ca siyā kilesasampa-
yuttañ ceva no ca kileso siyā na vattabaṃ kileso ceva
kilesasampayuttañ cāti pi kilesasampayuttañ ceva no ca
kileso ti pi. Dve saccā kilesavippayutta-asaṅkilesikā;
samudayasaccaṃ na vattabbaṃ kilesavippayutta-saṅkilesikan
ti pi kilesavippayutta-asaṅkilesikan ti pi; dukkhasaccaṃ
siyā kilesavippayutta-saṅkilesikaṃ siyā na vattabbaṃ kilesa-
vippayutta-saṅkilesikan ti pi kilesavippayutta-asaṅkilesikan
ti pi5.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd adds pi.
2 Sd inverts order of clauses as above.
3 K omits last clause.
4 Sd inverts order, as above, in this and the next sentence.
5 K omits last clause.
[page 121]
Pañhāpucchakaṃ 121
Dve saccā na dassanena pahātabbā; dve saccā siyā
dassanena pahātabbā siyā na dassanena pahātabbā. Dve
saccā na bhāvanāya pahātabbā; dve saccā siyā bhāvanāya
pahātabbā siyā na bhāvanāya pahātabbā. Dve saccā na
dassanena pahātabbahetukā; dve saccā siyā dassanena
pahātabbahetukā siyā na dassanena pahātabbahetukā. Dve
saccā na bhāvanāya pahātabbahetukā; dve saccā siyā
bhāvanāya pahātabbahetukā siyā na bhāvanāya pahātabba-
hetukā.
{Samudayasaccaṃ} savitakkaṃ; nirodhasaccaṃ avitakkaṃ;
dve saccā siyā savitakkā siyā avitakkā.
Samudayasaccaṃ savicāraṃ; nirodhasaccaṃ avicāraṃ;
dve saccā siyā savicārā siyā avicārā.
Nirodhasaccaṃ appītikaṃ: tīṇi saccā1 siyā sappītikā siyā
appītikā. Nirodhasaccaṃ na pītisahagataṃ; tīṇi saccā1
siyā pītisahagatā siyā na pītisahagatā. Nirodhasaccaṃ na
sukhasahagataṃ; tīṇi saccā1 siyā sukhasahagatā siyā na
sukhasahagatā. Nirodhasaccaṃ na upekhāsahagataṃ; tīṇi
saccā1 siyā upekhāsahagatā siyā na upekhāsahagatā.
Samudayasaccaṃ kāmāvacaraṃ; dve saccā na kāmāva-
carā; dukkhasaccaṃ siyā kāmāvacaraṃ siyā na kāmā-
vacaraṃ. Tīṇi saccā2 rūpāvacarā; dukkhasaccaṃ siyā
rūpāvacaraṃ siyā na rūpāvacaraṃ. Tīṇi saccā2 na arūpā-
vacarā; dukkhasaccaṃ siyā arūpāvacaraṃ siyā na arūpāva-
caraṃ. Dve saccā pariyāpannā; dve saccā apariyāpannā.
Maggasaccaṃ niyyānikaṃ; tīṇi saccā2 aniyyānikā.
Maggasaccaṃ niyataṃ; nirodhasaccaṃ aniyataṃ; dve
saccā siyā niyatā siyā aniyatā.
Dve saccā sa-uttarā; dve saccā anuttarā.
Samudayasaccaṃ saraṇaṃ; dve saccā araṇā; dukkhasac-
caṃ siyā saraṇaṃ siyā araṇan ti.
PAÑHĀPUCCHAKAṂ.
SACCAVIBHAṄGO SAMATTO CATUTTHO.3
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd and B: saccāni.
2 So Sd. B: saccāni.
3 Sd adds niṭṭhitaṃ, niṭṭhito to the two titles respectively,
and omits samatto. K. omits catuttho. B. has only niṭṭhito
after saccavibhaṃgo.
[page 122]
122 Bāvīsatindriyāni
V.
INDRIYAVIBHAṄGO.
BĀVĪSATINDRIYĀNI: cakkhundriyaṃ sotindriyaṃ ghānin-
driyaṃ jivhindriyaṃ kāyindriyaṃ manindriyaṃ itthindriyaṃ
purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ1 sukhindriyaṃ dukkhindriyaṃ
somanassindriyaṃ domanassindriyaṃ upekhindriyaṃ sad-
dhindriyaṃ viriyindriyaṃ2 satindriyaṃ samādhindriyaṃ
paññindriyaṃ anaññātaññassāmītindriyaṃ3 aññindriyaṃ
aññātāvindriyaṃ.
Tattha katamaṃ cakkhundriyaṃ?
Yaṃ cakkhuṃ catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo
. . . pe4 . . . suñño gāmo p'; eso: idaṃ vuccati cakkhun-
driyaṃ.
Tattha katamaṃ sotindriyaṃ . . . ghānindriyaṃ . . .
jivhindriyaṃ . . . kāyindriyaṃ?
Yo kāyo catunnaṃ mahābhūtānaṃ upādāya pasādo . . .
pe . . . suñño gāmo p'; eso: idaṃ vuccati kāyindriyaṃ.
Tattha katamaṃ manindriyaṃ?
Ekavidhena manindriyaṃ: phassasampayuttaṃ . . .
pe5 . . . evaṃ bahuvidhena manindriyaṃ. Idaṃ vuccati
manindriyaṃ.
Tattha katamaṃ itthindriyaṃ?
Itthiyā6 itthiliṅgaṃ itthinimittaṃ itthikuttaṃ itthākappo
itthittaṃ itthibhāvo: idaṃ vuccati itthindriyaṃ.
Tattha katamaṃ purisindriyaṃ?
Purisassa purisaliṅgaṃ purisanimittaṃ purisakuttaṃ
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd places jīvitindriyaṃ before itthindriyaṃ always.
2 B has vīriy- always.
3 K. has always: anaññataññassamīt-.
4 See above, p. 70, 71.
5 Sd and B give the remaining vidhena's nearly in full.
They are identical with those given on pp. 54, 54.
6 See Dh. S. 633-635.
[page 123]
Bāvīsatindriyāni 123
purisākappo purisattaṃ purisabhāvo: idaṃ vuccati purisin-
driyaṃ.
Tattha katamaṃ jīvitindriyaṃ?
Duvidhena jīvitindriyaṃ:1 atthi rūpaṃ jīvitindriyaṃ,
atthi arūpaṃ jīvitindriyaṃ.2
Tattha katamaṃ rūpaṃ jīvitindriyaṃ?
Yo3 tesaṃ rūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā
iriyanā vattanā pālanā jīvitaṃ jīvitindriyaṃ: idaṃ vuccati
rūpaṃ jīvitindriyaṃ.
Tattha katamaṃ arūpaṃ jīvitindriyaṃ?
Yo tesaṃ arūpīnaṃ dhammānaṃ āyu ṭhiti yapanā yāpanā
iriyanā vattanā pālanā jīvitaṃ jīvitindriyaṃ: idaṃ vuccati
arūpaṃ jīvitindriyaṃ.
Tattha katamaṃ sukhindriyaṃ?
Yaṃ kāyikaṃ sātaṃ kāyikaṃ sukhaṃ kāyasamphassajaṃ
sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ kāyasamphassajā sātā sukhā
vedanā: idaṃ vuccati sukhindriyaṃ.
Tattha katamaṃ dukkhindriyaṃ?
Yaṃ kāyikaṃ asātaṃ kāyikaṃ dukkhaṃ kāyasamphassajaṃ
asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ kāyasamphassajā asātā dukkhā
vedanā: idaṃ vuccati dukkhindriyaṃ.
Tattha katamaṃ somanassindriyaṃ?
Yaṃ cetasikaṃ sātaṃ cetasikaṃ sukhaṃ cetosamphassajaṃ
sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā sātā sukhā
vedanā: idaṃ vuccati somanassindriyaṃ.
Tattha katamaṃ domanassindriyaṃ?
Yo cetasikaṃ asātaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ cetosamphassa-
jaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā asātā
dukkhā vedanā: idaṃ vuccati domanassindriyaṃ.
Tattha katamaṃ upekhindriyaṃ?
Yaṃ cetasikaṃ neva-sātaṃ-nāsātaṃ cetosamphassajaṃ
adukkhamasukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā adukkham-
asukhā vedanā: idaṃ vuccati upekhindriyaṃ.
Tattha katamaṃ {saddhindriyaṃ}?
Yā4 saddhā saddahanā okappanā abhippasādo saddhā
saddhindriyaṃ saddhābalaṃ: idaṃ vuccati saddhindriyaṃ.
Tattha katamaṃ viriyindriyaṃ?
Yo cetasiko viriyārambho nikkamo parakkamo uyyāmo
vāyāmo ussāho ussoḷhi thāmo dhiti asithilaparakkamatā
anikkhittachandatā anikkhittadhuratā dhurasampaggāho
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd and B: Jīvitindriyaṃ duvidhena.
2 B: atthi rūpajīvitindriyaṃ, atthi arūpajīvitindriyaṃ.
3 Dh. S. 19.
4 Dh. S. 12-16.
[page 124]
124 Bāvīsatindriyāni
viriyaṃ viriyindriyaṃ viriyabalaṃ sammāvāyāmo: idaṃ
vuccati viriyindriyaṃ.
Tattha katamaṃ satindriyaṃ?
Yā sati anussati paṭissati sati saraṇatā dhāraṇatā
apilāpanatā asamussanatā1 sati satindriyaṃ satibalaṃ
sammāsati: idaṃ vuccati satindriyaṃ.
Tattha katamaṃ samādhindriyaṃ?
Yā cittassa ṭhiti saṇṭhiti aviṭṭhiti avisāhāro avikkhepo
avisāhaṭamānasatā samatho samādhindriyaṃ samādhiba-
laṃ sammāsamādhi: idaṃ vuccati samādhindriyaṃ.
Tattha katamaṃ paññindriyaṃ?
Yā paññā pajānanā vicayo pavicayo . . . pe2 . . .
amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi: idaṃ vuccati paññin-
driyaṃ.
Tattha katamaṃ anaññātaññassāmītindriyaṃ?
Ya3 tesaṃ dhammānaṃ aññātānaṃ adiṭṭhānaṃ appattānaṃ
aviditānaṃ asacchikatānaṃ sacchikiriyāya paññā pajānanā
. . . pe . . . amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi dham-
mavicayasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ:
idaṃ vuccati anaññātaññassāmītindriyaṃ.
Tattha katamaṃ aññindriyaṃ?
Yā4 tesaṃ dhammānaṃ ñātānaṃ diṭṭhānaṃ pattānaṃ
viditānaṃ sacchikatānaṃ sacchikiriyāya paññā pajānanā
. . . pe . . . amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi dham-
mavicayasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ:
idaṃ vuccati aññindriyaṃ.
Tattha katamaṃ aññātāvindriyaṃ?
Yā5 tesaṃ aññātāvīnaṃ dhammānaṃ aññā paññā pajānana
. . . pe . . . amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi dham-
mavicayasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ:
idaṃ vuccati aññātāvindriyaṃ.
ABHIDHAMMABHĀJANIYAṂ.6
Bāvīsatindriyāni: cakkhundriyaṃ sotindriyaṃ ghānin-
driyaṃ jivhindriyaṃ kāyindriyaṃ manindriyaṃ itthindriyaṃ
purisindriyaṃ jīvitindriyaṃ7 sukhindriyaṃ dukkhindriyaṃ
somanassindriyaṃ domanassindriyaṃ upekhindriyaṃ sad-
dhindriyaṃ viriyindriyaṃ satindriyaṃ samādhindriyaṃ
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: apammussanatā.
2 Sd gives the full text.
3 Dh. S. 296.
4 Dh. S. 364.
5 Dh. S. 555.
6 K, here and after: Abhidhammabhājanīyaṃ.
7 Sd puts this before itthindriyaṃ.
[page 125]
Pañhāpucchakaṃ 125
paññindriyaṃ anaññātaññassāmītindriyaṃ aññindriyaṃ
aññātāvindriyaṃ.
Bāvīsatindriyānaṃ1 kati kusalā kati akusalā kati avyākatā
. . . pe . . . kati saraṇā kati araṇā?
Dasindriyā avyākatā. Domanassindriyaṃ akusalaṃ.
{Anaññātanassāmītindriyaṃ} kusalaṃ. Cattārindriyā siyā
kusalā siyā avyākatā. Cha indriyā siyā kusalā siyā
akusalā siyā avyākatā.
Dvādasindriyā na vattabbā sukhāya vedanāya sampayuttā
ti pi dukkhāya vedanāya sampayuttā ti pi adukkhamasu-
khāya vedanāya sampayuttā ti pi. Cha indriyā siyā sukhāya
vedanāya sampayuttā siyā adukkhamasukhāya vedanāya
sampayuttā. Tīṇindriyā siyā sukhāya vedanāya sampa-
yuttā siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā siyā adukkham-
asukhāya vedanāya sampayuttā. Jīvitindriyaṃ siyā
sukhāya vedanāya sampayuttaṃ siyā dukkhāya vedanāya
sampayuttaṃ siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ
siyā na vattabbaṃ sukhāya vedanāya sampayuttan ti pi
dukkhāya vedanāya sampayuttan ti pi adukkhamasukhāya
vedanāya sampayuttan ti pi.
Sattindriyā neva-vipāka-na-vipākadhammadhammā.
Tīṇindriyā vipākā. Dvindriyā vipākadhammadhammā.
Aññindriyaṃ siyā vipākaṃ siyā vipākadhammadhammaṃ.
Navindriyā siyā vipākā siyā vipākadhammadhammā siyā
neva-vipāka-na-vipākadhammadhammā.
Navindriyā upādiṇṇupādāniyā. Domanassindriyaṃ anu-
pādiṇṇupādāniyaṃ. Tīṇindriyā anupādiṇṇa-anupādāniyā.
Navindriyā siyā upādiṇṇupādāniyā siyā anupādiṇṇupādā-
niyā siyā anupādiṇṇa-anupādāniyā.
Navindriyā asaṅkiliṭṭha-saṅkilesikā. Domanassindriyaṃ
saṅkiliṭṭha-saṅkilesikaṃ. Tīṇindriyā asaṅkiliṭṭha-asaṅ-
kilesikā. Tīṇindriyā siyā asaṅkiliṭṭha-saṅkilesikā siyā
asaṅkiliṭṭha-asaṅkilesikā. Cha indriyā siyā saṅkiliṭṭha-
saṅkilesikā siyā asaṅkiliṭṭha-saṅkilesikā siyā asaṅkiliṭṭha-
asaṅkilesikā.
Navindriyā avitakka-avicārā. Domanassindriyaṃ savi-
takka-savicāraṃ. Upekhindriyaṃ siyā savitakka-savicāraṃ
siyā avitakka-avicāraṃ. Ekādasindriyā siyā savitakka-
savicārā siyā avitakka-vicāramattā siyā avitakka-avicārā.
Ekādasindriyā na vattabbā pītisahagatā ti pi sukhasaha-
gatā ti pi upekhāsahagatā ti pi. Somanassindriyaṃ siyā
pītisahagataṃ, na sukhasahagataṃ na upekhāsahagataṃ
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: bāvisatīnaṃ indriyānaṃ.
[page 126]
126 Indriyavibhaṅgo
siyā na vattabbaṃ pītisahagatan ti. Cha indriyā siyā
pītisahagatā siyā sukhasahagatā siyā upekhāsahagatā.
Cattārindriyā siyā pītisahagatā siyā sukhasahagatā siyā
upekhāsahagatā siyā na vattabbā pītisahagatā ti pi sukha-
sahagatā ti pi upekhāsahagatā ti pi.
Paṇṇarasindriyā neva dassanena na bhāvanāya pahā-
tabbā. Domanassindriyaṃ siyā dassanena pahātabbaṃ siyā
bhāvanāya pahātabbaṃ. Cha indriyā siyā dassanena
pahātabbā siyā bhāvanāya pahātabbā siyā neva dassanena
na bhāvanāya pahātabbā.
Paṇṇarasindriyā neva dassanena na bhāvanāya pahātab-
bahetukā. Domanassindriyaṃ siyā dassanena pahātabba-
hetukaṃ siyā bhāvanāya pahātabbahetukaṃ. Cha indriyā
siyā dassanena pahātabbahetukā siyā bhāvanāya pahātabba-
hetukā siyā neva dassanena na bhāvanāya pahātabba-
hetukā.
Dasindriyā neva ācayagāmino1 na apacayagāmino.1
Domanassindriyaṃ ācayagāmi.2 Anaññātaññassāmītin-
driyaṃ apacayagāmi.2 Aññindriyaṃ siyā apacayagāmi3 siyā
neva ācayagāmi na apacayagāmi. Navindriyā siyā ācaya-
gāmino siyā apacayagāmino siyā neva ācayagāmino na
apacayagāmino.
Dasindriyā neva sekhā nasekhā. Dvindriyā sekhā.
Aññātāvindriyaṃ asekhaṃ. Navindriyā siyā sekhā siyā
asekhā siyā neva sekhā nasekhā.
Dasindriyā parittā. Tīṇindriyā appamāṇā. Navindriyā
siyā parittā siyā mahaggatā siyā appamāṇā.
Sattindriyā anārammaṇā. Dvindriyā parittārammaṇā.
Tīṇindriyā appamāṇārammaṇā. Domanassindriyaṃ siyā
parittārammaṇaṃ siyā mahaggatārammaṇaṃ na appamā-
ṇārammaṇaṃ siyā na vattabbaṃ parittārammaṇan ti pi
mahaggatārammaṇan ti pi. Navindriyā siyā parittāram-
maṇā siyā mahaggatārammaṇā siyā appamāṇārammaṇā
siyā na vattabbā parittārammaṇā ti pi mahaggatārammaṇā
ti pi appamāṇārammaṇā ti pi.
Navindriyā majjhimā. Domanassindriyaṃ hīnaṃ.
Tīṇindriyā paṇītā. Tīṇindriyā siyā majjhimā siyā paṇītā.
Cha indriyā siyā hīnā siyā majjhimā siyā paṇītā.
Dasindriyā aniyatā. Anaññātaññassāmītindriyaṃ sam-
mattaniyataṃ. Cattārindriyā siyā sammattaniyatā siyā
aniyatā. Domanassindriyaṃ siyā micchattaniyataṃ siyā
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: -gāmīno. B: nevācayagāminapaccayagāmino.
2 Sd: -gāmī.
3 So Sd.
[page 127]
Pañhāpucchakaṃ 127
aniyataṃ. Cha indriyā siyā micchattaniyatā siyā sammat-
taniyatā siyā aniyatā.
Sattindriyā anārammaṇā. Cattārindriyā na vattabbā
maggārammaṇā ti pi maggahetukā ti pi maggādhipatino ti
pi. Anaññātaññassāmītindriyaṃ na maggārammaṇaṃ
maggahetukaṃ siyā maggādhipati siyā na vattabbaṃ
maggādhipatīti. Aññindriyaṃ na maggārammaṇaṃ siyā
maggahetukaṃ siyā maggādhipati siyā na vattabbaṃ
maggahetukan ti pi maggādhipatīti1 pi. Navindriyā siyā
maggārammaṇā siyā maggahetukā siyā maggādhipatino
siyā na vattabbā maggārammaṇā ti pi maggahetukā ti pi
maggādhipatino ti pi.
Dasindriyā siyā uppannā siyā upādino na vattabbā
anuppannā ti. Dvindriyā siyā uppannā siyā anuppannā
na vattabbā uppādino ti. Dasindriyā siyā uppannā siyā
anuppannā siyā uppādino.
Siyā atītā siyā anāgatā siyā paccuppannā.
Sattindriyā anārammaṇā. Dvindriyā paccuppannāram-
maṇā. Tīṇindriyā na vattabbā atītārammaṇā ti pi
anāgatārammaṇā ti pi paccuppannārammaṇā ti pi.
Dasindriyā siyā atītārammaṇā siyā anāgatārammaṇā siyā
paccuppannārammaṇā siyā na vattabbā atītārammaṇā ti pi
anāgatārammaṇā ti pi paccuppannārammaṇā ti pi.
Siyā ajjhattā siyā bahiddhā siyā ajjhattabahiddhā.
Sattindriyā anārammaṇā. Tīṇindriyā bahiddhārammaṇā.
Cattārindriyā siyā ajjhattārammaṇā siyā bahiddhāram-
maṇā siyā ajjhattabahiddhārammaṇā. Aṭṭhindriyā siyā
ajjhattārammaṇā siyā bahiddhārammaṇā siyā ajjhatta-
bahiddhārammaṇā siyā na vattabbā {ajjhattārammaṇā} ti pi
bahiddhārammaṇā ti pi ajjhattabahiddhārammaṇā ti pi.
Pañcindriyā anidassana-sappaṭighā. Sattarasindriyā
anidassana-appaṭighā.
Cattārindriyā hetu;2 aṭṭhārasindriyā na hetū. Sattin-
driyā sahetukā; navindriyā ahetukā; cha indriyā
siyā sahetukā siyā ahetukā. Sattindriyā hetusam-
payuttā; navindriyā hetuvippayuttā; cha indriyā siyā
hetusampayuttā siyā hetuvippayuttā. Cattārindriyā hetū
ceva sahetukā ca; navindriyā na vattabbā hetū ceva
sahetukā cāti pi sahetukā ceva na ca hetūti pi; tīṇindriyā
na vattabbā hetū ceva sahetukā cāti sahetukā ceva na ca
hetū. Cha indriyā na vattabbā hetū ceva sahetukā cāti
siyā sahetukā ceva na ca hetū siyā na vattabbā sahetukā
ceva na ca hetūti. Cattārindriyā hetū ceva hetusampayuttā
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd -patin ti pi.
2 Sd: hetu.
[page 128]
128 Indriyavibhaṅgo
ca; navindriyā na vattabbā hetū ceva hetusampayuttā
cāti pi hetusampayuttā ceva na ca hetūti pi;1 tīṇindriyā
na vattabbā hetū ceva hetusampayuttā cāti, hetusampa-
yuttā ceva na ca hetū; cha indriyā na vattabbā hetū ceva
hetusampayuttā cāti siyā hetusampayuttā ceva na ca hetū
siyā na vattabbā hetusampayuttā ceva na ca hetūti.
Navindriyā na hetū ahetukā; tīṇindriyā na hetū sahetukā;
cattārindriyā na vattabbā na hetū sahetukā ti pi na hetū
ahetukā ti pi; cha indriyā siyā na hetū sahetukā siyā na
hetū ahetukā.
Sappaccayā. Saṅkhatā. Anidassanā.
Pañcindriyā sappaṭighā. Sattarasindriyā appaṭighā.
Sattindriyā rūpā. Cuddasindriyā arūpā. Jīvitindriyaṃ
siyā rūpaṃ siyā arūpaṃ.
Dasindriyā lokiyā. Tīṇindriyā lokuttarā. Navindriyā
siyā lokiyā siyā lokuttarā.
Kenaci viññeyyā kenaci na viññeyyā.
No āsavā. Dasindriyā sāsavā; tīṇindriyā anāsavā;
navindriyā siyā sāsavā siyā anāsavā. Paṇṇarasindriyā
āsavavippayuttā; domanassindriyaṃ āsavasampayuttaṃ;
cha indriyā siyā āsavasampayuttā siyā āsavavippayuttā.
Dasindriyā na vattabbā āsavā ceva sāsavā cāti sāsavā ceva
no ca āsavā; tīṇindriyā na vattabbā āsavā ceva sāsavā cāti
pi sāsavā ceva no ca āsavā ti pi; navindriyā na vattabbā
āsavā ceva sāsavā cāti siyā sāsavā ceva no ca āsavā siyā na
vattabbā sāsavā ceva no ca āsavā ti. Paṇṇarasindriyā na
vattabbā āsavā ceva āsavasampayuttā cāti pi āsavasampa-
yuttā ceva no ca āsavā ti pi; domanassindriyaṃ na vattab-
baṃ āsavo ceva āsavasampayuttañ cāti āsavasampayuttañ
ceva no ca āsavo; cha indriyā na vattabbā āsavā ceva
āsavasampayuttā cāti siyā āsavasampayuttā ceva no ca
āsavā siyā na vattabbā āsavasampayuttā ceva no ca āsavā
ti. Navindriyā āsavavippayutta-sāsavā; tīṇindriyā āsava-
vippayutta-anāsavā; domanassindriyaṃ na vattabbaṃ
āsavavippayutta-sāsavan ti pi āsavavippayutta-anāsavan ti
pi; tīṇindriyā siyā āsavavippayutta-sāsavā siyā āsavavip-
payutta-anāsavā; cha indriyā siyā āsavavippayutta-sāsavā
siyā āsavavippayutta-anāsavā siyā na vattabbā āsavavip-
payutta-sāsavā ti pi āsavavippayutta-anāsavā ti pi.
No saṃyojanā. Dasindriyā saṃyojaniyā; tīṇindriyā
asaṃyojaniyā; navindriyā siyā saṃyojaniyā siyā asaṃyo-
janiyā. Paṇṇarasindriyā saṃyojanavippayuttā; doma-
nassindriyaṃ saṃyojanasampayuttaṃ; cha indriyā siyā
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd puts the navindriyā clause first.
[page 129]
Pañhāpucchakaṃ 129
saṃyojanasampayuttā siyā saṃyojanavippayuttā. Dasin-
driyā na vattabbā saṃyojanā ceva saṃyojaniyā cāti saṃyo-
janiyā ceva no ca saṃyojanā; tīṇindriyā na vattabbā
saṃyojanā ceva saṃyojaniyā cāti pi saṃyojaniyā ceva no ca
saṃyojanā ti pi; navindriyā na vattabbā saṃyojanā ceva
saṃyojaniyā cāti siyā saṃyojaniyā ceva no ca saṃyojanā
siyā na vattabbā saṃyojaniyā ceva no ca saṃyojanā ti.
Paṇṇarasindriyā1 na vattabbā saṃyojanā ceva saṃyojana-
sampayuttā cāti pi saṃyojanasampayuttā ceva no ca
saṃyojanā ti pi; domanassindriyaṃ na vattabbaṃ saṃyo-
janañ ceva saṃyojanasampayuttañ cāti saṃyojanasampa-
yuttañ ceva no ca saṃyojanaṃ; cha indriyā na vattabbā
saṃyojanā ceva saṃyojanasampayuttā cāti siyā saṃyo-
janasampayuttā ceva no ca saṃyojanā siyā na vattabbā
saṃyojanasampayuttā ceva no ca saṃyojanā ti. Navin-
driyā saṃyojanavippayutta-saṃyojaniyā; tīṇindriyā saṃyo-
janavippayutta-asaṃyojaniyā; domanassindriyaṃ na vattab-
baṃ saṃyojanavippayutta-saṃyojaniyan ti pi saṃyojana-
vippayutta-asaṃyojaniyan ti pi; tīṇindriyā siyā saṃyojana-
vippayutta-saṃyojaniyā siyā saṃyojanavippayutta-asaṃyo-
janiyā; cha indriyā siyā saṃyojanavippayutta-saṃyojaniyā
siyā saṃyojanavippayutta-asaṃyojaniyā siyā na vattabbā
saṃyojanavippayutta-saṃyojaniyā ti pi saṃyojanavippa-
yutta-asaṃyojaniyā ti pi.
No ganthā. Dasindriyā ganthaniyā; tīṇindriyā agan-
thaniyā; navindriyā siyā ganthaniyā siyā aganthaniyā.
Paṇṇarasindriyā ganthavippayuttā; domanassindriyaṃ
ganthasampayuttaṃ; cha indriyā siyā ganthasampayuttā
siyā ganthavippayuttā. Dasindriyā na vattabbā ganthā
ceva ganthaniyā cāti ganthaniyā ceva no ca ganthā;
tīṇindriyā na vattabbā ganthā ceva ganthaniyā cāti pi
ganthaniyā ceva no ca ganthā ti pi; navindriyā na
vattabbā ganthā ceva ganthaniyā cāti siyā ganthaniyā
ceva no ca ganthā siyā na vattabbā ganthaniyā ceva no
ca ganthā ti. Paṇṇarasindriyā na vattabbā ganthā ceva
ganthasampayuttā cāti pi ganthasampayuttā ceva no ca
ganthā ti pi; domanassindriyaṃ na vattabbaṃ gantho ceva
ganthasampayuttañ cāti ganthasampayuttañ ceva no ca
gantho; cha indriyā na vattabbā ganthā ceva gantha-
sampayuttā cāti siyā ganthasampayuttā ceva no ca ganthā
siyā na vattabbā ganthasampayuttā ceva no ca ganthā ti.
Navindriyā ganthavippayutta-ganthaniyā; tīṇindriyā gan-
--------------------------------------------------------------------------
1 B: Pannaras- always.
[page 130]
130 Indriyavibhaṅgo
thavippayutta-aganthaniyā; domanassindriyaṃ na vattabbaṃ
ganthavippayutta-ganthaniyan ti pi ganthavippayutta-
aganthaniyan ti pi; tīṇindriyā siyā ganthavippayutta-
ganthaniyā siyā ganthavippayutta-aganthaniyā; cha-
indriyā siyā ganthavippayutta-ganthaniyā siyā gantha-
vippayutta-aganthaniyā siyā na vattabbā ganthavippa-
yutta-ganthaniyā ti pi ganthavippayutta-aganthaniyā ti pi.
No oghā . . . pe . . . No yogā . . . pe . . .
No nīvaraṇā. Dasindriyā nīvaraṇiyā; tīṇindriyā anīva-
raṇiyā; navindriyā {siyā} nīvaraṇiyā siyā anīvaraṇiyā.
Paṇṇarasindriyā nīvaraṇavippayuttā; domanassindriyaṃ
nīvaraṇasampayuttaṃ; cha indriyā siyā nīvaraṇasam-
payuttā siyā nīvaraṇavippayuttā. Dasindriyā na vattabbā
nīvaraṇā ceva nīvaraṇiyā cāti nīvaraṇiyā ceva no ca
nīvaraṇā; tīṇindriyā na vattabbā nīvaraṇā ceva nīvara-
ṇiyā cāti pi nīvaraṇiyā ceva no ca nīvaraṇā ti pi; navin-
driyā na vattabbā nīvaraṇā ceva nīvaraṇiyā cāti siyā
nīvaraṇiyā ceva no ca nīvaraṇā siyā na vattabbā nīvara-
ṇiyā ceva no ca nīvaraṇā ti. Paṇṇarasindriyā na vattabbā
nīvaraṇā ceva nīvaraṇasampayuttā1 cāti pi nīvaraṇa-
sampayuttā ceva no ca nīvaraṇā ti pi; domanassindriyaṃ
na vattabbaṃ nīvaraṇañ ceva nīvaraṇasampayuttañ cāti pi
ṇīvaraṇasampayuttañ ceva no ca nīvaraṇan ti pi; cha
indriyā na vattabbā nīvaraṇā ceva nīvaraṇasampayuttā
cāti siyā nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇā siyā na
vattabbā nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇā ti.
Navindriyā nīvaraṇavippayutta-nīvaraṇiyā; tīṇindriyā nī-
varaṇavippayutta-anīvaraṇiyā; domanassindriyaṃ na vat-
tabbaṃ nīvaraṇavippayutta-nīvaraṇiyan ti pi nīvaraṇavip-
payutta-anīvaraṇiyan ti pi; tīṇindriyā siyā nīvaraṇavip-
payutta-nīvaraṇiyā siyā nīvaraṇavippayutta-anīvaraṇiyā:
cha indriyā siyā nīvaraṇavippayutta-nīvaraṇiyā siyā nīvara-
ṇavippayutta-anīvaraṇiyā siyā na vattabbā nīvaraṇavip-
payutta-nīvaraṇiyā ti pi nīvaraṇavippayutta-anīvaraṇiyā
ti pi.
No parāmāsā. Dasindriyā parāmaṭṭhā; tīṇindriyā aparā-
maṭṭhā; navindriyā siyā parāmaṭṭhā siyā aparāmaṭṭhā.
Soḷasindriyā parāmāsavippayuttā; cha indriyā siyā parā-
māsasampayuttā siyā parāmāsavippayuttā. Dasindriyā na
vattabbā parāmāsā ceva parāmaṭṭhā cāti parāmaṭṭhā ceva
no ca parāmāsā; tīṇindriyā na vattabbā parāmāsā ceva
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd omits from nīvaraṇasampayuttā to siyā nīvaraṇasampayuttā,
inclusive, . . . lines below.
[page 131]
Pañhāpucchakaṃ 131
parāmaṭṭhā cāti pi parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāsā ti
pi; navindriyā na vattabbā parāmāsā ceva parāmaṭṭhā
cāti siyā parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāsā siyā na vat-
tabbā parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāsā ti. Dasindriyā
parāmāsavippayutta-parāmaṭṭhā; tīṇindriyā parāmāsavip-
payutta-aparāmaṭṭhā; tīṇindriyā siyā parāmāsavippayutta-
parāmaṭṭhā siyā parāmāsavippayutta-aparāmaṭṭhā; cha
indriyā siyā parāmāsavippayutta-parāmaṭṭhā siyā parāmā-
savippayutta-aparāmaṭṭhā siyā na vattabbā parāmāsavip-
payutta-parāmaṭṭhā ti pi parāmāsavippayutta-aparāmaṭṭhā
ti pi.
Sattindriyā anārammaṇā; cuddasindriyā sārammaṇā;
jīvitindriyaṃ siyā sārammaṇaṃ siyā anārammaṇaṃ.
Ekavīsatindriyaṃ no cittā; manindriyaṃ cittaṃ.1 Teras-
indriyā cetasikā; aṭṭhindriyā acetasikā; jīvitindriyaṃ siyā
cetasikaṃ siyā acetasikaṃ. Terasindriyā cittasampayuttā;
sattindriyā cittavippayuttā; jīvitindriyaṃ siyā cittasam-
payuttaṃ siyā cittavippayuttaṃ; manindriyaṃ na vattabbaṃ
cittena sampayuttan ti pi cittena vippayuttan ti pi. Teras-
indriyā cittasaṃsaṭṭhā; sattindriyā cittavisaṃsaṭṭhā; jīvit-
indriyaṃ siyā cittasaṃsaṭṭhaṃ siyā cittavisaṃsaṭṭhaṃ;
manindriyaṃ na vattabbaṃ cittena saṃsaṭṭhan ti pi cittena
visaṃsaṭṭhan ti pi. Terasindriyā cittasamuṭṭhānā; aṭṭhin-
driyā no cittasamuṭṭhānā; jīvitindriyaṃ siyā cittasamuṭ-
ṭhānaṃ siyā no cittasamuṭṭhānaṃ. Terasindriyā citta-
sahabhuno; aṭṭhindriyā no cittasahabhuno; jīvitindriyaṃ
siyā {cittasahabhū} siyā no {cittasahabhū}. Terasindriyā
cittānuparivattino; aṭṭhindriyā no cittānuparivattino;
jīvitindriyaṃ siyā cittānuparivatti siyā no cittānuparivatti.
Terasindriyā cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānā; aṭṭhindriyā no
cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānā; jīvitindriyaṃ siyā cittasaṃsaṭ-
ṭha-samuṭṭhānaṃ siyā no cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānaṃ.
Terasindriyā cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhāna-sahabhuno; aṭ-
ṭhindriyā no cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhāna-sahabhuno; jīvitin-
driyaṃ siyā cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhāna-{sahabhū} siyā no
cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhāna-{sahabhū}. Terasindriyā cittasaṃ-
saṭṭha-samuṭṭhānānuparivattino; aṭṭhindriyā no cittasaṃ-
saṭṭha-samuṭṭhānānuparivattino; jīvitindriyaṃ siyā cittasaṃ-
saṭṭha-samuṭṭhānānuparivatti siyā no cittasaṃsaṭṭha-samuṭ-
ṭhānānuparivatti.
Cha indriyā ajjhattikā; soḷasindriyā bāhirā.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd inverts order of these two clauses.
[page 132]
132 Indriyavibhaṅgo
Sattindriyā upādā; cuddasindriyā no upādā; 1 jīvitin-
driyaṃ siyā upādā siyā no upādā.2
Navindriyā upādiṇṇā; cattārindriyā anupādiṇṇā; nav-
indriyā siyā upādiṇṇā siyā anupādiṇṇā.
No upādānā.3 Dasindriyā upādāniyā; tīṇindriyā anupā-
dāniyā; navindriyā siyā upādāniyā siyā anupādāniyā.
Soḷasindriyā upādānavippayuttā; cha indriyā siyā upādāna-
sampayuttā siyā upādānavippayuttā. Dasindriyā na vat-
tabbā upādānā ceva upādāniyā cāti upādāniyā ceva no ca
upādānā; tīṇindriyā na vattabbā upādānā ceva upādāniyā
cāti pi upādāniyā ceva no ca upādānā ti pi; navindriyā na
vattabbā upādānā ceva upādāniyā cāti siyā upādāniyā ceva
no ca upādānā siyā na vattabbā upādāniyā ceva no ca
upādānā ti. Soḷasindriyā na vattabbā upādānā ceva
upādānasampayuttā cāti pi upādānasampayuttā ceva no
ca upādānā ti pi; cha indriyā na vattabbā upādānā ceva
upādānasampayuttā cāti siyā upādānasampayuttā ceva no
ca upādānā siyā na vattabbā upādānasampayuttā ceva no
ca upādānā ti. Dasindriyā upādānavippayutta-upādāniyā;
tīṇindriyā upādānavippayutta-anupādāniyā; tīṇindriyā siyā
upādānavippayutta-upādāniyā siyā upādānavippayutta-
anupādāniyā;4 cha indriyā siyā upādānavippayutta-upā-
dāniyā siyā upādānavippayutta-anupādāniyā siyā na vat-
tabbā upādānavippayutta-upādāniyā ti pi upādānavip-
payutta-anupādāniyā ti pi.
No kilesā. Dasindriyā saṅkilesikā; tīṇindriyā asaṅ-
kilesikā; navindriyā siyā saṅkilesikā siyā asaṅkilesikā.
Paṇṇarasindriyā asaṅkiliṭṭhā; domanassindriyaṃ {saṅkiliṭ-
ṭhaṃ}; cha indriyā siyā saṅkiliṭṭhā siyā asaṅkiliṭṭhā. Paṇ-
ṇarasindriyā kilesavippayuttā; domanassindriyaṃ kilesa-
sampayuttaṃ; cha indriyā siyā kilesasampayuttā siyā
kilesavippayuttā. Dasindriyā na vattabbā kilesā ceva
saṅkilesikā cāti saṅkilesikā ceva no ca kilesā; tīṇindriyā
na vattabbā kilesā ceva saṅkilesikā cāti pi saṅkilesikā ceva
no ca kilesā ti pi; navindriyā na vattabbā kilesā ceva saṅ-
kilesikā cāti siyā saṅkilesikā ceva no ca kilesā siyā na
vattabbā saṅkilesikā ceva no ca kilesikā ti. Paṇṇarasin-
driyā no vattabbā kilesā ceva saṅkiliṭṭhā cāti pi saṅkiliṭṭhā
ceva no ca kilesā ti pi; domanassindriyaṃ na vattabbaṃ
--------------------------------------------------------------------------
1 Both K. and Sd have nupādā; Sd here only.
2 Sd: no upādā.
3 K: Nupādānā.
4 Sd here only: -vippayuttānupādāniyā.
[page 133]
Pañhāpucchakaṃ 133
kileso ceva saṅkiliṭṭhañ cāti saṅkiliṭṭhañ ceva no ca kileso;
cha indriyā na vattabbā kilesā ceva saṅkiliṭṭhā cāti siyā
saṅkiliṭṭhā ceva no ca kilesā siyā na vattabbā saṅkiliṭṭhā
ceva no ca kilesā ti. Paṇṇarasindriyā na vattabbā kilesā
ceva kilesasampayuttā cāti pi kilesasampayuttā ceva no
ca kilesā ti pi; domanassindriyaṃ na vattabbaṃ kileso
ceva kilesasampayuttañ cāti kilesasampayuttañ ceva no ca
kileso; cha indriyā na vattabbā kilesā ceva kilesasam-
payuttā cāti siyā kilesasampayuttā ceva no ca kilesā siyā
na vattabbā kilesasampayuttā ceva no ca kilesā ti. Navin-
driyā kilesavippayutta-saṅkilesikā; tīṇindriyā kilesavip-
payutta-asaṅkilesikā; domanassindriyaṃ na vattabbaṃ ki-
lesavippayutta-saṅkilesikan ti pi kilesavippayutta-asaṅ-
kilesikan ti pi; tīṇindriyā siyā kilesavippayutta-saṅkilesikā
siyā kilesavippayutta-asaṅkilesikā; cha indriyā siyā kilesa-
vippayutta-saṅkilesikā siyā kilesa-vippayutta-asaṅkilesikā
siyā na vattabbā kilesavippayutta-saṅkilesikā cāti pi
kilesavippayutta-asaṅkilesikā cāti pi.
Paṇṇarasindriyā na dassanena pahātabbā; sattindriyā
siyā dassanena pahātabbā siyā na dassanena pahātabbā.
Paṇṇarasindriyā na bhāvanāya pahātabbā; sattindriyā
siyā bhāvanāya pahātabbā siyā na bhāvanāya pahātabbā.
Paṇṇarasindriyā na dassanena pahātabbahetukā; sattin-
driyā siyā dassanena pahātabbahetukā siyā na dassanena
pahātabbahetukā. Paṇṇarasindriyā na bhāvanāya pahā-
tabbahetukā; sattindriyā siyā bhāvanāya pahātabbahetukā
siyā na bhāvanāya pahātabbahetukā.
Navindriyā avitakkā; domanassindriyaṃ savitakkaṃ;
dvādasindriyā siyā savitakkā siyā avitakkā. Navindriyā
avicārā; domanassindriyaṃ savicāraṃ; dvādasindriyā siyā
savicārā siyā avicārā.
Ekādasindriyā appītikā; ekādasindriyā siyā sappītikā
siyā appītikā. Ekādasindriyā na pītisahagatā; ekādasin-
driyā siyā pītisahagatā siyā na pītisahagatā. Dvādasin-
driyā na sukhasahagatā; dasindriyā siyā sukhasahagatā
siyā na sukhasahagatā. Dvādasindriyā na upekhāsa-
hagatā; dasindriyā siyā upekhāsahagatā siyā na upe-
khāsahagatā.
Dasindriyā kāmāvacarā; tīṇindriyā na kāmāvacarā;
navindriyā siyā kāmāvacarā siyā na kāmāvacarā. Teras-
indriyā rūpāvacarā; navindriyā siyā rūpāvacarā siyā na
rūpāvacarā. Cuddasindriyā arūpāvacarā; aṭṭhindriyā siyā
arūpāvacarā siyā na arūpāvacarā. Dasindriyā pariyā-
pannā; tīṇindriyā apariyāpannā; navindriyā siyā pariyā-
pannā siyā apariyāpannā.
--------------------------------------------------------------------------
[page 134]
134 Pañhāpucchakaṃ
Ekādasindriyā aniyyānikā; anaññātaññassāmītindriyaṃ
niyyānikaṃ; dasindriyā siyā niyyānikā siyā aniyyānikā.
Dasindriyā aniyatā; anaññātaññassāmītindriyaṃ niya-
taṃ; ekādasindriyā siyā niyatā siyā aniyatā.
Dasindriyā sa-uttarā; tīṇindriyā anuttarā; navindriyā
siyā sa-uttarā siyā anuttarā.
Paṇṇarasindriyā araṇā; domanassindriyaṃ saraṇaṃ;
cha indriyā siyā saraṇā siyā araṇā ti.
PAÑHĀPUCCHAKAṂ.
INDRIYA-VIBHAṄGO SAMATTO PAÑCAMO.1
--------------------------------------------------------------------------
1 K. omits niṭṭhitaṃ and pañcamo. S omits samatto.
B: niṭṭhito only.
[page 135]
Paccayākāra-vibhaṅgo 135
VI
PACCAYĀKĀRA-VIBHAṄGO
Avijjāpaccayā saṅkhārā, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viñ-
ñāṇapaccayā nāmarūpaṃ, nāmarūpapaccayā saḷāyatanaṃ,
saḷāyatanapaccayā phasso, phassapaccayā vedanā, vedanā-
paccayā taṇhā, taṇhāpaccayā upādānaṃ, upādānapaccayā
bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ so-
kaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti. Evam
etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
Tattha katamā avijjā?
Dukkhe aññāṇaṃ dukkhasamudaye aññāṇaṃ dukkhani-
rodhe aññāṇaṃ dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya aññā-
ṇaṃ: ayaṃ vuccati avijjā.
Tattha katame avijjāpaccayā saṅkhārā?
Puññābhisaṅkhāro apuññābhisaṅkhāro āneñjābhisaṅ-
khāro1 kāyasaṅkhāro vacīsaṅkhāro cittasaṅkhāro.
Tattha katamo puññābhisaṅkhāro?
Kusalā cetanā kāmāvacarā rūpāvacarā dānamayā sīla-
mayā bhāvanāmāyā: ayaṃ vuccati puññābhisaṅkhāro.
Tattha katamo apuññābhisaṅkhāro?
Akusalā cetanā kāmāvacarā: ayaṃ vuccati apuññāb-
hisaṅkhāro.
Tattha katamo āneñjābhisaṅkhāro?1
Kusalā {cetanā} arūpāvacarā: ayaṃ vuccati āneñjābhisaṅ-
khāro.
Tattha katamo kāyasaṅkhāro? Kāyasañcetanā kāya-
saṅkhāro . . . Vacīsañcetanā vacīsaṅkhāro . . . Mano-
sañcetanā cittasaṅkhāro.
Ime vuccanti avijjāpaccayā saṅkhārā.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: ānañjābhisaṃkhāro.
[page 136]
136 Paccayākāra-vibhaṅgo
Tattha katamaṃ saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ?
Cakkhuviññāṇaṃ sotaviññāṇaṃ ghānaviññāṇaṃ jivhā-
viññāṇaṃ kāyaviññāṇaṃ manoviññāṇaṃ: idaṃ vuccati saṅ-
khārapaccayā viññāṇaṃ.
Tattha katamaṃ viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ?
Atthi nāmaṃ, atthi rūpaṃ.
Tattha katamaṃ nāmaṃ?
Vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho:1
idaṃ vuccati nāmaṃ.
Tattha katamaṃ rūpaṃ?
Cattāro ca mahābhūtā catunnañ ca mahābhūtānaṃ
upādāya rūpaṃ; idaṃ vuccati rūpaṃ.
Iti idañ ca nāmaṃ idañ ca rūpaṃ, idaṃ vuccati viññāṇa-
paccayā nāmarūpaṃ.
Tattha katamaṃ nāmarūpapaccayā salāyatanaṃ?
Cakkhāyatanaṃ sotāyatanaṃ ghānāyatanaṃ jivhāyatanaṃ
kāyāyatanaṃ manāyatanaṃ: idaṃ vuccati nāmarūpapaccayā
salāyatanaṃ.
Tattha katamo saḷāyatanapaccayā phosso?
Cakkhusamphasso sotasamphasso ghānasamphasso jivhā-
samphasso kāyasamphassa manosamphasso: ayaṃ vuccati
saḷāyatanapaccayā phasso.
Tattha katamā phassapaccayā vedanā?
Cakkhusamphassajā vedanā sotasamphassajā vedanā
ghānasamphassajā vedanā jivhāsamphassajā vedanā kāya-
samphassajā vedanā manosamphassajā vedanā: ayaṃ vuc-
cati phassapaccayā vedanā.
Tattha katamā vedanāpaccayā taṇhā?
Rūpataṇhā saddataṇhā gandhataṇhā rasataṇhā phoṭṭhab-
bataṇhā dhammataṇhā: ayaṃ vuccati vedanāpaccayā taṇhā.
Tattha katamaṃ taṇhāpaccayā upādānaṃ?
Kāmupādānaṃ diṭṭhupādānaṃ sīlabbatupādānaṃ attavā-
dupādānaṃ: idaṃ vuccati tanhāpaccayā upādānaṃ.
Tattha katamo upādānapaccayā bhavo?
--------------------------------------------------------------------------
1 K: Vedanā saññā cetanā phasso manasikāro: idaṃ . . .
Cf. Dh. S. 1309.
[page 137]
Suttantabhājaniyaṃ 137
Duvidhena bhavo:1 atthi kammabhavo, atthi uppatti-
bhavo.
Tattha katamo kammabhavo?
Puññābhisaṅkhāro apuññābhisaṅkhāro āneñjābhisaṅ-
khāro: ayaṃ vuccati kammabhavo. Sabbam pi bhava-
gāmikammaṃ kammabhavo.
Tattha katamo uppattibhavo?
Kāmabhavo rūpabhavo arūpabhavo saññābhavo asañ-
ñābhavo neva-saññā-nāsaññābhavo, ekavokārabhavo catu-
vokārabhavo pañcavokārabhavo: ayaṃ vuccati uppatti-
bhavo. Iti ayaṃ ca kammabhavo ayañ ca uppattibhavo,2
ayaṃ vuccati upādānapaccayā bhavo.
Tattha katamā bhavapaccayā jāti?
Yā tesaṃ tesaṃ sattānaṃ tamhi tamhi sattanikāye jāti
sañjāti okkanti abhinibbatti khandhānaṃ pātubhāvo āyata-
nānaṃ paṭilābho: ayaṃ vuccati bhavapaccayā jāti.
Tattha katamaṃ jātipaccayā jarāmaraṇaṃ?
Atthi jarā, atthi maraṇaṃ.
Tattha katamā jārā?
Yā tesaṃ tesaṃ sattānaṃ tamhi tamhi sattanikāye jarā
jīraṇatā3 khaṇḍiccaṃ pāliccaṃ valittacatā4 āyuno saṃhāni
indriyānaṃ paripāko: ayaṃ vuccati jarā.
Tattha katamaṃ maraṇaṃ?
Yā tesaṃ tesaṃ sattānaṃ tamhā tamhā sattanikāyā cuti
cavanatā bhedo antaradhānaṃ maccu maraṇaṃ kālakiriyā
khandhānaṃ bhedo kaḷevarassa nikkhepo jīvitindriyassa
upacchedo: idaṃ vuccati maraṇaṃ.
Iti ayañ ca jarā idañ ca maraṇa, idaṃ vuccati jātipac-
cayā jarāmaraṇaṃ.
Tattha katamo soko?
Ñātivyasanena vā phuṭṭhassa bhogavyasanena vā phuṭ-
ṭhassa rogavyasanena vā phuṭṭhassa sīlavyasanena vā phuṭ-
ṭhassa diṭṭhivyasanena vā phuṭṭhassa aññataraññatarena
vyasanena samannāgatassa aññataraññatarena dukkha-
dhammena phuṭṭhassa soko socanā socittaṃ anto soko
anto parisoko cetaso parijjhāyanā domanassaṃ sokasallaṃ:
ayaṃ vuccati soko.
Tattha katamo paridevo?
Ñātivyasanena vā phuṭṭhassa bhogavyasanena vā phuṭ-
--------------------------------------------------------------------------
1 B: Bhavo duvidhena.
2 Sd omit from Iti to this word.
3 B: jiraṇatā always.
4 K: vallitacatā always.
[page 138]
138 Paccayākara-vibhaṅgo
ṭhassa rogavyasanena vā phuṭṭhassa sīlavyasanena vā phuṭ-
ṭhassa diṭṭhivyasanena vā phuṭṭhassa aññataraññatarena
vyasanena samannāgatassa aññataraññatarena phuṭṭhassa
dukkhadhammena phuṭṭhassa ādevo paridevo ādevanā pari-
devanā ādevitattaṃ {paridevitattaṃ} vācā palāpo vippalāpo
lālapo lālappanā1 lālāpitattaṃ:2 ayaṃ vuccati paridevo.
Tattha katamaṃ dukkhaṃ?
Yaṃ kāyikaṃ asātaṃ kāyikaṃ dukkhaṃ kāyasamphassajaṃ
asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ kāyasamphassajā asātā dukkhā
vedanā: idaṃ vuccati dukkhaṃ.
Tattha katamaṃ domanassaṃ?
Yaṃ cetasikaṃ asātaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ cetosamphassa-
jaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā asātā duk-
khā vedanā: idaṃ vuccati domanassaṃ.
Tattha katamo upāyāso?
Ñātivyasanena vā phuṭṭhassa bhogavyasanena vā phuṭ-
ṭhassa rogavyasanena vā phuṭṭhassa sīlavyasanena vā phuṭ-
ṭhassa diṭṭhivyasanena vā phuṭṭhassa aññataraññatarena
vyasanena samannāgatassa aññataraññatarena dukkha-
dhammena phuṭṭhassa āyāso upāyāso āyāsitattaṃ upāyā-
sitattaṃ: ayaṃ vuccati upāyāso.
Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo
hotīti: evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa saṅgati
hoti, samāgamo hoti, samodhānaṃ hoti, pātubhāvo hoti:
tena vuccati evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa
samudayo hotīti.
SUTTANTABHĀJANIYAṂ.
MĀTIKĀ.
i.
Avijjāpaccayā saṅkhāro, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viñ-
ñāṇapaccayā nāmaṃ, nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭ-
ṭhāyatanapaccayā phasso, phassapaccayā vedanā, vedanā-
paccayā taṇhā, taṇhāpaccayā upādānaṃ, upādānapaccayā
bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam
etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
ii.
Avijjāpaccayā saṅkhāro, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viñ-
ñāṇapaccayā nāmaṃ, nāmapaccayā phasso, phassapaccayā
vedanā, vedanāpaccayā taṇhā, taṇhāpaccayā upādānaṃ,
--------------------------------------------------------------------------
1 K: lālapānā. B: lālappo lālappanā lālappitattaṃ.
2 Sd omits.
[page 139]
Mātikā 139
upādānapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā
jarāmaraṇaṃ. Evaṃ etassa kevalassa dukkhakkhandhassa
samudayo hoti.
iii.
Avijjāpaccayā saṅkhāro, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viñ-
ñāṇapaccayā nāmarūpaṃ, nāmarūpapaccayā chaṭṭhāyata-
naṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso, phassapaccayā vedanā,
vedanāpaccayā taṇhā, taṇhāpaccayā upādānaṃ, upādāna-
paccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ.
Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
iv.
Avijjāpaccayā saṅkhāro, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viñ-
ñāṇapaccayā nāmarūpaṃ, nāmarūpapaccayā saḷāyatanaṃ,
saḷāyatanapaccayā phasso, phassapaccayā vedanā, vedanā-
paccayā taṇhā, taṇhāpaccayā upādānaṃ, upādānapaccayā
bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam
etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
Paccayacatukkaṃ.1
v.
Avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāhetuko, saṅkhārapaccayā
viññāṇaṃ saṅkhārahetukaṃ, viññāṇapāccayā nāmaṃ viñ-
ñāṇahetukaṃ, nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ nāmahetukaṃ;
chaṭṭhāyatanapaccayā phasso chaṭṭhāyatanahetuko, phassa-
paccayā vedanā phassahetukā, vedanāpaccayā taṇhā vedanā-
hetukā, taṇhāpaccayā upādānaṃ taṇhāhetukaṃ, upādāna-
paccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ.
Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
vi.
Avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāhetuko, saṅkhārapaccayā
viññāṇaṃ saṅkhārahetukaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ viñ-
ñāṇahetukaṃ, nāmapaccayā phasso nāmahetuko, phassa-
paccayā vedanā phassahetukā, vedanāpaccayā taṇhā vedanā-
hetukā, taṇhāpaccayā upādānaṃ taṇhāhetukaṃ, upādāna-
paccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ.
Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
vii.
Avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāhetuko, saṅkhārapaccayā
viññāṇaṃ saṅkhārahetukaṃ, viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ
--------------------------------------------------------------------------
1 So B. only. Sd has Pathamacatukkaṃ.
[page 140]
140 Paccayākāra-vibhaṅgo
viññāṇahetukaṃ, nāmarūpapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ nāmarū-
pahetukaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso chaṭṭhāyatana-
hetuko, phassapaccayā vedanā phassahetukā, vedanāpaccayā
taṇhā vedanāhetukā, taṇhāpaccayā upādānaṃ taṇhāhetukaṃ
upādānapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarā-
maraṇaṃ. Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa
samudayo hoti.
viii.
Avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāhetuko, saṅkhārapaccayā
viññāṇaṃ saṅkhārahetukaṃ, viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ
viññāṇahetukaṃ, nāmarūpapaccayā saḷāyatanaṃ nāmarūpa-
hetukaṃ, saḷāyatanapaccayā phasso saḷāyatanahetuko, phas-
sapaccayā vedanā phassahetukā, vedanāpaccayā taṇhā ve-
danāhetukā, taṇhāpaccayā upādānaṃ taṇhāhetukaṃ, upā-
dānapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jāra-
maraṇaṃ. Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa
samudayo hoti.
Hetucatukkaṃ dutiyaṃ.1
i.
Avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāsampayutto, saṅkhāra-
paccayā viññāṇaṃ saṅkhārasampayuttaṃ, viññāṇapaccayā
nāmaṃ viññāṇasampayuttaṃ, nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ
nāmasampayuttaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso chaṭṭhā-
yatanasampayutto, phassapaccayā vedanā phassasampa-
yuttā, vedanāpaccayā taṇhā vedanāsampayuttā, taṇhāpac-
cayā upādānaṃ taṇhāsampayuttaṃ, upādānapaccayā bhavo,
bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam etassa
kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
.
Avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāsampayutto, saṅkhārapac-
cayā viññāṇaṃ saṅkhārasampayuttaṃ, viññāṇapaccayā nā-
maṃ viññāṇasampayuttaṃ, nāmapaccayā phasso nāmasam-
payutto, phassapaccayā vedanā phassasampayuttā, vedanā-
paccayā taṇhā vedanāsampayuttā, taṇhāpaccayā upādānaṃ
taṇhāsampayuttaṃ, upādānapaccayā bhavo, bhavapaccayā
jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam etassa kevalassa duk-
khakkhandhassa samudayo hoti.
xi.
Avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāsampayutto, saṅkhārapac-
cayā viññāṇaṃ saṅkhārasampayuttaṃ, viññāṇapaccayā nāma-
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: Hetuka-. B omits dutiyaṃ.
[page 141]
Mātikā 141
rūpaṃ viññāṇasampayuttaṃ nāmaṃ, nāmarūpapaccayā chaṭ-
ṭhāyatanaṃ nāmasampayuttaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phas-
so chaṭṭhāyatanasampayutto, phassapaccayā vedanā phassa-
sampayuttā, vedanāpaccayā taṇhā vedanāsampayuttā, taṇ-
hāpaccayā upādānaṃ taṇhāsampayuttaṃ, upādānapaccayā
bhavo bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam
etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
xii.
Avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāsampayutto, saṅkhārapac-
cayā viññāṇaṃ saṅkhārasampayuttaṃ, viññāṇapaccayā
nāmarūpaṃ viññāṇasampayuttaṃ nāmaṃ,1 nāmarūpapaccayā
saḷāyatanaṃ2 nāmasampayuttaṃ, saḷāyatanapaccayā3 phasso
saḷāyatanasampayutto, phassapaccayā vedanā phassasam-
payuttā, vedanāpaccayā taṇhā vedanāsampayuttā, taṇhā-
paccayā upādānaṃ taṇhāsampayuttaṃ, upādānapaccayā
bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam
etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
Sampayuttacatukkaṃ tatiyaṃ.4
xiii.
Avijjāpaccayā saṅkhāro saṅkhārapaccayā pi avijjā, saṅ-
khārapaccayā viññāṇaṃ viññāṇapaccayā pi saṅkhāro, viñ-
ñāṇapaccayā nāmaṃ nāmapaccayā pi viññāṇaṃ, nāmapac-
cayā chaṭṭhāyatanaṃ chaṭṭhāyatanapaccayā pi nāmaṃ,
chaṭṭhāyatanapaccayā phasso phassapaccayā pi chaṭṭhā-
yatanaṃ, phassapaccayā vedanā vedanāpaccayā pi phasso,
vedanāpaccayā taṇhā taṇhāpaccayā pi vedanā, taṇhāpac-
cayā upādānaṃ upādānapaccayā pi taṇhā, upādānapaccayā
bhavo bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam
etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
xiv.
Avijjāpaccayā saṅkhāro saṅkhārapaccayā pi avijjā,
saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ viññāṇapaccayā pi saṅkhāro,
viññāṇapaccayā nāmaṃ nāmapaccayā pi viññāṇaṃ, nāma-
paccayā phasso phassapaccayā pi nāmaṃ, phassapaccayā
vedanā vedanāpaccayā pi phasso, vedanāpaccayā taṇhā
taṇhāpaccayā pi vedanā, taṇhāpaccayā upādānaṃ upādāna-
paccayā pi taṇhā, upādānapaccayā bhavo, bhavapaccayā
jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam etassa kevalassa duk-
khakkhandhassa samudayo hoti.
--------------------------------------------------------------------------
1 So K and B. Sd. omits nāmaṃ.
2 So Sd.
3 Sd chaṭṭhāy-.
4 B omits tatiyaṃ.
[page 142]
142 Paccayākāra-vibhaṅgo
xv.
Avijjāpaccayā saṅkhāro saṅkhārapaccayā pi avijjā, saṅ-
khārapaccayā viññāṇaṃ viññāṇapaccayā pi saṅkhāro, viñ-
ñāṇapaccayā nāmarūpaṃ nāmarūpapaccayā pi viññāṇaṃ,
nāmarūpapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ chaṭṭhāyatanapaccayā
pi nāmarūpaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso phassapac-
cayā pi chaṭṭhāyatanaṃ, phassapaccayā vedanā vedanā-
paccayā pi phasso, vedanāpaccayā taṇhā taṇhāpaccayā pi
vedanā, taṇhāpaccayā upādānaṃ upādānapaccayā pi taṇhā,
upādānapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā
jarāmaraṇaṃ. Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa
samudayo hoti.
xvi.
Avijjāpaccayā saṅkhāro saṅkhārapaccayā pi avijjā, saṅ-
khārapaccayā viññāṇaṃ viññāṇapaccayā pi saṅkhāro, viñ-
ñāṇapaccayā nāmarūpaṃ nāmarūpapaccayā pi viññāṇaṃ,
nāmarūpapaccayā saḷāyatanaṃ saḷāyatanapaccayā1 pi nā-
marūpaṃ, saḷāyatanapaccayā phasso phassapaccayā pi
saḷāyatanaṃ, phassapaccayā vedanā vedanāpaccayā pi
phasso, vedanāpaccayā taṇhā taṇhāpaccayā pi vedanā,
taṇhāpaccayā upādānaṃ upādānapaccayā pi taṇhā, upā-
dānapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti jātipaccayā jarā-
maraṇaṃ. Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa
samudayo hoti.
Aññamaññacatukkhaṃ.2
xvii.
Saṅkhārapaccayā avijjā,3 avijjāpaccayā saṅkhārā, saṅ-
khārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāma-
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd and B revert here nad in following lines to chaṭṭhāyatanaṃ.
2 So B only.
3 K and B have, after avijjā, as follows: . . . pe . . . Viññāṇapaccayā
avijjā Nāmapaccayā avijjā, . . . Chaṭṭhāyatanapaccayā avijjā . . . .
Phassapaccayā avijjā . . . . Vedanāpaccayā avijjā . . . .
Taṇhāpaccayā avijjā . . . . Upādānapaccayā avijjā . . . pe . . .
Avijjā paccayā saṃkhāro, saṃkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā
nāmarūpaṃ, nāmarūpapaccayā saḷāyatanaṃ, saḷāyatanapaccayā phasso,
phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā taṇhā, taṇhāpaccayā upādānaṃ,
upādānapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā maraṇaṃ.
Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
MĀTIKĀ.
[page 143]
Mātikā 143
paccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso,
phassapaccayā vedanā . . . pe . . . samudayo hoti.
xviii.
Viññāṇapaccayā avijjā, avijjāpaccayā saṅkhāro,1 saṅ-
khārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāma-
paccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso,
phassapaccayā vedanā, . . . pe . . . samudayo hoti.
xi.
Nāmapaccayā avijjā, avijjāpaccayā saṅkhāro, saṅkhāra-
paccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāmapaccayā
chaṭṭhāyatanaṃ . . . pe . . . Evam etassa kevalassa duk-
khakkhandhassa samudayo hoti.
x.
Chaṭṭhāyatanapaccayā avijjā, avijjāpaccayā saṅkhāro,
saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāma-
paccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso . . .
pe . . . Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa sa-
mudayo hoti.
xxi.
Phassapaccayā avijjā, avijjāpaccayā saṅkhāro, saṅkhāra-
paccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāmapaccayā
chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso, phassa-
paccayā vedanā . . . pe . . . samudayo hoti.
xxii.
Vedanāpaccayā avijjā, avijjāpaccayā saṅkhāro, saṅkhāra-
paccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāmapaccayā
chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso, phassapac-
cayā vedanā . . . pe . . . samudayo hoti.
xxiii.
Taṇhāpaccayā avijjā, avijjāpaccayā saṅkhāro, saṅkhāra-
paccayā viññāṇaṃ . . . pe . . . samudayo hoti.
xxiv.
Upādānapaccayā avijjā, avijjāpaccayā saṅkhāro, saṅ-
khārapaccayā viññāṇaṃ . . . pe . . . samudayo hoti.
MĀTIKĀ NIṬṬHITĀ.2
--------------------------------------------------------------------------
1 So K.
2 K. and B. omit niṭṭhitā.
[page 144]
144 Paccayacatukkaṃ
i.1
Katame dhammā akusalā?
Yasmiṃ samaye akusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti somanas-
sasahagataṃ diṭṭhigatasampayuttaṃ, rūpārammaṇaṃ vā2
saddārammaṇaṃ vā gandhārammaṇaṃ vā rasārammaṇaṃ
vā phoṭṭhabbārammaṇaṃ vā dhammārammaṇaṃ vā, yaṃ
yaṃ vā pan'; ārabbha; tasmiṃ samaye avijjāpaccayā saṅ-
khāro, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ,
nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā
phasso, phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā tāṇhā,
taṇhāpaccayā upādānaṃ, upādānapaccayā bhavo, bhava-
paccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam etassa ke-
valassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
Tatthā katamā avijjā?
Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ . . . pe3 . . . avijjālaṅgī
moho akusalamūlaṃ: ayaṃ vuccati avijjā.
Tattha katamo avijjāpaccayā saṅkhāro?
Yā cetanā sañcetanā {sañcetayitattaṃ}:4 ayaṃ vuccati
avijjāpaccayā saṅkhāro.
Tattha katamaṃ saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ hadayaṃ paṇḍaraṃ mano
manāyatanaṃ manindriyaṃ viññāṇaṃ viññāṇakkhandho
tajjā manoviññāṇadhātu: idaṃ vuccati saṅkhārapaccayā
viññāṇaṃ.
Tattha katamaṃ viññāṇapaccayā nāmaṃ?
Vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho:
idaṃ vuccati viññāṇapaccayā nāmaṃ.
Tattha katamaṃ nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ hadayaṃ {paṇḍaraṃ} mano
manāyatanaṃ manindriyaṃ viññāṇaṃ viññāṇakkhandho
tajjā manoviññāṇadhātu: idaṃ vuccati nāmapaccayā chaṭ-
ṭhāyatanaṃ.
Tattha katamo chaṭṭhāyatanapaccayā phasso?
Yo phasso phusanā samphusanā samphusitattaṃ: ayaṃ
vuccati chaṭṭhāyatanapaccayā phasso.
Tattha katamā phassapaccayā vedanā?
Yaṃ cetasikaṃ sātaṃ cetasikaṃ sukhaṃ cetosamphassa-
jaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā sātā sukhā
vedanā: ayaṃ vuccati phassapaccayā vedanā.
--------------------------------------------------------------------------
1 First of the Dvādasa Akusalacittāni. Dh. S. 365-430.
2 Sd: . . . pe . . . down to dhammārammaṇaṃ vā.
3 See above p. 85. Sd gives text in full.
4 Sd and B: cetayitattaṃ always.
[page 145]
Paccayacatukkaṃ 145
Tattha katamā vedanāpaccayā taṇhā?
Yo rāgo sārāgo anunayo anurodho nandī nandirāgo
cittassa sārāgo: ayaṃ vuccati vedanāpaccayā taṇhā.
Tattha katamaṃ taṇhāpaccayā upādānaṃ?
{Yā} diṭṭhi diṭṭhigataṃ1 diṭṭhigahanaṃ diṭṭhikantāro diṭ-
ṭhivisūkāyikaṃ diṭṭhivipphanditaṃ diṭṭhisaṃyojanaṃ gāho
{paṭiggāho} abhiniveso parāmāso kummaggo micchāpatho
micchattaṃ titthāyatanaṃ vipariyesagāho:2 idaṃ vuccati
taṇhāpaccayā upādānaṃ.
Tattha katamo upādānapaccayā bhavo?
Ṭhapetvā upādānaṃ vedanākkhandho saññākkhandho
saṅkhārakkhandho viññāṇakkhandho: ayaṃ vuccati upā-
dānapaccayā bhavo.
Tattha katamā bhavapaccayā jāti?
Yā tesaṃ3 dhammānaṃ jāti sañjāti nibbatti abhinibbatti
pātubhāvo: ayaṃ vuccati bhavapaccayā jāti.
Tattha katamaṃ jātipaccayā jarāmaraṇaṃ?
Atthi jarā, atthi maraṇaṃ.
Tattha katamā jarā?
Yā tesaṃ dhammānaṃ jarā jīraṇatā āyuno saṃhāni: ayaṃ
vuccati jarā.
Tattha katamaṃ maraṇaṃ?
Yo tesaṃ dhammānaṃ khayo vayo bhedo paribhedo
aniccatā antaradhānaṃ: idaṃ vuccati maraṇaṃ.
Iti ayañ ca jarā idañ ca maraṇaṃ, idaṃ vuccati jātipac-
cayā jarāmaraṇaṃ.
Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo
hotīti: evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa saṅgati
hoti, samāgamo hoti, samodhānaṃ hoti, pātubhāvo hoti;
tena vuccati evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa
samudayo hotīti4.
ii.
Tasmiṃ samaye avijjāpaccayā saṅkhāro, saṅkhārapaccayā
viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāmapaccayā phasso,
phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā taṇhā, taṇhāpac-
--------------------------------------------------------------------------
1 Dh. S. 381. K. and B. have . . . pe . . . down to titthāyatanaṃ.
2 K: vipariyesaggāho.
3 Only B has tesaṃ tesaṃ here and below. Cf. p. 136.
4 Sd omits iti.
[page 146]
146 Paccayākāravibhaṅgo
cayā upādānaṃ, upādānapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti,
jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam etassa kevalassa duk-
khakkhandho samudayo hoti.
Tattha katamā avijjā?1
Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ . . . pe . . . avijjālaṅgī moho
akusalamūlaṃ: ayaṃ vuccati avijjā.
Tattha katamo avijjāpaccayā saṅkhāro?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ:2 ayaṃ vuccati
avijjāpaccayā saṅkhāro?
Tattha katamaṃ saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ.
Tattha katamaṃ viññāṇapaccayā nāmaṃ?
Vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho:
idaṃ vuccati viññāṇapaccayā nāmaṃ.
Nāmapaccayā phasso ti: tattha katamaṃ nāmaṃ?
Ṭhapetvā phassaṃ vedanākkhandho saññākkhandho saṅ-
khārakkhandho viññāṇakkhandho: idaṃ vuccati nāmaṃ.
Tattha katamo nāmapaccayā phasso?
Yo phasso phusanā samphusanā samphusitattaṃ: ayaṃ
vuccati nāmapaccayā phasso . . . pe3 . . . tena vuccati
evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo
hotīti.4
iii.
Tasmiṃ samaye avijjāpaccayā saṅkhāro, saṅkhārapaccayā
viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ, nāmarūpapaccayā
chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso, phassapac-
cayā vedanā, vedanāpaccayā taṇhā, taṇhāpaccayā upādānaṃ,
upādānapaccayā bhovo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā
jarāmaraṇaṃ. Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa
samudayo hoti.
Tattha katamā avijjā?
Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ . . . pe . . . avijjālaṅgī moho
akusalamūlaṃ: ayaṃ vuccati avijjā.
Tattha katamo avijjāpaccayā saṅkhāro?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati avijjā-
paccayā saṅkhāro.
Tattha katamaṃ saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā manoviñ-
ñāṇadhātu: idaṃ vuccati saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ.
--------------------------------------------------------------------------
1 See p. 85.
2 Sd and B: cetayitattaṃ, and always.
3 Sd gives the text in full.
4 So Sd.
[page 147]
Paccayacatukkaṃ 147
Tattha katamaṃ viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ?
Atthi nāmaṃ, atthi rūpaṃ. Tattha katamaṃ nāmaṃ?
Vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho: idaṃ
vuccati nāmaṃ. Tattha katamaṃ rūpaṃ? Cakkhāyata-
nassa upacayo sotāyatanassa upacayo ghānāyatanassa upa-
cayo jivhāyatanassa upacayo kāyāyatanassa upacayo, yaṃ
vā pan'; aññam pi atthi rūpaṃ cittajaṃ cittahetukaṃ citta-
samuṭṭhānaṃ: idaṃ vuccati rūpaṃ.
Iti idañ ca nāmaṃ idaṃ ca rūpaṃ, idaṃ vuccati viññāṇa-
paccayā nāmarūpaṃ.
Nāmarūpapaccayā chaṭṭhāyatanan ti: atthi nāmaṃ, atthi
rūpaṃ.
Tattha katamaṃ nāmaṃ? Vedanākkhandho saññāk-
khandho saṅkhārakkhandho: idaṃ vuccati nāmaṃ. Tattha
katamaṃ rūpaṃ? Yaṃ rūpaṃ nissāya manoviññāṇadhātu
vattati: idaṃ vuccati rūpaṃ.
Iti idañ ca nāmaṃ idañ ca rūpaṃ, idaṃ vuccati nāma-
rūpaṃ.
Tattha katamaṃ nāmarūpapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati nāmarūpapaccayā chaṭṭhāya-
tanaṃ.
Tattha katamo chaṭṭhāyatanapaccayā phasso?
Yo phasso samphusanā samphusitattaṃ: ayaṃ vuccati
chaṭṭhāyatanapaccayā phasso . . . pe . . . tena vuc-
cati evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo
hotīti.
iv.
Tasmiṃ samaye avijjāpaccayā saṅkhāro, saṅkhārapac-
cayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ, nāmarūpa-
paccayā saḷāyatanaṃ, salāyatanapaccayā phasso, phassa-
paccayā vedanā, vedanāpaccayā taṇhā, taṇhāpaccayā
upādānaṃ, upādānapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti,
jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam etassa kevalasa duk-
khakkhandhassa samudayo hoti.
Tattha katamā avijjā?
Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ . . . pe . . . avijjālaṅgī moho
akusalamūlaṃ: ayaṃ vuccati avijjā.
Tattha katamo avijjāpaccayā saṅkhāro?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
avijjāpaccayā saṅkhāro.
Tattha katamaṃ saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ.
10-2
--------------------------------------------------------------------------
[page 148]
148 Paccayākāravibhaṅgo
Tattha katamaṃ viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ?
Atthi nāmaṃ, atthi rūpaṃ. Tattha katamaṃ nāmaṃ?
Vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho:
idaṃ vuccati nāmaṃ. Tattha katamaṃ rūpaṃ? Cakkhā-
yatanassa upacayo . . . pe . . . kāyāyatanassa upacayo
yaṃ vā pan'; aññam pi atthi rūpaṃ cittajaṃ cittahetukaṃ
cittasamuṭṭhānaṃ: idaṃ vuccati rūpaṃ.
Iti idañ ca nāmaṃ idañ ca rūpaṃ, idaṃ vuccati viññā-
ṇapaccayā nāmarūpaṃ.
Nāmarūpapaccayā saḷāyatanan ti: atthi nāmaṃ, atthi
rūpaṃ.
Tattha katamaṃ nāmaṃ? Vedanākkhandho saññāk-
khandho saṅkhārakkhandho: idaṃ vuccati nāmaṃ. Tattha
katamaṃ rūpaṃ? Cattāro ca mahābhūtā yañ ca rūpaṃ
nissāya manoviññāṇadhātu vattati: idaṃ vuccati rūpaṃ.
Iti idañ ca nāmaṃ idañ ca rūpaṃ: idaṃ vuccati
nāmarūpaṃ.
Tattha katamaṃ nāmarūpapaccayā saḷāyatanaṃ?
Cakkhāyatanaṃ sotāyatanaṃ ghānāyatanaṃ jivhāyatanaṃ
kāyāyatanaṃ manāyatanaṃ: idaṃ vuccati nāmarūpapaccayā
saḷāyatanaṃ.
Tattha katamaṃ saḷāyatanapaccayā1 phasso?
Yo phasso phusanā samphusanā samphusitattaṃ: ayaṃ
vuccati saḷāyatanapaccayā1 phasso . . . pe2 . . . tena
vuccati evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samu-
dayo hotīti.
Paccayacatukkaṃ niṭṭhitaṃ.3
v.
Tasmiṃ samaye avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāhetuko,
saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ saṅkhārahetukaṃ, viññāṇa-
paccayā nāmaṃ viññāṇahetukaṃ, nāmapaccayā chaṭṭhāya-
tanaṃ nāmahetukaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso chaṭṭh-
āyatanahetuko, phassapaccayā vedanā phassahetukā,
vedanāpaccayā taṇhā vedanāhetukā, taṇhāpaccayā upā-
dānaṃ taṇhāhetukaṃ, upādānapaccayā bhavo, bhavapaccayā
jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam etassa kevalassa
dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd and B: chaṭṭhāyatanapaccayā.
2 Sd gives text in full.
3 K. has no final title. B. omits niṭṭhitaṃ. Sd reads Pathama-
for Paccaya-.
[page 149]
Hetucatukkaṃ 149
Tattha katamā avijjā?
Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ . . . pe . . . avijjālaṅgī moho
akusalamūlaṃ: ayaṃ vuccati avijjā.
Tattha katamo avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāhetuko?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāhetuko.
Tattha katamaṃ saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ saṅkhāra-
hetukaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ
saṅkhārahetukaṃ.
Tattha katamaṃ viññāṇapaccayā nāmaṃ viññāṇa-
hetukaṃ?
Vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho:
idaṃ vuccati viññāṇapaccayā nāmaṃ viññāṇahetukaṃ.
Tattha katamaṃ nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ nāma-
hetukaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ
nāmahetukaṃ.
Tattha katamo chaṭṭhāyatanapaccayā phasso chaṭṭhāya-
tanahetuko?
Yo phasso phusanā samphusanā samphusitattaṃ: ayaṃ
vuccati chaṭṭhāyatanapaccayā phasso chaṭṭhāyatanahe-
tuko.
Tattha katamā phassapaccayā vedanā phassahetukā?
Yaṃ cetasikaṃ sātaṃ cetasikaṃ sukhaṃ cetosamphassajā
sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā sātā sukhā
vedanā: ayaṃ vuccati phassapaccayā vedanā phassahetukā.
Tattha katamā vedanāpaccayā taṇhā vedanāhetukā?
Yo rāgo sārāgo . . . pe1 . . . cittassa sārāgo: ayaṃ
vuccati vedanāpaccayā taṇhā vedanāhetukā.
Tattha katamaṃ taṇhāpaccayā upādānaṃ taṇhāhetukaṃ?
Yā diṭṭhi diṭṭhigataṇ2 diṭṭhigahaṇaṃ diṭṭhikantāro
diṭṭhivisūkāyikaṃ diṭṭhivipphanditaṃ diṭṭhisaṃyojanaṃ
gāho paṭiggāho abhiniveso parāmāso kummaggo micchā-
patho micchattaṃ titthāyatanaṃ vipariyesagāho: idaṃ
vuccati taṇhāpaccayā upādānaṃ taṇhāhetukaṃ . . . pe
. . . tena vuccati evam etassa kevalassa dukkhakkhan-
dhassa samudayo hotīti.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd gives text in full.
2 Sd cuts this answer short, but gives all the remaining
questions and answers, condensing the latter.
[page 150]
150 Paccayākāravibhaṅgo
vi.
Tasmiṃ samaye avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāhetuko,
saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ saṅkhārahetukaṃ, viññāṇa-
paccayā nāmaṃ viññāṇahetukaṃ, nāmapaccayā phasso
nāmahetuko, phassapaccayā vedanā phassahetukā, vedanā-
paccayā taṇhā vedanāhetukā, taṇhāpaccayā upādānaṃ
taṇhāhetukaṃ, upādānapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti,
jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam etassa kevalassa duk-
khakkhandhassa samudayo hoti.
Tattha katamā avijjā?
Yaṃ aññaṇaṃ adassanaṃ . . . pe . . . avijjālaṅgī moho
akusalamūlaṃ: ayaṃ vuccati avijjā.
Tattha katamo avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāhetuko?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāhetuko.
Tattha katamaṃ saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ saṅkhāra-
hetukaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ
saṅkhārahetukaṃ.
Tattha katamaṃ viññāṇapaccayā nāmaṃ viññāṇahetu-
kaṃ?
Vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho:
idaṃ vuccati viññāṇapaccayā nāmaṃ viññāṇahetukaṃ.
Nāmapaccayā phasso nāmahetuko ti: tattha katamaṃ
nāmaṃ?
Ṭhapetvā phassaṃ vedanākkhandho saññākkhandho
saṅkhārakkhandho viññāṇakkhandho: idaṃ vuccati nā-
maṃ.
Tattha katamo nāmapaccayā phasso nāmahetuko?
Yo phasso phusanā samphusanā samphusitattaṃ: ayaṃ
vuccati nāmapaccayā phasso nāmahetuko . . . pe . . .
tena vuccati evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa
samudayo hotīti
vii.
Tasmiṃ samaye avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāhetuko,
saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ saṅkhārahetukaṃ, viññāṇa-
paccayā nāmarūpaṃ viññāṇahetukaṃ, nāmarūpapaccayā
chaṭṭhāyatanaṃ nāmarūpahetukaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā
phasso chaṭṭhāyatanahetuko, phassapaccayā vedanā phas-
sahetukā, vedanāpaccayā taṇhā vedanāhetukā, taṇhā-
paccayā upādānaṃ taṇhāhetukaṃ, upādānapaccayā bhavo,
--------------------------------------------------------------------------
[page 151]
Hetucatukkaṃ 151
bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam
etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti1.
Tattha katamā avijjā?
Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ . . . pe . . . avijjālaṅgī moho
akusalamūlaṃ: ayaṃ vuccati avijjā.
Tattha katamo avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāhetuko?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāhetuko.
Tattha katamaṃ saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ saṅkhāra-
hetukaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ, . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ
saṅkhārahetukaṃ.
Tattha katamaṃ viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ viññāṇa-
hetukaṃ?
Attha nāmaṃ, atthi rūpaṃ. Tattha katamaṃ nāmaṃ?
Vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho:
idaṃ vuccati nāmaṃ. Tattha katamaṃ rūpaṃ? Cakkhā-
yatanassa upacayo . . . pe . . . kāyāyatanassa upacayo,
yaṃ vā pan'; aññam pi atthi rūpaṃ cittajaṃ cittahetukaṃ
cittasamuṭṭhānaṃ: idaṃ vuccati rūpaṃ.
Iti idañ ca namaṃ idañ ca rūpaṃ, idaṃ vuccati viññāṇa-
paccayā nāmarūpaṃ viññāṇahetukaṃ.
Nāmarūpapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ nāmarūpahetukan ti:
atthi nāmaṃ, atthi rūpaṃ.
Tattha katamaṃ nāmaṃ? Vedanākkhandho saññāk-
khandho saṅkhārakkhandho: idaṃ vuccati nāmaṃ. Tattha
katamaṃ rūpaṃ? Yaṃ rūpaṃ nissāya manoviññāṇadhātu
vattati: idaṃ vuccati rūpaṃ.
Iti idañ ca nāmaṃ idañ ca rūpaṃ, idaṃ vuccati nā-
marūpaṃ.
Tattha katamaṃ nāmarūpapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ
nāmarūpahetukaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati nāmarūpapaccayā chaṭṭhāya-
tanaṃ nāmarūpahetukaṃ.
Tattha katamo chaṭṭhāyatanapaccayā phasso chaṭṭhāya-
tanahetuko?
Yo phasso phusanā samphusanā samphusitattaṃ: ayaṃ
vuccati chaṭṭhāyatanapaccayā phasso chaṭṭhāyatanahetuko
. . . pe . . . tena vuccati evam etassa kevalassa duk-
khakhandhassa samudayo hotīti.
--------------------------------------------------------------------------
1 K: hotīti.
[page 152]
152 Paccayākāravibhaṅgo
viii.
Tasmiṃ samaye avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāhetuko,
saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ saṅkhārahetukaṃ, viññāṇa-
paccayā nāmarūpaṃ viññāṇahetukaṃ, nāmarūpapaccayā
saḷāyatanaṃ nāmarūpahetukaṃ, saḷāyatanapaccayā phasso
saḷāyatanahetuko, phassapaccayā vedanā phassahetukā,
vedanāpaccayā taṇhā vedanāhetukā, taṇhāpaccayā upā-
dānaṃ taṇhāhetukaṃ, upādānapaccayā bhavo, bhava-
paccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam etassa
kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.1
Tattha katamā avijjā?
Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ . . . pe . . . avijjālaṅgī moho
akusalamūlaṃ: ayaṃ vuccati avijjā.
Tattha katamo avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāhetuko?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāhetuko.
Tattha katamaṃ saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ saṅkhāra-
hetukaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ
saṅkhārahetukaṃ.
Tattha katamaṃ viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ viññāṇa-
hetukaṃ?
Atthi nāmaṃ, atthi rūpaṃ. Tattha katamaṃ nāmaṃ?
Vedanakkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho: idaṃ
vuccati nāmaṃ. Tattha katamaṃ rūpaṃ? Cakkhāyata-
nassa upacayo . . . pe . . . kāyāyatanassa upacayo yaṃ
vā pan'; aññam pi atthi rūpaṃ cittajaṃ cittahetukaṃ
cittasamuṭṭhānaṃ: idaṃ vuccati rūpaṃ.
Iti idañ ca nāmaṃ idañ ca rūpaṃ, idaṃ vuccati viññā-
ṇapaccayā nāmarūpaṃ viññāṇahetukaṃ.
Nāmarūpapaccayā saḷāyatanaṃ nāmarūpahetukan ti:
atthi nāmaṃ, atthi rūpaṃ. Tattha katamaṃ nāmaṃ?
Vedanākkhandho sāññākkhandho saṅkhārakkhandho:
idaṃ vuccati nāmaṃ. Tattha katamaṃ rūpaṃ? Cattāro
ca mahābhūtā yañ ca rūpaṃ nissāya manoviññāṇadhātu
vattati: idaṃ vuccati rūpaṃ.
Iti idañ ca nāmaṃ idañ ca rūpaṃ, idaṃ vuccati nāma-
rūpaṃ.
Tattha katamaṃ nāmarūpapaccayā saḷāyataṇaṃ2 nāma-
rūpahetukaṃ?
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: hotīti.
2 So Sd; see below.
[page 153]
Sampayuttacatukkaṃ 153
Cakkhāyatanaṃ . . . pe . . . manāyatanaṃ: idaṃ vuc-
cati nāmarūpapaccayā saḷāyatanaṃ nāmarūpahetukaṃ.
Tattha katamo saḷāyatanapaccayā1 phasso saḷāyatana-
hetuko?
Yo phasso phusanā samphusanā samphusitattaṃ: ayaṃ
vuccati saḷāyatanapaccayā phasso saḷāyatanahetuko . . .
pe . . . tena vuccati evam etassa kevalassa dukkhak-
khandhassa samudayo hotīti.
Hetucatukkaṃ niṭṭhitaṃ dutiyaṃ.2
i.
Tasmiṃ samaye avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāsam-
payutto, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ saṅkhārasampayuttaṃ,
viññāṇapaccayā nāmaṃ viññāṇasampayuttaṃ, nāmapaccayā
chaṭṭhāyatanaṃ nāmasampayuttaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā
phasso chaṭṭhāyatanasampayutto, phassapaccayā vedanā
phassasampayuttā, vedanāpaccayā taṇhā vedanāsampa-
yuttā, taṇhāpaccayā upādānaṃ taṇhāsampayuttaṃ, upā-
dānapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jārā-
maraṇaṃ. Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa
samudayo hoti.3
Tattha katamā avijjā?
Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ . . . pe . . . avijjālaṅgī moho
akusalamūlaṃ: ayaṃ vuccati avijjā.
Tattha katamo avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāsam-
payutto?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāsampayutto.
Tattha katamaṃ saṅkhārapaccayā {viññāṇaṃ} saṅkhāra-
sampayuttaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṇ vuccati saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ
saṅkhārasampayuttaṃ.
Tattha katamaṃ viññāṇapaccayā nāmaṃ viññāṇasam-
payuttaṃ?
Vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho:
idaṃ vuccati viññāṇapaccayā nāmaṃ viññāṇasampayuttaṃ?
Tattha katamaṃ nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ nāma-
sampayuttaṃ?
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd and B: chaṭṭhāyatana- to end of section.
2 K. omits this line. B omits niṭṭhitaṃ dutiyaṃ. Sd: Hetukacatukkaṃ.
3 Sd: hotīti.
[page 154]
154 Paccayākāravibhaṅgo
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ
nāmasampayuttaṃ.
Tattha katamo chaṭṭhāyatanapaccayā phasso chaṭṭhāya-
tanasampayutto?
Yo phasso phusanā samphusanā samphusitattaṃ: ayaṃ
vuccati chaṭṭhāyatanapaccayā phasso chaṭṭhāyatana-
sampayutto.
Tattha katamā phassapaccayā vedanā phassasam-
payuttā?
Yaṃ cetasikaṃ sātaṃ cetasikaṃ sukhaṃ cetosamphassa-
jaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā sātā sukhā
vedanā: ayaṃ vuccati phassapaccayā vedanā phassasam-
payuttā?
Tattha katamā vedanāpaccayā taṇhā vedanāsam-
payuttā?
Yo rāgo sārāgo . . . pe1 . . . cittassa sārāso: ayaṃ
vuccati vedanāpaccayā taṇhā vedanāsampayuttā.
Tattha katamaṃ taṇhāpaccayā upādānaṃ taṇhāsam-
payuttaṃ?
Yā diṭṭhi diṭṭhigataṃ . . . pe . . . titthāyatanaṃ vi-
pariyesagāho2: idaṃ vuccati taṇhāpaccayā upādānaṃ taṇ-
hāsampayuttaṃ . . . pe3 . . . tena vuccati evam etassa
kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hotīti.
.
Tasmiṃ samaye avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāsam-
payutto, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ saṅkhārasampayuttaṃ,
viññāṇapaccayā nāmaṃ viññāṇasampayuttaṃ, nāmapaccayā
phasso nāmasampayutto, phassapaccayā vedanā phassa-
sampayuttā, vedanāpaccayā taṇhā vedanāsampayuttā,
taṇhāpaccayā upādānaṃ taṇhāsampayuttaṃ, upādāna-
paccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāma-
raṇaṃ. Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samu-
dayo hoti.4
Tattha katamā avijjā?
Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ . . . pe . . . avijjālaṅgī moho
akusalamūlaṃ: ayaṃ vuccati avijjā.
Tattha katamo avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāsampa-
yutto?
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd gives text in full.
2 K: vipariyesaggāho.
3 Sd gives text in full.
4 K: hotīti.
[page 155]
Sampayuttacatukkaṃ 155
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāsampayutto.
Tattha katamaṃ saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ saṅkhāra-
sampayuttaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ, . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ
saṅkhārasampayuttaṃ.
Tattha katamaṃ viñāṇapaccayā nāmaṃ viññāṇasam-
payuttaṃ?
Vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho:
idaṃ vuccati viññāṇapaccayā nāmaṃ viññāṇasampa-
yuttaṃ.
Nāmapaccayā phasso nāmasampayutto ti: tattha kata-
maṃ nāman?
Ṭhapetvā phassaṃ vedanākkhandho saññākkhandho saṅ-
khārakkhandho viññāṇakkhandho: idaṃ vuccati nāmaṃ.
Tattha katamo nāmapaccayā phasso nāmasampayutto?
Yo phasso phusanā samphusanā samphusitattaṃ: ayaṃ
vuccati nāmapaccayā phasso nāmasampayutto . . . pe . . .
tena vuccati evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa
samudayo hotīti.
xi.
Tasmiṃ samaye avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāsam-
payutto, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ saṅkhārasampayuttaṃ,
viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ viññāṇasampayuttaṃ nāmaṃ,1
nāmarūpapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ nāmasampayuttaṃ,
chaṭṭhāyatanapaccayā phasso chaṭṭhāyatanasampayutto,
phassapaccayā vedanā phassasampayuttā, vedanāpaccayā
taṇhā vedanāsampayuttā, taṇhāpaccayā upādānaṃ taṇhā-
sampayuttaṃ, upādānapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti,
jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam etassa kevalassa duk-
khakkhandhassa samudayo hoti.2
Tattha katamā avijjā?
Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ . . . pe . . . avijjālaṅgī moho
akusalamūlaṃ: ayaṃ vuccati avijjā.
Tattha katamo avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāsam-
payutto?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāsampayutto.
--------------------------------------------------------------------------
1 So Sd, K and B.
2 K: hotīti.
[page 156]
156 Paccayākāravibhaṅgo
Tattha katamaṃ saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ saṅkhāra-
sampayuttaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ
saṅkhārasampayuttaṃ.
Tattha katamaṃ viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ viññāṇa-
sampayuttaṃ?
Atthi nāmaṃ, atthi rūpaṃ. Tattha katamaṃ nāmaṃ?
Vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho:
idaṃ vuccati nāmaṃ. Tattha katamaṃ rūpaṃ? Cakkhā-
yatanassa upacayo . . . pe . . . kāyāyatanassa upacayo,
yaṃ vā pan'; aññam pi atthi rūpaṃ cittajaṃ cittahetukaṃ
cittasamuṭṭhānaṃ: idaṃ vuccati rūpaṃ.
Iti idañ ca nānaṃ idañ ca rūpaṃ, idaṃ vuccati viñ-
ñāṇapaccayā nāmarūpaṃ viññāṇasampayuttaṃ.
Nāmarūpapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ nāmasampayuttan
ti: atthi nāmaṃ, atthi rūpaṃ. Tattha katamaṃ nāmaṃ?
Vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho:
idaṃ vuccati nāmaṃ. Tattha katamaṃ rūpaṃ? Yaṃ
rūpaṃ nissāya manoviññāṇadhātu vattati: idaṃ vuccati
rūpaṃ.
Iti idañ ca nāmaṃ idañ ca rūpaṃ, idaṃ vuccati
nāmarūpaṃ.
Tattha katamaṃ nāmarūpapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ
nāmasampayuttaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati nāmarūpapaccayā chaṭṭhāya-
tanaṃ nāmasampayuttaṃ.
Tattha katamo chaṭṭhāyatanapaccayā phasso chaṭṭhā-
yatanasampayutto?
Yo phasso phusanā samphusanā samphusitattaṃ: ayaṃ
vuccati chaṭṭhāyatanapaccayā phasso chaṭṭhāyatānasam-
payutto . . . pe . . . tena vuccati evam etassa kevalassa
dukkhakkhandhassa samudayo hotīti.
xii.
Tasmiṃ samaye avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāsam-
payutto, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ saṅkhārasampayut-
taṃ, viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ viññāṇasampayuttaṃ
nāmaṃ, nāmarūpapaccayā saḷāyatanaṃ nāmasampayuttaṃ,
saḷāyatanapaccayā1 phasso saḷāyatanasampayutto,1 phassa-
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd and B: chaṭṭāyatana-.
[page 157]
Sampayuttacatukkaṃ 157
paccayā vedanā phassasampayuttā, vedanāpaccayā taṇhā
vedanāsampayuttā, taṇhāpaccayā upādānaṃ taṇhāsam-
payuttaṃ, upādānapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jāti-
paccayā jarāmaraṇaṃ. Evam etassa kevalassa dukkhak-
khandhassa samudayo hoti1.
Tattha katamā avijjā?
Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ . . . pe . . . avijjālaṅgī moho
akusalamūlaṃ: ayaṃ vuccati avijjā.
Tattha katamo avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāsam-
payutto?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāsampayutto.
Tattha katamaṃ saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ saṅkhāra-
sampayuttaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ, . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ
saṅkhārasampayuttaṃ.
Tattha katamaṃ viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ viññāṇa-
sampayuttaṃ?
Atthi nāmaṃ, atthi rūpaṃ, Tattha katamaṃ nāmaṃ?
Vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho:
idaṃ vuccati nāmaṃ. Tattha katamaṃ rūpaṃ? Cakkhā-
yatanassa upacayo . . . pe . . . kāyāyatanassa upacayo,
yaṃ vā pan'; aññam pi atthi rūpaṃ cittajaṃ cittahetukaṃ
cittasamuṭṭhānaṃ: idaṃ vuccati rūpaṃ.
Iti idañ ca nāmaṃ idañ ca rūpaṃ, idaṃ vuccati viññāṇa-
paccayā nāmarūpaṃ viññāṇasampayuttaṃ nāmaṃ.
Nāmarūpapaccayā saḷāyatanaṃ nāmasampayuttan ti:
atthi nāmaṃ, atthi rūpaṃ.
Tattha katamaṃ nāmaṃ? Vedanākkhandho saññāk-
khandho saṅkhārakkhandho: idaṃ vuccati nāmaṃ.
Tattha katamaṃ rūpaṃ? {Cattāro} ca mahābhūtā yañ ca
rūpaṃ nissāya manoviññāṇadhātu vattati: idaṃ vuccati
rūpaṃ.
Iti idañ ca nāmaṃ idañ ca rūpaṃ, idaṃ vuccati
nāmarūpaṃ.
Tattha katamaṃ nāmarūpapaccayā saḷāyatanaṃ2 nāma-
sampayuttaṃ?3
Cakkhāyatanaṃ . . . pe . . . manāyatanaṃ: idaṃ vuc-
cati nāmarūpapaccayā saḷāyatanaṃ nāmasampayuttaṃ.3
--------------------------------------------------------------------------
1 K: hotīti.
2 So Sd.
3 Sd and B add chaṭṭhāyatanaṃ.
[page 158]
158 Paccayākāravibhaṅgo
Tattha katamo saḷāyatanapaccayā1 phasso saḷāyatana-
sampayutto?1
Yo phasso phusanā samphusanā samphusitattaṃ: ayaṃ
vuccati saḷāyatanapaccayā phasso saḷāyatanasampayutto
. . . pe . . . tena vuccati evam etassa kevalassa dukkak-
khandhassa samudayo hotīti.2
Sampayuttacatukkaṃ niṭṭhitaṃ tatiyaṃ.3
xiii.
Tasmiṃ samaye avijjāpaccayā saṅkhāro saṅkhāra-
paccayā pi avijjā; saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ viñāṇa-
paccayā pi saṅkhāro; viññāṇapaccayā nāmaṃ nāmapaccayā
pi viññāṇaṃ; nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ chaṭṭhāya-
tanapaccayā pi nāmaṃ; chaṭṭhāyatanapaccayā phasso
phassapaccayā pi chaṭṭhāyatanaṃ: phassapaccayā vedanā
vedanāpaccayā pi phasso; vedanāpaccayā taṇhā taṇhā-
paccayā pi vedanā; taṇhāpaccayā upādānaṃ upādāna-
paccayā pi taṇhā; upādānapaccayā bhavo, bhavapaccayā
jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam etassa kevalassa
dukkhakkhandhassa samudayo hoti.4
Tattha katamā avijjā?
Yaṃ aññāṇaṃ adassaṇaṃ . . . pe . . . avijjālaṅgī moho
akusalamūlaṃ: ayaṃ vuccati avijjā.
Tattha katamo avijjāpaccayā saṅkhāro?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
avijjāpaccayā saṅkhāro.
Tattha katamā saṅkhārapaccayā pi avijjā?
Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ . . . pe . . . avijālaṅgī moho
akusalamūlaṃ: ayaṃ vuccati saṅkhārapaccayā pi avijjā.
Tattha katamaṃ saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ.
Tattha katamo viññāṇapaccayā pi saṅkhāro?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
viññāṇapaccayā pi saṅkhāro.
Tattha katamaṃ viññāṇapaccayā nāmaṃ?
Vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho:
idaṃ vuccati viññāṇapaccayā nāmaṃ.
Tattha katamaṃ nāmapaccayā pi viññāṇaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati nāmapaccayā pi viññāṇaṃ.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd and B: chaṭṭhāyatana-
2 Sd adds . . . pe . . .
3 K. omits this line. B omits niṭṭhitaṃ tatiyaṃ.
4 So also K.
[page 159]
Aññamaññacatukkaṃ 159
Tattha katamaṃ nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ.
Tattha katamaṃ chaṭṭhāyatanapaccayā pi nāmaṃ?
Vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho:
idaṃ vuccati chaṭṭhāyatanapaccayā pi nāmaṃ.
Tattha katamo chaṭṭhāyatanapaccayā phasso?
Yo phasso phussanā samphusanā samphusitattaṃ: idaṃ
vuccati chaṭṭhāyatanapaccayā phasso.
Tattha katamaṃ phassapaccayā pi chaṭṭhāyatanaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati phassapaccayā pi chaṭṭhāya-
tanaṃ.
Tattha katamā phassapaccayā vedanā?
Yaṃ cetasikaṃ sātaṃ cetasikaṃ sukhaṃ cetosamphassa-
jaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā sātā sukhā
vedanā: ayaṃ vuccati phassapaccayā vedanā.
Tattha katamo vedanāpaccayā pi phasso?
Yo phasso phusanā samphusanā samphusitattaṃ: ayaṃ
vuccati vedanāpaccayā pi phasso.
Tattha katamā vedanāpaccayā taṇhā?
Yo rāgo sārāgo . . . pe . . . cittassa sārāgo: ayaṃ
vuccati vedanāpaccayā taṇhā.
Tattha katamā taṇhāpaccayā pi vedanā?
Yaṃ cetasikaṃ sātaṃ cetasikaṃ sukhaṃ cetosamphas-
sajaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā sātā
sukhā vedanā: ayaṃ vuccati taṇhāpaccayā pi vedanā.
Tattha katamaṃ taṇhāpaccayā upādānaṃ?
Yā diṭṭhi diṭṭhigataṃ . . . pe . . . titthāyatanaṃ vipari-
yesagāho:1 idaṃ vuccati taṇhāpaccayā upādānaṃ.
Tattha katamā upādānapaccayā pi taṇhā?
Yo rāgo sārāgo . . . pe . . . cittassa sārāgo: ayaṃ
vuccati upādānapaccayā pi taṇhā.
Tattha katamo upādānapaccayā bhavo?
Ṭhapetvā upādānaṃ vedanākkhandho saññākkhandho
saṅkhārakkhandho viññāṇakkhandho: ayaṃ vuccati upā-
dānapaccayā bhavo.
Tattha katamā bhavapaccayā jāti?
Yā tesaṃ dhammānaṃ jāti sañjāti nibbatti abhinibbatti
pātubhāvo: ayaṃ vuccati bhavapaccayā jāti.
Tattha katamaṃ jātipaccayā jarāmaraṇaṃ?
Atthi jarā, atthi maraṇaṃ. Tattha katamā jarā? Yā
tesaṃ dhammānaṃ jarā jīraṇatā āyuno saṃhāni: ayaṃ
--------------------------------------------------------------------------
1 K: vipariyesaggāho.
[page 160]
160 Paccayākāravibhaṅgo
vuccati jarā. Tattha katamaṃ maraṇaṃ? Yo tesaṃ
dhammānaṃ khayo vayo bhedo paribhedo aniccatā an-
taradhānaṃ: idaṃ vuccati maraṇaṃ.
Iti ayañ ca jarā idañ ca maraṇaṃ, idaṃ vuccati jāti-
paccayā jarāmaraṇaṃ.
Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo
hotīti: evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa saṅgati
hoti, samāgamo hoti, samodhānaṃ hoti, pātubhāvo hoti;
tena vuccati evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa
samudayo hotīti.
xiv.
Tasmiṃ samaye avijjāpaccayā saṅkhāro saṅkhāra-
paccayā pi avijjā; saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ viññāṇa-
paccayā pi saṅkhāro; viññāṇapaccayā nāmaṃ nāmapac-
cayā pi viññāṇaṃ; nāmapaccayā phasso phassapaccayā
pi nāmaṃ; phassapaccayā vedanā vedanāpaccayā pi
phasso; vedanāpaccayā taṇhā taṇhāpaccayā pi vedanā;
taṇhāpaccayā upādānaṃ, upādānapaccayā bhavo; bhava-
paccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam etassa
kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
Tattha katamā avijjā?
Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ . . . pe . . . avijjālaṅgī moho
akusalamūlaṃ: ayaṃ vuccati avijjā.
Tattha katamo avijjāpaccayā saṅkhāro?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati avij-
jāpaccayā saṅkhāro.
Tattha katamā saṅkhārapaccayā pi avijjā?
Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ . . . pe . . . avijjālaṅgī moho
akusalamūlaṃ: ayaṃ vuccati saṅkhārapaccayā pi avijjā.
Tattha katamaṃ saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ.
Tattha katamo viññāṇapaccayā pi saṅkhāro?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati viñ-
ñāṇapaccayā pi saṅkhāro.
Tattha katamaṃ viññāṇapaccayā nāmaṃ?
Vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho:
idaṃ vuccati viññāṇapaccayā nāmaṃ.
Tattha katamaṃ nāmapaccayā pi viññāṇaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati nāmapaccayā pi viññāṇaṃ.1
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd omits the following question and reply.
[page 161]
Aññamaññacatukkaṃ 161
Nāmapaccayā phasso ti: tattha katamaṃ nāmaṃ?
Ṭhapetvā phassaṃ vedanākkhandho saññākkhandho
saṅkhārakkhandho viññāṇakkhandho: idaṃ vuccati nāmaṃ.
Tattha katamo nāmapaccayā phasso?
Yo phasso phusanā samphusanā samphusitattaṃ: ayaṃ
vuccati nāmapaccayā phasso.
Tattha katamaṃ phassapaccayā pi nāmaṃ?
Vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho
viññāṇakkhandho: idaṃ vuccati phassapaccayā pi nāmaṃ
. . . pe . . . tena vuccati evam etassa kevalassa dukkhak-
khandhassa samudayo hotīti.
xv.
Tasmiṃ samaye avijjāpaccayā saṅkhāro saṅkhārapaccayā
pi avijjā, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ viññāṇapaccayā pi
saṅkhāro, viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ nāmarūpapaccayā
pi viññāṇaṃ, nāmarūpapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ chaṭṭh-
āyatanapaccayā pi nāmarūpaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā
phasso phassapaccayā pi chaṭṭhāyatanaṃ, phassapaccayā
vedanā vedanāpaccayā pi phasso, vedanāpaccayā taṇhā
taṇhāpaccayā pi vedanā, taṇhāpaccayā upādānaṃ upā-
dānapaccayā pi taṇhā, upādānapaccayā bhavo, bhavapac-
cayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam etassa keva-
lassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
Tattha katamā avijjā?
Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ . . . pe . . . avijjālaṅgī moho
akusalamūlaṃ: ayaṃ vuccati avijjā.
Tattha katamo avijjāpaccayā saṅkhāro?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
avijjāpaccayā saṅkhāro.
Tattha katamā saṅkhārapaccayā pi avijjā?
Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ . . . pe . . . avijjālaṅgī moho
akusalamūlaṃ: ayaṃ vuccati saṅkhārapaccayā pi avijjā.
Tattha katamaṃ saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ.
Tattha katamo viññāṇapaccayā pi saṅkhāro?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
viññāṇapaccayā pi saṅkhāro.
Tattha katamaṃ viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ?
Atthi nāmaṃ atthi rūpaṃ. Tattha katamaṃ nāmaṃ?
Vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho: idaṃ
vuccati nāmaṃ. Tattha katamaṃ rūpaṃ? Cakkhāyatanassa
--------------------------------------------------------------------------
[page 162]
162 Paccayākāravibhaṅgo
upacayo . . . pe . . . kāyāyatanassa upacayo yaṃ vā
pan'; aññam pi atthi rūpaṃ cittajaṃ cittahetukaṃ cittasam-
uṭṭhānaṃ: idaṃ vuccati rūpaṃ.
Iti idañ ca nāmaṃ idañ ca rūpaṃ, idaṃ vuccati viññāṇa-
paccayā nāmarūpaṃ.
Nāmarūpapaccayā pi viññāṇan ti: atthi nāmaṃ, atthi
rūpaṃ.
Tattha katamaṃ nāmaṃ? Vedanākkhandho saññāk-
khandho saṅkhārakkhandho: idaṃ vuccati nāmaṃ. Tattha
katamaṃ rūpaṃ? Yaṃ rūpaṃ nissāya manoviññāṇadhātu
vattati: idaṃ vuccati rūpaṃ.
Iti idañ ca nāmaṃ idañ ca rūpaṃ, idaṃ vuccati nāma-
rūpaṃ.
Tattha katamaṃ nāmarūpapaccayā pi viññāṇaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati nāmarūpapaccayā pi viññāṇaṃ.
{Nāmarūpapaccayā} chaṭṭhāyatanan ti: atthi nāmaṃ, atthi
rūpaṃ.
Tattha katamaṃ nāmaṃ? Vedanākkhandho saññāk-
khandho saṅkhārakkhandho: idaṃ vuccati nāmaṃ. Tattha
katamaṃ rūpaṃ? Yaṃ rūpaṃ nissāya manoviñāṇadhātu
vattati: idaṃ vuccati rūpaṃ.
Iti idañ ca nāmaṃ idañ ca rūpaṃ, idaṃ vuccati nāma-
rūpaṃ.
Tattha katamaṃ nāmarūpapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati nāmarūpapaccayā chaṭṭhāya-
tanaṃ.
Tattha katamaṃ chaṭṭhāyatanapaccayā pi nāmarūpaṃ?
Atthi nāmaṃ, atthi rūpaṃ. Tattha katamaṃ nāmaṃ?
Vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho: idaṃ
vuccati nāmaṃ. Tattha katamaṃ rūpaṃ? Cakkhāyata-
nassa upacayo . . . pe . . . kāyāyatanassa upacayo yaṃ
vā pan'; aññam pi atthi rūpaṃ cittajaṃ cittahetukaṃ citta-
samuṭṭhānaṃ: idaṃ vuccati rūpaṃ.
Iti idañ ca nāmaṃ idañ ca rūpaṃ, idaṃ vuccati chaṭ-
ṭhāyatanapaccayā pi nāmarūpaṃ.
Tattha katamo chaṭṭhāyatanapaccayā phasso?
Yo phasso phusanā samphusanā samphusitattaṃ: ayaṃ
vuccati chaṭṭhāyatanapaccayā phasso.
Tattha katamaṃ phassapaccayā pi chaṭṭhāyatanaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati phassapaccayā pi chaṭṭhāya-
tanaṃ . . . pe . . . tena vuccati evam etassa kevalassa
dukkhakkhandhassa samudayo hotīti.
--------------------------------------------------------------------------
[page 163]
Aññamaññacatukkaṃ 163
xvi.
Tasmiṃ samaye avijjāpaccayā saṅkhāro saṅkhārapac-
cayā pi avijjā, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ viññāṇapac-
cayā pi saṅkhāro, viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ {nāma-
rūpapaccayā} pi viññāṇaṃ, nāmarūpapaccayā saḷāyatanaṃ
saḷāyatanapaccayā pi nāmarūpaṃ, saḷāyatanapaccayā
phasso phassapaccayā pi saḷāyatanaṃ, phassapaccayā
vedanā vedanāpaccayā pi phasso, vedanāpaccayā taṇhā
taṇhāpaccayā pi vedanā, taṇhāpaccayā upādānaṃ upādā-
napaccayā pi taṇhā, upādānapaccayā bhavo, bhavapac-
cayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam etassa keva-
lassa dukkhakkhandho samudayo hoti.
Tattha katamā avijjā?
Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ . . . pe . . . avijjālaṅgī moho
akusalamūlaṃ: ayaṃ vuccati avijjā.
Tattha katamo avijjāpaccayā saṅkhāro?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
avijjāpaccayā saṅkhāro.
Tattha katamā saṅkhārapaccayā pi avijjā?
Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ . . . pe . . . avijjālaṅgī moho
akusalamūḷaṃ: ayaṃ vuccati saṅkhārapaccayā pi avijjā.
Tattha katamaṃ saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ.
Tattha katamo viññāṇapaccayā pi saṅkhāro?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati viñ-
ñāṇapaccayā pi saṅkhāro.
Tattha katamaṃ viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ?
Atthi nāmaṃ, atthi rūpaṃ. Tattha katamaṃ nāmaṃ?
Vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho: idaṃ
vuccati nāmaṃ. Tattha katamaṃ rūpaṃ? Cakkhāyata-
nassa upacayo . . . pe . . . kāyāyatanassa upacayo yaṃ
vā pan'; aññam pi atthi rūpan cittajaṃ cittahetukaṃ citta-
samuṭṭhānaṃ: idaṃ vuccati rūpaṃ.
Iti idañ ca nāmaṃ idañ ca rūpaṃ, idaṃ vuccati viññā-
ṇapaccayā nāmarūpaṃ.
Nāmarūpapaccayā pi viññāṇan ti: atthi nāmaṃ, atthi
rūpaṃ.
Tattha katamaṃ nāmaṃ? Vedanākkhandho saññāk-
khandho saṅkhārakkhandho: idaṃ vuccati nāmaṃ. Tattha
katamaṃ rūpaṃ? Yaṃ rūpaṃ nissāya manoviññāṇadhātu
vattati: idaṃ vuccati rūpaṃ.
Iti idañ ca nāmaṃ idañ ca rūpaṃ, idaṃ vuccati nāma-
rūpaṃ.
11-2
--------------------------------------------------------------------------
[page 164]
164 Paccayākāravibhaṅgo
Tattha katamaṃ nāmarūpapaccayā pi {viññāṇaṃ}?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati nāmapaccāyā pi viññāṇaṃ.
Nāmarūpapaccayā saḷāyatanan ti: atthi nāmaṃ, atthi
rūpaṃ.
Tattha katamaṃ nāmaṃ? Vedanākkhandho saññāk-
khandho saṅkhārakkhandho: idaṃ vuccati nāmaṃ. Tattha
katamaṃ rūpaṃ? Cattāro ca mahābhūtā yañ ca rūpaṃ
nissāya manoviññāṇadhātu vattati: idaṃ vuccati rūpaṃ.
Iti idañ ca nāmaṃ idañ ca rūpaṃ, idaṃ vuccati nāma-
rūpaṃ.
Tattha katamaṃ nāmarūpapaccayā saḷāyatanaṃ?
Cakkhāyatanaṃ . . . pe . . . manāyatanaṃ: idaṃ vuc-
cati nāmarūpapaccayā saḷāyatanaṃ.
Tattha katamaṃ saḷāyatanapaccayā1 pi nāmarūpaṃ?
Atthi nāmaṃ, atthi rūpaṃ. Tattha katamaṃ nāmaṃ?
Vedanākkhandho saññakkhandho saṅkhārakkhandho: idaṃ
vuccati nāmaṃ. Tattha katamaṃ rūpaṃ? Cakkhāyata-
nassa upacayo . . . pe . . . kāyāyatanassa upacayo yaṃ
vā pan'; aññam pi atthi rūpaṃ {cittajaṃ} cittahetukaṃ citta-
samuṭṭhānaṃ: idaṃ vuccati rūpaṃ.
Iti idañ ca nāmaṃ idañ ca rūpaṃ, idaṃ vuccati saḷāya-
tanapaccayā pi nāmarūpaṃ,
Tattha katamo saḷāyatanapaccayā phasso?
Yo phasso phusanā samphusanā {samphusitattaṃ}: ayaṃ
vuccati saḷāyatanapaccayā phasso?
Tattha katamaṃ phassapaccayā pi sa-āyatanaṃ?
Cakkhāyatanaṃ . . . pe . . . manāyatanaṃ: idaṃ vuc-
cati phassapaccayā pi saḷāyatanaṃ . . . pe . . . tena
vuccati evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samu-
dayo hotīti.2
Aññamaññacatukkaṃ niṭṭhitaṃ.3
2 -- 4.
Katame dhammā akusalā?
Yasmiṃ samaye4 akusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti
somanassasahagataṃ diṭṭhigatasampayuttaṃ sasaṅkhārena5
. . . pe . . . somanassasahagataṃ diṭṭhigatavippayuttaṃ
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd and B: chaṭṭhāyatana- henceforth.
2 Sd: hoti.
3 K omits this line. Sd: aññamaññapaccayacatukkaṃ. B. omits niṭṭhitaṃ.
4 Dh. S. 365 foll.
5 K. omits . . . pe . . .
[page 165]
Akusalacittaṃ 165
. . . somanassasahagataṃ diṭṭhigatavippayuttaṃ sasaṅ-
khārena, rūpārammaṇaṃ vā . . . pe . . . dhammāram-
maṇaṃ vā yaṃ yaṃ vā pan'; ārabbha, tasmiṃ samaye avijjā-
paccayā saṅkhāro, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapac-
cayā nāmaṃ, nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatana-
paccayā phasso, phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā
taṇhā, taṇhāpaccayā adhimokkho, adhimokkhapaccayā
bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam
etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
Tattha katamaṃ avijjā?
Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ . . . pe . . . avijjālaṅgī moho
akusalamūlaṃ: ayaṃ vuccati avijjā.1
Tattha katamo avijjāpaccayā saṅkhāro?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
avijjāpaccayā saṅkhāro . . . pe . . .
Tattha katamo taṇhāpaccayā adhimokkho?
Yo cittassa adhimokkho adhimuccanā tad-adhimuttatā:
ayaṃ vuccati taṅkhāpaccayā adhimokkho.
Tattha katamo adhimokkhapaccayā bhavo?
Ṭhapetvā adhimokkhaṃ vedanākkhandho saññākkhandho
saṅkhārakkhandho viññāṇakkhandho: ayaṃ vuccati adhi-
mokkhapaccayā bhavo . . . pe . . . tena vuccati evam
etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hotīti
. . . pe . . .2
5.
Katame dhammā akusalā?
Yasmiṃ samaye akusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti upekhā-
sahagataṃ diṭṭhigatasampayuttaṃ rūpārammaṇaṃ vā . . .
pe . . . dhammārammaṇaṃ vā yaṃ yaṃ vā pan'; ārabbha,
tasmiṃ samaye avijjāpaccayā saṅkhāro, saṅkhārapaccayā
viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāmapaccayā chaṭṭhā-
yatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso, phassapaccayā
vedanā, vedanāpaccayā taṇhā, taṇhāpaccayā upādānaṃ,
upādānapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā
jarāmaraṇaṃ. Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa
samudayo hoti.3
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd begins its . . . pe . . . here.
2 Sd and B. omit . . . pe . . . at end of every section. Presumably
the contents of pp. 145-64 are to be applied to each akusalaṃ
cittaṃ.
3 Sd omits the follwing questions, passing on to the next 2
‘Katame dhammā akusalā.'
[page 166]
166 Paccayākāravibhaṅgo
Tattha katamā avijjā?
Yaṃ aññāṇaṃ adasanaṃ . . . pe . . . avijjālaṅgī moho
akusalaṃ: ayaṃ vuccati avijjā . . . pe . . .
Tattha katamā phassapaccayā vedanā?
Yaṃ cetasikaṃ neva sātaṃ nāsātaṃ cetosamphassajaṃ
adukkhamasukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā adukkham-
asukhā vedanā: ayaṃ vuccati phassapaccayā vedanā
. . . pe . . . tena vuccati evam etassa kevalassa dukkhak-
khandhassa samudayo hotīti . . . pe . . .
6 -- 8.
Katame dhammā akusalā?
Yasmiṃ samaye akusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti upekhā-
sahagataṃ diṭṭhigatasampayuttaṃ sasaṅkhārena . . .
upekhāsahagataṃ diṭṭhigatavippayuttaṃ . . . upekhāsa-
hagatā diṭṭhigatavippayuttaṃ sasaṅkhārena, rūpārammaṇaṃ
vā . . . pe . . . dhammārammaṇaṃ vā yaṃ yaṃ vā pan
ārabbha, tasmiṃ samaye avijjāpaccayā saṅkhāro, saṅkhā-
rapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāmapac-
cayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso, phassa-
paccayā vedanā, vedanāpaccayā taṇhā, taṇhāpaccayā
adhimokkho, adhimokkhapaccayā bhavo, bhavapaccayā
jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam etassa kevalassa
dukkhakkhandhassa samudayo hoti . . . pe . . .
9 -- 10.
Katame dhammā akusalā?
Yasmiṃ samaye akusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti doma-
nassasahagataṃ paṭighasampayuttaṃ . . . domanassasaha-
gataṃ paṭighasampayuttaṃ sasaṅkhārena, rūpārammaṇaṃ
vā . . . pe . . . dhammārammaṇaṃ va yaṃ yaṃ vā pan'
ārabbha, tasmiṃ samaye avijjāpaccayā saṅkhāro, saṅkhāra-
paccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāmapaccayā
chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso, phassapac-
cayā vedanā, vedanāpaccayā paṭighaṃ, paṭighapaccayā
adhimokkho, adhimokkhapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti,
jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam etassa kevalassa duk-
khakkhandhassa samudayo hoti.
Tattha katamā avijjā?
Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ . . . pe . . . avijjālaṅgī moho
akusalamūlaṃ: ayaṃ vuccati avijjā . . . pe . . .
Tattha katamā phassapaccayā vedanā?
--------------------------------------------------------------------------
[page 167]
Akusalacittaṃ 167
Yaṃ cetasikaṃ asātaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ cetosamphas-
sajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajaṃ asātā
dukkhā vedanā: ayaṃ vuccati phassapaccāyā vedanā.
Tattha katamaṃ vedanāpaccayā paṭighaṃ?
Yo cittassa āghāto1 paṭighāto2 paṭivirodho kopo pakopo
sampakopo doso padoso sampadoso cittassa vyāpatti
manopadoso kodho kujjanā kujjhitattaṃ doso dussanā
dussitattaṃ vyāpatti vyajjanā virodho paṭivirodho caṇḍik-
kaṃ asuropo anattamanatā cittassa: idaṃ vuccati vedanā-
paccayā paṭighaṃ.
Tattha katamo paṭighapaccayā adhimokkho?
Yo cittassa adhimokkho adhimuccanā tad-adhimuttatā:
ayaṃ vuccati paṭighapaccayā adhimokkho.
Tattha katamo adhimokkhapaccayā bhavo?
Ṭhapetvā adhimokkhaṃ vedanākkhandho saññāk-
khandho saṅkhārakkhandho viññāṇakkhandho: idaṃ
vuccati adhimokkhapaccayā bhavo . . . pe . . . tena
vuccati evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samu-
dayo hotīti . . . pe . . .
11.
Katame dhammā akusalā?
Yasmiṃ samaye akusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti upe-
khāsahagataṃ vicikicchāsampayuttaṃ, rūpārammaṇaṃ vā
. . . pe . . . dhammārammaṇaṃ vā yaṃ yaṃ vā pan'
ārabbha, tasmiṃ samaye avijjāpaccayā saṅkhāro, saṅ-
khārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāma-
paccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso,
phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā vicikicchā, vici-
kicchāpaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarā-
maraṇaṃ. Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa
samudayo hoti.
Tattha katamā avijjā?3
Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ . . . pe . . . avijjālaṅgī moho
akusalamūlaṃ: ayaṃ vuccati avijjā . . . pe . . .
Tattha katamā phassapaccayā vedanā?
Yaṃ cetasikaṃ neva sātaṃ nāsātaṃ cetosamphassajaṃ
adukkhamasukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā aduk-
khamasukhā vedanā: ayaṃ vuccati phassapaccayā vedanā.
--------------------------------------------------------------------------
1 Cf. Dh. S. 1060.
2 K and B have . . . pe . . . to caṇḍikaṃ.
3 Sd excises here, and under 12, to ayaṃ vuccati avijjā.
[page 168]
168 Paccayākāravibhaṅgo
Tattha katamā vedanāpaccayā vicikicchā?
Yā1 kaṅkhā kaṅkhāyanā kaṅkhāyitattaṃ vimati vici-
kicchā dveḷhakaṃ dvedhāpatho2 saṃsayo anekaṃsagāho
āsappanā parisappanā apariyogāhanā thambhitattaṃ3
cittassa manovilekho: ayaṃ vuccati vedanāpaccayā vici-
kicchā.
Tattha katamo vicikicchāpaccayā bhavo?
Ṭhapetvā vicikicchā vedanākkhandho saññākkhandho
saṅkhārakkhandho viññāṇakkhandho: ayaṃ vuccati vici-
kicchāpaccayā bhavo . . . pe . . . tena vuccati evam
etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hotīti
. . . pe . . .
12.
Katame dhammā akusalā?
Yasmiṃ samaye akusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti upe-
khāsahagataṃ uddhaccasampayuttaṃ, rūpārammaṇaṃ vā
. . . pe . . . dhammārammaṇaṃ vā yaṃ yaṃ vā pan'
ārabbha, tasmiṃ samaye avijjāpaccayā saṅkhāro, saṅ-
khārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāma-
paccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso,
phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā uddhaccaṃ, ud-
dhaccapaccayā adhimokkho, adhimokkhapaccayā bhavo,
bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam etassa
kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
Tattha katamā avijjā?
Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ . . . pe . . . avijjālaṅgī moho
akusalamūlaṃ: ayaṃ vuccati avijjā . . . pe4 . . .
Tattha katamā phassapaccayā vedanā?
Yaṃ cetasikaṃ neva sātaṃ nāsātaṃ cetosamphassajaṃ
adukkhamasukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā aduk-
khamasukhā vedanā: ayaṃ vuccati phassapaccayā vedanā.
Tattha katamaṃ vedanāpaccayā uddhaccaṃ?
Yaṃ5 cittassa uddhaccaṃ avūpasamo cetaso vikkhepo
bhantattaṃ cittassa: idaṃ6 vuccati vedanāpaccayā ud-
dhaccaṃ.
Tattha katamo uddhaccapaccayā adhimokkho?
--------------------------------------------------------------------------
1 Dh. S. 425.
2 B: dvidhāpatho.
3 B: chambhitattaṃ. Cf. Psychological Ethics, p. 242, n. 3.
4 Sd omits down to next question.
5 Dh. S. 429.
6 K: ayaṃ.
[page 169]
Kusalamūlaṃ 169
Yo cittassa adhimokkho adhimuccanā tad-adhimuttatā:
ayaṃ vuccati uddhaccapaccayā adhimokkho.
Tattha katamo adhimokkhapaccayā bhavo?
Ṭhapetvā adhimokkhaṃ vedanākkhandho saññākkhandho
saṅkhārakkhandho viññāṇakkhandho: ayaṃ vuccati adhi-
mokkhapaccayā bhavo . . . pe . . . tena vuccati evam
etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hotīti . . .
pe . . .
AKUSALACITTAṂ NIṬṬHITAṂ.1
1.2
Katamā dhammā kusalā?
Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ
hoti somanassasahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ, rūpāram-
maṇaṃ vā . . . pe . . . dhammārammaṇaṃ vā yaṃ yaṃ
vā pan'; ārabbha, tasmiṃ samaye kusalamūlapaccayā
saṅkhāro, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā
nāmaṃ nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatanapac-
cayā phasso, phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā pasādo,
pasādapaccayā adhimokkho, adhimokkhapaccayā bhavo,
bhavapaccayā {jāti}, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam etassa
kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
Tattha katame kusalamūlā?
Alobho3 adoso amoho.
Tattha katamo alobho?
Yo alobho alubbhanā alubbhitattaṃ asārāgo asārajjanā
asārajjitattaṃ anabhijjhā alobho kusalamūlaṃ: ayaṃ vuc-
cati alobho.
Tattha katamo adoso?
Yo adoso adussanā4 adussitattaṃ avyāpādo avyāpaj-
jhaṃ5 adoso kusalamūlaṃ: ayaṃ vuccati adoso.
Tattha katamo amoho?
Yā paññā pajānanā . . . pe6 . . . amoho dhammavi-
cayo sammādiṭṭhi: ayaṃ vuccati amoho.
Ime vuccati kusalamūlā.
--------------------------------------------------------------------------
1 So K. as well as Sd. B: akusalaniddeso.
2 First of the Kāmāvacara--aṭṭha--mahācittāni. Dh. S. 1-159.
3 Cf. Dh. S. 32 foll.
4 K: adūsanā, adūsitattaṃ.
5 Sd: avyāpajjhā. B: abyāpajjo. Cf. Dh. S. 33.
6 Dh. S. 34.
[page 170]
170 Paccayākāravibhaṅgo
Tattha katamo kusalamūlapaccayā saṅkhāro?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
kusalamūlapaccayā saṅkhāro . . . pe . . .1
Tattha katamā phassapaccayā vedanā?
Yaṃ cetasikaṃ sātaṃ cetasikaṃ sukhaṃ cetosamphassa-
jaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā sātā sukhā
vedanā: ayaṃ vuccati phassapaccayā vedanā.
Tattha katamo vedanāpaccayā pasādo?
Yā saddhā saddahanā okappanā abhippasādo: ayaṃ
vuccati vedanāpaccayā pasādo.
Tattha katamo pasādapaccayā adhimokkho?
Yo cittassa adhimokkho adhimuccanā tad-adhimuttatā:
ayaṃ vuccati pasādapaccayā adhimokkho.
Tattha katamo adhimokkhapaccayā bhavo?
Ṭhapetvā adhimokkhaṃ vedanākkhandho saññāk-
khandho saṅkhārakkhandho viññāṇakkhandho: ayaṃ vuc-
cati adhimokkhapaccayā bhavo . . . pe2 . . . tena vuccati
evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo
hotīti.
2 -- 8.3
Katame dhammā kusalā?
Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ
hoti somanassasahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ sasaṅkhārena,
. . . somanassasahagataṃ ñāṇavippayuttaṃ . . . somanassa-
sahagataṃ ñāṇavippayuttaṃ sasaṅkhārena . . . upekhāsa-
hagataṃ ñāṇasampayuttaṃ . . . upekhāsahagataṃ ñāṇa-
sampayuttaṃ sasaṅkhārena . . . upekhāsahagataṃ ñāṇa-
vippayuttaṃ . . . upekhāsahagataṃ ñāṇavippayuttaṃ
sasaṅkhārena, rūpārammaṇaṃ vā . . . pe . . . dhammā-
rammaṇaṃ vā yaṃ yaṃ vā pan'; ārabbha, tasmiṃ samaye
kusalamūlapaccayā saṅkhāro, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ,
viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ,
chaṭṭhāyatanapaccayā phasso, phassapaccayā vedanā,
vedanāpaccayā pasādo, pasādapaccayā adhimokkho, adhi-
mokkhapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā
jarāmaraṇaṃ. Evam etassa kevalassa dukkhakkhan-
dhassa samudayo hoti.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd gives full text.
2 Sd gives full text.
3 Sd abbreviates as in text. K. and B give detailed treatment of
kusalacittāni thus: 2-4, 5 and 6, 7 and 8.
[page 171]
Kusalamūlaṃ 171
Tattha katame kusalamūlā?
Alobho adoso . . . pe . . .
Ime vuccanti kusalamūlā.
Tattha katamo kusalamūlapaccayā saṅkhāro?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
kusalamūlapaccayā saṅkhāro . . . pe1 . . . tena vuccati
evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo
hotīti.2
Katame dhammā kusalā?
Yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicc'
eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja
viharati paṭhavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye kusalamūla-
paccayā saṅkhāro, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇa-
paccayā nāmaṃ, nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāya-
tanapaccayā phasso, phassapaccayā vedanā, vedanāpac-
cayā pasādo, pasādapaccayā adhimokkho, adhimokkha-
paccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāma-
raṇaṃ. Evam {etassa} kevalassa dukkhakkhandhassa
samudayo hoti.
Tattha3 katame kusalamūlā? Alobho adoso . . .
pe . . .
Ime vuccanti kusalamūlā.
Tattha katamo kusalamūlapaccayā saṅkhāro?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
kusalamūlapaccayā saṅkhāro . . . pe . . . tena vuccati
evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo
hotīti.
Katame4 dhammā kusalā?
Yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vitak-
{kavicārāṇaṃ} vūpasamā dutiyaṃ jhānaṃ . . . tatiyaṃ
{jhānaṃ} . . . catutthaṃ jhānaṃ . . . paṭhamaṃ jhānaṃ . . .
pañcamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati paṭhavīkasiṇaṃ,
tasmiṃ samaye kusalamūlapaccayā saṅkhāro, saṅkhārapac-
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd gives after . . . pe . . . Tattha katamā vedanā, &c.
2 Sd omits iti.
3 Rūpāvacarakusalaṃ. Cf. Dh. S. 161-174. Sd omits.
all questions and answers.
4 This section is omitted in K. and B. Sd gives it.
[page 172]
172 Paccayākāravibhaṅgo
cayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāmapaccayā
chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso, phassa-
paccayā vedanā, vedanāpaccayā pasādo, pasādapaccayā
adhimokkho, adhimokkhapaccayā bhavo, bhavapaccayā
jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ . . . pe . . . tena vuccati
evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo
hotīti . . ..
Katame dhammā kusalā?
Yasmiṃ samaye1 arūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti2 . . .
pe . . . sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma neva-
saññā-nāsaññāyatanasaññāsahagataṃ sukhassa ca pahānā
. . . pe . . . catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati,
tasmiṃ samaye kusalamūlapaccayā saṅkhāro, saṅkhāra-
paccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāmapaccayā
chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso, phassa-
paccayā vedanā, vedanāpaccayā pasādo, pasādapaccayā
adhimokkho, adhimokkhapaccayā bhavo, bhavapaccayā
jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam etassa kevalassa
dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
Tattha katame kusalamūlā? Alobho adoso amoho
. . . pe . . .
Ime vuccanti {kusalamūlā}.
Tattha katamo kusalamūlapaccayā saṅkhāro?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
kusalamūlapaccayā saṅkhāro . . . pe . . .
Tattha katamā phassapaccayā vedanā?
Yaṃ cetasikaṃ neva sātaṃ nāsātaṃ cetosamphassajaṃ
adukkhamasukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā vedanā:
ayaṃ vuccati phassapaccayā vedanā . . . pe . . . tena
vuccati evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samu-
dayo hotīti.
Katame dhammā kusalā?3
Yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ
apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhū-
miyā pattiyā vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ
--------------------------------------------------------------------------
1 Arūpāvacarakusalaṃ. Cf. Dh. S. 265-76. Sd inserts
rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti . . . pe . . .
2 Sd has . . . pe . . . down to lokuttaraṃ jhānaṃ in next
section. Dh. S. 265-8.
3 Lokuttaraṃ cittaṃ. Cf. Dh. S. 277 foll.
[page 173]
Kusalavipākasaṅkhāramūlakaṃ 173
jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ dandhā-
bhiññaṃ, tasmiṃ samaye kusalamūlapaccayā saṅkhāro,
saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāma-
paccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso,
phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā pasādo, pasāda-
paccayā adhimokkho, adhimokkhapaccayā bhavo, bhava-
paccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam etesaṃ
dhammānaṃ samudayo hoti.
Tattha katame kusalamūlā?
Alobho adoso amoho . . . pe . . .
Tattha katamo amoho?
Yā paññā pajānanā . . . pe . . . amoho dhammavi-
cayo sammādiṭṭhi dhammavicayasambojjhaṅgo maggaṃ-
gaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ vuccati amoho.
Ime vuccanti kusalamūlā.
Tattha katamo kusalamūlapaccayā saṅkhāro?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
kusalamūlapaccayā saṅkhāro . . . pe1 . . . evam etesaṃ
dhammānaṃ samudayo hotīti: evam etesan dhammānaṃ
saṅgati hoti, samāgamo hoti, samodhānaṃ hoti, pātu-
bhāvo hoti; tena vuccati evam etesaṃ dhammānaṃ samu-
udayo hotīti.
KUSALAMŪLAṂ NIṬṬHITAṂ.2
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ3 samaye kāmāvacarassa kusalassa kammassa
katattā upacitattā vipākaṃ cakkhuviññāṇaṃ uppannaṃ
hoti upekhāsahagataṃ rūpārammaṇaṃ, tasmiṃ samaye
saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāma-
paccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso,
phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā bhavo, bhavapac-
cayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam etassa keva-
lassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
Tattha katamo saṅkhāro?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
saṅkhāro.
Tattha katamaṃ saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ?
Yaṃ cittaṃ {mano} mānasaṃ . . . pe . . . tajjā cakkhu-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ.
Tattha katamaṃ viññāṇapaccayā nāmaṃ?
--------------------------------------------------------------------------
1 So Sd. K and B abbreviate less.
2 B: kusalaniddeso.
3 Kusalavipākāni pañcaviññāṇāni. Cf. Dh. S. 431.
[page 174]
174 Paccayākāravibhaṅgo
Vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho:
idaṃ vuccati viññāṇapaccayā nāmaṃ.
Tattha katamaṃ nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā cakkhu-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ.
Tattha katamo chaṭṭhāyatanapaccayā phasso?
Yo phasso phusanā samphusanā samphusitattaṃ: ayaṃ
vuccati chaṭṭhāyatanapaccayā phasso.
Tattha katamā phassapaccayā vedanā?
Yaṃ cetasikaṃ neva sātaṃ nāsātaṃ cetosamphassajaṃ
adukkhamasukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā adukkham-
asukhā vedanā: ayaṃ vuccati phassapaccayā vedanā.
Tattha katamo vedanāpaccayā bhavo?
Ṭhapetvā vedanaṃ saññākkhandho saṅkhārakkhandho
viññāṇakkhandho: ayaṃ vuccati vedanāpaccayā bhavo
. . . pe1 . . . tena vuccati evam etassa kevalassa duk-
khakkhandhassa samudayo hotīti. . . .
v.2
Tasmiṃ samaye saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ saṅkhārahe-
tukaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ viññāṇahetukaṃ, nāma-
paccayā chaṭṭhāyatanaṃ nāmahetukaṃ, chaṭṭhāyatanapac-
cayā phasso {chaṭṭhāyatanahetuko}, phassapaccayā vedanā
phassahetukā, vedanāpaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti,
jātipaccayā jarāmaraṇaṃ.3 Evam etassa kevalassa duk-
khakkhandhassa samudayo hoti. . . .
i.
Tasmiṃ samaye saṅkhārakkhandho viññāṇaṃ saṅkhāra-
sampayuttaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ viññāṇasampayut-
taṃ, nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ nāmasampayuttaṃ,
chaṭṭhāyatanapaccayā phasso chaṭṭhāyatanasampayutto,
phassapaccayā vedanā phassasampayuttā, vedanāpaccayā
bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇan.4
Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo
hoti.
xiii.
Tasmiṃ samaye saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ viññāṇa-
paccayā pi saṅkhāro, viññāṇapaccayā nāmaṃ nāmapac-
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd gives full text.
3 See above, Mātikā, pp. 139. 140.
3 Sd: . . . pe . . . tena vuccati evam etassa kevalassa, &c.
4 Sd: . . . pe . . . tena vuccati evam etassa kevalassa, &c.
[page 175]
Kusalavipākasaṅkhāramūlakaṃ 175
cayā pi viññāṇaṃ, nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ, phassa-
paccayā vedanā vedanāpaccayā pi phasso, vedanāpaccayā
bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ.1 Evam
etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti. . . .
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ samaye kāmāvacarassa kusalassa kammassa
katattā upacitattā vipākaṃ sotaviññāṇaṃ2 uppannaṃ hoti
upekhāsahagataṃ saddārammaṇaṃ,3 ghānaviññāṇaṃ uppan-
naṃ hoti upekhāsahgataṃ gandhārammaṇaṃ, jivhāviñ-
ñāṇaṃ uppannaṃ hoti upekhāsahagataṃ rasārammaṇaṃ,
kāyaviññāṇaṃ uppannaṃ hoti sukhasahagataṃ phoṭṭhab-
bārammaṇaṃ; tasmiṃ samaye saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ,
viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ,
chaṭṭhāyatanapaccayā phasso, phassapaccayā vedanā,
vedanāpaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā
jarāmaraṇaṃ. Evam etassa kevalassa dukkhakkhan-
dhassa samudayo hoti.4
Tattha katamo saṅkhāro?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
saṅkhāro . . . pe . . .5
Tattha katamā phassapaccayā vedanā?
Yaṃ kāyikaṃ sātaṃ kāyikaṃ sukhaṃ kāyasamphassajaṃ
sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ kāyasamphassajā sātā sukhā
vedanā: ayaṃ vuccati phassapaccayā vedanā.
Tattha kattamo vedanāpaccayā bhavo?
Ṭhapetvā vedanaṃ saññākkhandho saṅkhārakkhandho
viññāṇakkhandho: ayaṃ vuccati vedanāpaccayā bhavo
. . . pe . . . tena vuccati evam etassa kevalassa duk-
khakkhandhassa samudayo hotīti.
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ6 samaye kāmāvacarassa kusalassa kammassa
katattā upacitattā vipākā manodhātu uppannā hoti upe-
khāsahagatā rūpārammaṇā vā . . . pe . . . ārammaṇaṃ
vā yaṃ yaṃ vā pan'; ārabbha, tasmiṃ samaye saṅkhāra-
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: . . . pe . . . tena vuccati evam etassa
kevalassa, &c.
2 Dh. S. 443.
3 Sd inserts here . . . pe . . .
4 Sd: hotīti. B excises to next section.
5 Sd gives full text.
6 Kusalavipākā manodhātu. Cf. Dh. S. 455.
[page 176]
176 Paccayākāravibhaṅgo
paccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāmapaccayā
chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso, phassa-
paccayā vedanā, vedanāpaccayā adhimokkho, adhimokkha-
paccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāma-
raṇaṃ. Evaṃ etassa kevalassa dukkhakkhandhassa
samudayo hoti.
Tattha katamo saṅkhāro?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
saṅkhāro.
Tattha katamaṃ saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
dhātu: idaṃ vuccati saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ . . .
pe . . .1
Tattha katamā phassapaccayā vedanā? Yaṃ ceta-
sikaṃ neva sātaṃ nāsātaṃ cetosamphassajaṃ adukkham-
asukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā sātā adukkhamasukhā
vedanā: ayaṃ vuccati phassapaccayā vedanā.
Tattha katamo vedanāpaccayā adhimokkho?
Yo cittassa adhimokkho adhimuccanā tad-adhimuttatā:
ayaṃ vuccati vedanāpaccayā adhimokkho.
Tattha katamo adhimokkhapaccayā bhavo?
Ṭhapetvā adhimokkhaṃ vedanākkhandho saññākkhandho
saṅkhārakkhandho viññāṇakkhandho: ayaṃ vuccati adhi-
mokkhapaccayā bhavo . . . pe . . . tena vuccati evam
etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hotīti.
Katame dhammā avyākatā?
Tasmiṃ2 samaye kāmāvacarassa kusalassa kammassa
katattā upacitattā vipākā manoviññāṇadhātu uppannā
hoti somanassasahagatā rūpārammaṇā vā . . . pe . . .
dhammārammaṇā vā yaṃ yaṃ vā pan'; ārabbha, tasmiṃ
samaye saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nā-
maṃ, nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā
phasso, phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā adhimokkho,
adhimokkhapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā
jarāmaraṇaṃ3.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd gives full text.
2 Kusalavipākā samanassasahagatā manoviññāṇadhātu. Cf. Dh. S. 469.
3 K: Evam etassa kevalassa, &c. Tattha katamo saṃkhāro . . .
adhimokkhapaccayā bhavo . . . pe . . . tena vuccati, &c. B.
condenses also, but less.
[page 177]
Kusalavipākasaṅkhāramūlaṃ 177
Katame dhammā avyākatā1?
Yasmiṃ samaye kāmāvacarassa kusalassa kammassa
katattā upacitattā vipākā manoviññāṇadhātu uppannaṃ
hoti upekhāsahagatā rūpārammaṇā vā . . . dhammā-
rammaṇā vā yaṃ yaṃ vā pan'; ārabbha, tasmiṃ samaye
saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāma-
paccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso,
phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā adhimokkho, adhi-
mokkhapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā
jarāmaraṇaṃ . . . pe . . . tena vuccati evam etassa
kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hotīti.
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ2 samaye kāmāvacarassa kusalassa kammassa
upacitattā vipākā manoviññāṇadhātu uppannā hoti soma-
nassasahagatā ñāṇasampayuttā . . . somanassasahagatā
ñāṇasampayuttā sasaṅkhārena . . . somanassasahagatā
ñāṇavippayuttā . . . somanassasahagatā ñāṇavippayuttā
sasaṅkhārena . . . upekhāsahagatā ñāṇasampayuttā . . .
upekhāsahagatā ñāṇasampayuttā sasaṅkhārena . . . upe-
khāsahagatā ñāṇavippayuttā . . . upekhāsahagatā ñāṇa-
vippayuttā sasaṅkhārena, rūpārammaṇaṃ vā . . . pe . . .
dhammārammaṇaṃ vā yaṃ yaṃ vā pan'; ārabbha,
tasmiṃ samaye saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapac-
cayā nāmaṃ, nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāya-
tanapaccayā phasso, phassapaccayā vedanā, vedanāpac-
cayā pasādo, pasādapaccayā adhimokkho, adhimokkha-
paccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmara-
ṇaṃ. Evam3 etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samu-
dayo hoti.
Tattha katamo saṅkhāro?
Yā cetanā sañcetyanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
saṅkhāro.
Tattha katamaṃ saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ
. . . . . Pe . . ..
Tattha katamo vedanāpaccayā pasādo?
--------------------------------------------------------------------------
1 So Sd and B. K. omits this section. Cf. Dh. S. 484:
Kusalavipākā upekhāsahagatā manoviññāṇadhātu.
2 Aṭṭha mahāvipākā. Dh. S. 498.
3 Sd omits the following down to tena vuccati evam etassa . . .
hotīti on the following page.
[page 178]
178 Paccayākāravibhaṅgo
Yā saddhā saddahanā okappanā abhippasādo: ayaṃ
vuccati vedanāpaccayā pasādo.
Tattha katamo pasādapaccayā adhimokkho?
Yo cittassa adhimokkho adhimuccanā tad-adhimuttatā:
ayaṃ vuccati pasādapaccayā adhimokkho.
Tattha katamo adhimokkhapaccayā bhavo?
Ṭhapetvā adhimokkhaṃ vedanākkhandho saññākkhandho
saṅkhārakkhandho viññāṇakkhandho: ayaṃ vuccati
adhimokkhapaccayā bhavo . . . pe . . . tena vuccati
evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo
hotīti.
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ1 samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivic-
c'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja
viharati paṭhavīkasiṇaṃ, tasmiṃ, samaye phasso hoti
. . . pe . . . avikkhepo hoti: ime dhammā kusalā.
Tass'; eva rūpāvacarassa kusalassa kammassa katattā upa-
citattā vipākaṃ vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ
jhānaṃ upasampajja viharati paṭhavīkasiṇaṃ; tasmiṃ
samaye saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ,
nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā
phasso, phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā pasādo,
pasādapaccayā adhimokkho, adhimokkhapaccayā bhavo,
bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ.2 Evam etassa
kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
Katame3 dhammā avyākatā?
Yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vitakka-
vicārānaṃ vūpasamā dutiyaṃ jhānaṃ . . . tatiyan jhānaṃ
. . . catutthaṃ jhānaṃ . . . pathamaṃ jhānaṃ . . . pañ-
camaṃ jhānaṃ upasampajja viharati pathavīkasiṇaṃ, tasmiṃ
samaye phasso hoti . . . avikkhepo hoti: ime dhammā
kusalā. Tass'; eva rūpāvacarassa kusalassa kammassa
katattā upacitattā vipākaṃ sukhassa ca pahānā . . . pe . . .
pañcamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati paṭhavīkasiṇaṃ,
tasmiṃ samaye saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, {viññāṇapaccayā}
nāmaṃ, nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatana-
paccayā phasso, phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā
pasādo, pasādapaccayā adhimokkho, adhimokkhapaccayā
--------------------------------------------------------------------------
1 Rūpāvacaravipākā. Dh. S. 499.
2 Sd: . . . pe . . . tena vuccati evam etassa, &c.
3 So Sd. K. and B. omit this section. Cf. Dh. S. 500.
[page 179]
Kusalavipākasaṅkhāramālakaṃ 179
bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ
. . . pe . . . tena vuccati evam etassa kevalassa dukkhak-
khandhassa samudayo hotīti.
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ1 samaye arūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti
. . . pe . . . sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma
neva-saññā-nāsaññāyatana-saññāsahagataṃ sukhassa ca
pahānā . . . pe . . . catutthaṃ jhānaṃ upasampajja
viharati, tasmiṃ samaye phasso hoti . . . pe . . .
avikkhepo hoti: ime dhammā kusalā. Tass'; eva arūpāva-
carassa2 kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṃ
sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma neva-saññā-
nāsaññāyatana-saññāsahagataṃ sukhassa ca pahānā
. . . pe . . . catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati;
tasmiṃ samaye saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā
nāmaṃ, nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatana-
paccayā phasso, phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā
pasādo, pasādapaccayā adhimokkho, adhimokkhapaccayā
bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ.
Evam3 etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo
hoti.
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ4 samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ
apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā
pattiyā vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ
upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ,
tasmiṃ samaye phasso hoti . . . pe . . . avikkhepo hoti:
ime dhammā kusalā. Tass'; eva lokuttarassa kusalassa
jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṃ vivicc'; eva kāmehi
. . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati
dukkhāpaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ suññataṃ; tasmiṃ
samaye saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ,
nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā
phasso, phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā pasādo,
pasādapaccayā adhimokkho, adhimokkhapaccayā bhavo,
--------------------------------------------------------------------------
1 Arūpāvacaravipākā. Dh. S. 501-4. B. omits . . . pe . . .
2 Sd: rūpāvacarassa.
3 Sd: . . . pe . . . tena vuccati evam &c . . . . hotīti.
4 Suddhikapaṭipadā. Cf. Dh. S. 505.
[page 180]
180 Paccayākāravibhaṅgo
bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam
etesaṃ dhammānaṃ samudayo hoti1 . . . pe . . ..
KUSALAVIPĀKA-SAṄKHĀRAMŪLAKAṂ NIṬṬHITAṂ.2
Katame3 dhammā avyākatā?
Yasmiṃ samaye akusalassa kammassa katattā upacitattā
{vipākaṃ} cakkhuviññāṇaṃ uppannaṃ hoti upekhāsahagataṃ
rūpārammaṇaṃ . . . pe4 . . . {sotaviññāṇaṃ} uppannaṃ hoti
upekhāsahagataṃ saddārammaṇaṃ . . . pe . . . ghāna-
viññāṇaṃ uppannaṃ hoti upekhāsahagataṃ gandhāram-
maṇaṃ . . . pe . . . jivhāviññāṇaṃ uppannaṃ hoti upe-
khāsahagataṃ rasārammaṇaṃ . . . pe . . . kāyaviññāṇaṃ
uppannaṃ hoti dukkhasahagataṃ phoṭṭhabbārammaṇaṃ,
tasmiṃ samaye saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā
nāmaṃ, nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatana-
paccayā phasso, phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā
bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam
etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
Tattha katamo saṅkhāro?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
saṅkhāro.
Tattha katamaṃ saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā kāya-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ
. . . pe . . .
Tattha katamā phassapaccayā vedanā?
Yaṃ kāyikaṃ asātaṃ kāyikaṃ dukkhaṃ kāyasamphas-
sajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ kāyasamphassajā asātā
dukkhā vedanā: ayaṃ vuccati phassapaccayā vedanā.
Tattha katamo vedanāpaccayā bhavo?
Ṭhapetvā vedanaṃ saññākkhandho saṅkhārakkhandho
viññāṇakkhandho: ayaṃ vuccati vedanāpaccayā bhavo
. . . pe . . . tena vuccati evam etassa kevalassa dukkhak-
khandhassa samudayo hotīti.
Katame5 dhammā avyākatā?
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: Tattha katamo saṃkhāro . . . &c., giving full text to
dukkhakkhandhassa samudayo hotīti.
2 K and B. omit this title.
3 Akusalavipākā avykatā. Dh. S. 556.
4 Sd gives the next four viññāṇāni in a separate section.
5 Sd omits this section. Dh. S. 562.
[page 181]
Akusalavipākasaṅkhāramūlakaṃ 181
Yasmiṃ samaye akusalassa kammassa katattā upacitattā
vipākā manodhātu uppannā hoti upekhāsahagatā, rūpā-
rammaṇā vā . . . pe . . . phoṭṭhabbārammaṇā vā yaṃ
yaṃ vā pan'; ārabbha, tasmiṃ samaye saṅkhārapaccayā
viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāmapaccayā chaṭṭhāya-
tanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso, phassapaccayā
vedanā, vedanāpaccayā adhimokkho, adhimokkhapaccayā
bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ.
Evam1 etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo
hoti.
Tattha katamo saṅkhāro?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
saṅkhāro.
Tattha katamaṃ saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ
. . . pe . . . tena vuccati evam etassa kevalassa dukkhak-
khandhassa samudayo hotīti.
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ2 samaye akusalassa kammassa katattā upacitattā
vipākā manoviññāṇadhātu uppannā hoti upekhāsahagatā,
rūpārammaṇā vā . . . pe . . . dhammārammaṇā vā yaṃ
yaṃ {vā} pan'; ārabbha, tasmiṃ samaye saṅkhārapaccayā
viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāmapaccayā chaṭṭhā-
yatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso, phassapaccayā
vedanā, vedanāpaccayā adhimokkho, adhimokkhapaccayā
bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam3
etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
Tattha katamo saṅkhāro?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
saṅkhāro.
Tattha katamaṃ saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ
. . . pe . . . tena vuccati evam etassa kevalassa duk-
khakkhandhassa samudayo hotīti.
{AKUSALAVIPĀKA-SAṄKHĀRAMŪLAKAṂ} NIṬṬHITAṂ.4
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd omits the following sentences to tena vuccati evam etassa, &c.
2 Dh. S. 564.
3 Sd omits remainder of section (down to title).
4 K and B. omit this title.
[page 182]
182 Paccayākāravibhaṅgo
Katame1 dhammā avyākatā?
Yasmiṃ samaye manodhātu uppannā hoti kiriyā, neva
kusalā nākusalā na ca kammavipākā, upekhāsahagatā,
rūpārammaṇā vā . . . pe . . . phoṭṭhabbārammaṇā vā
yaṃ yaṃ vā pan'; ārabbha2 . . . pe . . . manoviññāṇa-
dhātu3 uppannā hoti kiriyā, neva kusalā nākusalā na
ca kammavipākā, somanassasahagatā, rūpārammaṇā vā
. . . pe . . . dhammārammaṇā vā yaṃ yaṃ vā pan'
ārabbha . . . pe . . . manoviññāṇadhātu4 uppannā hoti
kiriyā, neva kusalā nākusalā na ca kammavipākā, upe-
khāsahagatā, rūpārammaṇā vā . . . pe . . . dhammā-
rammaṇā vā yaṃ yaṃ vā pan'; ārabbha, tasmiṃ samaye
saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāma-
paccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso,
phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā adhimokkho, adhi-
mokkhapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā
jarāmaraṇaṃ. Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa
samudayo hoti . . . pe5 . . .
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ6 samaye manoviññāṇadhātu uppannā hoti,
kiriyā, neva kusalā nākusalā na ca kammavipākā, somanas-
sasahagatā ñāṇasampayuttā . . .7 somanassasahagatā ñāṇa-
sampayuttā sasaṅkhārena . . . somanassasahagatā ñāṇa-
vippayuttā . . . somanassasahagatā ñāṇavippayuttā sasaṅ-
khārena . . . upekhāsahagatā ñāṇasampayuttā . . . upe-
khāsahagatā ñāṇasampayuttā sasaṅkhārena . . . upe-
khāsahagatā ñāṇavippayuttā . . . upekhāsahagatā ñāṇa-
vippayuttā sasaṅkhārena, rūpārammaṇā vā . . . pe . . .
dhammārammaṇā vā yaṃ yaṃ vā pan'; ārabbha, tasmiṃ
samaye saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇṇapaccayā nāmaṃ,
nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā
phasso, phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā pasādo,
pasādapaccayā adhimokkho, adhimokkhapaccayā bhavo,
--------------------------------------------------------------------------
1 Kamāvacarakiriyā. Dh. S. 566.
2 Sd first completes this section in the usual way, but with
more than usual condensation.
3 Dh. S. 568.
4 Dh. S. 574.
5 Sd adds the usual questions and answers highy condensed.
6 Dh. S. 576.
7 Neither K nor Sd insert . . . where it stands in the text.
[page 183]
Kiriyāsaṅkhāramūlakaṃ 183
bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam1 etassa
kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
Katame dhammā avyākatā?
{Yasmiṃ}2 samaye rūpāvacaraṃ jhānaṃ bhāveti kiriyaṃ
neva kusalaṃ nākusalaṃ na ca kammavipākaṃ diṭṭha-
dhammasukhavihāraṃ, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati paṭhavīkasiṇaṃ,
tasmiṃ samaye saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā
mānaṃ, nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatana-
paccayā phasso, phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā
pasādo, pasādapaccayā adhimokkho, adhimokkhapaccayā
bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ3
Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo
hoti.
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ4 samaye rūpāvacaraṃ jhānaṃ bhāveti kiriyaṃ
neva kusalaṃ nākusalaṃ na ca kammavipākaṃ diṭṭha-
dhammasukhavihāraṃ, vitakkavicārānaṃ vūpasamā . . .
dutiyaṃ jhānaṃ . . . tatiyaṃ jhānaṃ . . . catutthaṃ
jhānaṃ . . . paṭhamaṃ jhānaṃ . . . pañcamaṃ jhānaṃ
upasampajja viharati paṭhavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye
saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāma-
paccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso,
phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā pasādo, pasāda-
paccayā adhimokkho, adhimokkhapaccayā bhavo, bhava-
paccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ . . . pe . . . tena
vuccati evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samu-
dayo hotīti.
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ5 samaye arūpāvacaraṃ jhānaṃ bhāveti kiriyaṃ
neva kusalaṃ nākusalaṃ na ca kammavipākaṃ diṭṭhadham-
masukhavihāraṃ, sabbaso . . . pe6 . . . ākiñcaññāyatanaṃ
samatikkamma neva-saññā-nāsaññāyatana-saññāsahagatā
sukhassa ca pahānā . . . pe . . . catutthaṃ jhānaṃ upa-
sampajja viharati, tasmiṃ samaye saṅkhārapaccayā viññā-
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: tena vuccati evam etassa, &c. . . . hotīti.
2 Rūpāvacarakiriyā. Dh. S. 577.
3 Sd . . . pe . . . tena vuccati evam etassa . . . hotīti.
4 K. and B. omit this section. Cf. Dh. S. 578.
5 Arūpāvacarakiriyā. Dh. S. 579-82. B omits . . . pe . . .
6 K. and B. omit . . . pe . . .
[page 184]
184 Paccayākāravibhaṅgo
ṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ,
chaṭṭhāyatanapaccayā phasso, phassapaccayā vedanā,
vedanāpaccayā pasādo, pasādapaccayā adhimokkho adhi-
mokkhapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā
jarāmaraṇaṃ.1 Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa
samudayo hoti.
KIRIYĀ-SAṄKHĀRAMŪLAKAṂ NIṬṬHITAṂ.2
1 (i)3
Katame dhammā kusalā?
Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ
hoti somanassasahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ rūpārammaṇaṃ
vā . . . pe . . . dhammārammaṇaṃ vā yaṃ yaṃ vā
pan'; ārabbha, tasmiṃ samaye avijjāpaccayā4 saṅkhārā,
saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāma-
paccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso,
phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā pasādo, pasāda-
paccayā adhimokkho, adhimokkhapaccayā bhavo, bhava-
paccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam etassa
kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
Tattha katamo avijjāpaccayā saṅkhāro?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
avijjāpaccayā saṅkhāro . . . pe5 . . . tena vuccati evam
etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hotīti.
(ii)
Tasmiṃ samaye avijjāpaccayā saṅkhāro, saṅkhārapaccayā
viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāmapaccayā phasso,
phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā pasādo, pasāda-
paccayā adhimokkho, adhimokkhapaccayā bhavo, bhava-
paccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ.6 Evam etassa
kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: tena vuccati evam etassa . . . hotīti. Sd thereupon
rehearses the varied formula: Tasmiṃ samaye saṃkhārapaccayā
viññāṇaṃ saṃkhārahetukaṃ . . . saṃkhārasampayuttaṃ . . .
viññāṇapaccayā pi saṃkhāro.
2 K. omits this line. B. has only {Avyākata}-niddeso.
3 Kāmāvacara--aṭṭha--mahācittāni. Cf. Dh. S. 1-159.
4 K and B have . . . pe . . . only to Tattha katamā . . . vedanā.
5 See above Mātikā i, pp. 137. foll.
6 Sd: . . . pe . . . tena vuccati evam etassa . . . hotīti.
[page 185]
Kusalamūla-vipākamūlakaṃ 185
(iii)
Tasmiṃ samaye avijjāpaccayā saṅkhāro, saṅkhārapaccayā
viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ, nāmarūpapaccayā
chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso, phassa-
paccayā vedanā, vedanāpaccayā pasādo, pasādapaccayā
adhimokkho, adhimokkhapaccayā bhavo, bhavapaccayā
jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ.1 Evam etassa kevalassa
dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
(iv)
Tasmiṃ samaye avijjāpaccayā saṅkhāro, saṅkhārapaccayā
viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ, nāmarūpapaccayā
salāyatanaṃ, saḷāyatanapaccayā phasso, phassapaccayā
vedanā, vedanāpaccayā pasādo, pasādapaccayā adhimokkho,
adhimokkhapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā
jarāmaraṇaṃ.2 Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa
samudayo hoti.
2 -- 8.
Katame dhammā kusalā?
Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ
hoti somanassasahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ sasaṅkhārena
. . . somanassasahagataṃ ñāṇavippayuttaṃ . . . somanas-
sasahagataṃ ñāṇavippayuttaṃ sasaṅkhārena . . . upe-
khāsahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ . . . upekhāsahagataṃ
ñāṇasampayuttan sasaṅkhārena . . . upekhāsahagataṃ
ñāṇavippayuttaṃ . . . upekhāsahagataṃ ñāṇavippayuttaṃ
sasaṅkhārena, rūpārammaṇaṃ vā . . . pe . . . dhammā-
rammaṇaṃ vā yaṃ yaṃ vā pan'; ārabbha, tasmiṃ
samaye avijjāpaccayā saṅkhāro, saṅkhārapaccayā viñ-
ñāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāmapaccayā chaṭṭhā-
yatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso, phassapaccayā
vedanā, vedanāpaccayā pasādo, pasādapaccayā adhimokkho,
adhimokkhapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā
jarāmaraṇaṃ.3 Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa
samudayo hoti.
Katame dhammā kusalā?
Yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti, vivicc'; eva
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: . . . pe . . . tena vuccati evam etassa . . . hotīti.
2 Sd: . . . pe . . . tena vuccati evam etassa . . . hotīti.
3 Sd: . . . pe . . . tena vuccati evam etassa . . . hotīti.
[page 186]
186 Paccayākāravibhaṅgo
kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja
viharati paṭhavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye avijjāpaccayā
saṅkhāro, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā
nāmaṃ, nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatana-
paccayā phasso, phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā
pasādo, pasādapaccayā adhimokkho, adhimokkhapaccayā
bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ.1
Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo
hoti.
Katame2 dhammā kusalā?
Yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti, vitakka-
vicarānaṃ vūpasamā . . . pe . . . dutiyaṃ jhānaṃ . . .
tatiyaṃ jhānaṃ . . . catutthaṃ jhānaṃ . . . paṭhamaṃ
jhānaṃ . . . pañcamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati
paṭhavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye avijjāpaccayā saṅkhāro
. . . pe3 . . . jarāmaraṇaṃ . . . pe . . . tena vuccati evam
etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hotīti.
Katame4 dhammā kusalā?
Yasmiṃ samaye arūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti, sabbaso
. . . pe5 . . . ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma neva-
saññā-nāsaññāyatana-saññāsahagataṃ sukhassa ca pahānā
. . . pe . . . catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati,
tasmiṃ samaye avijjāpaccayā saṅkhāro, saṅkhārapaccayā
viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāmapaccayā chaṭṭhā-
yatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso, phassapaccayā
vedanā, vedanāpaccayā pasādo, pasādapaccayā adhimokkho,
adhimokkhapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā
jarāmaraṇaṃ. Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa
samudayo hoti.
Katame dhammā kusalā?
Yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ
apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā
pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ
upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ,
tasmiṃ samaye avijjāpaccayā saṅkhāro, saṅkhārapaccayā
viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāmapaccayā chaṭṭhā-
yatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso, phassapaccayā
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: . . . pe . . . tena vuccati evam etassa . . . hotīti.
2 K. and B. omit this section.
3 Sd gives full text.
4 Sd omits this section.
5 K. and B. omit . . . pe . . .
[page 187]
Kusalamūla-vipākamūlakaṃ 187
vedanā, vedanāpaccayā pasādo, pasādapaccayā adhimokkho,
adhimokkhapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā
jarāmaraṇaṃ. Evam etesaṃ dhammānaṃ samudayo
hoti . . . pe . . .1
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ samaye kāmāvacarassa kusalassa kammassa
katattā upacitattā vipākaṃ cakkhuviññāṇaṃ uppannaṃ hoti,
upekhāsahagataṃ rūpārammaṇaṃ, tasmiṃ samaye kusala-
mūlapaccayā saṅkhāro, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ,
viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ,
chaṭṭhāyatanapaccayā phasso, phassapaccayā vedanā,
vedanāpaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā
jarāmaraṇaṃ. Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa
samudayo hoti.
Tattha katamo kusalamūlapaccayā saṅkhāro?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
kusalamūlapaccayā saṅkhāro . . . pe . . . tena vuccati
evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo
hotīti.2
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ samaye kāmāvacarassa kusalassa kammassa
katattā upacitattā vipākaṃ sotaviññāṇaṃ uppannaṃ hoti
upekhāsahagataṃ saddārammaṇaṃ . . . ghānaviññāṇaṃ
uppannaṃ hoti upekhāsahagataṃ gandhārammaṇaṃ . . .
jivhāviññāṇaṃ uppannaṃ hoti upekhāsahagataṃ rasāram-
maṇaṃ . . . kāyaviññāṇaṃ uppannaṃ hoti sukhasahagataṃ
phoṭṭhabbārammaṇaṃ,3 . . . manodhātu uppannā hoti
upekhāsahagatā, rūpārammaṇā vā . . . pe . . . phoṭṭhab-
bārammaṇā vā yaṃ yaṃ vā pan'; ārabbha3 . . . pe . . .
manoviññāṇadhātu uppannā hoti somanassasahagatā rūpā-
rammaṇā vā . . . pe . . . dhammārammaṇā vā yaṃ yaṃ
vā pan'; ārabbha3 . . . pe . . . manoviññāṇadhātu up-
pannā hoti upekhāsahagatā rūpārammaṇā vā . . . pe . . .
dhammārammaṇā vā yaṃ yaṃ vā pan'; ārabbha, tasmiṃ
samaye kusalamūlapaccayā saṅkhāro, saṅkhārapaccayā
viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāmapaccayā chaṭṭhā-
yatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso, phassapaccayā
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd adds, in condensed form, the usual catechism.
2 B appends here Avijjāmūlakakusala-niddeso, the more fitting place
being end of preceding section.
3 Sd concludes this separately.
[page 188]
188 Paccayākāravibhaṅgo
vedanā, vedanāpaccayā adhimokkho, adhimokkhapaccayā
bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ.
Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo
hoti.1 . . .
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ samaye kāmāvacarassa kusalassa kammassa
katattā upacitattā vipākā manoviññāṇadhātu uppannā hoti
somanassasahagatā ñāṇasampayuttā . . . somanassasaha-
gatā ñāṇasampayuttā sasaṅkhārena . . . somanassasaha-
gatā ñāṇavippayuttā . . . somanassasahagatā ñāṇavippa-
yuttā sasaṅkhārena . . . upekhāsahagatā ñāṇasampayuttā
. . . upekhāsahagatā ñāṇasampayuttā sasaṅkhārena . . .
upekhāsahagatā ñāṇavippayuttā . . . upekhāsahagatā
ñāṇavippayuttā sasaṅkhārena, rūpārammaṇā vā . . .
pe . . . dhammārammaṇā vā yaṃ yaṃ vā pan'; ārabbha'
tasmiṃ samaye kusalamūlapaccayā saṅkhāro, saṅkhāra-
paccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāmapaccayā
chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā phasso, phassa-
paccayā vedanā, vedanāpaccayā pasādo, pasādapaccayā
adhimokkho, adhimokkhapaccayā bhavo, bhavapaccayā
jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ.2 Evam etassa kevalassa
dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivic-
c'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja
viharati paṭhavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti
. . . pe . . . avikkhepo hoti: ime dhammā kusalā.
Tass'; eva rūpāvacarassa kusalassa kammassa katattā upa-
citattā vipākaṃ vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ
jhānaṃ3 . . . pe . . . vitakka-vicarānaṃ vūpasamā . . .
pe . . . dutiyaṃ jhānaṃ . . . tatiyaṃ jhānaṃ . . . catut-
thaṃ jhānaṃ . . . paṭhamaṃ jhānaṃ . . . pañcamaṃ
jhānaṃ upasampajja viharati paṭhavīkasiṇaṃ, tasmiṃ
samaye kusalamūlapaccayā saṅkhāro, saṅkhārapaccayā
viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāmapaccayā chaṭṭhāya-
tanaṃ. Chaṭṭhāyatanapaccayā phasso, phassapaccayā
vedanā, vedanāpaccayā pasādo, pasādapaccayā adhimokkho.
adhimokkhapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd gives fraction of the usual catechism.
2 Sd: tena vuccati evam etassa . . . hotīti.
3 K and B omit these section; Sd deals with them collectively
in one separate section.
[page 189]
Kusalamūla-vipākamūlakaṃ 189
jarāmaraṇaṃ.1 Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa
samudayo hoti.
Katame2 dhammā avyākatā?
Yasmiṃ samaye arūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti sabbaso
. . . pe . . . ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma neva-
saññā-nāsaññāyatana-saññāsahagataṃ sukhassa ca pahānā
. . . pe . . . catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati,
tasmiṃ samaye phasso hoti . . . pe . . . avikkhepo hoti:
ime dhammā kusalā. Tass'; eva arūpāvacarassa kusalassa
kammassa katattā upacitattā vipākaṃ sabbaso ākiñcaññā-
yatanaṃ samatikkamma neva-saññā-nāsaññāyatana-saññā-
sahagataṃ sukhassa ca pahānā . . . pe . . . catutthaṃ
jhānaṃ upasampajja viharati; tasmiṃ samaye kusalamūla-
paccayā saṅkhāro, saṅkhārapaccayā viñāṇaṃ, viññāṇa-
paccayā nāmaṃ, nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhā-
yatanapaccayā phasso, phassapaccayā vedanā, vedanā-
paccayā pasādo, pasādapaccayā adhimokkho, adhimokkha-
paccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ.
Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo
hoti.
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ
apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā
pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ
upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ,
tasmiṃ samaye phasso hoti . . . pe . . . avikkhepo hoti:
ime dhammā kusalā. Tass'; eva lokuttarassa kusalassa
jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṃ vivicc'; eva kāmehi
. . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati
dukkhāpaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ suññataṃ; tasmiṃ samaye
kusalamūlapaccayā saṅkhāro, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ,
viññāṇapaccayā nāmaṃ, nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ,
chaṭṭhāyatanapaccayā phasso, phassapaccayā vedanā,
vedanāpaccayā pasādo, pasādapaccayā adhimokkho, adhi-
mokkhapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā
jarāmaraṇaṃ. Evam etesaṃ dhammānaṃ samudayo hoti3.
KUSALAMŪLA-VIPĀKAMūLAKAṂ NIṬṬHITAṂ.4
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: tena vuccati evam etassa, &c.
2 Sd omits this section. B. omit . . . pe . . .
3 Sd gives the catechism condensed.
4 K. omits this line. B has Kusalamūlakavipāka-niddeso.
[page 190]
190 Paccayākāravibhaṅgo
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ samaye akusalassa kammassa katattā upacitattā
vipākaṃ cakkhuviññāṇaṃ uppannaṃ hoti upekhāsahagataṃ
rūpārammaṇaṃ; tasmiṃ samaye akusalamūlapaccayā saṅ-
khāro, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmaṃ,
nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatanapaccayā
phasso, phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā bhavo,
bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam etassa
kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
Tattha katamo akusalamūlapaccayā saṅkhāro?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
akusalamūlapaccayā saṅkhāro . . . pe . . . tena vuccati
evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo
hotīti.
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ samaye akusalassa kammassa katattā upacitattā
vipākaṃ sotaviññāṇaṃ uppannaṃ hoti upekhāsahagataṃ
saddārammaṇaṃ . . . ghānaviññāṇaṃ uppannaṃ hoti upe-
khāsahagataṃ gandhārammaṇaṃ . . . jivhāviññāṇaṃ up-
pannaṃ hoti upekhāsahagataṃ rasārammaṇaṃ . . . kāya-
viññāṇaṃ uppannaṃ hoti dukkhasahagataṃ phoṭṭhabbāram-
maṇaṃ . . . manodhātu1 uppannā hoti upekhāsahagatā
rūpārammaṇā vā . . . pe . . . phoṭṭhabbārammaṇā vā
yaṃ yaṃ vā pan'; ārabbha, tasmiṃ samaye akusalamūla-
paccayā saṅkhāro, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇa-
paccayā nāmaṃ, nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhā-
yatanapaccayā phasso, phassapaccayā vedanā, vedanā-
paccayā adhimokkho, adhimokkhapaccayā bhavo, bhava-
paccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam2 etassa
kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ samaye akusalassa kammassa katattā upacitattā
vipākā manoviññāṇadhātu uppannā hoti upekhāsahagatā
rūpārammaṇā vā . . . pe . . . dhammārammaṇā vā yaṃ
yaṃ vā pan'; ārabbha, tasmiṃ samaye akusalamūlapaccayā
saṅkhāro, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā
nāmaṃ, nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ, chaṭṭhāyatana-
paccayā phasso, phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā
adhimokkho, adhimokkhapaccayā bhavo, bhavapaccayā
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd takes this into a separate section.
2 Sd: tena vuccati evam etassa . . . hotīti.
[page 191]
Akusalavipākamūlakaṃ 191
jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ. Evam etassa kevalassa
dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
Tattha katamo akusalamūlapaccayā saṅkhāro?
Yā cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: ayaṃ vuccati
akusalamūlapaccayā saṅkhāro.
Tattha katamaṃ saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ.
Tattha katamaṃ viññāṇapaccayā nāmaṃ?
Vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho:
idaṃ vuccati viññāṇapaccayā nāmaṃ.
Tattha katamaṃ nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati nāmapaccayā chaṭṭhāya-
tanaṃ.
Tattha katamo chaṭṭhāyatanapaccayā phasso?
Yo phasso phusanā samphusanā samphusitattaṃ: ayaṃ
vuccati chaṭṭhāyatanapaccayā phasso.
Tattha katamā phassapaccayā vedanā?
Yaṃ cetasikaṃ neva sātaṃ nāsātaṃ cetosamphassajaṃ
adukkhamasukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā aduk-
khamasukhā vedanā: ayaṃ vuccati phassapaccayā
vedanā.
Tattha katamo vedanāpaccayā adhimokkho?
Yo cittassa adhimokkho adhimuccanā tad-adhimuttatā:
ayaṃ vuccati vedanāpaccayā adhimokkho.
Tattha katamo adhimokkhapaccayā bhavo?
Ṭhapetvā adhimokkhaṃ vedanākkhandho saññākkhandho
saṅkhārakkhandho viññāṇakkhandho: ayaṃ vuccati
vedanāpaccayā bhavo.
Tattha katamā bhavapaccayā jāti?
Yā tesaṃ dhammānaṃ jāti sañjāti nibbati abhinibbatti
pātubhāvo: ayaṃ vuccati bhavapaccayā jāti.
Tattha katamaṃ jātipaccayā jarāmaraṇaṃ?
Atthi jarā, atthi maraṇaṃ. Tattha katamā jarā? Yā
tesaṃ dhammānaṃ jarā jīraṇatā āyuno saṃhāni: ayaṃ
vuccati jarā. Tattha katamaṃ maraṇaṃ? Yo tesaṃ
dhammānaṃ khayo vayo bhedo paribhedo aniccatā
antaradhānaṃ: idaṃ vuccati maraṇaṃ.
Iti ayañ ca jarā idañ ca maraṇaṃ: idaṃ vuccati jāti-
paccayā jarāmaraṇaṃ.
Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo
hotīti: evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa saṅgati
hoti, samāgamo hoti, samodhānaṃ hoti, pātubhāvo hoti;
--------------------------------------------------------------------------
[page 192]
192 Paccayākāravibhaṅgo
tena vaccati evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa
samudayo hotīti.
Akusalavipāka-mūlakaṃ {niṭṭhitaṃ}.1
ABHIBHAMMABHĀJANIYAṂ2 NIṬṬHITAṂ.3
PACCAYĀKĀRAVIBHAṄGO SAMATTO CHAṬṬHO.4
--------------------------------------------------------------------------
1 K. omits this title.
2 K. -bhājanīyaṃ.
3 Sd adds this note: Kusalākusala-soḷāsikā samūlā nesaṃ paccayā nesaṃ
vipākā saṃvaḍḍhitā, tehi saṃkhārapaccayā paṭhama--catukka--kusala--
avijjā tassa paccayo ekanālo vipākasmiṃ tehi kusalākusala-mūlakā.
Vicikicchā dasa viññāṇe abhimokkho na labhati. Ahetuke vā kusale
pasādo nūpalabbhati.
4 Sd: Paṭiccasamuppādavibhaṃgo niṭṭhito chaṭṭho. K. and B. omit chaṭṭho.
B has niṭṭhito for samatto.
[page 193]
Kāyānupassanā-niddeso 193
VII.
SATIPAṬṬHĀNAVIBHAṄGO.
CATTĀRO satipaṭṭhānā: idha bhikkhu ajjhattaṃ kāye
kāyānupassī viharati, bahiddhā kāye kāyānupassī viharati,
ajjhattabahiddhā kāye kāyānupassī viharati ātāpī1 sampa-
jāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ; ajjhattaṃ
vedanāsu vedanānupassī viharati, bahiddhā vedanāsu
vedanānupassī viharati, ajjhattabahiddhā vedanāsu vedanā-
nupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke
abhijjhādomanassaṃ; ajjhattaṃ citte cittānupassī viharati,
bahiddhā citte cittānupassī viharati, ajjhattabahiddhā citte
cittānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke
abhijjhādomanassaṃ; ajjhattaṃ dhammesu dhammānupassī
viharati, bahiddhā dhammesu dhammānupassī viharati,
ajjhattabahiddhā dhammesu dhammānupassī viharati
ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ.
Kathañ ca bhikkhu ajjhattaṃ kāye kāyānupassī viharati?
Idha bhikkhu ajjhattaṃ kāyaṃ uddhaṃ pādatalā adho
kesamatthakā2 tacapariyāntaṃ pūraṃ nānappakārassa3
asucino paccavekkhati: atthi imasmiṃ kāye kesā lomā
nakhā dantā taco maṃsaṃ nahārū4 aṭṭhī5 aṭṭhimiñjā6
vakkaṃ hadayaṃ yakanaṃ kilomakaṃ pihakaṃ papphāsaṃ
antaṃ antaguṇaṃ udariyaṃ karīsaṃ pittaṃ semhaṃ pubbo
lohitaṃ sedo medo assu vasā kheḷo siṅghāṇikā lasikā
muttan ti.7 So taṃ nimittaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti
svāvatthitaṃ8 vavatthāpeti.9 So taṃ nimittaṃ āsevitvā
bhāvetvā bahulīkaritvā svāvatthitaṃ vavatthāpetvā
bahiddhā kāye cittaṃ upasaṃharati.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: ātāpi always.
2 K: uddhampādatalā adhokesa- always.
3 Sd: pūraṇṇāna- always. K: pūrannāna- always.
4 Sd: nahāru. B: nhāru.
5 B: aṭṭhi.
6 K and B: -miñjaṃ.
7 B. omits ti always.
8 K: svavatthitaṃ always.
9 K: avatthap- always. B: vavattap- always.
[page 194]
194 Cattāro satipaṭṭhānā
Kathañ ca bhikkhu bahiddhā kāye kāyānupassī viharati?
Idha bhikkhu bahiddhā kāyaṃ uddhaṃ pādatālā adho
kesamatthakā tacapariyantaṃ pūraṃ nānappakārassa asucino
paccavekkhati: atthi 'ssa kāye1 kesā lomā nakhā dantā
taco maṃsaṃ nahārū2 aṭṭhī2 aṭṭhimiñjā2 vakkaṃ hadayaṃ
yakanaṃ kilomakaṃ pihakaṃ papphāsaṃ antaṃ antaguṇaṃ
udariyaṃ karīsaṃ pittaṃ semhaṃ pubbo lohitaṃ sedo medo
assu vasā kheḷo siṅghāṇikā lasikā muttan ti. So taṃ
nimittaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti svāvatthitaṃ2 vavat-
thāpeti.2 So taṃ nimittaṃ āsevitvā bhāvetvā bahulīkaritvā
svāvatthitaṃ vavatthāpetvā ajjhattabahiddhā kāye cittaṃ
upasaṃharati.
Kathañ ca bhikkhu ajjhattabahiddhā kāye kāyānupassī
viharati?
Idha bhikkhu ajjhattabahiddhā kāyaṃ uddhaṃ pādatalā
adho kesamatthakā tacapariyantaṃ pūraṃ nānappakārassa
asucino paccavekkhati: atthi kāye3 kesā lomā nakhā
dantā taco maṃsaṃ {nahārū} aṭṭhī aṭṭhimiñjā vakkaṃ
hadayaṃ yakanaṃ kilomakaṃ pihakaṃ papphāsaṃ antaṃ
antaguṇaṃ udariyaṃ karīsaṃ pittaṃ semhaṃ pubbo lohitaṃ
sedo medo assu vasā kheḷo siṅghāṇikā lasikā muttan
ti. Evaṃ bhikkhu ajjhattabahiddhā kāye kāyānupassī
viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādo-
manassaṃ.
Anupassī ti: tattha katamā anupassanā?
Yā paññā pajānanā . . . pe4 . . . amoho dhammavicayo
sammādiṭṭhi: ayaṃ vuccati anupassanā. Imāya anupas-
sanāya upeto hoti samupeto upāgato samupāgato5 uppanno
samuppanno samannāgato, tena vuccati anupassīti.
Viharatīti: iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti carati
viharati: tena vuccati viharatīti.
Ātāpī ti: tattha katamaṃ {ātappaṃ?}
Yo cetasiko viriyārambho . . . pe . . . sammāvāyāmo:
idaṃ vuccati ātappaṃ. Iminā ātappena upeto hoti
samupeto upāgato samupāgato uppanno samuppanno
samannāgato, tena vuccati ātāpī ti.
Sampajāno ti: tattha katamaṃ sampajaññaṃ?
Yā paññā pajānanā . . . pe4 . . . amoho dhamma-
vicayo sammādiṭṭhi: idaṃ vuccati sampajaññaṃ. Iminā
sampajaññena upeto hoti samupeto upāgato samupāgato
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: atthi kāye.
2 Cf. preceding page.
3 So K. B: imasmiṃ kāye.
4 Cf. below p. 250.
5 Sd: upagato samupagato always.
[page 195]
Vedanāpassanā-niddeso 195
uppanno samuppanno samannāgato, tena vuccati sam-
pajāno ti.
Satimā ti: tattha katamā sati?
Yā sati anussati . . . pe . . . sammāsati: ayaṃ vuccati
sati. Imāya satiyā upeto hoti samupeto upāgato samup-
āgato uppanno samuppanno samannāgato, tena vuccati
satimā ti.
Vineyya loke abhijjhādomanassan ti:
tattha katamo loko?
Sveva kāyo loko, pañca pi upādānakkhandhā loko:
ayaṃ vuccati loko.
Tattha katamā abhijjhā?
Yo rāgo sārāgo . . . pe . . . cittassa sārāgo: ayaṃ
vuccati abhijjhā.
Tattha katamaṃ domanassaṃ?
Yaṃ cetasikaṃ asātaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ cetosam-
phassajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā
asātā dukkhā vedanā: idaṃ vuccati domanassaṃ.
Iti ayañ ca abhijjhā idañ ca domanassaṃ imamhā
loke vinītā honti paṭivinītā santā samitā vūpasantā
atthaṅgatā abbhatthaṅgatā1 appitā vyāppitā sositā
visositā vyantīkatā, tena vuccati vineyya loke abhijjhā-
domanassan ti.2
Kathañ ca bhikkhu ajjhattaṃ vedanāsu vedanānuppasī
viharati?
Idha bhikkhu sukhaṃ vedanaṃ vediyamāno:3 sukhaṃ
vedanaṃ vediyāmīti3 pajānāti, dukkhaṃ vedanaṃ vedi-
yamāno:3 dukkhaṃ vedanaṃ vediyāmīti pajānāti, aduk-
khamasukhaṃ vedanaṃ vediyamāno: adukkhamasukhaṃ
vedanaṃ vediyāmīti pajānāti, sāmisaṃ vā sukhaṃ vedanaṃ
vediyamāno: sāmisaṃ sukhaṃ vedanaṃ vediyāmīti
pajānāti, nirāmisaṃ vā sukhaṃ vedanaṃ vediyamāno:
nirāmisaṃ sukhaṃ vedanaṃ vediyāmīti pajānāti, sāmisaṃ
vā sukhaṃ vedanaṃ vediyamāno: sāmisaṃ dukkhaṃ
vedanaṃ vediyāmīti pajānāti, nirāmisaṃ vā dukkhaṃ
vedanaṃ vediyamāno: nirāmisaṃ sukhaṃ vedanaṃ vedi-
yāmīti pajānāti, sāmisaṃ vā adukkhamasukhaṃ vedanaṃ
vediyamāno: sāmisaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ veda-
yāmīti pajānāti, nirāmisaṃ vā adukkhamasukhaṃ vedanaṃ
vediyamāno: nirāmisaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ
--------------------------------------------------------------------------
1 So K., B. and Sd.
2 B. adds here Kāyānupassanā-niddeso.
3 K and B: vedaya- always.
[page 196]
196 Cattāro satipaṭṭhānā
vediyāmīti pajānāti. so taṃ nimittaṃ āsevati bhāveti
bahulīkaroti svāvatthitaṃ vavatthāpeti.1 So taṃ nimittaṃ
āsevitvā bhāvetvā bahulīkaritvā svāvatthitaṃ vavatthāpetvā
ajjhattaṃ vedanāsu cittaṃ upasaṃhatati.
Kathañ ca bhikkhu bahiddhā vedanāsu vedanānupassī
viharati?
Idha bhikkhu sukhaṃ vedanaṃ vediyamānaṃ: sukhaṃ
vedanaṃ vedayāmīti pajānāti, dukkhaṃ vedanaṃ vedi-
yamānaṃ: dukkhaṃ vedanaṃ vediyāmīti pajānāti, aduk-
khamasukhaṃ vedanaṃ vediyamānaṃ: adukkhamasukhaṃ
vedanaṃ vediyāmīti pajānāti, sāmisaṃ vā sukhaṃ vedanaṃ
vediyamānaṃ: sāmisaṃ sukhaṃ vedanaṃ vediyāmīti
pajānāti, nirāmisaṃ vā sukhaṃ vedanaṃ vediyamānaṃ:
nirāmisaṃ sukhaṃ vedanaṃ vediyāmīti pajānāti, sāmisaṃ
vā dukkhaṃ vedanaṃ vediyamānaṃ: sāmisaṃ dukkhaṃ
vedanaṃ vediyāmīti pajānāti, nirāmisaṃ vā dukkhaṃ
vedanaṃ vediyamānaṃ: nirāmisaṃ dukkhaṃ vedanaṃ vedi-
yāmīti pājānāti, sāmisaṃ vā adukkhamasukhaṃ vedanaṃ
vediyamānaṃ: sāmisaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vedi-
yāmīti pajānāti, nirāmisaṃ vā adukkhamasukhaṃ vedanaṃ
vediyamānaṃ: nirāmisaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vedi-
yāmīti pajānāti. So taṃ nimittaṃ āsevati bhāveti bahu-
līkaroti svāvatthitaṃ vavatthāpeti. So taṃ nimittaṃ
āsevitvā bhāvetvā bahulīkaritvā svāvatthitaṃ vavatthāpetvā
ajjhattabahiddhā vedanāsu cittaṃ upasaṃharati.
Kathañ ca bhikkhu ajjhattabahiddhā vedanāsu vedanā-
nupassī viharati?
Idha bhikkhu sukhaṃ vedanaṃ: sukhā vedanā ti
pajānāti, dukkhaṃ vedanaṃ: dukkhā vedanā ti pajānāti,
adukkhamasukhaṃ vedanaṃ: adukkhamasukhā vedanā
ti pajānāti, sāmisaṃ sukhaṃ vedanaṃ: sāmisā sukhā
vedanā ti pajānāti, nirāmisaṃ sukhaṃ vedanaṃ: nirāmisā
sukhā vedanā ti pajānāti, sāmisaṃ dukkhaṃ vedanaṃ:
sāmisā dukkhā vedanā ti pajānāti, nirāmisaṃ dukkhaṃ
vedanaṃ: nirāmisā dukkhā vedanā ti pajānāti, sāmisaṃ
adukkhamasukhaṃ vedanaṃ: sāmisā adukkhamasukhā
vedanā ti pajānāti, nirāmisaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ:
nirāmisā adukkhamasukhā vedanā ti pajānāti. Evaṃ bhik-
khu ajjhattabahiddhā vedanāsu vedanānupassī viharati
ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ.
Anupassī ti . . . pe2 . . . viharatīti . . . pe
. . . ātāpī ti . . . pe . . . sampajāno ti . . .
--------------------------------------------------------------------------
1 Cf. p. 193. nn. 8, 9.
2 K. omits these . . . pe . . . s.
[page 197]
Cittānupassanā-niddeso 197
pe . . . satimā ti . . . pe . . . vineyya loke
abhijjhādomanassan ti: tattha katamo loko?
Sā yeva1 vedanā loko, pañca pi upādānakkhandhā loko:
ayaṃ vuccati loko.
Tattha katamā abhijjhā?
Yo rāgo sārāgo . . . pe . . . cittassa sārāgo: ayaṃ
vuccati abhijjhā.
Tattha katamaṃ domanassaṃ?
Yaṃ cetasikaṃ asātaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ cetosam-
phassajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā
asātā dukkhā vedanā: idaṃ vuccati domanassaṃ.
Iti ayañ ca abhijjhā idañ ca domanassaṃ imamhi loke
vinītā honti paṭivinītā santā samitā vūpasantā atthaṅgatā
abbhatthaṅgatā2 appitā vyappitā sositā visositā vyantīkatā,
tena vuccati vineyya loke abhijjhādomanassan ti.3
Kathañ ca bhikkhu ajjhattaṃ citte cittānupassī viharati?
Idha bhikkhu sarāgaṃ vā cittaṃ: sarāgaṃ me cittan
ti pajānāti, vītarāgaṃ vā cittaṃ: vītarāgaṃ me cittan ti
pajānāti, sadosaṃ vā cittaṃ: sadosaṃ me cittan ti
pajānāti, vītadosaṃ vā cittaṃ: vītadosaṃ me cittan ti
pajānāti, samohaṃ vā cittaṃ: samohaṃ me cittan ti
pajānāti, vītamohaṃ vā cittaṃ: vītamohaṃ me cittan ti
pajānāti, saṅkhittaṃ vā cittaṃ: saṅkhittaṃ me cittan
ti pajānāti, vikkhittaṃ vā cittaṃ: vikkhittaṃ me cittan
ti pajānāti, mahaggataṃ vā cittaṃ: mahaggataṃ me
cittan ti pajānāti, amahaggataṃ vā cittaṃ: amahag-
gataṃ me cittan ti pajānāti; sa-uttaraṃ vā cittaṃ:
sa-uttaraṃ me cittan ti pajānāti, anuttaraṃ vā cittaṃ:
anuttaraṃ me cittan ti pajānāti, samāhitaṃ vā cittaṃ:
samāhitaṃ me cittan ti pajānāti, asamāhitaṃ vā cittaṃ:
asamāhitaṃ me cittan ti pajānāti, vimuttaṃ vā cittaṃ:
vimuttaṃ me cittan ti pajānāti, avimuttaṃ vā cittaṃ:
avimuttaṃ me cittan ti pajānāti. So taṃ nimittaṃ
āsevati bhāveti bahulīkaroti svāvatthitaṃ vavatthāpeti.
So taṃ nimittaṃ āsevitvā bhāvetvā bahulīkaritvā svāvat-
thitaṃ vavatthāpetvā bahiddhā citte cittaṃ upasaṃharati.
Kathañ ca bhikkhu bahiddhā citte cittānupassī viharati?
Idha bhikkhu sarāgaṃ vā 'ssa cittaṃ: sarāgassa cittan
ti pajānāti, vītarāgaṃ vā 'ssa cittaṃ: vītarāgassa cittan
ti pajānāti, sadosaṃ vā 'ssa cittaṃ: sadosassa cittan
--------------------------------------------------------------------------
1 B: sā va.
2 Sd. atthagatā abbhatthagatā.
3 B. has here Vedanānuppassanā-niddeso.
[page 198]
198 Cattāro satipaṭṭhānā
ti pajānāti, vītadosaṃ vā 'ssa cittaṃ: vītadosassa cittan
ti pajānāti, samohaṃ vā 'ssa cittaṃ: samohassa cittan
ti pajānāti, vītamohaṃ vā 'ssa cittaṃ: vītamohassa
cittan ti pajānāti, saṅkhittaṃ vā 'ssa cittaṃ: saṅkhit-
tassa cittan ti pajānāti, vikkhittaṃ vā 'ssa cittaṃ: vik-
khittassa cittan ti pajānāti, mahaggataṃ vā 'ssa citaṃ:
mahaggatassa cittan ti pajānāti, amahaggataṃ vā 'ssa
cittaṃ: amahaggatassa cittan ti pajānāti, sa-uttaraṃ vā
'ssa cittaṃ: sa-uttarassa cittan ti pajānāti, anuttaraṃ vā
'ssa cittaṃ: anuttarassa cittan ti pajānāti, samāhitaṃ
vā 'ssa cittaṃ: samāhitassa cittan ti pajānāti, asamā-
hitaṃ vā 'ssa citaṃ: asamāhitassa cittan ti pajānāti,
vimuttaṃ vā 'ssa cittaṃ: vimuttassa cittan ti pajānāti,
avimuttaṃ vā 'ssa cittaṃ: avimuttassa cittan ti pajānāti.
So taṃ nimittaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti svāvatthitaṃ
vavatthāpeti. So taṃ nimittaṃ āsevitvā bhāvetvā bahulīka-
ritvā svāvatthitaṃ vavatthāpetvā ajjhattabahiddhā citte
cittaṃ upasaṃharati.
Kathañ ca bhikkhu ajjhattabahiddhā citte cittānupassī
viharati?
Idha bhikkhu sarāgaṃ vā cittaṃ: sarāgaṃ cittan ti
pajānāti, vītarāgaṃ vā cittaṃ: vītarāgaṃ cittan ti pajānāti,
sadosaṃ vā cittaṃ: sadosaṃ cittan ti pajānāti, vītadosaṃ
vā cittaṃ: vītadosaṃ cittan ti pajānāti, samohaṃ vā
cittaṃ: samohaṃ cittan ti pajānāti, vītamohaṃ vā cittaṃ:
vītamohaṃ cittan ti pajānāti, saṅkhittaṃ vā cittaṃ: saṅ-
khittaṃ cittan ti pajānāti, vikkhittaṃ vā cittaṃ: vikkhittaṃ
cittan ti pajānāti, mahaggataṃ vā cittaṃ: mahaggataṃ
cittan ti pajānāti, amahaggataṃ vā cittaṃ: amahaggataṃ
cittan ti pajānāti, sa-uttaraṃ vā cittaṃ: sa-uttaraṃ cittan
ti pajānāti, anuttaraṃ vā cittaṃ: anuttaraṃ cittan ti
pajānāti, samāhitaṃ vā cittaṃ: samāhitaṃ cittan ti
pajānāti, asamāhitaṃ vā cittaṃ: asamāhitaṃ cittan ti
pajānāti, vimuttaṃ vā cittaṃ: vimuttaṃ cittan ti
pajānāti, avimuttaṃ vā cittaṃ: avimuttaṃ cittan ti
pajānāti. Evaṃ bhikkhu ajjhattabahiddhā citte cittānu-
passī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke
abhijjhādomanassaṃ.
Anupassī ti . . . pe . . . viharatīti . . . pe
. . . ātāpī ti . . . pe . . . sampajāno ti . . . pe
. . . satimā ti . . . pe . . . vineyya loke
abhijjhādomanassanti: tattha katamo loko?
Taṃ yeva cittaṃ loko, pañca pi upādānakkhandhā loko:
ayaṃ vuccati loko.
Tattha katamā abhijjhā?
--------------------------------------------------------------------------
[page 199]
Dhammānupassanā-niddeso 199
Yo rāgo sārāgo . . . pe . . . cittassa sārāgo: ayaṃ
vuccati abhijjhā.
Tattha katamaṃ domanassaṃ?
Yaṃ cetasikaṃ asātaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ cetosam-
phassajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā
asātā dukkhā vedanā: idaṃ vuccati domanassaṃ.
Iti ayañ ca abhijjhā idañ ca domanassaṃ imamhi
loke vinītā honti paṭivinītā santā samitā vūpasantā
atthaṅgatā abbhatthaṅgatā1 appitā vyappitā sositā visositā
vyantīkatā: tena vuccati vineyya loke abhijjhādoma-
nassan ti.2
Kathañ ca bhikkhu ajjhattaṃ dhammesu dhammā-
nupassī viharati?
Idha bhikkhu santaṃ vā ajjhattaṃ kāmacchandaṃ:
atthi me ajjhattaṃ kāmacchando ti pajānāti, asantaṃ
vā ajjhattaṃ kāmacchandhaṃ: natthi me ajjhattaṃ kāmac-
chando ti pajānāti, yathā ca anuppannassa kāmac-
chandassa uppādo hoti, tañ ca pajānāti, yathā ca uppan-
nassa kāmacchandassa pahānaṃ hoti, tañ ca pajānāti,
yathā ca pahīnassa kāmacchandassa āyatiṃ anuppādo hoti,
tañ ca pajānāti, santaṃ vā ajjhattaṃ vyāpādaṃ . . . pe . . .3
{santaṃ} vā ajjhattaṃ thīnamiddhaṃ . . . pe . . . santaṃ
vā ajjhattaṃ uddhaccakukkuccaṃ . . . pe . . . santaṃ vā
ajjhattaṃ vicikicchaṃ: atthi me ajjhattaṃ vicikicchā ti
pajānāti, asantaṃ vā ajjhattaṃ vicikicchaṃ: natthi me
ajjhattaṃ vicikicchā ti pajānāti, yathā ca anuppannāya
vicikicchāya uppādo hoti, tañ ca pajānāti, yathā ca
uppannā vicikicchāya pahānaṃ hoti, tañ ca pajānāti,
yathā ca pahīnāya vicikicchāya āyatiṃ anuppādo hoti,
tañ ca pajānāti. Santaṃ vā ajjhattaṃ satisambojjhaṅgaṃ:
atthi me ajjhattaṃ satisambojjhaṅgo ti pajānāti, asantaṃ
vā ajjhattaṃ satisambojjhaṅgaṃ: natthi me ajjhattaṃ
satisambojjhaṅgo ti pajānāti, yathā ca anuppannassa
satisambojjhaṅgassa uppādo hoti, tañ ca pajānāti, yathā
ca uppannassa satisambojjhaṅgassa bhāvanāpāripūrī4 hoti,
tañ ca pajānāti. Santaṃ vā ajjhattaṃ dhammavicaya-
sambojjhaṅgaṃ5 . . . pe . . . sataṃ vā ajjhattaṃ viriya-
sambojjhaṅgaṃ . . . pe . . . santaṃ vā ajjhattaṃ pītisam-
--------------------------------------------------------------------------
1 So Sd.
2 B. has here Cittānupassanā-niddeso.
3 Sd and B. give each case in full. K. omits . . . pe . . .
4 Sd and K: -{pāripūri} always. Cf. D. II., 303.
5 Sd has . . . pe . . . for this case only, then contracts without
. . . pe . . .
[page 200]
200 Cattāro satipaṭṭhānā
bojjhaṅgaṃ . . . pe . . . santaṃ vā ajjhattaṃ passaddhi-
sambojjhaṅgaṃ . . . pe . . . santaṃ vā ajjhattaṃ samādhi-
sambojjhaṅgaṃ . . . pe . . . santaṃ vā ajjhattaṃ upekhā-
sambojjhaṅgaṃ: atthi me ajjhattaṃ upekhāsambojjhaṅgo
ti pajānāti, asantaṃ vā ajjhattaṃ upekhāsambojjhaṅgaṃ:
natthi me ajjhattaṃ upekhāsambojjhaṅgo ti pajānāti,
yathā ca {anuppannassa} upekhāsambojjhaṅgassa uppādo
hoti, tañ ca pajānāti, yathā ca uppannassa upekhāsam-
bojjhaṅgassa {bhāvanāpāripūrī} hoti, tañ ca pajānāti. So
taṃ nimittaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti svāvatthitaṃ
vavatthāpeti. So taṃ nimittaṃ āsevityā bhāvetvā bahu-
likaritvā svāvatthitaṃ vavatthāpetvā bahiddhā dhammesu
cittaṃ upasaṃharati.
Kathañ ca bhikkhu bahiddhā dhammesu dhammānu-
passī viharati?
Idha bhikkhu santaṃ vā 'ssa kāmacchandaṃ: atthi 'ssa
kāmacchando ti pajānāti, asantaṃ vā 'ssa kāmacchandaṃ:
natthi 'ssa kāmacchando ti pajānāti, yathā ca anuppan-
nassa kāmacchandassa uppādo hoti, tañ ca pajānāti,
yathā ca uppannassa kāmacchandassa pahānaṃ hoti, tañ
ca pajānāti, yathā {ca} pahīnassa kāmacchandassa āyatiṃ
anuppādo hoti, tañ {ca} pajānāti. Santaṃ vā 'ssa vyāpā-
dan1 . . . pe . . . santan vā 'ssa thīnamiddhaṃ . . . pe
. . . santaṃ vā 'ssa uddhaccakukkuccaṃ . . . pe
. . . santaṃ vā 'ssa vicikicchaṃ: atthi 'ssa vici-
kicchā ti pajānāti, asantaṃ vā 'ssa vicikicchaṃ: natthi
'ssa vicikicchā ti pajānāti, yathā ca anuppannāya vicikic-
chāya uppādo hoti, tañ ca pajānāti, yathā ca uppannāya
vicikicchāya pahānaṃ hoti, tañ ca pajānāti, yathā ca
pahīnāya vicikicchāya āyatiṃ anuppādo hoti, tañ ca
pajānāti. Santaṃ vā 'ssa satisambojjhaṅgaṃ: atthi 'ssa
satisambojjhaṅgo ti pajānāti, asantaṃ vā 'ssa satisam-
bojjhaṅgaṃ: natthi 'ssa satisambojjhaṅgo ti pajānāti,
yathā ca anuppannassa satisambojjhaṅgassa uppādo hoti,
tañ ca pajānāti, yathā ca uppannassa satisambojjhaṃ-
gassa bhāvanāpāripūrī hoti, tañ ca pajānāti, santaṃ
vā 'ssa dhammavicaya-sambojjhaṅgaṃ . . . pe . . . santaṃ
vā 'ssa viriya-sambojjhaṅgaṃ . . . pe . . . santaṃ vā 'ssa
pītisambojjhaṅgaṃ . . . pe . . .2 santaṃ vā 'ssa passad-
dhisambojjhaṅgaṃ, santaṃ vā 'ssa samādhisambojjhaṅgaṃ,
santaṃ vā 'ssa upekhāsambojjhaṅgaṃ: atthi 'ssa upekhā-
sambojjhaṅgo ti pajānāti, asantaṃ vā 'ssa upekhāsamboj-
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd gives each case in full. K. omits . . . pe . . .
2 Sd has . . . pe . . . down to santaṃ vā'ssa upekhā-.
[page 201]
Dhammānupassanā-niddeso 201
jhaṅgaṃ: natthi 'ssa upekhāsambojjhaṅgo ti pajānāti,
yathā ca anuppannassa upekhāsambojjhaṅgassa uppādo
hoti, tañ ca pajānāti, yathā ca uppannassa upekhāsam-
bojjhaṅgassa bhāvanāpāripūrī hoti, tañ ca pajānāti. So
taṃ nimittaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti svāvatthitaṃ
vavatthāpeti. So taṃ nimittaṃ āsevitvā bhāvetvā bahu-
līkaritvā svāvatthitaṃ vavatthāpetvā ajjhattabahiddhā
dhammesu cittaṃ upasaṃharati.
Kathañ ca bhikkhu ajjhattabahiddhā dhammesu dham-
mānupassī viharati?
Idha bhikkhu santaṃ vā kāmacchandaṃ: atthi kāmac-
chando ti pajānāti, asantaṃ vā kāmacchandaṃ: natthi
kāmacchando ti pajānāti, yathā ca anuppannassa kāmac-
chandassa uppādo hoti tañ ca pajānāti, yathā ca anuppan-
nassa kāmacchandassa pahānaṃ hoti, {tañ} ca pajānāti,
yathā ca pahīnassa kāmacchandassa āyatiṃ anuppādo
hoti, tañ ca pajānāti. Santaṃ vā vyāpādaṃ . . . pe . . .1
santaṃ vā thīnamiddhaṃ . . . pe . . . santaṃ vā uddhac-
cakukkuccaṃ . . . pe . . . santaṃ vā vicikicchaṃ: atthi
vicikicchā ti pajānāti, asantaṃ vā vicikicchaṃ: natthi
vicikicchā ti pajānāti, yathā ca anuppannāya vicikicchāya
uppādo hoti, tañ ca pajānāti, yathā ca uppannāya vicikic-
chāya pahānaṃ hoti, tañ ca pajānāti, yathā ca pahīnāya
vicikicchāya āyatiṃ anuppādo hoti tañ ca pajānāti. Santaṃ
vā satisambojjhaṅgaṃ: atthi satisambojjhaṅgo ti pajānāti,
asantaṃ vā satisambojjhaṅgaṃ: natthi satisambojjhaṅgo
ti pajānāti, yathā ca anuppannassa satisambojjhaṅgassa
uppādo hoti, tañ ca pajānāti, yathā ca uppannassa sati-
sambojjhaṅgassa bhāvanāpāripūrī hoti, tañ ca pajānāti,
santaṃ vā dhammavicayasambojjhaṅgaṃ,2 santaṃ vā viriya-
sambojjhaṅgaṃ, santaṃ vā pītisambojjhaṅgaṃ, santaṃ vā
passaddhisambojjhaṅgaṃ, santaṃ vā samādhisamboj-
jhaṅgaṃ . . . pe . . .3 santaṃ vā upekhāsambojjhaṅgaṃ:
atthi upekhāsambojjhaṅgo ti pajānāti, asantaṃ vā upekhā-
sambojjhaṅgaṃ: natthi upekhāsambojjhaṅgo ti pajānāti
yathā ca anuppannassa {upekhāsambojjhaṅgassa} uppādo
hoti, tañ ca pajānāti yathā ca uppannassa upekhāsam-
bojjhaṅgassa bhāvanāpāripūrī hoti, tañ ca pajānāti. Evaṃ
bhikkhu ajjhattabahiddhā dhammesu dhammānupassī
viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhā-
domanassaṃ.
Anupassī ti: tattha katamā anupassanā?
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd gives each folloOing case in condensed form.
2 B. gives . . . pe . . . at each excision.
3 So Sd.
[page 202]
202 Cattāro satipaṭṭhānā
Yā paññā pajānanā . . . pe . . . amoho dhamma-
vicayo sammādiṭṭhi: ayaṃ vuccati anupassanā. Imāya
anupassanāya upeto hoti samupeto upāgato samupāgato
uppanno samuppanno sammannāgato, tena vaccati anup-
assī ti.
Viharatīti: iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti
carati viharati: tena vuccati viharatīti.
Ātāpi ti: tattha katamaṃ ātappaṃ?
Yo cetasiko viriyārambho . . . pe . . . sammāvāyāmo:
idaṃ vuccati ātappaṃ. Iminā ātappena upeto hoti . . . pe
. . . samannāgato, tena vuccati ātāpī ti.
Sampajāno ti; tattha katamaṃ sampajaññaṃ?
Yā paññā pajānanā . . . pe . . . amoho dhammavicayo
sammādiṭṭhi: idaṃ vuccati sampajaññaṃ. Iminā sampa-
jaññena upeto hoti . . . pe . . . samannāgato, tena
vuccati sampajāno ti.
Satimā ti: tattha katamā sati?
Yā sati anussati . . . pe . . . sammāsati: ayaṃ vuccati
sati. Imāya satiyā upeto hoti . . . pe . . . samannāgato,
tena vuccati satimā ti.
Vineyya loke abhijjhādomanassan ti:
tattha katamo loko?
Te va dhammā loko, pañca pi upādānakkhandhā loko:
ayaṃ vuccati loko.
Tattha katamā abhijjhā?
Yo rago sārāgo . . . pe . . . cittassa sārāgo: ayaṃ
vuccati abhijjhā.
Tattha katamaṃ domanassaṃ?
Yaṃ cetasikaṃ asātaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ cetosamphas-
sajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā asātā
dukkhā vedanā: idaṃ vuccati domanassaṃ.
Iti ayañ ca abhijjhā idañ ca domanassaṃ imamhi loke
vinītā honti pativinītā santā samitā vūpasantā atthaṅgatā
abbhatthaṅgatā1 appitā vyappitā sositā visositā vyan-
tīkatā, tena vuccati vineyya loko abhijjhādomanassan ti.
SUTTANTABHĀJANIYAṂ.2
Cattāro satipaṭṭhānā: idha bhikkhu kāye kāyānupassī
viharati, vedanāsu vedanānupassī viharati, citte cittānu-
passī viharati, dhammesu dhammānupassī viharati.
--------------------------------------------------------------------------
1 So Sd.
2 K: -bhājanīyaṃ.
[page 203]
Cattāro satipaṭṭhānā 203
Kathañ ca bhikkhu kāye kāyānupassī viharati?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayāgāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ kāye kāyānupassī,1 yā tasmiṃ samaye
sati anussati . . . pe . . . sammāsati satisambojjhaṅgo
maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: idaṃ vuccati satipaṭ-
ṭhānaṃ. Avasesā dhammā satipaṭṭhānasampayuttā.
Kathañ ca bhikkhu vedanāsu vedanānupassī viharati?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ
bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya
paṭhamāya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . .
pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhā-
paṭipadaṃ dandhābhiññaṃ vedanāsu vedanānupassī,1 yā
tasmiṃ samaye sati anussati . . . pe . . . sammāsati
satisambojjhaṅgo maggaṅgaṃ magapariyāpannaṃ: idaṃ
vuccati satipaṭṭhānaṃ. Avasesā dhammā satipaṭṭhāna-
sampayuttā.
Kathañ ca bhikkhu citte cittānupassī viharati?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ citte cittānupassī,1 yā tasmiṃ samaye
sati anussati . . . pe . . . sammāsati satisambojjhaṅgo
maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: idaṃ vuccati satipaṭ-
ṭhānaṃ. Avasesā dhammā satipaṭṭhānasampayuttā.
Kathañ ca bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ
bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya
paṭhamāya bhūmiyā pattiyā, vivicc 'eva kāmehi . . .
pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhā-
paṭipadaṃ dandhābhiññaṃ dhamme dhammānupassī,1 yā
tasmiṃ samaye sati anussati . . . pe . . . sammāsati
satisambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: idaṃ
vuccati satipaṭṭhānaṃ. Avasesā dhammā satipaṭṭhāna-
sampayuttā.
Cattāro satipaṭṭhānā: idha bhikkhu kāye kāyānupassī
viharati, vedanāsu vedanānupassī viharati, citte cittānu-
passī viharati, dhammesu dhammānupassī viharati.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd has viharati.
[page 204]
204 Cattāro satipaṭṭhānā
Kathañ ca bhikkhu kāye kāyānupassī viharati?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti . . . pe . . .
avikkhepo hoti: ime dhammā kusalā. Tass'; eva lokuttar-
assa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṃ vivicc'
eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja
viharati dukkhāpaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ suññataṃ kāye
kāyānupassī,1 yā tasmiṃ samaye sati anussati . . . pe . . .
sammāsati satisambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpan-
naṃ: idaṃ vuccati satipaṭṭhānaṃ. Avasesā dhammā
satipaṭṭhānasampayuttā.
Kathañ ca bhikkhu vedanāsu vedanānupassī viharati?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
{dandhābhiññaṃ}, tasmiṃ samaye phasso hoti . . . pe . . .
avikkhepo hoti: ime dhammā kusalā. Tass'; eva lokut-
tarassa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṃ
vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ upa-
sampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ suñña-
taṃ vedanāsu vedanānupassī, yā tasmiṃ samaye sati
anussati . . . pe . . . sammāsati satisambojjhaṅgo mag-
gaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: idaṃ vuccati satipaṭṭhānaṃ.
Avasesā dhammā satipaṭṭhānasampayuttā.
Kathañ ca bhikkhu citte cittānupassī viharati?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti . . . pe . . .
avikkhepo hoti: ime dhammā kusalā. Tass'; eva lokuttar-
assa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṃ vivicc'
'eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja
viharati dukkhāpaṭipadaṃ dandhābhinnaṃ suññataṃ citte
cittānupassī, yā tasmiṃ samaye sati anussati . . . pe . . .
sammāsati satisambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyā-
pannaṃ: idaṃ vuccati satipaṭṭhānaṃ. Avasesā dhammā
satipaṭṭhānasampayuttā.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd omits viharati here and below.
[page 205]
Pañhāpucchakaṃ 205
Kathañ ca bhikkhu dhammesu dhammānupassi viharati?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apaccayāgāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ; tasmiṃ samaye phasso hoti . . . pe . . .
avikkhepo hoti: ime dhammā kusalā. Tass'; eva lokuttar-
assa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṃ vivicc'
eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja
viharati dukkhāpaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ suññataṃ
dhammesu dhammānupassī, yā tasmiṃ samaye sati anus-
sati . . . pe . . . sammāsati satisambojjhaṅgo maggaṅgaṃ
maggapariyāpannaṃ: idaṃ vuccati satipaṭṭhānaṃ. Avasesā
dhammā satipaṭṭhānasampayuttā.
Tattha katamaṃ satipaṭṭhānaṃ?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭh-
amāya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti . . . pe . . .
avikkhepo hoti: ime dhammā kusalā. Tass'; eva lokut-
tarassa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṃ
vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ upa-
sampajja viharati dukkhāpatipadaṃ dandhābhiññaṃ suñ-
ñataṃ dhammesu dhammānupassī; yā tasmiṃ samaye
sati anussati . . . pe . . . sammāsati satisambojjhaṅgo
maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: idaṃ vuccati satipaṭ-
ṭhānaṃ. Avasesā dhammā satipaṭṭhānasampayuttā.
ABHIDHAMMABHĀJANIYAṂ.1
Cattāro satipaṭṭhānā: idaṃ bhikkhu kāye kāyānupassī
viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhā-
domanassaṃ, vedanāsu2 vedanānupassī viharati ātāpī sam-
pajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ, citte
cittānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke
abhijjhādomanassaṃ, dhammesu dhammānupassī viharati
ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādoma-
nassaṃ.
--------------------------------------------------------------------------
1 K: -bhājanīyaṃ. Sd adds niṭṭhitaṃ.
2 Sd: vedanāsu citte dhammesu dhammānupassī.
[page 206]
206 Cattāro satipaṭṭhānā
Catunnaṃ satipaṭṭhānā kati kusalā kati akusalā kati
avyākatā . . . pe . . . kati saraṇā kati araṇā?
Siyā kusalā siyā avyākatā. Siyā sukhāya vedanāya
sampayuttā siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.
Siyā vipākā siyā vipākadhammadhammā; anupādiṇṇa-
anupādāniyā; asaṅkiliṭṭha-asaṅkilesikā. Siyā savitakka-
savicārā siyā avitakka-vicāramattā siyā avitakka avicārā.
Siyā pītisahagatā siyā sukhasahagatā siyā upekhāsahagatā.
Neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā, neva dassanena
na bhāvanāya pahātabbahetukā. Siyā apacayagāmino
siyā neva ācayagāmino na apacayagāmino. Siyā sekhā
siyā asekhā. Appamāṇā, appamāṇārammaṇā, paṇītā.
Siyā sammattaniyatā siyā aniyatā. Maggārammaṇā, siyā
maggahetukā siyā maggādhipatino siyā na vattabbā mag-
gahetukā ti pi maggādhipatino ti pi. Siyā uppannā siyā
anuppannā siyā uppādino: siyā atītā siyā anāgatā siyā
paccuppannā; na vattabbā atītārammaṇā ti pi anāgatā-
rāmmaṇā ti pi paccuppannārammaṇā ti pi. Siyā ajjhattā
siyā bahiddhā siyā ajjhattabahiddhā; bahiddhārammaṇā,
anidassana-appaṭighā. Na hetū,1 sahetukā, hetusam-
payuttā, na vattabbā hetū ceva sahetukā cāti, sahetukā
ceva na ca hetū, na vattabbā hetū ceva hetusampayuttā
cāti, hetusampayuttā ceva na ca hetū, na hetū-sahetukā.
Sappaccayā, saṅkhatā. Anidassanā; appaṭighā; arūpā;
lokuttarā; kenaci viññeyyā, kenaci na viññeyyā. No
āsavā, anāsavā, āsavavippayuttā, na vattabbā āsavā ceva
sāsavā cāti pi sāsavā ceva no ca āsavā ti pi, na vattabbā
āsavā ceva āsvasampayuttā cāti pi āsvasampayuttā ceva
no ca āsavā ti pi, āsavavippayutta-anāsavā. No saṃyo-
janā . . . pe . . . no ganthā . . . pe . . . no oghā . . .
pe . . . no yogā . . . pe . . . no nīvaraṇā . . . pe . . .
no parāmāsā . . . pe . . . Sārammaṇā, no cittā, cetasikā,
cittasampayuttā, cittasaṃsaṭṭhā, cittasamuṭṭhānā, cittasa-
habhuno, cittānuparivattino, cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānā,
cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānā-sahabhuno, cittasaṃsaṭṭha-samuṭ-
ṭhānānuparivattino. Bāhirā, no upādā, anupādiṇṇā.2 No
upādānā3 . . . no kilesā . . .. Na dassanena pahātabbā, na
bhāvanāya pahātabbā; na dassanena pahātabbahetukā, na
bhāvanāya pahātabbahetukā. Siyā savitakkā siyā avi-
takkā; siyā savicārā siyā avicārā. Siyā sappītikā siyā
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: hetu always.
2 Sd: bāhirāṇopādā anupādiṇṇā.
3 Sd: no'pādānā. K: nupādānā.
[page 207]
Pañhāpucchakaṃ 207
appītikā; siyā pītisahagatā siyā na pītisahagatā, siyā su-
khasahagatā siyā na sukhasahagatā, siyā upekhāsahagatā
siyā na upekhāsahagatā. Na kāmāvacarā, na rūpāvacarā,
nā arūpāvacarā,1 apariyāpannā. Siyā niyyānikā siyā aniy-
yānikā; siyā niyatā siyā aniyātā; anuttarā; araṇā ti.
PAÑHĀPUCCHAKAṂ2
SATIPAṬṬHĀNAVIBHAṄGO SAMATTO SATTAMO.3
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd omits na arūpāvacarā.
2 K and Sd omit.
3 Sd and B substitute niṭṭhito for samatto. K. and B. omit sattamo.
[page 208]
208 Cattāro sammappadhānā
VIII.
SAMMAPPADHĀNAVIBHAṄGO.
CATTĀRO sammappadhānā: idha bhikkhu anuppannānaṃ
pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ anuppādāya chandaṃ
janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti pada-
hati, uppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ
pahānāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati cittaṃ
paggaṇhāti padahati, anuppannānaṃ kusalānaṃ dham-
mānaṃ uppādāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ āra-
bhati cittaṃ paggaṇhāti padahati, uppannānaṃ kusalānaṃ
dhammānaṃ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya
bhāvanāya pāripūriyā chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ
ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati.
Kathañ ca bhikkhu anuppannānaṃ pāpakānaṃ akusa-
lānaṃ dhammānaṃ anuppādāya chandaṃ janeti vāyamati
viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati?
Tattha katame anuppannā pāpakā akusalā dhammā?
Tīṇi akusalamūlāni: lobho doso moho, tad-ekaṭṭhā ca
kilesā, taṃ-sampayutto vedanākkhandho saññākkhandho
saṅkhārakkhandho viññāṇakkhandho, taṃ-samuṭṭhānaṃ
kāyakammaṃ vacīkammaṃ manokammaṃ: ime vuccanti
anuppannā pāpakā akusalā dhammā.
Iti imesaṃ anuppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dham-
mānaṃ anuppādāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ
ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati.
Chandaṃ janetīti: tattha katamo chando?
Yo chando chandīkatā kattukamyatā kusalo {dhammac-
chando}: ayaṃ vuccati chando. Imaṃ chandaṃ janeti sañ-
janeti uṭṭhāpeti samuṭṭhāpeti nibbatteti abhinibbateti,
tena vuccati chandaṃ janetīti.
Vāyamatīti: tattha katamo vāyāmo?
Yo cetasiko viriyārambho . . . pe1 . . . sammāvāyāmo,
--------------------------------------------------------------------------
1 Dh. S. 22.
[page 209]
Kusalānaṃ dhammānaṃ uppādāya 209
ayaṃ vuccati vāyāmo. Iminā vāyāmena upeto hoti samu-
peto upāgato samupāgato,1 uppanno samuppanno saman-
nāgato, tena vuccati vāyamatīti.
Viriyaṃ ārabhatīti: tattha katamaṃ viriyaṃ?
Yo cetasiko viriyārambho . . . pe2 . . . sammāvāyāmo:
idaṃ vuccati viriyaṃ. Imaṃ viriyaṃ ārabhati samārabhati
āsevati bhāveti bahulīkaroti, tena vuccati viriyaṃ ārabhatīti.
Cittaṃ paggaṇhātīti: tattha katamaṃ cittaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā manoviñ-
ñāṇadhātu: idaṃ vuccati cittaṃ. Imaṃ cittaṃ paggaṇhāti
sampaggaṇhāti upatthambheti paccupatthambheti, tena
vuccati cittaṃ paggaṇhātīti.
Padahatīti: tattha katamaṃ padhānaṃ?
Yo cetasiko viriyārambho . . . pe . . . sammāvāyāmo:
idaṃ vuccati padhānaṃ. Iminā padhānena upeto hoti . . .
pe . . . samannāgato, tena vuccati padahatīti.
Kathañ ca bhikkhu uppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ
dhammānaṃ chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati
cittaṃ paggaṇhāti padahati?
Tattha katame uppannā pāpakā akusalā dhammā?
Tīṇi akusalamūlāni: lobho doso moho tad-ekaṭṭhā ca
kilesā, taṃ-sampayutto vedanākkhandho saññākkhandho
saṅkhārakkhandho viññāṇakkhandho, taṃ-samuṭṭhānaṃ
kāyakammaṃ vacīkammaṃ manokammaṃ: ime vuccanti
uppannā pāpakā akusalā dhammā.
Iti imesaṃ uppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dham-
mānaṃ pahānāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ āra-
bhati cittaṃ paggaṇhāti padahati.
Chandaṃ janetīti3 . . . pe . . . vāyamatīti
. . . pe . . . viriyaṃ ārabhatīti . . . pe . . . cittaṃ
paggaṇhātīti . . . pe . . . padahatīti: tattha
katamaṃ padhānaṃ?
Yo cetasiko viriyārambho . . . pe . . . sammāvāyāmo:
idaṃ vuccati padhānaṃ. Iminā padhānena upeto hoti . . .
pe . . . samannāgato, tena vuccati padahatīti.
Kathañ ca bhikkhu anuppannānaṃ kusalānaṃ dham-
mānaṃ uppādāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ āra-
bhati cittaṃ paggaṇhāti padahati?
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: upagato samupagato always.
2 Dh. S. 13. B: vīriya- alwyas.
3 K. and B. repeat the commentary with excisions.
[page 210]
210 Cattāro sammappadhānā
Tattha katame anuppannā kusalā dhammā?
Tīṇi kusalamūlāni: alobho adoso amoho, taṃ-sampa-
yutto vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho
viññāṇakkhandho, taṃ-samuṭṭhānaṃ kāyakammaṃ vacī-
kammaṃ manokammaṃ: ime vuccanti anuppannā kusalā
dhammā. Iti imesaṃ anuppannānaṃ kusalānaṃ dham-
mānaṃ uppādāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabh-
ati cittaṃ paggaṇhāti padahati.
Chandaṃ janetīti . . . vāyamatīti . . . viri-
yaṃ ārabhatīti.. Cittaṃ paggaṇhātīti . . .
padahatīti: tattha katamaṃ padhānaṃ?
Yo cetasiko viriyārambho . . . pe . . . sammāvāyāmo:
idaṃ vuccati padhānaṃ. Iminā padhānena upeto hoti . . .
. . . samannāgato, tena vuccati padahatīti.
Kathañ ca bhikkhu uppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ
ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya
pāripūriyā chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati cittaṃ
paggaṇhāti padahati?
Tattha katame uppannā kusalā dhammā?
Tīṇi kusalamūlāni; alobho adoso amoho, taṃ-sam-
payutto vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārak-
khandho viññāṇakkhandho, taṃ-samuṭṭhānaṃ kāyakam-
maṃ vacīkammaṃ manokammaṃ: ime vuccanti uppannā
kusalā dhammā. Iti imesaṃ uppannānaṃ kusalānaṃ
dhammānaṃ ṭhitiyā asammosāya bhiyyo-bhāvāya vepul-
lāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṃ janeti vāyamati viri-
yaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati.
Ṭhitiyā ti: yā ṭhiti so asammoso; yo asammoso
so bhiyyobhāvo; yo bhiyyobhāvo taṃ vepullaṃ; yaṃ
vepullaṃ sā bhāvanā; yā bhāvanā sā pāripūrī.1
Chandaṃ . . . janetīti . . . vāyamatīti . . .
viriyaṃ ārabhatīti . . . cittaṃ paggaṇhātīti
. . . padahatīti: tattha katamaṃ padhānaṃ?
Yo cetasiko viriyārambho . . . pe . . . sammāvāyāmo:
idaṃ vuccati padhānaṃ. Iminā padhānena upeto hoti . . .
pe . . . samannāgato, tena vuccati padahatīti.
SUTTANTABHĀJANIYAṂ.2
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: Yā ṭhiti so asammoso bhīyyobhāvo, taṃ-vephullaṃ,
yaṃ vephullaṃ sā bhāvanāya pāripūri. Cf. p. 213.
2 K -bhājanīyaṃ. Sd adds niṭṭhitaṃ.
[page 211]
Akusalānaṃ dhammānaṃ anuppādāya 211
Cattāro sammappadhānā: idha bhikkhu anuppannānaṃ
pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ anuppādāya chandaṃ
janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti pada-
hati,1 uppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ
pahānāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati cittaṃ
paggaṇhāti padahati, anuppannānaṃ kusalānaṃ dham-
mānaṃ uppādāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabh-
ati cittaṃ paggaṇhāti padahati, uppannānaṃ kusalānaṃ
dhammānaṃ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya
bhāvanāya pāripūriyā chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ
ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati.
Kathañ ca bhikkhu anuppannānaṃ pāpakānaṃ akusa-
lānaṃ dhammānaṃ anuppādāya chandaṃ janeti vāyamati
viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhā-
veti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya
paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicc'; eva kāmehi . . . pe
. . . paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭi-
padaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye anuppannānaṃ pāpa-
kānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ anuppādāya chandaṃ janeti
vāyamati viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṃhāti padahati.
Chandaṃ janetīti: tattha katamo chando?
Yo chando chandīkatā kattukamyatā kusalo dhammac-
chando: ayaṃ vuccati chando. Imaṃ chandaṃ janeti sañ-
janeti uṭṭhāpeti samuṭṭhāpeti nibbatteti abhinibbatteti,2
tena vuccati chandaṃ janetīti.
Vāyamatīti: tattha katamo vāyāmo?
Yo cetasiko viriyārambho nikkamo parakkamo uy-
yāmo vāyāmo ussāho ussoḷhi3 thāmo dhiti4 asithilaparak-
kamatā anikkhittachandatā anikkhittadhuratā dhurasam-
paggāho viriyaṃ viriyindriyaṃ viriyabalaṃ {sammāvāyāmo}
viriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ
vuccati vāyāmo. Iminā vāyāmena upeto hoti samupeto
upāgato amupāgato uppanno samuppanno samannāgato,
tena vuccati vāyamatīti.
Viriyaṃ ārabhatīti: tattha katamaṃ viriyaṃ?
Yo cetasiko viriyārambho . . . pe . . . sammāvāyāmo
viriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ:
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd breaks off here to Kathañ ca.
3 Sd omits
3 K and B: ussoḷhī. Cf. M. i., 103; Dh. S. 289.
4 B: ṭhiti.
[page 212]
212 Cattāro sammappadhānā
idaṃ vuccati viriyaṃ. Imaṃ viriyaṃ ārabhati samārabhati
āsevati bhāveti bahulīkaroti, tena vuccati viriyaṃ ārabh-
atīti.
Cittaṃ paggaṇhātīti: tattha katamaṃ cittaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā manoviñ-
ñāṇadhātu: idaṃ vuccati cittaṃ. Imaṃ cittaṃ paggaṇhāti
sampaggaṇhāti upatthambheti paccupatthambheti, tena
vuccati cittaṃ paggaṇhātīti.
Padahatīti: tattha katamaṃ sammappadhānaṃ?
Yo cetasiko viriyārambho . . . pe . . . sammāvāyāmo
viriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ:
idaṃ vuccati sammappadhānaṃ. Avasesā dhammā sam-
mappadhānasampayuttā.
Kathañ ca bhikkhu uppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ
dhammānaṃ pahānāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ
ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha
māya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye uppannānaṃ pāpakānaṃ
akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya chandaṃ janeti vāya-
mati viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati.
Chandaṃ janetīti . . . vāyamatīti . . . viri-
yaṃ ārabhatīti . . . cittaṃ paggaṇhātīti . . .
padahatīti: tattha katamaṃ sammappadhānaṃ?
Yo cetasiko viriyārambho . . . pe . . . sammāvāyāmo
viriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: idaṃ
vuccati sammappadhānaṃ. Avasesā dhammā sammap-
padhānasampayuttā.
Kathañ ca bhikkhu anuppannānaṃ kusalānaṃ dham-
mānaṃ uppādāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabh-
ati cittaṃ paggaṇhāti padahati?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭha-
maṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ dan-
dhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye anuppannānaṃ kusalānaṃ
dhammānaṃ uppādāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ
ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati.
--------------------------------------------------------------------------
[page 213]
Kusalānaṃ dhammānaṃ ṭhitiyā 213
Chandaṃ janetīti . . . vāyamatīti . . . viri-
yaṃ ārabhatīti . . . cittaṃ paggaṇhatīti . . .
padahatīti; tattha katamaṃ sammappadhānaṃ?
Yo cetasiko viriyārambho . . . pe . . . sammāvāyāmo
viriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ:
idaṃ vuccati sammappadhānaṃ. Avasesā dhammā sam-
mappadhānasampayuttā.
Kathañ ca bhikkhu uppannānaṃ kusalānaṃ dhammā-
naṃ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāva-
nāya pāripūriyā chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati
cittaṃ paggaṇhāti padahati?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye uppannānaṃ kusalānaṃ
dhammānaṃ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya
bhāvanāya pāripūriyā chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ
ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati.
Ṭhitiyā ti: yā ṭhiti so1 asammoso; yo asammoso
so bhiyyobhāvo; yo bhiyyobhāvo taṃ vepullaṃ; yaṃ
vepullaṃ sā bhāvanā; yā bhāvanā sā pāripūrī.
Chandaṃ janetīti: tattha katamo chando?
Yo chando chandīkatā kattukamyatā kusalo dhammac-
chando: ayaṃ vuccati chando. Imaṃ chandaṃ janeti sañ-
janeti uṭṭhāpeti samuṭṭhāpeti nibbatteti abhinibbatteti,
tena vuccati chandaṃ janetīti.
Vāyamatīti: tattha katamo vāyāmo?
Yo cetasiko viriyārambho . . . pe . . . sammāvāyāmo
viriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ2
vuccati vāyāmo. Iminā vāyāmena upeto hoti . . . pe . . .3
samannāgato, tena vuccati vāyamatīti.
Viriyaṃ ārabhatīti: tattha katamaṃ viriyaṃ?
Yo cetasiko viriyārambho . . . pe . . . sammāvāyāmo
viriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: idaṃ
vuccati viriyaṃ. Imaṃ viriyaṃ ārabhati samārabhati
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: yā asammosā; ya (sic) asammoso so bhīyobhāvo . . .
yaṃ vepullaṃ sā bhāvanā sā pāripūri.
2 K.: idaṃ.
3 Sd gives full text.
[page 214]
214 Cattāro sammappadhānā
āsevati bhāveti bahulīkaroti, tena vuccati viriyaṃ ārabh-
atīti.
Cittaṃ paggaṇhātīti: tattha katamaṃ cittaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: ayaṃ vuccati cittaṃ. Imaṃ cittaṃ paggaṇ-
hāti sampaggaṇhāti upatthambheti paccupatthambheti,
tena vuccati cittaṃ paggaṇhātīti.
Padahatīti; tattha katamaṃ sammappadhānaṃ?
Yo cetasiko viriyārambho . . . pe . . . sammāvāyāmo
viriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: idaṃ
vuccati sammappadhānaṃ. Avasesā dhammā sammap-
padhānasampayuttā.
Tattha katamaṃ sammappadhānaṃ?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ {jhānaṃ} upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, yo tasmiṃ samaye cetasiko viriyārambho
. . . pe . . . sammāvāyāmo viriyasambojjhaṅgo mag-
gaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: idaṃ vuccati sammappad-
hānaṃ. Avasesā dhammā sammappadhānasampayuttā.1
ABHIDHAMMABHĀJANIYAṂ.2
Cattāro sammappadhānā: idha bhikkhu anuppannānaṃ
pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ anuppādāya chandaṃ
janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti
padahati, uppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ
pahānāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati cittaṃ
paggaṇhāti padahati, anuppannānaṃ kusalānaṃ dham-
mānaṃ uppādāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati
cittaṃ paggaṇhāti padahati, uppannānaṃ kusalānaṃ dham-
mānaṃ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya
bhāvanāya pāripūriyā chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ
ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati.
Catunnaṃ sammappadhānānaṃ kati kusalā kati akusalā
kati avyākatā . . . pe . . . kati saraṇā kati araṇā?
Kusalā yeva. Siyā sukhāya vedanāya sampayuttā siyā
adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. Vipākadham-
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: . . . pe . . .
2 K: -bhājanīyaṃ. Sd adds niṭṭhitaṃ.
[page 215]
Pañhāpucchakaṃ 215
madhammā; anupādiṇṇa -anupādāniyā; asaṅkiliṭṭha-
asaṅkilesikā. Siyā savitakka-savicārā siyā avitakka-vicāra-
mattā siyā avitakka-avicārā. Siyā pītisahagatā siyā sukha-
sahagatā siyā upekhāsahagatā. Neva dassanena na
bhāvanāya pahātabbā, neva dassanena na bhāvanāya
pahātabbahetukā. Apacayagāmino; sekhā Appamāṇā;
appamāṇārammaṇā; paṇītā; sammattaniyatā. Na mag-
gārammaṇā; maggahetukā; siyā maggādhipatino siyā na
vattabbā maggādhipatino. Siyā uppannā siyā anuppannā,
na vattabbā uppādino ti. Siyā atītā siyā anāgatā siyā
paccuppannā; na vattabbā atītārammaṇā ti pi anāgatā-
rammaṇā ti pi paccuppannārammaṇā ti pi. Siyā ajjhattā
siyā bahiddhā siyā ajjhattābahiddhā; bahiddhārammaṇā;
anidassana-appaṭighā. Na hetū, sahetukā, hetusampa-
yuttā; na vattabbā hetū ceva sahetukā cāti, sahetukā
ceva na ca hetū; na vattabbā hetū ceva hetusampayuttā
cāti, hetusampayuttā ceva na ca hetū; na hetū sahetukā.
Sappaccayā; saṅkhatā; anidassanā; appaṭighā; arūpā;
lokuttarā; kenaci viññeyyā, kenaci na viññeyyā. No
āsavā, anāsavā, āsavavippayuttā, na vattabbā āsavā ceva
sāsavā cāti pi sāsavā ceva no ca āsavā ti pi; na vattabbā
āsavā ceva āsavasampayuttā cāti pi āsavasampayuttā ceva
no ca āsavā ti pi; āsavavippayutta-anāsavā. No saṃyojanā
. . . pe . . . no ganthā . . . no oghā . . . no yogā . . .
no nīvaraṇā . . . no parāmāsā . . . Sārammaṇā. No cittā;
cetasikā; cittasampayuttā; cittasaṃsaṭṭhā; cittasamuṭ-
ṭhānā; cittasahabhuno; cittānuparivattino; cittasaṃsaṭṭha-
samuṭṭhānā; cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhāna-sahabhuno; citta-
saṃsaṭṭha-samuṭṭhānānuparivattino. Bāhirā; no upādā;
anupādiṇṇā. No upādānā;1 no kilesā. Na dassanena
pahātabbā, na bhāvanāya pahātabbā; na dassanena pahā-
tabbahetukā, na bhāvanāya pahātabbahetukā. Siyā savi-
takkā siyā avitakkā; siyā savicārā siyā avicārā. Siyā
sappītikā, siyā appītikā; siyā pītisahagatā siyā na pītisa-
hagatā; siyā sukhasahagatā, siyā na sukhasahagatā; siyā
upekhāsahagatā, {siyā} na upekhāsahagatā. Na kāmāvacarā.
na rūpāvacarā, na arūpāvacarā; apariyāpannā. {Niyyā-
nikā}; niyatā; anuttarā; araṇā ti.
PAÑHĀPUCCHAKAṂ.
SAMMAPPADHĀNAVIBHAṄGO SAMATTO AṬṬHAMO.2
--------------------------------------------------------------------------
1 K: nupādānā.
2 K. omits aṭṭhamo. Sd and B. have niṭṭhito for samatto.
[page 216]
216 Cattāro iddhipādā
I.
IDDHIPĀDAVIBHAṄGO.
CATTĀRO iddhipādā: idha bhikkhu chanda-samādhi-
padhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti,
viriya-samādhi-padhānasaṅkhārasamannāgataṃ1 iddhipā-
daṃ bhāveti, citta-samādhi-padhānasaṅkhārasamannāgataṃ
iddhipādaṃ bhāveti, vīmaṃsā-samādhi-padhāna-saṅkhāra-
samannāgataṃ2 iddhipādaṃ bhāveti.
Kathañ ca bhikkhu chanda-samādhi-padhāna-saṅkhāra-
samannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti?
Chandañ ce bhikkhu adhipatiṃ karitvā labhati samādhiṃ
labhati cittassa ekaggataṃ: ayaṃ vuccati chandasamādhi.
So anuppannānaṃ3 pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ
anuppādāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati
cittaṃ paggaṇhāti padahati, uppannānaṃ pāpakānaṃ
akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya chandaṃ janeti vāya-
mati viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati, anup-
pannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ uppādāya chandaṃ
janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti pada-
hati, uppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ ṭhitiyā asam-
mosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā
chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti
padahati: ime vuccanti padhānasaṅkhārā.
Iti ayañ ca chandasamādhi ime ca padhānasaṅkhārā,
tad-ekajjhaṃ abhisaṃyūhitvā abhisaṅkhipitvā chanda-
samādhi-padhāna-saṅkhāro tveva4 saṅkhyaṃ gacchati.
Tattha katamo chando?
Yo chando chandīkatā kattukamyatā kusalo dhammac-
chando: ayaṃ vuccati chando.
--------------------------------------------------------------------------
1 B. has vīriya- always.
2 B. has vimaṃsā always.
3 Sd has . . . pe . . ḍown to uppannānaṃ kusalānaṃ, &c.
4 Sd: te va.
[page 217]
Viriya-samādhi-padhānasaṅkhāro 217
Tattha katamo samādhi?
Yā cittassa ṭhiti saṇṭhiti avaṭṭhiti avisāhāro avikkhepo
avisāhaṭamānasatā samatho samādhindriyaṃ samādhibalaṃ1
sammāsamādhi: ayaṃ vuccati samādhi.
Tattha katamo padhānasaṅkhāro?
Yo cetasiko viriyārambho nikkamo parakkamo uyyāmo
vāyāmo ussāho ussoḷhi2 thāmo dhiti3 asithilaparakkamatā
anikkhittachandatā anikkhittadhuratā dhurasampaggāho
viriyaṃ viriyindriyaṃ viriyabalaṃ4 sammāvāyāmo: ayaṃ
vuccati padhānasaṅkhāro.
Iti iminā ca chandena iminā ca samādhinā iminā ca
padhānasaṅkhārena upeto hoti samupeto upāgato samu-
pāgato uppanno samuppanno samannāgato, tena vuccati
chanda-samādhi-padhānasaṅkhārasamannāgato ti.
Iddhīti: yā tesaṃ dhammānaṃ iddhi samiddhi
ijjhanā samijjhanā lābho paṭilābho patti sampatti
phusanā5 sacchikiriyā upasampadā.
Idhipādo ti: tathābhūtassa vedanākkhandho sāñ-
ñākkhandho saṅkhārakkhandho viññāṇakkhandho.
Idhipādaṃ bhāvetīti:6 te dhamme āsevati bhā-
veti bahulīkaroti, tena vuccati iddhipādaṃ bhāvetīti.
Kathañ ca bhikkhu viriya-samādhi-padhānasaṅkhāra-
samannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti?
Viriyañ ce bhikkhu adhipatiṃ karitvā labhati samādhiṃ
labhati citassa ekaggataṃ: ayaṃ vuccati viriya-samādhi.
So anuppannānaṃ . . . pe7 . . . uppannānaṃ kusalānaṃ
dhammānaṃ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya
bhāvanāya pāripūriyā chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ
ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati: ime vuccanti pa-
dhānasaṅkhārā.
Iti ayañ ca viriyasamādhi ime ca padhāna-saṅkhārā
tad-ekajjhaṃ abhisaṃyūhitvā abhisaṅkhipitvā viriya-samā-
dhipadhāna-saṅkhāro tveva saṅkhyaṃ gacchati.
Tattha katamaṃ viriyaṃ?
Yo cetasiko viriyārambho . . . pe . . . sammāvāyāmo:
idaṃ vuccati viriyaṃ.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd has . . . pe . . . from saṇṭhiti inclusive. Dh. S.
11, 15, 24, 54, 57.
2 K and B: ussoḷhī. Cf. p. 211.
3 B: ṭhiti.
4 Sd has . . . pe . . . from -ārambho.
5 Sd: phassanā always. Cf. p. 257.
6 Sd: -pādam bhāvetīti.
7 K. and B. give text in full.
[page 218]
218 Cattāro iddhipādā
Tattha katamo samādhi?
Yā cittassa ṭhiti . . . pe1 . . . sammāsamādhi: ayaṃ
vuccati samādhi.
Tattha katamo padhānasaṅkhāro?
Yo cetasiko viriyārambho . . . pe . . . sammāvāyāmo:
ayaṃ vuccati padhānasaṅkhāro.
Iti iminā ca viriyena iminā ca padhānasaṅkhārena upeto
hoti . . . pe . . . samannāgato, tena vuccati viriya-samā-
dhi-padhānasaṅkhārasamannāgato ti.
Iddhīti: yā tesaṃ dhammānaṃ iddhi samiddhi
ijjhanā samijjhanā lābho paṭilābho patti sampatti phu-
sanā sacchikiriyā upasampadā.
Iddhipādo ti: tathābhūtassa vedanākkhandho sañ-
ñākkhandho saṅkhārakkhandho viññāṇakkhandho.
Iddhipādaṃ bhāvetīti: te dhamme āsevati
bhāveti bahulīkaroti, tena vuccati iddhipādaṃ bhāvetīti.
Kathañ ca bhikkhu citta-samādhi-padhānasaṅkhāra-
samannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti?
Cittañ ce bhikkhu adhipatiṃ karitvā labhati samādhiṃ
labhati cittassa ekaggataṃ: ayaṃ vuccati cittasamādhi. So
anuppannānaṃ . . . pe1 . . . uppannānaṃ kusalānaṃ
dhammānaṃ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya
bhāvanāya pāripūriyā chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ
ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati: ime vuccanti pa-
dhānasaṅkhārā.
Iti ayañ ca cittasamādhi ime ca padhānasaṅkhārā tad-
ekajjhaṃ abhisaṃyūhitvā abhisaṅkhipitvā citta-samādhi-
padhānasaṅkhāro2 tveva3 saṅkhyaṃ gacchati.
Tattha katamaṃ cittaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā manoviñ-
ñāṇadhātu: idaṃ vuccati cittaṃ.
Tattha katamo samādhi?
Yā cittassa ṭhiti . . . pe . . . sammāsamādhi: ayaṃ
vuccati samādhi.
Tattha katamo padhānasaṅkhāro?
Yo cetasiko viriyārambho . . . pe . . . sammāvāyāmo:
ayaṃ vuccati padhānasaṅkhāro.
Iti iminā ca cittena iminā ca samādhinā iminā ca pa-
--------------------------------------------------------------------------
1 K and B. give full text. See p. 217.
2 Sd: -khārā.
3 Sd tve only.
[page 219]
Vīmaṃsā-samādhi-padhānasaṅkhāro 219
dhānasaṅkhārena upeto hoti . . . pe . . . samannāgato,
tena vuccati citta-samādhi-padhānasaṅkhārasamannā-
gato ti.
Iddhīti; yā tesaṃ dhammānaṃ iddhi samiddhi ji-
jhanā samijjhanā lābho paṭilābho patti sampatti phu-
sana sacchikiriyā upasampadā.
Iddhipādo ti: tathābhūtassa vedanākkhandho sañ-
ñākkhandho saṅkhārakkhandho viññāṇakkhandho.
Iddhipādaṃ bhāvetīti: te dhamme āsevati
bhāveti bahūlīkaroti, tena vuccati iddhipādaṃ bhāvetīti.
Kathañ ca bhikkhu {vīmaṃsā}-samādhi-padhānasaṅkhāra-
samannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti?
Vīmaṃsañ ce bhikkhu adhipatiṃ karitvā labhati samā-
dhiṃ labhati cittassa ekaggataṃ: ayaṃ vuccati vīmaṃsā-
samādhi. So anuppannānaṃ . . . pe1 . . . uppannānaṃ
kusalānaṃ dhammānaṃ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhā-
vāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṃ janeti vāya-
mati viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati: ime
vuccanti padhānasaṅkhārā.
Iti ayañ ca vīmaṃsā-samādhi ime ca padhānasaṅkhārā,
tad-ekajjhaṃ abhisaṃyūhitvā abhisaṅkhipitvā vīmaṃsā-
samādhipadhānasaṅkhāro tveva saṅkhyaṃ gacchati.
Tattha katamā vīmaṃsā?
Yā paññā pajānanā . . . pe . . . amoho dhammavicayo
sammādiṭṭhi: ayaṃ vuccati {vīmaṃsā}.
Tattha katamo samādhi?
Yā cittassa ṭhiti . . . pe . . . sammāsamādhi: ayaṃ
vuccati samādhi.
Tattha katamo padhānasaṅkhāro?
Yo cetasiko viriyārambho . . . pe . . . sammāvāyāmo:
ayaṃ vuccati padhānasaṅkhāro.
Iti imāya ca vīmaṃsāya iminā ca samādhinā iminā ca
padhānasaṅkhārena upeto hoti . . . pe . . . samannāgato,
tena vuccati vīmaṃsā-samādhi-padhānasaṅkhārasamannā-
gato ti.
Iddhīti: yā tesaṃ dhammānaṃ iddhi samiddhi ij-
jhanā samijjhanā lābho paṭilābho patti sampatti phu-
sanā sacchikiriyā upasampadā.
--------------------------------------------------------------------------
1 K. and B. give full text.
[page 220]
220 Cattāro iddhipādā
Iddhipādo ti: tathābhūtassa vedanākkhandho sañ-
ñākkhandho saṅkhārakkhandho viññāṇakkhandho.
Iddhipādaṃ bhāvetīti: te dhamme āsevati
bhāveti bahulīkaroti, tena vuccati iddhipādaṃ bhāvetīti.
SUTTANTABHĀJANIYAṂ.1
Cattāro iddhipādā: idha bhikkhu chanda-samādhi-pa-
dhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti, viriya-
samādhi-padhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhā-
veti, citta-samādhi-padhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhi-
pādaṃ bhāveti, vīmaṃsā-samādhi-padhānasaṅkhārasaman-
nāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti.
Kathañ ca bhikkhu chanda-samādhi-pādhānasaṅkhāra-
samannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya pa-
ṭhamāya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye chanda-samādhi-padhāna-
saṅkhārasamannāgataṃ iddhipādan bhāveti.
Tattha katamo chando?
Yo chando chandīkatā kattukamyatā kusalā dhammac-
chando: ayaṃ vuccati chando.
Tattha katamo samādhi?
Yā cittassa ṭhiti . . . pe . . . sammāsamādhi samā-
dhisambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ
vuccati samādhi.
Tattha katamo padhānasaṅkhāro?
Yo cetasiko viriyārambho . . . pe . . . sammāvāyāmo
viriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ
vuccati padhānasaṅkhāro.
Iti iminā ca chandena iminā ca samādhinā iminā ca
padhānasaṅkhārena upeto hoti . . . pe . . . samannāgato,
tena vuccati samādhi-padhāna-saṅkhārasamannāgato ti.
Iddhīti: yā tesaṃ dhammānaṃ iddhi samidhi
ijjhanā samijjhanā lābho paṭilābho patti sampatti
phusanā sacchikiriyā upasampadā.
--------------------------------------------------------------------------
1 K: -bhājanīyaṃ. Sd adds niṭṭhitaṃ.
[page 221]
Iddhipādabhāvanā 221
Idhipādo ti: tathābhūtassa phasso vedanā . . . pe1
. . . paggāho avikkhepo.
Iddhipādaṃ bhāvetīti: te dhamme āsevati
bhāveti bahulīkaroti, tena vuccati iddhipādaṃ bhāvetīti.
Kathañ ca bhikkhu viriyasamādhi-padhānasaṅkhāra-
samannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye viriya-samādhi-padhāna-
saṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti.
Tattha katamaṃ viriyaṃ?
Yo cetasiko viriyārambho . . . pe . . . sammāvāyāmo
viriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: idaṃ
vuccati viriyaṃ.
Tattha katamo samādhi?
Yā cittassa ṭhiti . . . pe . . . sammāsamādhi samā-
dhisambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ
vuccati samādhi.
Tattha katamo padhānasaṅkhāro?
Yo cetasiko viriyārambho . . . pe . . . sammāvāyāmo
viriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ
vuccati padhānasaṅkhāro.
Iti iminā ca viriyena iminā ca samādhinā iminā ca
padhānasaṅkhārena upeto hoti . . . pe . . . samannāgato,
tena vuccati viriya-samādhi-padhānasaṅkhārasamannāgato
ti.
Iddhīti: yā tesaṃ dhammānaṃ iddhi samiddhi
ijjhanā samijjhanā lābho paṭilābho patti sampatti
phusanā sacchikiriyā upasampadā.
Iddhipādo ti: tathābhūtassa phassa vedanā . . .
pe . . . paggāho avikkhepo.
Iddhipādaṃ bhāvetīti: te dhamme āsevati
bhāveti bahulīkaroti, tena vuccati iddhipādaṃ bhāvetīti.
Kathañ ca bhikkhu citta-samādhi-padhānasaṅkhāra-
samannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
--------------------------------------------------------------------------
1 So Sd, K. and B. Cf. Dh. S.
[page 222]
222 Cattāro iddhipādā
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye citta-samādhi-padhāna-
saṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti.
Tattha katamaṃ cittaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati cittaṃ.
Tattha katamo samādhi?
Yā cittassa ṭhiti . . . pe . . . sammāsamādhi samā-
dhisambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ
vuccati samādhi.
Tattha katamo padhānasaṅkhāro?
Yo cetasiko viriyārambho . . . pe . . . sammāvāyamo
viriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ
vuccati padhānasaṅkhāro.
Iti iminā ca cittena iminā ca samādhinā iminā ca padhā-
nasaṅkhārena upeto hoti . . . pe . . . samannāgato,
tena vuccati citta-samādhi-padhānasaṅkhārasamannā-
gato ti.
Iddhīti: yā tesaṃ dhammānaṃ iddhi samiddhi
ijjhanā samijjhanā lābho paṭilābho patti sampatti phu-
sanā sacchikiriyā upasampadā.
Iddhipādo ti: tathābhūtassa phasso vedanā . . . pe
. . . paggāho avikkhepo.
Iddhipādaṃ {bhāvetīti}: te dhamme āsevati
bhāveti bahulīkaroti, tena vuccati iddhipādaṃ bhāvetīti.
Kathañ ca bhikkhu vīmaṃsā-samādhi-padhānasaṅkhāra-
samannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye vīmaṃsā-samādhi-padhāna-
saṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti.
Tattha katamā vīmaṃsā?
Yā paññā pajānanā . . . pe . . . amoho dhammavicayo
sammādiṭṭhi dhammavicayasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ
maggapariyāpannaṃ: ayaṃ vuccati vīmaṃsā.
Tattha katamo samādhi?
Yā cittassa ṭhiti . . . pe . . . sammāsamādhi samā-
--------------------------------------------------------------------------
[page 223]
Iddhipādabhāvanā 223
dhisambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ
vuccati samādhi.
Tattha katamo padhānasaṅkhāro?
Yo cetasiko viriyārambho . . . pe . . . sammāvāyāmo
viriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ:
ayaṃ vuccati padhānasaṅkhāro.
Iti iminā {ca} vīmaṃsāya iminā ca samādhinā iminā ca
padhānāsaṅkhārena upeto hoti samupeto upāgato samu-
pāgato uppanno samuppanno samannāgato, tena vuccati
vīmaṃsā-samādhi-padhānasaṅkhārasamannāgato ti.
Iddhīti; yā tesaṃ dhammānaṃ iddhi samiddhi ijjhanā
samijjhanā lābho paṭilābho patti sampatti phusanā
sacchikiriyā upasampadā.
Iddhipādo ti: tathābhūtassa phasso vedanā . . .
pe . . . paggāho avikkhepo.
Iddhipādaṃ bhāvetīti: te dhamme āsevati
bhāveti bahulīkaroti, tena vuccati iddhipādaṃ bhāvetīti.1
Cattāro iddhipādā: chandiddhipādo viriyiddhipādo cit-
tiddhipādo vīmaṃsiddhipādo.
Tattha katamo chandiddhipādo?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya pa-
ṭhamāya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, yo tasmiṃ samaye chando chandīkatā
kattukamyatā kusalo dhammacchando: ayaṃ vuccati chan-
diddhipādo. Avasesā dhammā chandiddhipādasampayuttā.
Tattha katamo viriyiddhipādo?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya pa-
ṭhamāya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, yo tasmiṃ samaye cetasiko viriyārambho
. . . pe . . . sammāvāyāmo viriyasambojjhaṅgo mag-
gaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ vuccati viriyiddhipādo.
Avasesā dhammā viriyiddhipādasampayuttā.
Tattha katamo cittiddhipādo?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd appends Abhidhammabhājaniyaṃ here as well as below.
[page 224]
224 Cattāro iddhipādā
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, yaṃ tasmiṃ samaye cittaṃ mano māna-
saṃ . . . pe . . . tajjā manoviññāṇadhātu: ayaṃ vuccati
cittidhipādo. Avasesā dhammā cittiddhipādasampayuttā.
Tattha katamo vīmaṃsiddhipādo?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya pa-
ṭhamāya bhūmiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . pa-
ṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, yā tasmiṃ samaye paññā pajānanā . . .
pe . . . amoho dhammavicayo sammādhiṭṭhi dhamma-
vicayasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ:
ayaṃ vuccati vīmaṃsiddhipādo. Avasesā dhammā vīmaṃs-
iddhipādasampayuttā.
ABHIDHAMMABHĀJANIYAṂ.1
Cattāro iddhipādā: idha bhikkhu chanda-samādhi-
padhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti, viri-
ya-samādhi . . .2 citta-samādhi . . . vīmaṃsā-samādhi-
padhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti.
Catunnaṃ iddhipādānaṃ kati kusalā kati akusalā kati
avyākatā . . . pe . . . kati saraṇā kati araṇā?
Kusalā yeva. Siyā sukhāya vedanāya sampayuttā siyā
adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā, Vipākadham-
madhammā; anupādiṇṇa-anupādāniyā; asaṅkiliṭṭha-asaṅ-
kilesikā. Siyā savitakka-savicārā siyā avitakka-vicāra-
mattā siyā avitakka-avicārā. Siyā pītisahagatā siyā su-
khasahagatā siyā upekhāsahagatā. Neva dassanena na
bhāvanāya pahātabbā; neva dassanena na bhāvanāya
pahātabbahetukā. Apacayagāmino; sekhā. Appamāṇā;
appamāṇārammaṇā; paṇītā. Sammattaniyatā. Na mag-
gārammaṇā, maggahetukā, na maggādhipatino. Siyā
uppannā siyā anuppannā, na vattabbā uppādino ti. Siyā
atītā siyā anāgatā siyā paccuppannā; na vattabbā atītā-
rammaṇā ti pi anāgatārammaṇā ti pi paccuppannāram-
maṇā ti pi. Siyā ajjhattā siyā bahiddhā siyā ajjhatta-
bahiddhā; bahiddhārammaṇā; anidassana-appaṭighā.
--------------------------------------------------------------------------
1 K: -bhājanīyaṃ. Sd adds niṭṭhitaṃ.
2 Sd gives full text.
[page 225]
Pañhāpucchakaṃ 225
Vīmaṃsiddhipādo hetu; tayo iddhipādā na hetū.1 Sahe-
tukā; hetusampayuttā. Vīmaṃsiddhipādo hetu ceva sahe-
tuko ca; tayo iddhipādā na vattabbā hetu ceva sahetukā
cāti, sahetukā ceva na ca hetū. Vīmaṃsiddhipādo hetu
ceva hetusampayutto ca; tayo iddhipādā na vattabbā hetū
ceva hetusampayuttā cāti, hetusampayuttā ceva na ca
hetū; tayo iddhipādā na hetū sahetukā. Vīmaṃsiddhipādo
na vattabbo na hetu sahetuko ti pi na hetu ahetuko ti pi.
Sappaccayā; saṅkhatā; anidassanā; appaṭighā; arūpā;
lokuttarā; kenaci viññeyyā, kenaci na viññeyyā2.
No āsavā; anāsavā; āsavavippayuttā; na vattabbā āsavā
ceva sāsavā cāti pi sāsavā ceva no ca āsavā ti pi; na
vattabbā āsavā ceva āsavasampayuttā cāti pi āsavasam-
payuttā ceva no ca āsavā ti pi; āsavavippayutta-anāsavā.
No saṃyojanā . . . pe3 . . . no ganthā . . . pe . . .
no oghā . . . pe . . . no yogā . . . pe . . . no nīvaraṇā
. . . pe . . . no parāmāsā . . . pe . . . sārammaṇā.
Tayo iddhipādā no cittā; cittiddhipādo cittaṃ;4 tayo
iddhipādā cetasikā; cittiddhipādo acetasiko; tayo iddhi-
pādā cittasampayuttā; cittiddhipādo na vattabbo cittena
sampayutto ti pi cittena vippayutto ti pi; tayo iddhipādā
cittasaṃsaṭṭhā; cittiddhipādo na vattabbo cittena saṃ-
saṭṭho ti pi cittena visaṃsaṭṭho ti pi; tayo iddhipādā
cittasamuṭṭhānā, cittiddhipādo no cittasamuṭṭhāno; tayo
iddhipādā cittasahabhuno,5 cittiddhipādo no cittasahabhū;5
tayo iddhipādā cittānuparivattino; cittiddhipādo no cittā-
nuparivatti; tayo iddhipādā cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānā,
cittiddhipādo no cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhāno; tayo iddhi-
pādā cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhāna-sahabhuno, cittiddhipādo
no cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhāna-sahabhū; tayo iddhipādā
cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānānuparivattino; cittiddhipādo no
cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānānuparivatti.
Tayo iddhipādā bāhirā; cittiddhipādo ajjhattiko;4 no
upādā;6 anupādiṇṇā. No upādānā . . . pe . . .7 No
kilesā . . . pe . . .
Na dassanena pahātabbā, na bhāvanāya pahātabbā. Na
dassanena pahātabbahetukā, na bhāvanāya pahātabba-
hetukā. Siyā savitakkā siyā avitakkā, siyā savicārā siyā
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd hetu always.
2 Sd omits these three words.
3 K. omits these . . . pe . . .
4 Sd inverts the order of these two clauses.
5 Sd: -sahabhu.
6 K: nupādā. Sd: nopādā.
7 Sd: no'pādānā. K: nupādānā. Only B. has . . . pe . . .
[page 226]
226 Cattāro iddhipādā
avicārā. Siyā sappītikā siyā appītikā. siyā pītisahagatā
siyā na pītisahagatā, siyā sukhasahagatā siyā na sukhasa-
hagatā, siyā upekhāsahagatā siyā na upekhāsahagatā. Na
kāmāvacarā, na rūpāvacarā, na arūpāvacarā; apariyā-
pannā. Niyyānikā; niyatā; anuttarā; araṇā ti.
PAÑHĀPUCCHAKAṂ.1
{IDDHIPĀDAVIBHAṄGO} SAMATTO NAVAMO.2
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd omits
2 K. omits navamo. Sd omits samatto. Sd and B.
have3 niṭṭhito for samatto.
[page 227]
Satta bojjhaṅgā 227
.
BOJJHAṄGAVIBHAṄGO.
SATTA bojjhaṅgā: satisambojjhaṅgo dhammavicayasam-
bojjhaṅgo viriyasambojjhaṅgo pītisambojjhaṅgo passad-
dhisambojjhaṅgo samādhisambojjhaṅgo upekhāsamboj-
jhaṅgo.
Tattha katamo satisambojjhaṅgo?
Idha bhikkhu satimā hoti paramena satinepakkena
samannāgato cirakatam pi cirabhāsitam pi saritā anus-
saritā. Ayaṃ vuccati satisambojjhaṅgo.
So tathā-sato viharanto taṃ dhammaṃ paññāya vicinati
pavicinati1 parivīmaṃsaṃ āpajjati. Ayaṃ vuccati dhamma-
vicayasambojjhaṅgo.
Tassa taṃ dhammaṃ paññāya vicinato pavicinato2 pari-
vīmaṃsaṃ āpajjato āraddhaṃ hoti viriyaṃ asallīnaṃ. Āyaṃ
vuccati viriyasambojjhaṅgo.3
Āraddhaviriyassa uppajjati pīti nirāmisā. Ayaṃ vuccati
pītisambojjhaṅgo.
Pītimanassa kāyo pi passambhati4 cittaṃ pi passam-
bhati. Ayaṃ vuccati passaddhisambojjhaṅgo.
Passaddhakāyassa sukhino cittaṃ samādhiyati. Ayaṃ
vuccati samādhisambojjhaṅgo.
So tathāsamāhitaṃ cittaṃ sādhukaṃ ajjhupekkhitā hoti.
Ayaṃ vuccati upekhāsambojjhaṅgo.
Satta bojjhaṅgā: satisambojjhaṅgo dhammavicayasam-
bojjhaṅgo viriyasambojjhaṅgo pītisambojjhaṅgo passaddhi-
sambojjhaṅgo samādhisambojjhaṅgo upekhāsambojjhaṅgo.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: pavicarati. B: pavicinati pavicarati.
2 Sd: pavicarato. B: pavicinato pavicarato.
3 B: vīriya- always.
4 Sd: kāyo ti upassambhati.
[page 228]
228 Satta bojjhaṅgā
Tattha katamo satisambojjhaṅgo?
Atthi ajjhattaṃ dhammesu sati, atthi bahiddhā dham-
mesu sati. Yadā pi ajjhattaṃ dhammesu sati, tadā pi sati-
sambojjhaṅgo abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati.
Yadā pi bahiddhā dhammesu sati, tadā pi satisamoboj-
jhaṅgaṃ abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati.
Tattha katamo dhammavicayasambojjhaṅgo?
Atthi ajjhattaṃ dhammesu pavicayo, atthi bahiddhā
dhammesu pavicayo. Yadā pi ajjhattaṃ dhammesu pavi-
cayo, tadā pi dhammavicayasambojjhaṅgo abhiññāya sam-
bodhāya nibbānāya saṃvattati. Yadā pi bahiddhā dham-
mesu pavicayo, tadā pi dhammavicayasambojjhaṅgo a-
bhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati.
Tattha katamo viriyasambojjhaṅgo?
Atthi kāyikaṃ viriyaṃ, atthi cetasikaṃ viriyaṃ. Yadā pi
kāyikaṃ viriyaṃ, tadā pi viriyasambojjhaṅgo abhiññāya
sambodhāya nibbānāya saṃvattati. Yadā pi cetasikaṃ
viriyaṃ, tadā pi viriyasambojjhaṅgo abhiññāya sambo-
dhāya nibbānāya saṃvattati.
Tattha katamo pītisambojjhaṅgo?
Atthi savitakka-savicārā pīti, atthi avitakka-avicārā pīti.
Yadā pi savitakka-savicārā-pīti, tadā pi pītisambojjhaṅgo
abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati. Yadā pi
avitakka-avicārā pīti, tadā pi pītisambojjhaṅgo abhiññāya
sambodhāya nibbānāya saṃvattati.
Tattha katamo passaddhisambojjhaṅgo?
Atthi kāyappassaddhi, atthi cittappassaddhi. Yadā pi
kāyappassaddhi, tadā pi passaddhisambojjhaṅgo abhiññāya
sambodhāya nibbānāya saṃvattati. Yādā pi cittappas-
saddhi, tadā pi passaddhisambojjhaṅgo abhiññāya sam-
bodhāya nibbānāya saṃvattati.
Tattha katamo samādhisambojjhaṅgo?
Atthi savitakka-savicāro samādhi, atthi avitakka-avicāro
samādhi. Yadā pi savitakka-savicāro samādhi, tadā pi
samādhisambojjhaṅgo abhiññāya sambodhāya nibbānāya
saṃvattati. Yadā pi avitakka-avicāro samādhi, tadā pi
samādhisambojjhaṅgo abhiññāya sambodhāya nibbānāya
saṃvattati.
Tattha katamo upekhāsambojjhaṅgo?
Atthi ajjhattaṃ dhammesu upekhā, atthi bahiddhā
dhammesu upekhā. Yadā pi ajjhattaṃ dhammesu upekhā,
tadā pi upekhāsambojjhaṅgo abhiññāya sambodhāya nib-
bānāya saṃvattati. Yadā pi bahiddhā dhammesu upekhā,
tadā pi upekhāsambojjhaṅgo abhiññāya sambodhāya nib-
bānāya saṃvattati.
--------------------------------------------------------------------------
[page 229]
Bojjhaṅgabhāvanā 229
Satta bojjhaṅgā: satisambojjhaṅgo . . . pe.1 . . upe-
khāsambojjhaṅgo.
Tattha katamo satisambojjhaṅgo?
Idha bhikkhu satisambojjhaṅgaṃ bhāveti vivekanis-
sitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ,
dhammavicayasambojjhaṅgaṃ bhāveti . . . viriyasamboj-
jhaṅgaṃ bhāveti . . . pītisambojjhaṅgaṃ bhāveti . . .
passaddhisambojjhaṅgaṃ bhāveti . . . samādhisambojjhaṃ-
gaṃ bhāveti . . . upekhāsambojjhaṅgaṃ bhāveti vivekanis-
sitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ.
SUTTANTABHĀJANIYAṂ.2
Satta bojjhaṅgā: satisambojjhaṅgo . . . pe1 . . .
upekhāsambojjhaṅgo.
Tattha katame satta bojjhaṅgā?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya pa-
ṭhamāya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva {kāmehi} . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye satta bojjhaṅgā honti:
satisambojjhaṅgo . . . pe . . . upekhāsambojjhaṅgo.
Tattha katamo satisambojjhaṅgo?
Yā sati anussati . . . pe . . . sammāsati satisamboj-
jhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ vuccati
satisambojjhaṅgo.
Tattha katamo dhammavicayasambojjhaṅgo?
Yā paññā pajānanā . . . pe4 . . . amoho dhammavicayo
sammādiṭṭhi dhammavicayasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ
maggapariyāpannaṃ: ayaṃ vuccati dhammavicayasamboj-
jhaṅgo.
Tattha katamo viriyasambojjhaṅgo?
Yo cetasiko viriyārambho . . . pe . . . sammāvāyāmo
viriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ
vuccati viriyasambojjhaṅgo.
Tattha katamo pītisambojjhaṅgo?
Yā pīti pāmojjaṃ āmodanā pamodanā hāso pahāso
vitti odagyaṃ attamanatā cittassa pītisambojjhaṅgo: ayaṃ
vuccati pītisambojjhaṅgo.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd and B give full text.
2 K: -bhājanīyaṃ. Sd adds niṭṭhitaṃ.
3 Cf. below p. 250, and Dh. S. 292.
[page 230]
230 Satta bojjhaṅgā
Tattha katamo passaddhisambojjhaṅgo?
Yā vedanākkhandhassa saññākkhandhassa saṅkhārak-
khandhassa viññāṇakkhandhassa passaddhi paṭippassaddhi
passambhanā paṭippassambhanā paṭippassambhitattaṃ1
passaddhisambojjhaṅgo: ayaṃ vuccati passaddhisamboj-
jhaṅgo.
Tattha katamo samādhisambojjhaṅgo?
Yā cittassa ṭhiti . . . pe . . . sammāsamādhi sa-
mādhisambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ:
ayaṃ vuccati samādhisambojjhaṅgo.
Tattha katamo upekhāsambojjhaṅgo?
Yā upekhā upekhanā2 ajjhupekkhanā majjhattatā cit-
tassa upekhāsambojjhaṅgo: ayaṃ vuccati upekhāsamboj-
jhaṅgo.
Ime vuccanti satta bojjhaṅgā. Avasesā dhammā sattahi
bojjhaṅgehi sampayuttā.
Satta bojjhaṅgā: satisambojjhaṅgo . . . pe . . . upe-
khāsambojjhaṅgo.
Tattha katamo satisambojjhaṅgo?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, yā tasmiṃ samaye sati anussati . . . pe
. . . sammāsati satisambojjhaṅgo maggaṅgaṃ magga-
pariyāpannaṃ: ayaṃ vuccati satisambojjhaṅgo. Avasesā
dhammā satisambojjhaṅgasampayuttā . . . pe . . . ava-
sesā dhammā dhammavicayasambojjhaṅgasampayuttā . . .
Avasesā dhammā viriyasambojjhaṅgasampayuttā . . .
Avasesā dhammā pītisambojjhaṅgasampayuttā . . . Ava-
sesā dhammā passaddhisambojjhaṅgasampayuttā . . .
Avasesā dhammā samādhisambojjhaṅgasampayuttā.
Tattha katamo upekhāsambojjhaṅgo?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, yā tasmiṃ samaye upekhā upekhanā
ajjhupekkhanā majjhattatā cittassa upekhāsambojjhaṅgo:
ayaṃ vuccati upekhāsambojjhaṅgo. Avasesā dhammā
upekhāsambojjhaṅgasampayuttā.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: paṭipassambhitatthaṃ.
2 Sd omits.
[page 231]
Bojjhaṅgabhāvanā 231
Satta bojjhaṅgā: satisambojjhaṅgo . . . pe . . . upe-
khāsambojjhaṅgo.
Tattha katame satta bojjhaṅgā?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti, . . . pe . . .
avikkhepo hoti: ime dhammā kusalā. Tass'; eva lokut-
tarassa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṃ
vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ upasam-
pajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ suññataṃ;
tasmiṃ samaye satta bojjhaṅgā honti: satisambojjhaṅgo
. . . pe . . . upekhāsambojjhaṅgo.
Tattha katamo satisambojjhaṅgo?
Yā sati anussati . . . pe . . . sammāsati: satisamboj-
jhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ ayaṃ vuccati sati-
sambojjhaṅgo . . . pe . . .1
Tattha katamo upekhāsambojjhaṅgo?
Yā upekhā upekhanā2 ajjhupekkhanā majjhattatā
cittassa upekhāsambojjhaṅgo: ayaṃ vuccati upekhāsamboj-
jhaṅgo.
Ime vuccanti satta bojjhaṅgā. Avasesā dhammā sattahi
bojjhaṅgehi sampayuttā.
Satta bojjhaṅgā: satisambojjhaṅgo . . . pe . . . upe-
khāsambojjhaṅgo.
Tattha katamo satisambojjhaṅgo?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti, . . . pe . . .
avikkhepo hoti: ime dhammā kusalā. Tass'; eva lokut-
tarassa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṃ
vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ upa-
sampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ suñ-
ñataṃ3; yā tasmiṃ samaye sati anussati . . . pe . . .
sammāsati satisambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyā-
pannaṃ: ayaṃ vuccati satisambojjhaṅgo. Avasesā dhammā
satisambojjhaṅgasampayuttā . . . pe . . . avasesā dhammā
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd rehearses the names of the intermediate Bojjhaṃgas.
2 So Sd.
3 Sd omits.
[page 232]
232 Satta bojjhaṅgā
dhammavicayasambojjhaṅgasampayuttā. . . . Avasesā
dhammā viriyasambojjhaṅgasampayuttā. . . . Avasesā
dhammā pītisambojjhaṅgasampayuttā. . . . Avasesā
dhammā passaddhisambojjhaṅgasampayuttā . . . Avasesā
dhammā samādhisambojjhaṅgasampayuttā.
Tattha katamo upekhāsambojjhaṅgo?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti . . . pe . . .
avikkhepo hoti: ime dhammā kusalā. Tass'; eva lokut-
tarassa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṃ
vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ upasam-
pajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ suññataṃ1;
yā tasmiṃ samaye upekhā upekhanā ajjhupekkhanā maj-
jhattatā cittassa upekhāsambojjhaṅgo: ayaṃ vuccati upe-
khāsambojjhaṅgo. Avasesā dhammā upekhā sambojjhaṅga-
sampayuttā.
ABHIDHAMMABHĀJANIYAṂ.2
Satta bojjhaṅgā: satisambojjhaṅgo dhammavicaya-
sambojjhaṅgo viriyasambojjhaṅgā pītisambojjhaṅgo pas-
saddhisambojjhaṅgo samādhisambojjhaṅgo upekhāsamboj-
jhaṅgo.
Sattannaṃ bojjhaṅgānaṃ kati kusalā kati akusalā kati
avyākatā . . . pe . . . kati saraṇā kati araṇā?
Siyā kusalā siyā avyākatā. Pītisambojjhaṅgo sukhāya
vedanāya sampayutto; cha bojjhaṅgā siyā sukhāya vedan-
āya sampayuttā siyā adukkhamasukhāya vedanāya sam-
payuttā. Siyā vipākā siyā vipākadhammadhammā;
anupādiṇṇa-anupādāniyā. Asaṅkiliṭṭha-asaṅkilesikā. Siyā
savitakka-savicārā siyā avitakka-vicāramattā siyā avitakka-
avicārā. Pītisambojjhaṅgo pītisahagato, sukhasahagato,
na upekhā sahagatā; cha bojjhaṅgā siyā pītisahagatā siyā
sukhasahagatā siyā upekhāsahagatā. Neva dassanena na
bhāvanāya pahātabbā. Neva dassanena na bhāvanāya
pahātabbahetukā. Siyā apacayagāmino siyā neva ācaya-
gāmino na apacayagāmino. Siyā sekhā siyā asekhā.
Appamāṇā; appamāṇārammaṇā; paṇītā. Siyā sammat-
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd omits.
2 K: -bhājanīyaṃ. Sd adds niṭṭhitaṃ.
[page 233]
Pañhāpacchakaṃ 233
taniyatā, siyā aniyatā. na maggārammaṇā; siyā magga-
hetukā siyā maggādhipatino siyā na vattabbā magga-
hetukā ti pi maggādhipatino ti pi. Siyā uppannā siyā
anuppannā siyā uppādino. Siyā atītā siyā anāgatā siyā
paccuppannā; na vattabbā atītārammaṇā ti pi anāgatāram-
maṇā ti pi paccuppannārammaṇā ti pi. Siyā ajjhattā siyā
bahiddhā siyā ajjhattabahiddhā; bahiddhārammaṇā;
anidassana-appaṭighā.
Dhammavicayasambojjhaṅgo hetu; cha bojjhaṅgā na
hetū.1 Sahetukā; hetusampayuttā. Dhammavicaya-
sambojjhaṅgo hetu ceva sahetuko ca; cha bojjhaṅgā na
vattabbā hetū ceva sahetukā cāti, sahetukā ceva na ca
hetū. Dhammavicayasambojjhaṅgo hetu ceva hetusam-
payutto ca; cha bojjhaṅgā na vattabbā hetū ceva hetu-
sampayuttā cāti, hetusampayuttā ceva na ca hetū. Cha
bojjhaṅgā na hetū sahetukā; dhammavicayabojjhaṅgo
na vattabbo na hetu sahetuko ti pi na hetu ahetuko ti pi.
{Sappaccayā}; saṅkhatā; anidassanā; appaṭighā; arūpā;
lokuttarā; kenaci viññeyyā, kenaci na viññeyyā. No
asāvā; anāsavā; āsavavippayuttā; na vattabbā āsavā ceva
sāsavā cāti pi, sāsavā ceva no ca āsavā ti pi; na vattabbā
āsavā ceva āsavasampayuttā cāti pi āsavasampayuttā ceva
no ca āsavā ti pi; āsavavippayutta-anāsavā.
No saṃyojanā . . . pe2 . . . no ganthā . . . no oghā . . .
no yogā . . . no nīvaraṇā . . . no parāmāsā . . . sāram-
maṇā.
No cittā; cetasikā; cittasampayuttā; {cittasaṃsaṭṭhā};
cittasamuṭṭhānā; cittasahabhuno; cittānuparivattino;
cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānā; cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhāna-
sahabhuno; cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānānuparivattino.
Bhahirā. No upādā;3 anupādiṇṇā. No upādāna . . ..4
No kilesā . . ..5
Na dassanena pahātabbā; na bhāvanāya pahātabbā.
Na dassanena pahātabbahetukā; na bhāvanāya pahātab-
bahetukā. Siyā savitakkā siyā avitakkā, siyā savicarā
siyā avicārā. Pītisambojjhaṅgo appītiko; cha bojjhaṅgā
siyā sappītikā siyā appītikā. Pītisambojjhaṅgo na pīti-
sahagato; cha bojjhaṅgā siyā pītisahagatā siyā na pītisa-
hagatā. Pītisambojjhaṅgo sukhasahagato; cha bojjhaṅgā
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: hetu always.
2 B. has . . . pe . . . throughout. K and Sd have no breaks.
3 K and Sd: nupādā.
4 K omits No.
5 Sd: kilesikā.
[page 234]
234 Satta bojjhaṅga
siyā sukhasahagatā siyā na sukhasahagatā. pītisamboj-
jhaṅgo na upekhāsahagato; cha bojjhaṅgā siyā upekhāsa-
hagatā siyā na upekhāsahagatā.
Na kāmāvacarā, na rūpāvacarā, na arūpāvacarā;
apariyāpannā. Siyā niyyānikā1 siyā aniyyānikā; siyā
niyatā siyā aniyatā; anuttarā; araṇā ti.
PAÑHĀPUCCHAKAṂ NIṬṬHITAṂ.2
BOJJHAṄGAVIBHAṄGO SAMATTO DASAMO.3
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: niyānikā.
2 K. omits niṭṭhitaṃ.
3 Sd and B. omits samatto. K. and B omit dasamo.
[page 235]
Aṭṭhaṅgiko maggo. 235
XI.
MAGGAVIBHAṄGO.
ARIYO aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathīdaṃ: sammādiṭṭhi
sammāsaṅkappo sammāvācā sammākammanto sammā-
ājīvo sammāvāyāmo sammāsati sammāsamādhi.
Tattha katamā sammādiṭṭhi?
Dukkhe ñāṇaṃ dukkhasamudaye ñāṇaṃ dukkhanirodhe
ñāṇaṃ dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṃ: ayaṃ
vuccati sammādiṭṭhi.
Tattha katamo sammāsaṅkappo?
Nekkhammasaṅkappo, avyāpādasaṅkappo, avihiṃsā-
saṅkappo: ayaṃ vuccati sammāsaṅkappo.
Tattha katamā sammāvācā?
Musāvādā veramaṇī, pisuṇāya vācāya veramaṇī,
pharusāya vācāya veramaṇī, samphappalāpā veramaṇā:
ayaṃ vuccati sammāvācā.
Tattha katamo sammākammanto?
Pāṇātipātā1 veramaṇī, adinnādānā veramaṇī, kāmesu
micchācārā veramaṇī: ayaṃ vuccati sammākammanto.
Tattha katamo sammā-ājīvo?
Idha ariyasāvako micchā-ājīvaṃ pahāya sammā-ājīvena
jīvitaṃ kappeti: ayaṃ vuccati sammā-ājīvo.
Tattha katamo sammāvāyāmo?
Idha bhikkhu anuppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ
dhammānaṃ anupādāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ2
ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati, uppannānaṃ pāpa-
kānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya3 . . . pe . . .
anuppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ uppādāya . . .
uppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ ṭhitiyā asammosāya
bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṃ
janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti
padhati: ayaṃ vuccati sammāvāyāmo.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: pānātipātā.
2 B: vīriyaṃ always.
3 K. and B. do not condense.
[page 236]
236 Aṭṭhaṅgiko maggo
Tattha katamā sammāsati?
Idha bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampa-
jāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ, vedanāsu
. . . citte . . . dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī
sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ:
ayaṃ vuccati sammāsati.
Tattha katamo sammāsamādhi?
Idha bhikkhu vivicc'; eva kāmehi vivicca1 akusalehi
dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati; vitakkavicārānaṃ
vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso ekodibhāvaṃ
avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ
upasampajja viharati; pītiyā ca virāgā upekhako ca
viharati sato ca sampajāno sukhañ ca kāyena paṭisaṃ-
vedeti, yan taṃ ariyā ācikkhanti: upekhako satimā
sukhavihārī ti tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati;
sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbe va
somanassadomanassānaṃ atthaṅgamā adukkhamasukhaṃ
upekhā-sati-pārisukkhiṃ catutthaṃ jhānaṃ upasampajja
viharati: ayaṃ vuccati sammāsamādhi.
Ariyo atthaṅgiko maggo, seyyathīdaṃ: sammādiṭṭhi
sammāsaṅkappo sammāvācā sammākammanto sammā-
{ājīvo} sammāvāyāmo sammāsati sammāsamādhi.
Tattha katamā sammādiṭṭhi?
Idha bhikhu sammādiṭṭhiṃ bhāveti vivekanissitaṃ
nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ . . . pe . . . sammā-
saṅkappaṃ bhāveti, sammāvācaṃ bhāveti, sammākam-
mantaṃ bhāveti, sammā-ājīvaṃ bhāveti, sammāvāyāmaṃ
bhāveti, sammāsatiṃ bhāveti, sammāsamādhiṃ bhāveti
vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossagga-
pariṇāmiṃ.
SUTTANTABHĀJANIYAṂ.2
Aṭṭhaṅgiko maggo: sammādiṭṭhi . . . pe . . . sammā-
samādhi.
Tattha katamo aṭṭhaṅgiko maggo?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ3 diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd condenses each of the Jhāna formula.
2 K: -bhājanīyaṃ. Sd adds niṭṭhitaṃ.
3 Sd has . . . pe . . . down to sammā-ajīvo.
[page 237]
Pañcaṅgiko maggo. 237
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye aṭṭhaṅgiko maggo hoti:
sammādiṭṭhi . . . pe . . . sammāsamādhi.
Tattha katamā sammādiṭṭhi?
Yā paññā pajānanā . . . pe1 . . . amoho dhamma-
vicayo sammādiṭṭhi dhammavicayasambojjhaṅgo mag-
gaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ vuccati sammādiṭṭhi.
Tattha katamo sammāsaṅkappo?
Yo takko vitakko saṅkappo appanā vyappanā cetaso
abhiniropanā sammāsaṅkappo maggaṅgaṃ maggapariyā-
pannaṃ: ayaṃ vuccati sammāsaṅkappo.
Tattha katamā sammāvācā?
Yā catūhi vacīduccaritehi ārati virati paṭivirati vera-
maṇī akiriyā akaraṇaṃ anajjhāpatti velā-anatikkamo
setughāto sammāvācā maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ:
ayaṃ vuccati sammāvācā.
Tattha katamo sammākammanto?
Yā tīhi kāyaduccaritehi ārati virati paṭivirati veramaṇī
akiriyā akaraṇaṃ anajjhāpatti velā-anatikkamo setughāto
sammākammanto maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ
vuccati sammākammanto.
Tattha katamo sammā-ājīvo?
Yā micchā-ājīvā ārati virati paṭivirati veramanī akiriyā
akaraṇaṃ anajjhāpatti velā-anatikkamo setughāto
sammā-ājīvo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ
vuccati sammā-ājīvo.
Tattha katamo sammāvāyāmo?
Yo cetasiko viriyārambho . . . pe . . . sammāvāyāmo
viriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ
vuccati sammāvāyāmo.
Tattha katamā sammāsati?
Yā sati anussati . . . pe . . . sammāsati satisam-
bojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ vuccati
sammāsati.
Tattha katamo sammāsamādhi?
Yā cittassa ṭhiti . . . pe . . . sammāsamādhi samādhi-
sambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ
vuccati sammāsamādhi.
Ayaṃ vuccati aṭṭhaṅgiko maggo. Avasesā dhammā
aṭṭhaṅgikena maggena sampayuttā.
Ayaṃ vuccati aṭṭhaṅgiko maggo. Avasesā dhammā
aṭṭhaṅgikena maggena sampayuttā.
Pañcaṅgiko maggo: sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo
sammāvāyāmo sammāsati sammāsamādhi.
--------------------------------------------------------------------------
1 Dh. S. 229 foll.
[page 238]
238 Pañcaṅgiko maggo
Tattha katamo pañcaṅgiko maggo?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ
bhāveti niyyānikaṃ apacagayāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya
paṭhamāya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe
. . . paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhā-
paṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye pañcaṅgiko
maggo hoti: sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo {sammāvāyāmo}
sammāsati sammāsamādhi.
Tattha katamā sammādiṭṭhi?
Yā paññā pajānanā . . . pe . . . amoho dhammavicayo
sammādiṭṭhi dhammavicayasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ
maggapariyāpannaṃ: ayaṃ vuccati sammādiṭṭhi.
Tattha katamo sammāsaṅkappo?
Yo takko vitakko saṅkappo . . . pe . . . maggaṅgaṃ
maggapariyāpannaṃ: ayaṃ vuccati sammāsaṅkappo.
Tattha katamo sammāvāyāmo?
Yo cetasiko viriyārambho . . . pe . . . sammavāyāmo
viriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ:
ayaṃ vuccati sammāvāyāmo.
Tattha katamā sammāsati?
Yā sati anussati . . . pe . . . sammāsati satisam-
bojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ vuccati
sammāsati.
Tattha katamo sammāsamādhi?
Yā cittassa ṭhiti . . . pe . . . sammāsamādhi samādhi-
sambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ
vuccati sammāsamādhi.
Ayaṃ vuccati pañcaṅgiko maggo. Avasesā dhammā
pañcaṅgikena maggena sampayuttā.
Pañcaṅgiko maggo: sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo
sammāvāyāmo sammāsati sammāsamādhi.
Tattha katamā sammādiṭṭhi?
Idhi bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, yā tasmiṃ samaye paññā pajānanā
. . . pe . . . amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi
dhammavicayasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyā-
pannaṃ: ayaṃ vuccati sammādiṭṭhi. Avasesā dhammā
sammādiṭṭhiyā sampayuttā . . . pe . . . Avasesā dhammā
sammāsaṅkappena sampayuttā . . . Avasesā dhammā
sammāvāyāmena sampayuttā . . . Avasesā dhammā
sammāsatiyā sampayuttā.
--------------------------------------------------------------------------
[page 239]
Pañcaṅgiko maggo 239
Tattha katamo sammāsamādhi?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ
bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya
paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicc'; eva kāmehi
. . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati
dukkhāpaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, yā tasmiṃ samaye
cittassa ṭhiti . . . pe . . . sammāsamādhi, samādhisam-
bojjhaṅgo, maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ vuccati
sammāsamādhi. Avasesā dhammā sammāsamādhinā
sampayuttā.
Aṭṭhaṅgiko maggo: sammādiṭṭhi . . . pe . . . sammā-
samādhi.
Tattha katamo aṭṭhaṅgiko maggo?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ
bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya
paṭhamāya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi
. . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati
dukkhāpaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye phasso
hoti . . . pe . . . avikkhepo hoti: ime dhammā kusalā.
Tass'; eva lokuttarassa kusalassa jhānassa katattā
bhāvitattā vipākaṃ vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ suññataṃ; tasmiṃ samaye aṭṭhaṅgiko
maggo hoti: sammādiṭṭhi . . . pe . . . sammāsamādhi.
Tattha1 katamā sammādiṭṭhi?
Yā paññā pajānanā . . . amoho dhammavicayo sammā-
diṭṭhi dhammavicayasambojjhaṅgo maggaṅgaṃ magga-
pariyāpannaṃ: ayaṃ vuccati sammādiṭṭhi.
Tattha katamo sammāsaṅkappo . . . sammāvācā . . .
sammākammanto . . . sammā-ājīvo . . . sammāvāyāmo
. . . sammāsati . . .
Tattha katamo sammāsamādhi?
Yā cittassa ṭhiti . . . sammāsamādhi samādhisam-
bojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ vuccati
sammāsamādhi.
Ayaṃ vuccati aṭṭhaṅgiko maggo. Avasesā dhammā
aṭṭhaṅgikena maggena sampayuttā.
Pañcaṅgiko maggo: sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo
sammāvayāmo sammāsati sammāsamādhi.
Tattha katamo pañcaṅgiko maggo?
--------------------------------------------------------------------------
1 K. and B. omit the following analysis, going on to Ayaṃ
vuccati aṭṭhaṃgiko maggo . . .
[page 240]
240 Pañcaṅgiko maggo
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ
bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ paṭhamāya
bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭha-
maṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti . . . pe . . .
avikkhepo hoti: ime dhammā kusalā. Tass'; eva lokut-
tarassa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṃ
vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ
upasampajja viharati {dukkhāpaṭipadaṃ} dandhābhiññaṃ
suññataṃ; tasmiṃ samaye pañcaṅgiko maggo hoti:
sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo sammāvāyāmo sammāsati
sammāsamādhi1.
Ayaṃ vuccati pañcaṅgiko maggo. Avasesā dhammā
pañcaṅgikena maggena sampayuttā.
Pañcaṅgiko maggo: sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo
sammāvāyāmo sammāsati sammāsamādhi.
Tattha katamā sammādiṭṭhi?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti . . . pe . . .
avikkhepo hoti: ime dhammā kusalā. Tass'; eva lokut-
tarassa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṃ
vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ upa-
sampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ
suññataṃ; yā tasmiṃ samaye paññā pajānanā . . . pe . . .
amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi dhammavicayasam-
bojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ vuccati
sammādiṭṭhi. Avasesā dhammā sammādiṭṭhiyā sampa-
yuttā . . . pe . . . Avasesā dhammā sammāsaṅkappena
sampayuttā . . .. Avasesā dhammā sammāvāyāmena
sampayuttā . . .. Avasesā dhammā sammāsatiyā sam-
payuttā.
Tattha katamo sammāsamādhi?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti . . . pe . . .
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd here repeats the analysis above, p. 238. K. and B.
again omit it.
[page 241]
Pañhāpucchakaṃ 241
avikkhepo hoti: ime dhammā kusalā. Tass'; eva lokut-
tarassa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṃ
vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ upa-
sampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ
suññataṃ; yā tasmiṃ samaye cittassa ṭhiti1 saṇṭhiti
avaṭṭhiti avisāhāro avikkhepo avisāhaṭamānasatā samatho
samādhindriyaṃ samādhibalaṃ sammāsamādhi samādhi-
sambojjhaṅgo maggaṅgaṃ maggapariyāpannaṃ: ayaṃ
vuccati sammāsamādhi. Avasesā dhammā sammāsamā-
dhinā sampayuttā.
ABHIDHAMMABHĀJANIYAṂ.2
Ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathīdaṃ: sammādiṭṭhi
sammāsaṅkappo sammāvācā sammākammanto sammā-
ājīvo sammāvāyāmo sammāsati sammāsamādhi.
Aṭṭhannaṃ maggaṅgānaṃ kati kusalā kati akusalā kati
avyākatā . . . pe . . . kati saranā kati araṇā?
Siyā kusalā siyā avyākatā. Sammāsaṅkappo sukhāya
vedanāya sampayutto; satta maggaṅgā siyā sukhāya
vedanāya sampayuttā siyā adukkhamasukhāya vedanāya
sampayuttā. Siyā vipākā siyā vipākadhammadhammā.
Anupādiṇṇā; anupādāniyā; asaṅkiliṭṭha-asaṅkilesikā.
Sammāsaṅkappo avitakka-vicāramatto; satta maggaṅgā
siyā savitakka-savicārā siyā avitakka-vicāramattā siyā
avitakka-avicārā. Sammāsaṅkappo pītisahagato, sukha-
sahagato, na upekhāsahagato; satta maggaṅgā siyā
pītisahagatā siyā sukhasahagatā siyā upekhāsahagatā.
Neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā. Neva
dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā.
Siyā apacayagāmino siyā neva ācayagāmino na apacaya-
gāmino. Siyā sekhā siyā asekhā. Appamāṇā; appa-
māṇārammaṇā. Paṇītā. Siyā sammattaniyatā siyā
aniyatā. Na maggārammaṇā; siyā maggahetukā siyā
maggādhipatino siyā na vattabbā maggahetukā ti pi
maggādhipatino ti pi.
Siyā uppannā siyā anuppannā siyā uppādino. Siyā
atītā siyā anāgatā siyā paccuppannā. Na vattabbā atītā-
rammaṇā ti pi anāgatārammaṇā ti pi paccuppannā-
rammaṇā ti pi. Siyā ajjhattā siyā bahiddhā siyā
ajjhattabahiddhā. Bahiddhārammaṇā; anidassana-appa-
ṭighā.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd constracts formula.
2 K: -bhājanīyaṃ. Sd adds niṭṭhitaṃ.
[page 242]
242 Aṭṭhaṅgiko maggo
Sammādiṭṭhi hetu; satta maggaṅgā na hetū1; sahetukā;
hetusampayuttā. Sammādiṭṭhi hetu ceva sahetukā ca;
satta maggaṅgā na vattabbā hetū1 ceva sahetukā cāti,
sahetukā ceva na ca hetū. Sammādiṭṭhi hetu ceva
hetusampayuttā ca; satta maggaṅgā na vattabbā hetū
ceva hetusampayuttā cāti, hetusampayuttā ceva na ca
hetū. Satta maggaṅgā na hetū sahetukā; sammādiṭṭhi
na vattabbā na hetu sahetukā ti pi, na hetu ahetukā
ti pi.
Sappaccayā; saṅkhatā; anidassanā; appaṭighā; arūpā;
lokuttarā; kenaci viññeyyā kenaci na viññeyyā.
No āsavā; anāsavā; āsavavippayuttā; na vattabbā
āsavā ceva sāsavā cāti pi, sāsavā ceva no ca āsavā ti pi;
na vattabbā āsavā ceva āsavasampayuttā cāti pi, āsava-
sampayuttā ceva no ca āsavā ti pi; āsavavippayutta-
anāsavā.
No saṃyojanā . . . pe . . . no ganthā . . . no oghā
. . . no yogā . . . no nīvaraṇā . . . no parāmāsā . . .
sārammaṇā.
No cittā; cetasikā; cittasampayuttā; cittasaṃsaṭṭhā;
citthasamuṭṭhānā; cittasahabhuno; cittānuparivattino;
cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānā; cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhāna-
sahabhuno; cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānānuparivattino.
Bāhirā; no upādā;2 anupādiṇṇā. No upādānā . . . pe
. . .3 No kilesā . . . pe . . .
Na dassanena pahātabbā, na bhāvanāya pahātabbā.
Na dassanena pahātabbahetukā, na bhāvanāya pahātabba-
hetukā.
Sammāsaṅkappo avitakko; satta maggaṅgā siyā
savitakkā siyā avitakkā. Sammāsaṅkappo savicāro; satta
maggaṅgā siyā savicārā siyā avicārā. Sammāsaṅkappo
sappītiko; satta maggaṅgā siyā sappītikā siyā appītikā.
Sammāsaṅkappo pītisahagato; satta maggaṅgā siyā
pītisahagatā siyā na pītisahagatā. Sammāsaṅkappo
sukhasahagato; satta maggaṅgā siyā sukhasahagatā siyā
na sukhasahagatā.4 Sammāsaṅkappo na upekhāsahagato;
satta maggaṅgā siyā upekhāsahagatā siyā na upekhā-
sahagatā.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: hetu always.
2 K: nupādā. Sd: nopādā.
3 K and Sd: nupādānā. Both omit both pe's.
4 Sd omits this sentence.
[page 243]
Pañhāpucchakaṃ 243
Na kāmāvacarā; na rūpāvacarā; na arūpāvacarā;
apariyāpannā. Siyā niyyānikā siyā aniyyānikā; siyā
niyatā siyā aniyatā; anuttarā; araṇā ti.
PAÑHĀPUCCHAKAṂ.1
MAGGAVIBHAṄGO SAMATTO EKĀDASAKO.2
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd omits.
2 Sd omits samatto. K. and B. omit ekādasako. B. has niṭṭhito.
[page 244]
244 Mātikā
XII.
JHĀNAVIBHAṄGO.
(Mātikā.)
IDHA bhikkhu pātimokkhasaṃvarasaṃvuto viharati
ācāragocarasampanno aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī
samādāya sikkhati sikkhāpadesu, indriyesu guttadvāro
bhojane mattaññū, pubbarattāpararattaṃ jāgariyānuyo-
gam anuyutto,1 sātaccaṃ nepakkaṃ bodhipakkhikānaṃ
dhammānaṃ bhāvanānuyogamanuyutto. So abhikkante
paṭikkante sampajānakārī2 hoti, ālokite vilokite sam-
pajānakārī2 hoti, sammiñjite pasārite sampajānakārī2 hoti,
saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī3 hoti, asite4
pīte khāyite sāyite sampajānakārī3 hoti, uccārapassāva-
kamme sampajānakārī3 hoti, gate ṭhite nisinne sutte
jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī2 hoti. So
vivittaṃ senāsanaṃ bhajati araññaṃ rukkhamūlaṃ pabbataṃ
kandaraṃ5 giriguhaṃ susānaṃ vanapatthaṃ6 abbhokāsaṃ
palālapuñjaṃ appasaddaṃ appanigghosaṃ vijanavātaṃ
manussarāhaseyyakaṃ paṭisallānasārūpaṃ.7 So araññagato
vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā nisīdati pallaṅkaṃ
ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya8 parimukhaṃ satiṃ
upaṭṭhapetvā. So abhijjhaṃ loke pahāya vigatābhijjhena
cetasā viharati, abhijjhāya cittaṃ parisodheti; vyāpāda-
padosaṃ pahāya avyāpannacitto viharati, sabbapāṇa-
bhūtahitānukampī9 vyāpādapadosā cittaṃ parisodheti;
thīnamiddhaṃ10 pahāya vigatathīnamiddho viharati, āloka-
saññī sato sampajāno thīnamiddhā cittaṃ parisodheti;
uddhaccakukkuccaṃ pahāya anuddhato viharati, ajjhattaṃ
--------------------------------------------------------------------------
1 K and Sd insert a second yutto.
2 Sd: -kāri.
3 So too Sd.
4 Sd: asīte.
5 Sd: pabbatadandaraṃ.
6 B: vanapattaṃ.
7 Sd and B: -sāruppaṃ.
8 Sd: panidhāya.
9 K. omits.
10 B: thinamiddhaṃ always.
[page 245]
Bhikkhūti 245
vūpasantacitto uddhaccakukkuccā cittaṃ parisodheti;
vicikicchaṃ pahāya tiṇṇavicikiccho viharati, akathaṅkathī
kusalesu dhammesu vicikicchāya cittaṃ1 parisodheti.
So ime pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya
dubbalīkaraṇe,2 vivicc'; eva kāmehi vivicca akusalehi
dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati; vitakkavicārānaṃ
vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso ekodibhāvaṃ
avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ
upasampajja viharati; pītiyā ca virāgā upekhako ca
viharati sato ca sampajāno sukhañ ca kāyena paṭisaṃ-
vedeti, yan taṃ ariyā ācikkhanti: upekhako satimā
sukhavihārī ti3 tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati;
sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbe va
somanassadomanassānaṃ atthaṅgamā4 adukkhamasukhaṃ5
upekhāsatipārisuddhiṃ6 catutthaṃ jhānaṃ upasampajja
viharati; sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā patigha-
saññānaṃ atthaṅgamā4 nānattasaññānaṃ amanasikārā:
ananto ākāso ti ākāsānañcāyatanañ upasampajja viharati;
sabbaso ākāsānañcāyatanaṃ samatikkamma: anantaṃ
viññāṇan ti viññāṇañcāyatanaṃ upasampajja viharati;
sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatikkamma: natthi
kiñcīti ākiñcaññāyatanaṃ upasampajja viharati; sabbaso
ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma neva-saññā-nāsaññā-
yatanaṃ upasampajja viharati.
MĀTIKĀ NIṬṬHITĀ.7
Idhāti: imissā diṭṭhiyā imissā khantiyā imissā
ruciyā imasmiṃ ādāye imasmiṃ dhamme imasmiṃ vinaye
imasmiṃ dhammavinaye imasmiṃ pāvacane imasmiṃ
brahmacariye imasmiṃ satthu sāsane, tena vuccati
idhāti.
Bhikkhūti: samaññāya bhikkhu, patiññāya
bhikkhu, bhikkhatīti bhikkhu, bhikkhako ti bhikkhu,
bhikkhācariyaṃ ajjhupagato ti bhikkhu, bhinnapatadharoti
bhikkhu, bhindati pāpake akusale dhamme ti bhikkhu,
bhinnattā pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ bhikkhu,
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: cittam. In the three preceding instances, Sd: cittaparisodheti.
2 Sd: dubbali-.
3 Sd: sukhaṃ vihārī ti.
4 Sd: atthagamā.
5 Sd: adukkhaṃ asukhaṃ.
6 Sd: parisuddhiṃ.
7 K. and B omit niṭṭhitā.
[page 246]
246 Pātimokkhaṃ
odhiso kilesānaṃ pahānā bhikkhu, anodhiso kilesānaṃ
pahānā bhikkhu, sekho bhikkhu, asekho bhikkhu, neva
sekho nāsekho bhikkhu, aggo bhikkhu, bhadro bhikkhu,
maṇḍo bhikkhu, sāro bhikkhu, samaggena saṅghena
ñatticatutthena kammena akuppena ṭhānārahena upa-
sampanno ti bhikkhu.
Pātimokkhan ti: sīlaṃ patiṭṭhā ādi caraṇaṃ
saṃyamo saṃvaro mukhaṃ pamukhaṃ1 kusalānaṃ dham-
mānaṃ samāpattiyā.
Saṃvaro ti: kāyiko avītikkamo2 vācasiko avītikkamo
kāyikavācasiko avītikkamo.
Saṃvuto ti: iminā pātimokkhasaṃvarena upeto hoti
samupeto upāgato samupāgato upapanno samupapanno
samannāgato, tena vuccati pātimokkhasaṃvarasaṃvuto ti.
Viharatīti: iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti carati
viharati, tena vuccati viharatīti.
Ācāragocarasampanno ti: atthi ācāro, atthi
anācāro.
Tattha katamo anācāro?
Kāyiko vītikkamo vācasiko vītikkamo kāyikavācasiko
vītikkamo: ayaṃ vuccati anācāro. Sabbam pi dussīlyaṃ
anācāro. Idh'; ekacco veḷudānena3 vā pattadānena vā
pupphadānena vā phaladānena vā sinānadānena vā danta-
kaṭṭhadānena vā pāṭukamyatāya4 vā muggasūpatāya5 vā
pāribhaṭyatāya6 vā jaṅghapesanikena7 vā aññatarañña-
tarena buddhapaṭikuṭṭhena micchā-ājīvena jīvitaṃ kappeti:
ayaṃ vuccati anācāro.
Tattha katamo ācāro?
Kāyiko avītikkamo, vācasiko avītikkamo kāyikavācasiko
avītikkamo:8 ayaṃ vuccati ācāro. Sabbo pi sīlasaṃvaro
ācāro. Idh'; ekacco na veḷudānena3 na pattadānena na
pupphadānena na phaladānena na sinānadānena na
dantakaṭṭhadānena na pātukamyatāya4 na muggasūpatāya5
na pāribhaṭyatāya6 na jaṅghapesanikena7 na aññata-
raññatarena buddhapaṭikuṭṭhena {micchā}-ājīvena jīvitaṃ
kappeti: ayaṃ vuccati ācāro.
Gocaro ti: atthi gocaro, atthi agocaro.
Tattha katamo agocaro?
--------------------------------------------------------------------------
1 B: mokhaṃ pamokhaṃ
2 B: avitikkamo always
3 Sd: veṭṭhudānena.
4 Sd and B: cātukamyatāya.
5 Sd: muggasuppatāya; B: muggauspyatāya.
6 Sd: pāribhaṭṭatāya.
7 Sd: jaṃghapesaniyena.
8 Sd omits these two words.
[page 247]
Sikkhā 247
Idh'; ekacco vesiyāgocaro vā hoti, vidhavāgocaro1 vā2
thullakumārīgocaro3 vā paṇḍakagocaro vā bhikkhunīgocaro4
vā pānāgāragocaro vā, saṃsaṭṭho viharati rājūhi rāja-
mahāmattehi titthiyehi titthiyasāvakehi ananulomikena
gihisaṃsaggena,5 yāni vā pana tāni kulāni assaddhāni
appasannāni anopānabhūtāni6 akkosakaparibhāsakāni
anatthakāmani ahitakāmāni aphāsukāmāni ayogakkhe-
makāmāni bhikkhūnaṃ bhikkhunīnaṃ upāsakānaṃ upā-
sikānaṃ, tathārūpāni kulāni sevati bhajati payirūpāsati:
ayaṃ vuccati agocaro.
Tattha katamo gocaro?
Idh'; ekacco na vesiyāgocaro hoti na vidhavāgocaro7
na thullakumārīgocaro8 na paṇḍakagocaro na bhikkhunī-
gocaro na pānāgāragocaro asaṃsaṭṭho9 viharati rājūhi
rājamahāmattehi titthiyehi titthiyasāvakehi ananulomi-
kena gihisaṃsaggena5 yāni vā pana tāni kulāni saddhāni
pasannāni opānabhūtāni kāsāvapajjotāni isivātapari-
vātāni12 atthakāmāni hitakāmāni phāsukāmāni yogak-
khemakāmāni bhikkhūnaṃ bhikkhunīnaṃ upāsakānaṃ
upāsikānaṃ tatthārūpāni kulāni sevati bhajati payirūpāsati:
ayaṃ vuccati gocaro.
Iti iminā ca ācārena iminā ca gocarena upeto hoti
. . . pe . . . samannāgato, tena vuccati ācāragocara-
sampanno ti.
Aṇumattesu13 vajjesu bhayadassāvī ti:
tattha katame aṇumattā vajjā?
Yāni tāni vajjāni appamattakāni oramattakāni lahusāni
lahusammatāni saṃyamakaraṇīyāni saṃvarakaraṇīyāni
cittuppādakaraṇīyāni manasikārapaṭibaddhāni: ime vuc-
canti aṇumattā vajjā. Iti imesu aṇumattesu vajjesu
vajjadassāvī ca hoti bhayadassāvī ca ādīnavadassāvī14 ca
nissaraṇadassāvī ca, tena vuccati aṇumattesu vajjesu
bhayadassāvī ti.
--------------------------------------------------------------------------
1 K. and Sd: vesiyā- and vidhava-.
2 Sd has hoti after each vā.
3 B: thullakumāri-.
4 B: bhikkhuni-.
5 Sd and B. omit gihi.
6 K. omits. Sd: anopānā-.
7 Sd: vidhavā- here only.
8 Sd: thullakumāriya- here only.
9 K: na saṃsaṭṭho.
10 So K. also.
11 K: kāsāvappaj-.
12 Sd: isivātapaṭi-. B: isivātapati-. Cf. J. iii. 142; Sad. S. 41;
Smp. 316; MBV. 114; Mil. 19; Mil. transl. I, 30, n. 1.
13 Sd: Anu- always.
14 B: ādinava-.
[page 248]
248 Indriyesu guttadvāratā
Samādāya sikkhati sikkhāpadesūti:
tattha katamā sikkhā?
Catasso sikkhā: bhikkhūnaṃ bhikkhusikkhā bhikkhu-
nīnaṃ bhikkhunīsikkhā upāsakānaṃ upāsakasikkhā upā-
sikānaṃ upāsikāsikkhā. Ima vuccanti sikkhāyo. Iti
imāsu sikkhāsu sabbena sabbaṃ sabbathā sabbaṃ asesaṃ
nissesaṃ samādāya vattati, tena vuccati samādāya
sikkhati sikkhāpadesūti.
Indriyesu guttadvāro ti: atthi indriyesu
guttadvāratā, atthi indriyesu1 aguttadvāratā.
Tattha katamā indriyesu2 aguttadvāratā?
Idh'; ekacco cakkhunā rūpaṃ3 disvā nimittaggāhī hoti
anuvyañjanaggāhī, yatvādhikaraṇaṃ enam cakkhundriyaṃ
asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā
dhammā anvāssaveyyuṃ, tassa saṃvarāya na paṭipajjati,
na rakkhati cakkhundriyaṃ, cakkhundriye na saṃvaraṃ
āpajjati; sotena saddaṃ sutvā . . . pe . . . ghānena
gandhaṃ ghāyitvā . . . jivhāya rasaṃ sāyitvā . . . kāyena
phoṭṭhabbaṃ phusitvā . . . manasā dhammaṃ viññāya
nimittaggāhī hoti anuvyañjanaggāhī, yatvādhikaraṇam
enaṃ manindriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādo-
manassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṃ, tassa
saṃvarāya na paṭipajjati, na rakkhati manindriyaṃ, manin-
driye na saṃvaraṃ āpajjati: yā imesaṃ channaṃ indri-
yānaṃ agutti agopanā anārakkho asaṃvaro: ayaṃ vuccati
indriyesu aguttadvāratā.
Tattha katamā indriyesu guttadvāratā?
Idh'; ekacco cakkhunā rūpaṃ4 disvā na nimittaggāhī
hoti nānuvyañjanaggāhī, yatvādhikaraṇam enaṃ cakkhun-
driyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassa pāpakā
akusalā dhammā anvāssaveyyuṃ, tassa saṃvarāya pati-
pajjati rakkhati cakkhundriyaṃ, cakkhundriye saṃvaraṃ
āpajjati; sotena saddaṃ sutvā . . . pe . . . ghānena
gandhaṃ ghāyitvā . . . jivhāya rasaṃ sāyitvā . . .
kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā . . . manasā dhammaṃ
viññāya na nimittaggāhī hoti nānuvyañjanaggāhī, yatvā-
dhikaraṇam enaṃ manindriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ
abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssa-
veyyuṃ, tassa saṃvarāya paṭipajjati, rakkhati manindriyaṃ,
manindriye saṃvaraṃ āpajjati: yā imesaṃ channaṃ in-
driyānaṃ gutti gopanā ārakkho saṃvaro: ayaṃ vuccati
--------------------------------------------------------------------------
1 B. omits this indriyesu.
2 Sd omits.
3 Sd: rūpā. Cf. S. 1345, 1347.
4 So Sd.
[page 249]
Bodhipakkhikā dhammā 249
indriyesu duttadvāratā. Imāya indriyesu guttadvāratāya
upeto hoti . . . pe . . . samannāgato, tena vuccati in-
driyesu guttadvāro ti.
Bhojane mattaññū ti: atthi bhojane mat-
taññutā, atthi bhojane1 amattaññutā.
Tattha katamā bhojane amattaññutā?
Idh'; ekacco appaṭisaṅkhā ayoniso āhāraṃ āhāreti davāya
manāya maṇḍanāya vibhūsanāya: yā tattha asantuṭṭhitā
amattaññutā appaṭisaṅkhā bhojane: ayaṃ vuccati bhojane
amattaññutā.
Tattha katamā bhojane mattaññutā?
Idh'; ekacco paṭisaṅkhā yoniso āhāraṃ āhāreti neva
davāya na madāya na maṇḍanāya na vibhūsanāya, yāvad
eva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya vihiṃsūparatiyā
brahmacariyānuggahāya: iti purāṇañ ca vedanaṃ
paṭihaṅkhāmi navañ ca vedanaṃ na uppādessāmi, yatrā
ca me bhavissati anavajjatā ca phāsuvihāro cāti: yā
tattha santuṭṭhitā mattaññutā paṭisaṅkhā bhojane: ayaṃ
vuccati bhojane mattaññutā. Imāya bhojane mattaññutāya
upeto hoti . . . pe . . . samannāgato, tena vuccati
bhojane mattaññū ti.
Kathañ ca bhikkhu pubbarattāpararattaṃ jāgariyānuyo-
gamanuyutto hoti?
Idha bhikkhu divasaṃ caṅkamena nisajjāya āvaraṇiyehi
dhammehi cittaṃ parisodheti, rattiyā paṭhamaṃ yāmaṃ
caṅkamena nisajjāya āvaraṇiyehi dhammehi cittaṃ pari-
sodheti, rattiyā majjhimaṃ yāmaṃ dakkhiṇena passena
sīhaseyyaṃ kappeti pādena pādaṃ accādhāya sato sam-
pajāno uṭṭhānasaññaṃ manasikaritvā, rattiyā pacchimaṃ
yāmaṃ paccuṭṭhāya caṅkamena nisajjāya āvaraṇiyehi
dhammehi cittaṃ parisodheti. Evaṃ bhikkhu pubbarat-
tāpararattaṃ jāgariyānuyogamanuyutto hoti.3
Sātaccan ti: yo cetasiko viriyārambho. . . pe4 . . .
sammāvāyāmo.
Nepakkan ti: yā paññā pajānanā . . . pe5 . . .
amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi.
Bodhipakkhikānaṃ dhammānaṃ bhāva-
nānuyogamanuyutto ti: tattha katame bodhi-
pakkhikā dhammā?
Satta bojjhaṅgā: satisambojjhaṅgo dhammavicaya-
sambojjhaṅgo viriyasambojjhaṅgo pītisambojjhaṅgo pas-
saddhisambojjhaṅgo samādhisambojjhaṅgo upekhāsam-
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd and B omit.
2 K. and Sd: vihiṃsup-.
3 B. omits hoti.
4 See page 217
5 See next page.
[page 250]
250 Sampajānakārī
bojjhaṅgo: ime vuccanti bodhipakkhikā dhammā.
Iti ime1 bodhipakkhike dhamme āsevati bhāveti bahu-
līkaroti, tena vuccati bodhipakkhikānaṃ dhammānaṃ2
bhāvanānuyogamanuyutto ti.
Kathañ ca bhikkhu abhikkante paṭikkante sam-
pajānakārī3 hoti, ālokite vilokite sampajānakārī hoti,
sammiñjite pasārite sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacī-
varadhāreṇa sampajānakārī hoti, asite pīte4 khāyite
sāyite sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sampa-
jānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite
tuṇhībhāve sampajānakārī hoti?
Idha bhikkhu sato sampajāno abhikkamati,5 sato
sampajāno paṭikkamati, sato sampajāno āloketi, sato sam-
pajāno viloketi, sato sampajāno sammiñjeti, sato sam-
pajāno pasāreti, sato sampajānakārī hoti saṅghātipatta-
cīvaradhāreṇa, sato sampajānakārī hoti asite pīte4 khāyite
sāyite, sāto sampajānakārī hoti {uccārapassāvakamme},
sato sampajānakārī hoti gate ṭhite nisinne sutte jāgarite
bhāsite tunhībhāve.
Sato ti: tattha katamā sati?
Yā sati anussati6 paṭissati sati saraṇatā dhāraṇatā
apilāpanatā asammusanatā7 sati satindriyaṃ satibalaṃ
sammāsati: ayaṃ vuccati sati.
Sampajāno ti: tattha katamaṃ sampajaññaṃ?
Yā paññā pajānanā vicayo pavicayo dhammavicayo
sallakkhaṇā upalakkhaṇā paccupalakkhaṇā paṇḍiccaṃ
kosallaṃ nepuññaṃ vebhavyā cintā upaparikkhā bhūrī
medhā pariṇāyikā vipassanā sampajaññaṃ patodo paññā
paññindriyaṃ paññābalaṃ paññāsatthaṃ paññāpāsādo
paññā-āloko paññā-obhāso paññā-pajjoto paññā-ratanaṃ
amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi: idaṃ vuccati sam-
pajaññaṃ.
Iti imāya ca satiyā iminā ca sampajaññena upeto
hoti . . . pe . . . samannāgato. Evaṃ bhikkhu sato
sampajāno abhikkamati,8 sato sampajāno patikkamati,
sato sampajāno āloketi, sato sampajāno viloketi, sato
sampajāno sammiñjeti, sato sampajāno pasāreti, sato
sampajānakārī hoti saṅghāṭipattacīvaradhārena, sato
--------------------------------------------------------------------------
1 B: Iti te. K. omits iti ime.
2 Sd has bodhipakkhiyānaṃ dhammānaṃ.
3 So Sd also, but thrice -kāri. Cf. above, p. 244.
4 Sd: asīte always. B: pite.
5 K: caṃkamati.
6 Sd contracts this and next answer as usual.
7 B: asaṃmussanatā.
8 So also K.
[page 251]
Senāsanabhajanā 251
sampajānakārī hoti asite pīte khāyite sāyite, sato sampajā-
nakārī hoti uccārapassāvakamme, sato sampajānakārī hoti
gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve ti.1
Vivittan ti: santike ce pi senāsanaṃ hoti tañ ca
anākiṇṇaṃ2 gahaṭṭhehi pabbajitehi, tena taṃ vivittaṃ.
Dūre ce pi senāsanaṃ hoti tañ ca anākiṇṇaṃ gahaṭṭhehi
pabbajitehi, tena taṃ vivittaṃ.
Senāsanan ti: mañco pi senāsanaṃ, piṭham3 pi
senāsanaṃ, bhisi pi senāsanaṃ, bimbohanam4 pi senāsanaṃ,
vihāro pi senāsanaṃ, aḍḍhayogo pi senāsanaṃ, pāsādo pi
senāsanaṃ, aṭṭo pi senāsanaṃ, mālo5 pi senāsanaṃ, lenam6
pi senāsanaṃ, guhā pi senāsanaṃ, rukkhamūlam pi7 senā-
sanaṃ, veḷugumbo pi senāsanaṃ, yattha vā pana bhikkhū
paṭikkamanti sabbam etaṃ senāsanaṃ.
Bhajatīti: imaṃ vivittaṃ senāsanaṃ bhajati sam-
bhajati sevati nisevati saṃsevati, tena vuccati bhajatīti.8
Araññan ti: nikkhamitvā bahi-indakhīlā9 sabbam
etaṃ araññaṃ.
Rukkhamūlan ti: rukkhamūlaṃ yeva rukkhamū-
laṃ. Pabbato yeva pabbato. Kandarā yeva kandarā.
Giriguhā yeva giriguhā. Susānaṃ yeva susānaṃ. Abbho-
kāso yeva abbhokāso. Palālapuñjo10 yeva palālapuñjo.
Vanapatthan11 ti: durānam12 etaṃ senāsanānaṃ
adhivacanaṃ. Vanapatthan ti vanasaṇḍānam etaṃ
senāsanānaṃ adhivacanaṃ. Vanapatthan ti bhiṃsana-
kānam13 etaṃ senāsanānaṃ adhivacanaṃ. Vanapatthan ti
salomahaṃsānam etaṃ senāsanānaṃ adhivacanaṃ. Vana-
patthan ti pariyantānam etaṃ senāsanānaṃ adhivacanaṃ.
Vanapatthan ti na manussupacārānam etaṃ senāsanānaṃ
adhivacanaṃ. Vanapatthan ti durabhisambhavānam etaṃ
senāsanānaṃ adhivacanaṃ.
Appasaddan ti: santike ce pi senāsanaṃ hoti
tañ ca anākiṇṇaṃ gahaṭṭhehi pabbajitehi, tena taṃ appa-
saddaṃ. Dure ce pi senāsanaṃ hoti tañ ca anākiṇṇaṃ
gahiṭṭhehi pabbajitehi, tena taṃ appasaddaṃ.
Appanigghosan ti: yad eva taṃ appasaddaṃ
tad eva taṃ appanigghosaṃ, yad eva taṃ appanigghosaṃ
--------------------------------------------------------------------------
1 K. and B. omit ti. B. adds sampajānakārī hoti.
2 K: anākiññaṃ.
3 K and B: pithaṃ.
4 K: bimbohanaṃ. B: bibbohanaṃ.
5 B: māḷo.
6 K: lenaṃ. B: leṇaṃ.
7 K and B: -mūlaṃ.
8 Sd and B: vuccati vivittaṃ senāsanaṃ bhajatīti.
9 B: indakhilā.
10 Sd: -puñjaṃ.
11 B: vanapattan always.
12 Sd: durānaṃ.
13 B: bhisana-.
[page 252]
252 Nīvaraṇappahānaṃ
tad eva taṃ vijanavātaṃ, yad eva taṃ vijanavātaṃ tad
eva taṃ manussarāhaseyyakaṃ, yad eva taṃ manussarā-
haseyyakaṃ tad eva taṃ paṭisallānasārūpaṃ.1
Araññagato vā rukkhamūlagato vā suññā-
gāragato vā ti: araññagato vā hoti rukkhamūlagato
vā suññāgāragato vā.
Nisīdati pallaṅkaṃ ābhujitvā ti: nisinno
hoti pallaṅkaṃ ābhujitvā.
Ujuṃ kāyaṃ paṇidhāyāti: ujuko hoti kāyo
ṭhito paṇihito.
Parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā ti: tattha
katamā sati?
Yā sati anussati . . . pe . . . sammāsati: ayaṃ
vuccati sati. Ayaṃ sati upaṭṭhitā hoti supaṭṭhitā nāsi-
kagge vā mukhanimitte vā, tena vuccati parimukhaṃ
satiṃ upaṭṭhapetvā ti.
Abhijjhaṃ loke pahāyāti: tattha katamā
abhijjhā?
Yo rāgo sārāgo . . . pe . . . cittassa sārāgo: ayaṃ
vuccati abhijjhā.
Tattha katamo loko?
Pañcupādānakkhandhā loko: ayaṃ vuccati loko.
Ayaṃ abhijjhā imamhi loke santā hoti samitā vūpa-
santā atthaṅgatā abbhaṭṭhaṅgatā appitā vyappitā sositā
visositā vyantīkatā,2 tena vuccati abhijjhaṃ loke pahāyāti.
Vigatābhijjhena cetasā ti: tattha katamā
cittaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe3 . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati cittaṃ. Idaṃ cittaṃ vigatā-
bhijjhaṃ hoti, tena vuccati vigatābhijjhena cetasā ti.
Viharatīti: iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti
carati viharati, tena vuccati viharatīti.
Abhijjhāya cittaṃ parisodhetīti: tattha
katamā abhijjhā?
Yo rāgo sārāgo . . . pe . . . cittassa sārāgo: ayaṃ
vuccati abhijjhā.
Tattha katamaṃ cittaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe3 . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati cittaṃ.
Idaṃ cittaṃ imāya abhijjhāya sodheti visodheti pari-
sodheti moceti vimoceti parimoceti, tena vuccati abhij-
jhāya cittaṃ parisodhetīti.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd and B: -sāruppaṃ.
2 Sd: vyantikatā always.
3 See above, p. 144.
[page 253]
Nīvaraṇappahānaṃ 253
Vyāpādapadosaṃ pahāyāti: atthi vyāpādo,
atthi padoso.
Tattha katamo vyāpādo?
Yo cittassa āghāto paṭighāto paṭighaṃ paṭivirodho
kopo pakopo sampakopo doso padoso sampadoso cittassa
vyāpatti manopadoso kodho kujjhanā kujjhitattaṃ doso
dussanā dussitattaṃ1 vyāpatti vyāpajjanā vyāpajjitattaṃ2
virodho paṭivirodho caṇḍikkaṃ asuropo anattamanatā
cittassa: ayaṃ vuccati vyāpādo.
Tattha katamo padoso?
Yo vyāpādo so {padoso}. Yo padoso so vyāpādo.
Iti ayañ ca vyāpādo ayañ ca padoso santā honti3
samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā
vyappitā sositā visositā vyantīkatā, tena vuccati vyāpā-
dapadosaṃ pahāyāti.
Avyāpannacitto ti: tattha katamaṃ cittaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . {tajjā} mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati cittaṃ. Idaṃ cittaṃ avyā-
pannaṃ hoti: tena vuccati avyāpannacitto ti.
Viharatīti: iriyati . . . pe . . . viharati: tena
vuccati viharatīti.
Vyāpādapadosā cittaṃ parisodhetīti:
atthi vyāpādo, atthi padoso.
Tattha katamo vyāpādo?
Yo cittassa āghāto paṭighāto . . . pe . . . caṇḍikkaṃ
asuropo anattamanatā cittassa: ayaṃ vuccati vyāpādo.
Tattha katamo padoso?
Yo vyāpādo, so padoso. Yo padoso, so vyāpādo.
Tattha katamaṃ cittaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . {tajjā} mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati cittaṃ.
Idaṃ cittaṃ imamhā vyāpādapadosā sodheti visodheti
parisodheti moceti vimoceti parimoceti, tena vuccati
vyāpādapadosā cittaṃ parisodhetīti.
Thīnamiddhaṃ4 pahāyāti: atthi thīnaṃ, atthi
middhaṃ.
Tattha katamaṃ thīnaṃ?
Yā cittassa akalyatā akammaññatā olīyanā sallīyanā
līnaṃ līyanā {līyitattaṃ} thīnaṃ thīyanā thīyitattaṃ cittassa:
idaṃ vuccati thīnaṃ.
Tattha katamaṃ middhaṃ?
--------------------------------------------------------------------------
1 K: dūsanā dūsitattaṃ.
2 Sd and B omit.
3 Sd: hoti.
4 B: thina- always.
[page 254]
254 Nīvaraṇappahānaṃ
Yā kāyassa akalyatā akammaññatā onāho pariyonāho
antosamorodho middhaṃ soppaṃ pacalāyikā1 soppaṃ2
supanā supitattaṃ: idaṃ vuccati middhaṃ.
Iti idañ ca thīnaṃ idañ ca middhaṃ santā honti samitā
vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā vyappitā
sositā visositā vyantīkatā, tena vuccati thīnamiddhaṃ
pahāyāti.
Vigatathīnamiddho ti: tassa thīnamiddhassa
cattattā vantattā muttattā pahīnattā paṭinissaṭṭhattā
pahīnapaṭinissaṭṭhattā, tena vuccati vigatathīnamid-
dho ti.
Viharatīti . . . pe . . . tena vuccati viharatīti.
Ālokasaññī ti: tattha katamā saññā?
Yā saññā sañjānanā sañjānitattaṃ: ayaṃ vuccati saññā.
Ayaṃ saññā ālokā hoti vivaṭā parisuddhā pariyodātā, tena
vuccati ālokasaññī ti.
Sato sampajāno ti: tattha katamā sati?
Yā sati anussati . . . pe . . . sammāsati: ayaṃ vuc-
cati sati.
Tattha katamaṃ sampajaññaṃ?
Yā paññā pajānanā . . . pe . . . amoho dhamma-
vicayo sammādiṭṭhi: idaṃ vuccati sampajaññaṃ.
Iti imāya ca satiyā iminā ca sampajaññena upeto
hoti . . . pe . . . samannāgato, tena vuccati sato sam-
pajāno ti.
Thīnamiddhā parisodhetīti: atthi thīnaṃ,
atthi middhaṃ.
Tattha katamaṃ thīnaṃ?
Yā cittassa akalyatā . . . pe . . . thīyitattaṃ cittassa:
idaṃ vuccati thīnaṃ.
Tattha katamaṃ middhaṃ?
Yā kāyassa akalyatā . . . pe . . . supitattaṃ: idaṃ
vuccati middhaṃ.
Tattha katamaṃ cittaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati cittaṃ.
Idaṃ cittaṃ imamhā thīnamiddhā sodheti visodheti
parisodheti moceti vimoceti parimoceti, tena vuccati
thīnamiddhā cittaṃ parisodhetīti.
Uddhaccakukkuccaṃ pahāyāti: atthi ud-
dhaccaṃ, atthi kukkuccaṃ.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: pacalāyikaṃ.
2 Sd: suppaṃ. B: suppaṃ both times; suppanā suppitattaṃ.
[page 255]
Nīvaraṇappahānaṃ 255
Tattha katamaṃ uddhaccaṃ?
Yaṃ cittassa uddhaccaṃ avūpasamo cetaso vikkhepo
bhantattaṃ cittassa: idaṃ vuccati uddhaccaṃ.
Tattha katamaṃ kukkuccaṃ?
Akappiye kappiyasaññitā kappiye akappiyasaññitā,
avajje vajjasaññitā vajje avajjasaññitā: yaṃ evarūpaṃ
kukkuccaṃ kukkuccāyanā kukkuccāyitattaṃ cetaso vippa-
ṭisāro manovilekho: idaṃ vuccati kukkuccaṃ.
Iti idañ ca uddhaccaṃ idañ ca kukkuccaṃ santā honti
samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā
vyappitā sositā visositā vyantīkatā, tena vuccati uddhac-
cakukkuccaṃ1 pahāyāti.
Anuddhato ti: tassa uddhaccakukkuccassa cattattā
vantattā muttattā pahīnattā paṭinissaṭṭhattā pahīna-
paṭinissaṭṭhattā, tena vuccati anuddhato ti.
Viharatīti: iriyati . . . pe . . . viharati, tena
vuccati viharatīti.
Ajjhattan ti: yaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ.
Vūpasantacitto ti: tattha katamaṃ cittaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati cittaṃ. Idaṃ cittaṃ ajjhattaṃ
santaṃ hoti samitaṃ vūpasantaṃ, tena vuccati ajjhattaṃ
vūpasantacitto ti.
Uddhaccakukkuccā cittaṃ parisodhetī-
ti: atthi uddhaccaṃ.
Tattha katamaṃ uddhaccaṃ?
Yaṃ cittassa uddhaccaṃ avūpasamo cetaso vikkhepo
bhantattaṃ cittassa: idaṃ vuccati uddhaccaṃ.
Tattha katamaṃ kukkuccaṃ?
Akappiye kappiyasaññitā . . . pe2 . . . manovilekho:
idaṃ vuccati kukkuccaṃ.
Tattha katamaṃ cittaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati cittaṃ.
Idaṃ cittaṃ imamhā uddhaccakukkuccā sodheti visodheti
parisodheti moceti vimoceti parimoceti, tena vuccati
uddhaccakukkuccā cittaṃ parisodhetīti.
Vicikicchaṃ pahāyāti: tattha katamā vici-
kicchā?
Yā kaṅkhā kaṅkhāyanā kaṅkhāyitattaṃ vimati vici-
kicchā dveḷhakaṃ dvedhāpatho saṃsayo anekaṃsagāho
āsappanā parisappanā apariyogāhanā thambhitattaṃ
cittassa manovilekho: ayaṃ vuccati vivikicchā. Ayaṃ
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: kukkuccam.
2 Sd gives full text.
[page 256]
256 Nīvaraṇappahānaṃ
vicikicchā santā hoti samitā vūpasantā atthaṅgatā
abbhatthaṅgatā appitā vyappitā sositā visositā vyantī-
katā, tena vuccati vicikicchaṃ pahāyāti.
Tiṇṇavicikiccho ti: imaṃ vicikicchaṃ tiṇṇo hoti
uttiṇṇo nittiṇṇo1 pāragato pāramanuppatto, tena vuccati
tiṇṇavicikiccho ti.
Viharatīti: iriyati . . . pe . . . viharati, tena
vuccati viharatīti.
Akathaṅkathī kusalesu dhammesūti:
vicikicchāya kusalesu dhammesu na kaṅkhati na vicikic-
chati akathaṅkathī hoti nikkathaṅkatho vigatakathaṃ-
katho,2 tena vuccati akathaṅkathī kusalesu dhammesūti.
Vicikicchāya cittaṃ parisodhetīti: tattha
katamā vicikicchā?
Yā kaṅkhā kaṅkhāyanā kaṅkhāyitattaṃ . . . pe . . .
thambhitattaṃ cittassa manovilekho: ayaṃ vuccati vici-
kicchā.
Tattha katamaṃ cittaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
{viññāṇadhātu}: idaṃ vuccati cittaṃ.
Idaṃ cittaṃ imāya vicikicchāya sodheti visodheti pari-
sodheti moceti vimoceti parimoceti, tena vuccati vicikic-
chāya cittaṃ parisodhetīti.
Ime pañca nīvaraṇe pahāyāti: ime
pañca nīvaraṇā santā honti samitā vūpasantā atthaṅgatā
abbhatthaṅgatā appitā vyappitā sositā visositā vyan-
tīkatā, tena vuccati ime pañca nīvaraṇe pahāyāti.
Cetaso upakkilese ti: ime pañca nīvaraṇā
cittassa upakkilesā.
Paññāya dubbalīkaraṇe ti: imehi pañcehi
nīvaraṇehi anuppannā ceva paññā na uppajjati uppannā
ca paññā nirujjhati, tena vuccati paññāya dubbalī-
karaṇe ti.
Vivicc'; eva kāmehi vivicca akusalehi
dhammehīti: tattha katame kāmā?
Chando kāmo, rāgo kāmo, chandarago kāmo; saṅkappo
kāmo, rāgo kāmo, saṅkapparāgo kāmo: ime vuccanti
kāmā.
Tattha katame akusalā dhammā?
Kāmacchando vyāpādo thīnamiddhaṃ uddhaccakuk-
kuccaṃ vicikicchā: ime vuccanti akusalā dhammā.
--------------------------------------------------------------------------
1 B: utiṇṇo nitiṇṇo.
2 B: nikkathaṃkathī vikathaṃkatho.
[page 257]
Paṭhamaṃ jhānaṃ 257
Iti imehi ca kāmehi imehi ca akusalehi dhammehi
vivitto hoti, tena vuccati vivicc'; eva kāmehi vivicca aku-
salehi dhammehīti.
Savitakkaṃ savicāran ti: atthi vitakko, atthi
vicāro.
Tattha katamo vitakko?
Yo takko vitakko saṅkappo appanā vyappanā cetaso
abhiniropanā sammāsaṅkappo: ayaṃ vuccati vitakko.
Tattha katamo vicāro?
Yo cāro vicāro anuvicāro upavicāro cittassa anusan-
dhanatā anupekkhanatā: ayaṃ vuccati vicāro.
Iti iminā ca vitakkena iminā ca vicārena upeto hoti
. . . pe . . . samannāgato, tena vuccati savitakkaṃ savi-
cāran ti.
Vivekajan ti: vitakko vicāro pītisukhaṃ cittassa
ekaggatā: te imamhi viveke jātā honti sañjātā nibbattā
abhinibbattā pātubhūtā, tena vuccati vivekajan ti.
Pītisukhan ti: atthi pīti, atthi sukhaṃ.
Tattha katamā pīti?
Yā pīti pāmojjaṃ āmodanā pamodanā hāso pahāso
vitti odagyaṃ attamanatā cittassa: ayaṃ vuccati pīti.
Tattha katamaṃ sukhaṃ?
Yaṃ cetasikaṃ sātaṃ cetasikaṃ sukhaṃ cetosam-
phassajaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā sātā
sukhā vedanā: idaṃ vuccati sukhaṃ.
Idaṃ sukhaṃ imāya pītiyā sahagataṃ hoti sahajātaṃ
saṃsaṭṭhaṃ sampayuttaṃ, tena vuccati pītisukhan ti.
Paṭhaman ti: gaṇanānupubbatā1 paṭhamaṃ. Idaṃ
{paṭhamaṃ} samāpajjatīti paṭhamaṃ.
Jhānan ti: vitakko vicāro pītisukhaṃ cittassa
ekaggatā.
Upasampajjāti: yo paṭhamassa jhānassa lābho
paṭilābho patti sampatti phusanā2 sacchikiriyā upa-
sampadā.
Viharatīti: iriyati . . . pe . . . viharati, tena
vuccati viharatīti.
Vitakka-vicārānaṃ vūpasamā ti: atthi vitak-
ko, atthi vicāro.
Tattha katamo vitakko?
Yo takko vitakko . . . pe . . . sammāsaṅkappo: ayaṃ
vuccati vitakko.
Tattha katamo vicāro?
--------------------------------------------------------------------------
1 K: -pubbato.
2 Sd: phassanā always.
[page 258]
258 Dutiyaṃ jhānaṃ
Yo cāro vicāro anuvicāro upavicāro cittassa anusandha-
natā anupekkhanatā: ayaṃ vuccati vicāro.
Iti ayañ ca vitakko ayañ ca vicāro santā honti samitā
vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā vyappitā
sositā visositā vyantīkatā, tena vuccati vitakkavicārānaṃ
vūpasamā ti.
Ajjhattan ti: yaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ.
Sampasādanan ti: yā saddhā saddahanā okap-
panā abhippasādo.
Cetaso ekodibhāvan ti: yā cittassa ṭhiti . . .
pe . . . sammāsamādhi.
Avitakkaṃ avicāran ti: atthi vitakko, atthi
vicāro.
Tattha katamo vitakko?
Yo takko . . . pe . . . sammāsaṅkappo: ayaṃ vuccati
vitakko.
Tattha katamo vicāro?
Yo cāro vicāro anuvicāro upavicāro cittassa anusan-
dhanatā anupekkhanatā: ayaṃ vuccati vicāro.
Iti ayañ ca vitakko ayañ ca vicāro santā honti samitā
vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā vyappitā
sositā visositā vyantīkatā, tena vuccati avitakkaṃ avi-
cāran ti.
Samādhijan ti: sampasādo pītisukhaṃ cittassa
ekaggatā:1 te imamhi samādhimhi jātā honti sañjātā
nibbattā abhinibbattā pātubhūtā, tena vuccati samā-
dhijan ti.
Pītisukhan ti: atthi pīti, atthi sukhaṃ.
Tattha katamā pīti?
Yā pīti pāmojjaṃ . . . pe . . . attamanatā cittassa:
ayaṃ vuccati pīti.
Tattha katamaṃ sukhaṃ?
Yaṃ cetasikaṃ sātaṃ . . . pe . . . sukhā vedanā:
idaṃ vuccati sukhaṃ.
Iti sukhaṃ imaya pītiyā sahagataṃ hoti sahajātaṃ
saṃsaṭṭhaṃ sampayuttaṃ, tena vuccati pītisukhan ti.
Dutiyan ti: gaṇanānupubbatā2 dutiyaṃ. Idaṃ
dutiyaṃ samāpajjatīti dutiyaṃ.
Jhānan ti sampasādo pīti sukhaṃ cittassa ekaggatā.
Upasampajjāti: yo dutiyassa jhānassa lābho
paṭilābho patti sampatti phusanā sacchikiriyā upa-
sampadā.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd omits cittassa ekaggatā.
2 K: -pubbato.
[page 259]
Tatiyaṃ jhānaṃ 259
Viharatīti: iriyati . . . pe . . . viharati, tena
vuccati viharatīti.
Pītiyā cavirāgā ti: tattha katamā pīti?
Yā pīti pāmojjaṃ āmodanā pamodanā hāso pahāso vitti
odagyaṃ attamanatā cittassa: ayaṃ vuccati pīti. Ayaṃ
pīti santā hoti samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṃ-
gatā appitā vyappitā sositā visositā vyantīkatā, tena
vuccati pītiyā ca virāgā ti.
Upekhako ti: tattha katamā upekhā?
Yā upekhā upekhanā ajjhupekkhanā majjhattatā cittassa:
ayaṃ vuccati upekhā. Imāya upekhāya upeto hoti . . .
pe . . . samannāgato, tena vuccati upekhako ti.
Viharatīti: iriyati . . . pe . . . viharati, tena
vuccati viharatīti.
Sato sampajāno ti: tattha katamā sati?
Yā sati anussati . . . pe . . . sammāsati: ayaṃ
vuccati sati.
Tattha katamaṃ sampajaññaṃ?
Yā paññā pajānanā . . . pe . . . amoho dhammavicayo
sammādiṭṭhi: idaṃ vuccati sampajaññaṃ.
Iti imāya ca satiyā iminā ca sampajaññena upeto hoti
. . . pe . . . samannāgato, tena vuccati sato sampa-
jāno ti.
Sukhañ ca kāyena paṭisaṃvedetīti: tattha
katamaṃ sukhaṃ?
Yaṃ cetasikaṃ sātaṃ cetasikaṃ sukhaṃ cetosamphas-
sajaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā sātā sukhā
vedanā: idaṃ vuccati sukhaṃ.
Tattha katamo kāyo?
Saññākkhandho saṅkhārakkhandho viññāṇakkhandho:
ayaṃ vuccati kāyo.
Idaṃ sukhaṃ iminā kāyena paṭisaṃvedeti, tena vuccati
sukhañ ca kāyena paṭisaṃvedetīti.
Yan taṃ ariyā ācikkhantīti: tattha katame
ariyā?
Ariyā vuccanti buddhā ca buddhasāvakā ca. Te imaṃ
ācikkhanti desenti paññāpenti paṭṭhapenti vivaranti vi-
bhajjanti uttānīkaronti1 pakāsenti, tena vuccati yan taṃ
ariyā ācikkhantīti.
Upekhako satimā sukhavihārī ti. Tattha
katama upekhā?
Yā upekhā upekhanā ajjhupekkhanā majjhattatā cittassa:
ayaṃ vuccati upekhā.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd and B.: uttānikaronti.
[page 260]
260 Tatiyaṃ . . . catutthaṃ jhānaṃ
Tattha katamā sati?
Yā sati anussati . . . pe . . . sammāsati: ayaṃ vuccati
sati.
Tattha katamaṃ sukhaṃ?
Yaṃ cetasikaṃ sātaṃ . . . pe1 . . . sukhā vedanā: idaṃ
vuccati sukhaṃ.
Iti imāya ca upekhāya imāya ca satiyā iminā ca sukhena
samannāgato iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti carati
viharati, tena vuccati upekhako satimā sukhavihārī ti.
Tatiyan ti: gaṇanānupubbatā2 tatiyaṃ. Idaṃ
tatiyaṃ samāpajjatīti tatiyaṃ.
Jhānan ti: upekhā sati sampajaññaṃ sukhaṃ
cittassa ekaggatā.
Upasampajjāti: yo tatiyassa jhānassa lābho
paṭilābho patti sampatti phusanā sacchikiriyā upasam-
padā.
Viharatīti: iriyati . . . pe . . . viharati, tena
vuccati viharatīti.
Sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pa-
hānā ti: atthi sukhaṃ, atthi dukkhaṃ.
Tattha katamaṃ sukhaṃ? Yaṃ kāyikaṃ sātaṃ kāyikaṃ
sukhaṃ kāyasamphassajaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ kāya-
samphassajā sātā sukhā vedanā: idaṃ vuccati sukhaṃ.
Tattha katamaṃ dukkhaṃ? Yaṃ kāyikaṃ asātaṃ kāyikaṃ
dukkhaṃ kāyasamphassajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ
kāyasamphassajā asātā dukkhā vedanā: idaṃ vuccati
dukkhaṃ.
Iti idañ ca sukhaṃ idañ ca dukkhaṃ santā honti samitā
vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā vyappitā
sositā visositā vyantīkatā, tena vuccati sukhassa ca
pahānā dukkhassa ca pahānā ti.
Pubbe va somanassadomanassānaṃ
atthaṅgamā ti: atthi somanassaṃ, atthi doman-
assaṃ.
Tattha katamaṃ somanassaṃ? Yaṃ cetasikaṃ sātaṃ
cetasikaṃ sukhaṃ cetosamphassajaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ
cetosamphassajā sātā sukhā vedanā: idaṃ vuccati soma-
nassaṃ.
Tattha katamaṃ domanassaṃ? Yaṃ cetasikaṃ asātaṃ
cetasikaṃ dukkhaṃ cetosamphassajaṃ asātaṃ dukkhaṃ
vedayitaṃ cetosamphassajā asātā dukkhā vedanā: idaṃ
vuccati domanassaṃ.
Iti idañ ca somanassaṃ idañ ca domanassaṃ pubbe va
--------------------------------------------------------------------------
1 K. gives full text. Cf. above, p. 257.
2 K: -pubbato.
[page 261]
Cattāri arūpajjhānāni 261
santā honti samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā
appitā vyappitā sositā visositā vyantīkatā; tena vuccati
pubbe 'va somanassadomanassānaṃ atthaṅgamā ti.
Adukkhamasukhan ti: yaṃ cetasikaṃ neva
sātaṃ nāsātaṃ cetosamphassajaṃ adukkhamasukhaṃ ve-
dayitaṃ cetosamphassajā adukkhamasukhā vedanā, tena
vuccati adukkhamasukhan ti.
Upekhāsatipārisuddhin ti: tattha katamā
upekhā?
Yā upekhā upekhanā ajjhupekkhanā majjhattatā {cittassa}:
ayaṃ vuccati upekhā.
Tattha katamā sati?
Yā sati anussati . . . pe . . . sammāsati: ayaṃ vuccati
sati.
Ayaṃ sati imāya upekhāya vivaṭā hoti parisuddhā
pariyodātā, tena vuccati upekhāsatipārisuddhin ti.
Catutthan ti: gaṇanānupubbatā1 catutthaṃ. Idaṃ
catutthaṃ samāpajjatīti catutthaṃ.
Jhānan ti: upekhā sati cittassa ekaggatā.
Upasampajjāti: yo catutthassa jhānassa lābho
paṭilabho patti sampatti phusanā sacchikiriyā upasampadā.
Viharatīti: iriyati . . . pe . . . viharatīti, tena
vuccati viharatīti.
Sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā ti:
tattha katamā rūpasaññāyo?
Yā2 rūpāvacarasamāpatti samāpannassa vā uppannassa
vā diṭṭhadhammasukhavihārissa3 vā saññā sañjānanā
sañjānitattam: imā vuccanti rūpasaññāyo. Imā rūpasañ-
ñāyo atikkanto hoti vītikkanto4 samatikkanto, tena vuccati
sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā ti.
Paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā ti: tattha
katamā paṭighasaññāyo?5
Rūpasaññā saddasaññā gandhasaññā rasasaññā phoṭṭhab-
basaññā: imā vuccanti paṭighasaññāyo. Imā paṭigha-
saññāyo santā honti samitā vūpasantā atthaṅgatā
abbhatthaṅgatā appitā vyappitā sositā visositā vyantīkatā,
tena vuccati paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā ti.
Nānattasaññānaṃ amanasikārā ti: tattha
katamā nānattasaññāyo?6
Yā2 asamāpannassa manodhātu samaṅgissa vā mano-
--------------------------------------------------------------------------
1 K: -pubbato.
2 Sd and B. omit yā.
3 Sd: diṭṭhadhamme, &c.
4 B.: vitikkanto always.
5 Sd and B.: -saññā.
6 Sd and B.: -saññā.
[page 262]
262 Cattāri arūpajjhānāni
viññāṇadhātu samaṅgissa vā saññā sañjānanā sañjānitat-
taṃ: ima vuccanti nānattasaññāyo. Imā nānattasaññāyo
na manasikaroti, tena vuccati nānattasaññānaṃ amana-
sikārā ti.
Ananto ākāso ti: tattha katamo ākāso?
{Yo} ākāso ākāsagataṃ aghaṃ aghagataṃ vivaro vivara-
gataṃ asamphuṭṭhaṃ catūhi mahābhūtehi: ayaṃ vuccati
ākāso. Tasmiṃ ākāse cittaṃ ṭhapeti saṇṭhapeti anantaṃ
pharati, tena vuccati ananto ākāso ti.
Ākāsānañcāyatanan ti: ākāsānañcāyatanaṃ
samāpannassa vā uppannassa vā diṭṭhadhammasukhavi-
hārissa1 vā cittacetasikā dhammā.
Upasampajjāti: yo ākāsānañcāyatanassa lābho
paṭilābho patti sampatti phusanā sacchikiriyā upa-
sampadā.
Viharatīti: iriyati . . . pe . . . viharati, tena
vuccati viharatīti.
Sabbaso ākāsānañcāyatanaṃ samatik-
kammā ti: imaṃ2 ākāsānañcāyatanaṃ atikkanto hoti
vītikkanto samatikkanto, tena vuccati sabbaso ākāsānañ-
cāyatanaṃ samatikkammā ti.
Anantaṃ viññāṇan ti: taṃ yeva ākāsaṃ viñ-
ñāṇena phuṭṭhaṃ manasikaroti anantaṃ pharati, tena
vuccati anantaṃ viññāṇan ti.
Viññāṇañcāyatanan ti: viññāṇañcāyatanaṃ
samāpannassa vā uppannassa vā diṭṭhadhammasukhavi-
hārissa vā cittacetasikā dhammā.
Upasampajjāti: yo viññāṇañcāyatanassa lābho
paṭilābho patti sampatti phusanā sacchikiriyā upa-
sampadā.
Viharatīti: iriyati . . . pe . . . viharati, tena
vuccati viharatīti.
Sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatik-
kammāti: imaṃ viññāṇañcāyatanaṃ atikkanto hoti
vītikkanto samatikkanto, tena vuccati sabbaso viññāṇañ-
cāyatanaṃ samatikkammā ti.
Natthi kiñcīti: taṃ yeva viññāṇaṃ abhāveti
vibhāveti antaradhāpeti natthi kiñcīti passati, tena vuccati
natthi kiñcīti.
Ākiñcaññāyatanan ti: ākiñcaññāyatanaṃ samā-
pannassa vā uppannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa
vā cittacetasikā dhammā.
--------------------------------------------------------------------------
1 So Sd.
2 Sd omits.
[page 263]
Tivaṅgikaṃ jhānaṃ 263
Upasampajjāti: yo ākiñcaññāyatanassa lābho
paṭilābho patti sampatti phusanā sacchikiriyā upasam-
padā.
Viharatīti: iriyati . . . pe . . . viharati, tena
vuccati viharatīti.
Sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatik-
kammā ti; imaṃ ākiñcaññāyatanaṃ atikkanto hoti
vītikkanto samatikkanto, tena vuccati sabbaso ākiñcañ-
ñāyatanaṃ samatikkammā ti.
Neva-saññī-nāsaññī ti: taṃ yeva ākiñcaññā-
yatanaṃ santato manasikaroti saṅkhārāvasesasamāpattiṃ
bhāveti, tena vuccati neva-saññī-nāsaññī ti.
Neva-saññā-nāsaññāyatanan ti: neva-
saññā-nāsaññāyatanaṃ samāpannassa vā uppannassa vā
diṭṭhadhammasukhavihārissa vā cittacetasikā dhammā.
Upasampajjāti: yo neva-saññā-nāsaññāyatanassa
lābho paṭilābho patti sampatti phusanā sacchikiriyā upa-
sampadā.
Viharatīti: iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti
carati viharati, tena vuccati viharatīti.
SUTTANTABHĀJANIYAṂ.1
Cattāri jhānāni: paṭhamaṃ jhānaṃ, dutiyaṃ jhānaṃ,
tatiyaṃ jhānaṃ, catutthaṃ jhānaṃ.
Tattha katamaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ
jhānaṃ upasampajja viharati paṭhavīkasiṇaṃ, tasmiṃ
samaye pañcaṅgikaṃ jhānaṃ hoti: vitakko vicāro pīti
sukhaṃ cittassa ekaggatā. Idaṃ vuccati paṭhamaṃ jhānaṃ.
Avasesā dhammā jhānasampayuttā2.
Tattha katamaṃ dutiyaṃ jhānaṃ?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, vitakkavicārānaṃ vūpasamā . . . pe . . . dutiyaṃ
jhānaṃ upasampajja viharati paṭhavīkasiṇaṃ, tasmiṃ
samaye tivaṅgikaṃ jhānaṃ hoti: pīti sukhaṃ cittassa
ekaggatā. Idaṃ vuccati dutiyaṃ jhānaṃ. Avasesā dhammā
jhānasampayuttā.
--------------------------------------------------------------------------
1 K: -bhājanīyaṃ.
2 K: Note. Imassa niddesassa uddeso mātikāyaṃ na nissati,
tasmā ayaṃ vā niddeso {atireko} siyā, so vā uddeso ūno.
[page 264]
264 Duvaṅgikaṃ jhānaṃ
Tattha katamaṃ tatiyaṃ jhānaṃ?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti pītiyā ca virāgā . . . pe . . . tatiyaṃ jhānaṃ upa-
sampajja viharati paṭhavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye duvaṃ-
gikaṃ jhānaṃ hoti: sukhaṃ cittassa ekaggatā. Idaṃ vuccati
tatiyaṃ jhānaṃ. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
Tattha katamaṃ catutthaṃ jhānaṃ?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, sukhassa ca pahānā . . . pe . . . catutthaṃ
jhānaṃ upasampajja viharati paṭhavīkasiṇaṃ; tasmiṃ
samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti: upekhā cittassa ekaggatā.
Idaṃ vuccati catutthaṃ jhānaṃ. Avasesā dhammā jhāna-
sampayuttā.
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, vivicc'; eva kāmehi.. Pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ
upasampajja viharati paṭhavīkasiṇaṃ; tasmiṃ samaye pañ-
caṅgikaṃ jhānaṃ hoti: vitakko vicāro pīti sukhaṃ cittassa
ekaggatā. Idaṃ vuccati paṭhamaṃ jhājaṃ. Avasesā
dhammā jhānasampayuttā.
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, avitakkaṃ vicāramattaṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ
dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati paṭhavīkasiṇaṃ,
tasmiṃ samaye caturaṅgikaṃ jhānaṃ hoti: vicāro piti
sukhaṃ cittassa ekaggatā. Idaṃ vuccati dutiyaṃ jhānaṃ
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, vitakkavicārānaṃ vūpasamā . . . pe . . . tatiyaṃ
jhānaṃ hoti upasampajja viharati paṭhavīkasiṇaṃ, tasmiṃ
samaye tivaṅgikaṃ jhānaṃ hoti: pīti sukhaṃ cittassa ekag-
gatā. Idaṃ vuccati tatiyaṃ jhānaṃ. Avasesā dhammā
jhānasampayuttā.
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, pītiyā ca virāgā . . . pe . . . catutthaṃ jhānaṃ
upasampajja viharati paṭhavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye
duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti: sukhaṃ cittassa ekaggatā. Idaṃ
vuccati catutthaṃ jhānaṃ. Avasesā dhammā jhāna-
sampayuttā.
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, sukhassa ca pahānā . . . pe . . . pañcamaṃ
jhānaṃ upasampajja viharati paṭhavīkasiṇaṃ, tasmiṃ
samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti: upekhā cittassa ekaggatā.
Idaṃ vuccati pañcamaṃ jhānaṃ. Avasesā dhammā jhāna-
sampayuttā . . . pe . . .
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye arūpūpapattiyā maggaṃ
--------------------------------------------------------------------------
[page 265]
Lokuttaraṃ jhānaṃ 265
bhāveti, sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma neva-
saññā-nāsaññāyatanasaññāsahagataṃ, sukhassa ca pahānā
. . . pe . . . catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati,
tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti: upekhā cittassa
ekaggatā. Idaṃ vuccati catutthaṃ jhānaṃ.
Cattāri jhānāni: paṭhamaṃ jhānaṃ, dutiyaṃ jhānaṃ,
tatiyaṃ jhānaṃ, catutthaṃ jhānaṃ.
Tattha katamaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye pañcaṅgikaṃ jhānaṃ hoti:
vitakko vicāro pīti sukhaṃ cittassa ekaggatā. Idaṃ vuccati
paṭhamaṃ jhānaṃ. Avasesā dhammā jhānasampayuttā1.
Tattha katamaṃ dutiyaṃ jhānaṃ?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā, vitakkavicārānaṃ vūpasamā . . .
pe . . . dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhā-
paṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye tivaṅgikaṃ
jhānaṃ hoti: pīti sukhaṃ cittassa ekaggatā. Idaṃ vuccati
dutiyaṃ jhānaṃ. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
Tattha katamaṃ tatiyaṃ jhānaṃ?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā, pītiyā ca virāgā . . . pe . . .
tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti:
sukhaṃ cittassa ekaggatā. Idaṃ vuccati tatiyaṃ jhānaṃ.
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
Tattha katamaṃ catutthaṃ jhānaṃ?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā sukhassa ca pahānā . . . pe . . .
catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti:
upekhā cittassa ekaggatā. Idaṃ vuccati catutthaṃ jhānaṃ.
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikam apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭh-
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd has . . . pe . . . down to Cattāri jhānāni, p. 266
[page 266]
266 Lokuttaraṃ jhānaṃ
amāya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye pañcaṅgikaṃ jhānaṃ hoti:
vitakko vicāro pīti sukhaṃ cittassa ekaggatā. Idaṃ vuccati
paṭhamaṃ jhānaṃ. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā, avitakkaṃ vicāramattaṃ vivekajaṃ
pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhā-
patipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye caturaṅgikaṃ
jhānaṃ hoti: vicāro pīti sukhaṃ cittassa ekaggatā. Idaṃ
vuccati dutiyaṃ jhānaṃ. Avasesā dhammā jhānasam-
payuttā.
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā vitakka-vicārānaṃ vūpasamā . . .
pe . . . tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhā-
paṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye tivaṅgikaṃ
jhānaṃ hoti: pīti sukhaṃ cittassa ekaggatā. Idaṃ vuccati
tatiyaṃ jhānaṃ. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā, {pītiyā} virāgā . . . pe . . . catut-
thaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ jhānaṃ hoti:
sukhaṃ cittassa ekaggatā. Idaṃ vuccati catutthaṃ jhānaṃ.
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyanikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā, sukhassa ca pahānā . . . pe . . .
pañcamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye duvāṅgikaṃ jhānaṃ hoti:
upekhā cittassa ekaggatā. Idaṃ vuccati pañcamaṃ jhānaṃ.
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
Cattāri jhānāni: paṭhamaṃ jhānaṃ, dutiyaṃ jhānaṃ,
tatiyaṃ jhānaṃ, catutthaṃ jhānaṃ.
Tattha katamaṃ pathamaṃ jhānaṃ?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . pathamaṃ jhānaṃ
upasampajja viharati paṭhavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye phasso
hoti . . . pe . . . avikkhepo hoti: ime dhammā kusalā.
Tass'; eva rūpāvacarassa kusalassa kammassa katattā upa-
citattā vipākaṃ vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ
jhānaṃ upasampajja viharati paṭhavīkasiṇaṃ; tasmiṃ
--------------------------------------------------------------------------
[page 267]
Arūpāvacarakusalaṃ 267
samaye pañcaṅgikaṃ jhānaṃ hoti: vitakko vicāro pīti
sukhaṃ cittassa ekaggatā. Idaṃ vuccati paṭhamaṃ jhānaṃ.
Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
Tattha katamaṃ dutiyaṃ jhānaṃ?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti vitakkavicārānaṃ vūpasamā . . . pe . . . dutiyaṃ1
jhānaṃ upasampajja viharati paṭhavīkasiṇaṃ, tasmiṃ
samaye phasso hoti . . . pe . . . avikkhepo hoti: ime
dhammā kusalā. Tass'; eva rūpāvacarassa kusalassa kam-
massa katattā upacitattā vipākaṃ vitakkavicārānaṃ vūpa-
samā . . . pe . . . dutiyaṃ jhānaṃ . . . pe . . . tatiyaṃ
jhānaṃ . . . pe . . . catutthaṃ jhānaṃ . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ . . . pe . . . pañcamaṃ jhānaṃ upa-
sampajja viharati paṭhavīkasiṇaṃ; tasmiṃ samaye duvaṃ-
gikaṃ jhānaṃ hoti: upekhā cittassa ekaggatā. Idaṃ vuccati
pañcamaṃ jhānaṃ. Avasesā dhammā jhānasampayuttā
. . . pe . . .
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye arūpūpapattiyā maggaṃ bhā-
veti . . .2 sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma neva-
saññā-nāsaññāyatanasaññāsahagataṃ sukhassa ca pahānā
. . . pe . . . catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati,
tasmiṃ samaye phasso hoti, . . . pe . . . avikkhepo hoti:
ime dhammā kusalā. Tass'; eva arūpāvacarassa kusalassa
kammassa katattā upacitattā vipākaṃ sabbaso ākiñcaññā-
yatanaṃ samatikkamma neva-saññā-nāsaññāyatanasaññā-
sahagataṃ sukhassa ca pahānā . . . pe . . . catutthaṃ
jhānaṃ upasampajja viharati; tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ
jhānaṃ hoti: upekhā cittassa ekaggatā. Idaṃ vuccati
catutthaṃ jhānaṃ. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
Cattāri3 jhānāni: paṭhamaṃ jhānaṃ, dutiyaṃ jhānaṃ,
tatiyaṃ jhānaṃ, catutthaṃ jhānaṃ.
Tattha katamaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti . . . pe . . .
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd enumerates the other Jhānas here, not in the next sentence,
substituting, after vipāikaṃ, sukhassa ca pahānā pañcamaṃ jhānaṃ,
&c.
2 Sd has here . . . pe . . . repeating arūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti.
3 Sd commences this section at Idha . . .
[page 268]
268 Suññataṃ
avikkhepo hoti: ime dhammā kusalā. Tass'; {eva} lokut-
tarassa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṃ
vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ upa-
sampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ suñ-
ñataṃ; tasmiṃ samaye pañcaṅgikaṃ jhānaṃ hoti: vitakko
vicāro pīti sukhaṃ cittassa ekaggatā. Idaṃ vuccati paṭha-
maṃ jhānaṃ. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.1
Tattha katamaṃ dutiyaṃ jhānaṃ?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti
niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭha-
māya bhūmiyā pattiyā, vitakka-vicārānaṃ vūpasamā
. . . pe . . . dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhā-
paṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti
. . . pe . . . avikkhepo hoti: ime dhammā kusalā. Tass'
eva lokuttarassa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā
vipākaṃ vitakka-vicārānaṃ vūpasamā . . . pe . . . dutiyaṃ
jhānaṃ . . . pe . . . tatiyaṃ jhānaṃ . . . pe . . .catut-
thaṃ jhānaṃ . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ . . . pe . . .
pañcamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ
dandhābhiññaṃ suññataṃ; tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ
jhānaṃ hoti: upekhā cittassa ekaggatā. Idha vuccati
pañcamaṃ jhānaṃ. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
Cattāri jhānāni: paṭhamaṃ jhānaṃ, dutiyaṃ jhānaṃ,
tatiyaṃ jhānaṃ, catutthaṃ jhānaṃ.
Tattha katamaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpāvacaraṃ jhānaṃ
bhāveti2 kiriyaṃ neva kusalaṃ nākusalaṃ na ca kamma-
vipākaṃ diṭṭhadhammasukhavihāraṃ, vivicc'; eva kāmehi
. . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati
paṭhavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye {pañcaṅgikaṃ} jhānaṃ hoti:
vitakko vicāro pīti sukhaṃ cittassa ekaggatā. Idaṃ vuccati
paṭhamaṃ jhānaṃ. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
Tattha katamaṃ dutiyaṃ jhānaṃ?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpāvacaraṃ jhānaṃ bhāveti
kiriyaṃ neva kusalaṃ nākusalaṃ na ca kammavipākaṃ
diṭṭhadhammasukhavihāraṃ, vitakka-vicārānaṃ vūpasamā
. . . pe . . . dutiyaṃ jhānaṃ . . . pe . . . tatiyaṃ jhānaṃ
. . . pe . . . catutthaṃ jhānaṃ . . . pe . . . paṭhamaṃ
jhānaṃ . . . pe . . . pañcamaṃ jhānaṃ upasampajja
viharati paṭhavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ
jhānaṃ hoti: upekhā cittassa ekaggatā. Idaṃ vuccati
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd has . . . pe . . . down to Cattāri jhānāni.
2 Sd has . . . pe . . . down to arūpāvacaraṃ jhānaṃ (on next page).
[page 269]
Pañhāpucchakaṃ 269
pañcamaṃ jhānaṃ. Avasesā dhammā jhānasampayuttā
. . . pe . . .
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye arūpāvacaraṃ jhānaṃ
bhāveti kiriyaṃ neva kusalaṃ nākusalaṃ na ca kamma-
vipākaṃ diṭṭhadhammasukhavihāraṃ, sabbaso ākiñcaññāya-
tanaṃ samatikkamma neva-saññā-nāsaññāyatanasaññāsa-
hagataṃ, sukhassa ca pahānā . . . pe . . . catutthaṃ
jhānaṃ upasampajja viharati, tasmiṃ samaye duvaṅgikaṃ
jhānaṃ hoti: upekhā cittassa ekaggatā. Idaṃ vuccati
catutthaṃ jhānaṃ. Avasesā dhammā jhānasampayuttā.
ABHIDHAMMABHĀJANIYAṂ.1
Cattāri jhānāni:2 idha bhikkhu vivicc'; eva kāmehi
vivicca akusalehi dhammehi savitakko savicāraṃ vivekajaṃ
pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati;
vitakka-vicārānaṃ vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso
ekodibhāvaṃ avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pīti sukhaṃ
dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati; pītiyā ca virāgā
upekhako ca viharati sato ca sampajāno sukhañ ca kāyena
paṭisaṃvedeti, yan taṃ ariyā ācikkhanti: upekhako satimā
sukhavihārī ti tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati; suk-
hassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbe va soman-
assadomanassānaṃ atthaṅgamā adukkhamasukhaṃ upekhā-
satipārisuddhiṃ catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati.
Catunnaṃ jhānānaṃ kati kusalā kati akusalā kati avyā-
katā . . . pe . . . kati saraṇā kati araṇā?
Siyā kusalā siyā avyākatā.
Tīṇi3 jhānā4 etth'; uppannaṃ, sukhaṃ vedanaṃ {ṭhapetvā},
sukhāya vedanāya sampayuttā; catutthaṃ jhānaṃ etth'
uppannaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ {ṭhapetvā}, adukkha-
masukhāya vedanāya sampayuttā.
Siyā vipākā siyā vipākadhammadhammā siyā neva-
vipāka-na-vipākadhammadhammā. Siyā upādiṇṇupādā-
niyā siyā anupādiṇṇupādāniyā siyā anupādiṇṇa-anupādā-
niyā. Siyā asaṅkiliṭṭha-saṅkilesikā siyā asaṅkiliṭṭha-asaṅ-
kilesikā.
--------------------------------------------------------------------------
1 K: -bhājanīyaṃ.
2 Sd has instead: paṭhamaṃ jhānaṃ, &c . . . catutthaṃ jhānaṃ.
Then: Catunnaṃ jhānānaṃ kati kusalā, &c
3 Sd: tīni always.
4 B.: Jhānāni always after tīṇi; Sd sometimes only.
K.: jhānā always, except after cattāri.
[page 270]
270 Cattāri jhānāni
Paṭhamaṃ jhānaṃ, etth'; uppanne vitakka-vicāre {ṭhapetvā},
savitakka-savicāraṃ; tīṇi jhānā avitakka-avicārā.
Dve jhānā,1 etth'; uppannaṃ pītiṃ {ṭhapetvā}, pītisahagatā;
tīṇi jhānā, etth'; uppannaṃ sukhaṃ {ṭhapetvā}, sukhasa-
hagatā; catutthaṃ jhānaṃ, etth'; uppannaṃ upekhaṃ
{ṭhapetvā}, upekhāsahagataṃ.
Neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā; neva dassa-
nena na bhāvanāya pahātabbahetukā.
Siyā ācayagāmino siyā apacayagāmino siyā neva ācaya-
gāmino na apacayagāmino.
Siyā sekhā siyā asekhā siyā neva sekhā nāsekhā.
Siyā mahaggatā siyā appamāṇā. Tīṇi jhānā na vattabbā
parittārammaṇā ti pi mahaggatārammaṇā ti pi, siyā appa-
māṇārammaṇā siyā na vattabbā appamāṇārammaṇā ti;2
catutthaṃ jhānaṃ siyā parittārammaṇaṃ siyā mahaggatā-
rammaṇā siyā appamāṇārammaṇaṃ siyā na vattabbaṃ
parittārammaṇan ti pi mahaggatārammaṇan ti pi appa-
māṇārammaṇan ti pi. Siyā majjhimā siyā paṇītā.
Siyā sammattaniyatā siyā aniyatā.
Tīṇi jhānā na maggārammaṇā siyā maggahetukā siyā
maggādhipatino siyā na vattabbā maggahetukā ti pi maggā-
dhipatino ti pi; catutthaṃ jhānaṃ siyā maggārammaṇaṃ
siyā maggahetukaṃ siyā maggādhipati siyā na vattabbaṃ
maggārammaṇan ti pi maggahetukan ti pi maggādhipatī-
ti pi.
Siyā uppannā siyā anuppannā siyā uppādino. Siyā
atītā siyā anāgatā siyā paccuppannā. Tīṇi jhānā na
vattabbā atītārammaṇā ti pi anāgatārammaṇā ti pi paccup-
pannārammaṇāti pi; catutthaṃ jhānaṃ siyā atītārammaṇaṃ
siyā anāgatārammaṇaṃ siyā paccuppannārammaṇaṃ siyā
na vattabbaṃ atītārammaṇan ti pi anāgatārammaṇan ti pi
paccuppannārammaṇan ti pi.
Siyā ajjhattā siyā bahiddhā siyā ajjhattabahiddhā. Tīṇi
jhānā bahiddhārammaṇā: catutthaṃ jhānaṃ siyā ajjhattā-
rammaṇaṃ siyā bahiddhārammaṇaṃ siyā ajjhattabahiddhā-
rammaṇaṃ siyā na vattabbaṃ ajjhattārammaṇan ti pi
bahiddhārammaṇan ti pi ajjhattabahiddhārammaṇan ti
pi. Anidassana-appaṭighā.
Na hetū. Sahetukā. Hetusampayuttā. Na vattabbā
hetū ceva sahetukā cāti, sahetukā ceva na ca hetū, na
vattabbā hetū ceva hetusampayuttā cāti, hetusampayuttā
ceva na ca hetū, na hetū sahetukā.
Sappaccayā; saṅkhatā. Anidassanā; appaṭighā; arūpā.
--------------------------------------------------------------------------
1 So Sd, K. and B.
2 K. adds pi.
[page 271]
Pañhāpucchakaṃ 271
Siyā lokiyā siyā lokuttarā. Kenaci viññeyyā kenaci na
viññeyyā.
No āsavā. Siyā sāsavā siyā anāsavā. Āsavavippayuttā.
Na vattabbā āsavā ceva sāsavā cāti, siyā sāsavā ceva no ca
āsavā siyā na vattabbā sāsavā ceva no ca āsavā ti. Na
vattabbā āsavā ceva āsavasampayuttā cāti pi āsavasam-
payuttā ceva no ca āsavā ti pi. Siyā āsavavippayutta-
sāsavā siyā {āsavavippayutta}-anāsavā.
No saṃyojanā . . . pe . . . No ganthā . . . No
oghā . . . No yogā . . . No nīvaraṇā . . . No
parāmāsā . . . Sārammaṇā.
No cittā. Cetasikā. Cittasampayuttā; . . . cittasaṃ-
saṭṭhā; cittasamuṭṭhānā; cittasahabhuno; cittānupari-
vattino; cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānā; cittasaṃsaṭṭha-samuṭ-
ṭhānasahabhuno; cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānānuparivattino.
Bāhirā; no upādā;1 siyā upādiṇṇā siyā anupādiṇṇā.
No upādānā.2 No kilesā.
Na dassanena pahātabbā, na bhāvanāya pahātabbā. Na
dassanena pahātabbahetukā, na bhāvanāya pahātabba-
hetukā.
Paṭhamaṃ jhānaṃ, etth'; uppannaṃ vitakkaṃ ṭhapetvā,
savitakkaṃ; tīṇi jhānā avitakkā. Paṭhamaṃ jhānaṃ, etth'
uppannaṃ vicāraṃ {ṭhapetvā}, savicāraṃ; tīṇi jhānā avicārā.
Dve jhānā, etth'; uppannaṃ pīti ṭhapetvā, sappītikā. Dve
jhānā appītikā. Dve jhānā, etth'; uppannaṃ pītiṃ ṭhapetvā,
pītisahagatā; dve jhānā na pītisahagatā.
Tīṇi jhānā, etth'; uppannaṃ sukhaṃ ṭhapetvā, sukha-
sahagatā; catutthaṃ jhānaṃ na sukhasahagataṃ. Catut-
thaṃ jhānaṃ, etth'; uppannaṃ upekhaṃ ṭhapetvā, upekhāsa-
hagataṃ; tīṇi jhānā na upekhāsahagatā.
Na kāmāvacarā; siyā rūpāvacarā; siyā na rūpāvacarā;
tīṇi jhānā na arūpāvacarā;3 catutthaṃ jhānaṃ siyā arūpā-
vacaraṃ siyā na arūpāvacaraṃ. Siyā pariyāpannā siyā
apariyāpannā.
Siyā niyyānikā siyā aniyyānikā. Siyā niyatā siyā
aniyātā. Siyā sa-uttarā siyā anuttarā. Araṇa ti.
PAÑHĀPUCCHAKAṂ.
JHĀNAVIBHAṄGO SAMATTO DVĀDASAKO.4
--------------------------------------------------------------------------
1 K: nupādā. Sd: nopādā.
2 K; nupādānā.
3 Sd omits this phrase.
4 K. and B. omit dvādasako. Sd omits samatto. B. substitutes niṭṭhito.
[page 272]
272 Catasso appamaññāyo
XIII.
APPAMAÑÑAVIBHAṄGO.
{CATASSO} appamaññāyo: idha bhikkhu mettāsahagatena
cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati, tathā dutiyaṃ tathā
tatiyaṃ tathā catutthaṃ, iti uddham adho tiriyaṃ sabbadhi
sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ mettāsahagatena cetasā
vipulena mahaggatena appamāṇena averena avyāpajjhena
pharitvā viharati; karuṇāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ
pharitvā viharati, {tathā} dutiyaṃ tathā tatiyaṃ tathā catut-
thaṃ, iti uddham adho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya
sabbāvantaṃ lokaṃ karuṇāsahagatena cetasā vipulena
mahaggatena appamāṇena averena avyāpajjhena pharitvā
viharati; muditāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā
viharati tathā dutiyaṃ tathā tatiyaṃ tathā catutthaṃ, iti
uddham adho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ
lokaṃ muditāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena
appamāṇena averena avyāpajjhena pharitvā viharati;
upekhāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati,
tathā dutiyaṃ tathā tatiyaṃ tathā catutthaṃ, iti uddham
adho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ
upekhāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamā-
ṇena averena avyāpajjhena pharitvā viharati.
Kathañ ca bhikkhu mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ
pharitvā viharati?
Seyyathā pi nāma ekaṃ puggalaṃ piyaṃ manāpaṃ disvā
mettāyeyya, evam eva sabbe satte mettāya pharati.
Tattha katamā mettā?
Yā sattesu metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettā ceto-
vimutti: ayaṃ vuccati mettā.
Tattha katamaṃ cittaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ hadayaṃ1 paṇḍaraṃ mano
manāyatanaṃ manindriyaṃ viññāṇaṃ viññāṇakkhandho
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd condenses as before, c. p. 144 passim.
[page 273]
Karuṇā. 273
tajjā manoviññāṇadhātu: idaṃ vuccati cittaṃ. Idaṃ cittaṃ
imāya mettāya sahagataṃ hoti sahajātaṃ saṃsaṭṭhaṃ sam-
payuttaṃ, tena vuccati mettāsahagatena cetasā ti.
Ekaṃ disan ti: puratthimaṃ vā disaṃ pacchimaṃ
vā disaṃ uttaraṃ vā disaṃ dakkhiṇaṃ vā disaṃ uddhaṃ vā
adho vā tiriyaṃ vā vidisaṃ vā.
Pharitvā ti: pharitvā adhimuccitvā.
Viharatīti: iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti
carati viharati, tena vuccati viharatīti.
Tathā dutiyan ti: yath'; eva ekaṃ disaṃ tathā
dutiyaṃ disaṃ tathā tatiyaṃ disaṃ tathā catutthaṃ disaṃ
tathā uddhaṃ tathā adho tathā tiriyaṃ tathā vidisaṃ.
Sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ
lokan ti; sabbena sabbaṃ sabbathā1 sabbaṃ asesaṃ nis-
sesaṃ pariyādāya vacanam etaṃ sabbadhi sabbattatāya
sabbāvantaṃ lokan ti.
Mettāsahagatena cetasā ti: tattha katamā
mettā?
Yā sattesu metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettā-ceto-
vimutti: ayaṃ vuccati metta.
Tattha katamaṃ cittaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati cittaṃ.
Idaṃ cittaṃ imāya mettāya sahagataṃ hoti sahajātaṃ
saṃsaṭṭhaṃ sampayuttaṃ, tena vuccati mettāsahagatena
cetasā ti.
Vipulenāti: yaṃ vipulaṃ taṃ mahaggataṃ. Yaṃ
mahaggataṃ taṃ appamāṇaṃ. Yaṃ appamāṇaṃ so avero.
Yo avero so avāpajjho1.
Pharitvāti: pharitvā2 adhimuccitvā.
Viharatīti: iriyati . . . pe . . . viharati, tena
vuccati viharatīti.
Kathañ ca bhikkhu karuṇāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ
pharitvā viharati?
Seyyathā pi nāma ekaṃ puggalaṃ duggataṃ durupetaṃ
disvā karuṇāyeyya, evam eva sabbe satte karuṇāya
pharati.
Tattha katamā karuṇā?
Yā sattesu karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇā-
cetovimutti: ayaṃ vuccati karuṇā.
Tattha katamaṃ cittaṃ?
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: sabbatthā.
2 B: abyāpajjo always.
[page 274]
274 Muditā.
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati cittaṃ.
Idaṃ cittaṃ imāya karuṇāya sahagataṃ hoti sahajātaṃ
saṃsaṭṭhaṃ sampayuttaṃ, tena vuccati karuṇāsahagatena
cetasā ti.
Ekaṃ disan ti: puratthimaṃ vā disaṃ pacchimaṃ
vā disaṃ uttaraṃ vā disaṃ dakkhiṇaṃ vā disaṃ uddhaṃ
vā adho vā tiriyaṃ vā vidisaṃ vā.
Pharitvā ti: pharitvā adhimuccitvā.
Viharatīti: iriyati . . . pe . . . tena vuccati
viharatīti.
Tathā dutiyan ti: yath'; eva ekaṃ disaṃ tathā
dutiyaṃ disaṃ tathā tatiyaṃ disaṃ tathā catutthaṃ disaṃ
tathā uddhaṃ tathā adho tathā tiriyaṃ tathā vidisaṃ.
Sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ
lokan ti: sabbena sabbaṃ sabbathā1 sabbaṃ asesaṃ
nissesaṃ pariyādāya2 vacanam etaṃ sabbadhi sabbatta-
tāya sabbāvantaṃ lokan ti.
Karuṇāsahagatena cetasā ti: tattha katamā
karuṇā?
Yā sattesu karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇā-
cetovimutti: ayaṃ vuccati karuṇā.
{Tattha} katamaṃ cittaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati cittaṃ.
Idaṃ cittaṃ imāya karuṇāya sahagataṃ hoti sahajātaṃ
saṃsaṭṭhaṃ sampayuttaṃ, tena vuccati karuṇāsahagatena
cetasā ti.
Vipulenāti: yaṃ vipulaṃ taṃ mahaggataṃ. Yaṃ
mahaggataṃ taṃ appamāṇaṃ. Yaṃ appamāṇaṃ so avero.
Yo avero so avyāpajjho.
Pharitvā ti: pharitvā adhimuccitvā.
Viharatīti: iriyati . . . pe . . . viharati: tena
vuccati viharatīti.
Kathañ ca bhikkhu muditāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ
pharitvā viharati?
Seyyathā pi nāma ekaṃ puggalaṃ piyaṃ manāpaṃ disvā
mudito assa, evam eva3 sabbe satte muditāya pharati.
Tattha katamā muditā?
Yā sattesu muditā muditāyanā muditāyitattaṃ muditā-
cetovimutti: ayaṃ vuccati muditā.
--------------------------------------------------------------------------
1 So Sd.
2 Sd: nissesapariyādāya.
3 Sd: evam evaṃ.
[page 275]
Upekhā. 275
Tattha katamaṃ cittaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā {mano-
viññāṇadhātu}: idaṃ vuccati cittaṃ.
Idaṃ cittaṃ imāya muditāya sahagataṃ hoti sahajātaṃ
saṃsaṭṭhaṃ sampayuttaṃ, tena vuccati muditāsahagatena
cetasā ti.
Ekaṃ disan ti: puratthimaṃ vā disaṃ pacchimaṃ vā
disaṃ uttaraṃ vā disaṃ dakkhiṇaṃ vā disaṃ uddhaṃ vā adho
vā tiriyaṃ vā vidisaṃ vā.
Pharitvā ti: pharitvā adhimuccitvā.
Viharatīti: iriyati . . . pe . . . viharati, tena
vuccati viharatīti.
Tathā dutiyan ti: yath'; eva ekaṃ disaṃ tathā
dutiyaṃ disaṃ tathā tatiyaṃ disaṃ tathā catutthaṃ disaṃ
tathā uddhaṃ tathā adho tathā tiriyaṃ tathā vidisaṃ.
Sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ
lokan ti: sabbena sabbaṃ sabbathā sabbaṃ asesaṃ
nissesaṃ pariyādāya1 vacanam etaṃ sabbadhi sabbattatāya
sabbāvantaṃ lokan ti.
Muditāsahagatena cetasā ti: tattha katamā
muditā?
Yā sattesu muditā muditāyanā muditāyitattaṃ muditā-
cetovimutti: ayaṃ vuccati muditā.
Tattha katamaṃ cittaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati cittaṃ.
Idaṃ cittaṃ imāya muditāya sahagataṃ hoti sahajātaṃ
saṃsaṭṭhaṃ sampayuttaṃ, tena vuccati muditāsahagatena
cetasā ti.
Vipulenāti: yaṃ vipulaṃ taṃ mahaggataṃ. Yaṃ
mahaggataṃ taṃ appamāṇaṃ. Yaṃ appamāṇaṃ so avero.
Yo avero so avyāpajjho.
Pharitvā ti: pharitvā adhimuccitvā.
Viharatīti: iriyati . . . pe . . . viharati, tena
vuccati viharatīti.
Kathañ ca bhikkhu upekhāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ
pharitvā viharati?
Seyyathā pi nāma ekaṃ puggalaṃ neva manāpaṃ na
amanāpaṃ disvā upekhako assa, evam eva2 sabbe satte
upekhāya pharati.
Tattha katamā upekhā?
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: asesā nissesapariyādāna vacanam.
2 Sd: evam evaṃ.
[page 276]
276 Upekhā.
Yā sattesu upekhā upekhāyanā upekhāyitattaṃ upekhā-
cetovimutti: ayaṃ vuccati upekhā.
Tattha katamaṃ cittaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
{viññāṇadhātu}: idaṃ vuccati cittaṃ.
Idaṃ cittaṃ imāya upekhāya sahagataṃ hoti sahajātaṃ
saṃsaṭṭhaṃ sampayuttaṃ, tena vuccati upekhāsahagatena
cetāsā ti.
Ekaṃ disan ti: puratthimaṃ vā disaṃ pacchimaṃ vā
disaṃ uttaraṃ vā disaṃ daddhiṇaṃ vā disaṃ uddhaṃ vā adho
vā tiriyaṃ vā vidisaṃ vā.
Pharitvā ti: pharitvā adhimuccitvā.
Viharatīti: iriyati . . . pe . . . viharati, tena
vuccati viharatīti.
Tathā dutiyan ti: yath'; eva ekaṃ disaṃ tathā
dutiyaṃ disaṃ tathā tatiyaṃ disaṃ tathā catutthaṃ disaṃ
tathā uddhaṃ tathā adho tathā tiriyaṃ tathā vidisaṃ.
Sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ
lokan ti: sabbena sabbaṃ sabbathā sabbaṃ asesaṃ nis-
sesaṃ pariyādāya1 vacanam etaṃ sabbadhi sabbattatāya
sabbāvantaṃ lokan ti.
Upekhāsahagatena cetasā ti: tattha katamā
upekhā?
Yā sattesu upekhā upekhāyanā upekhāyitattaṃ upekhā-
cetovimutti: ayaṃ vuccati upekhā
Tattha katamaṃ cittaṃ?
Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ . . . pe . . . tajjā mano-
viññāṇadhātu: idaṃ vuccati cittaṃ.
Idaṃ cittaṃ imāya upekhāya sahagataṃ hoti sahajātaṃ
saṃsaṭṭhaṃ {sampayuttaṃ}, tena vuccati upekhāsahagatena
cetasā ti.
Vipulenāti: yaṃ vipulaṃ taṃ mahaggataṃ. Yaṃ
mahaggataṃ taṃ appamāṇaṃ. Yaṃ appamāṇaṃ so avero.
Yo avero so avyāpajjho.
Pharitvā ti: pharitvā adhimuccitvā.
Viharatīti: iriyati . . . pe . . . viharati, tena
vuccati viharatīti.
SUTTANTABHĀJANIYAṂ.2
Catasso appamaññāyo: mettā karuṇā muditā upekhā.
Tattha katamā mettā?
--------------------------------------------------------------------------
1 See p. 275, n. 1.
2 K: -bhājanīyaṃ.
[page 277]
Appamaññajhānāni. 277
Idha1 bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ
jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ, yā tasmiṃ
samaye metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettā-cetovimutti:
ayaṃ vuccati mettā. Avasesā dhammā mettāya sam-
payuttā.
Tattha katamā mettā?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, vitakkavicārānaṃ vūpasamā . . . pe . . . dutiyaṃ
jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ, yā tasmiṃ
samaye metti mettāyanā {mettāyitattaṃ} mettā-cetovimutti:
ayaṃ vuccati mettā. Avasesā dhammā mettāya sam-
payuttā.
Tatthā katamā mettā?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, pītiyā ca virāgā . . . pe . . . tatiyaṃ jhānaṃ
upasampajja viharati mettāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye
metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettā-cetovimutti: ayaṃ
vuccati mettā, Avasesā dhammā mettāya sampayuttā.
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ
upasampajja viharati mettāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye
metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettā-cetovimutti: ayaṃ
vuccati mettā. Avasesā dhammā mettāya sampayuttā.
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, avitakkaṃ vicāramattaṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ
dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ, yā
tasmiṃ samaye metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettā-
cetovimutti: ayaṃ vuccati mettā. Avasesā dhammā
mettāya sampayuttā.
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, vitakkavicārānaṃ vūpasamā . . . pe . . . tatiyaṃ
jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ, yā tasmiṃ
samaye metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettā-cetovimutti:
ayaṃ vuccati mettā. Avasesā dhammā mettāya sam-
payuttā.
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, pītiyā ca virāgā . . . pe . . . catutthaṃ jhānaṃ
upasampajja viharati mettāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye
metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettā-cetovimutti: ayaṃ
vuccati mettā. Avasesā dhammā mettāya sampayuttā.
--------------------------------------------------------------------------
1 C . Dh. S. 251-62.
[page 278]
278 Appamaññajhānāni.
Tattha katamā karuṇā?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ
upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye
karuṇā karuṇāyanā {karuṇāyitattaṃ} karuṇā-cetovimutti: ayaṃ
vuccati karuṇā. Avasesā dhammā karunāya sampayuttā.
Tattha katamā karuṇā?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, vitakkavicārānaṃ vūpasamā . . . pe . . . dutiyaṃ1
jhānaṃ upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ, yā tasmiṃ
samaye karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇā-ceto-
vimutti: ayaṃ vuccati karuṇā. Avasesā dhammā karuṇāya
sampayuttā.
Tattha katamā karuṇā?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, pītiyā ca virāgā . . . pe . . . tatiyaṃ jhānaṃ
upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye
karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇā-cetovimutti:
ayaṃ vuccati karuṇā. Avasesā dhammā karuṇāya sam-
payuttā.
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ
upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye
karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇā-cetovimutti:
ayaṃ vuccati karuṇā. Avasesā dhammā karuṇā sampayuttā.
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, avitakkaṃ vicāramattaṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ
dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ,
yā tasmiṃ samaye karuṇā karuṇāyanā karunāyitattaṃ
karuṇā-cetovimutti: ayaṃ vuccati karuṇā. Avasesā dhammā
karuṇāya sampayuttā.
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, vitakkavicārānaṃ vūpasamā . . . pe . . . tatiyaṃ
jhānaṃ upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ, yā tasmiṃ
samaye karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇā-ceto-
vimutti: ayaṃ vuccati karuṇā. Avasesā dhammā karuṇāya
sampayuttā.
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, pītiyā ca virāgā . . . pe . . . catutthaṃ jhānaṃ
upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd. here includes the following paragraphs by adding: . . . tatiyaṃ
jhānaṃ . . . paṭhamaṃ jhānaṃ . . . catutthaṃ jhānaṃ upasampajja, &c.
[page 279]
Appamaññajhānāni. 279
karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇā-cetovimutti:
ayaṃ vuccati karuṇā. Avasesā dhammā karuṇāya sam-
payuttā.
Tattha katamā muditā?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ
upasampajja viharati muditāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye
muditā muditāyanā muditāyitattaṃ muditā-cetovimutti:
ayaṃ vuccati muditā. Avasesā dhammā muditāya sam-
payuttā.
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, {vitakkavicārānaṃ} vūpasamā . . . pe . . . dutiyaṃ1
jhānaṃ . . . tatiyaṃ jhānaṃ . . . paṭhamaṃ jhanaṃ . . .
catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati muditāsahagataṃ,
yā tasmiṃ samaye muditā muditāyanā muditāyitattaṃ
muditā-cetovimutti: ayaṃ vuccati muditā. Avasesā
dhammā muditāya sampayuttā.
Tattha katamā upekhā?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, sukhassa ca pahānā . . . pe . . . catutthaṃ
jhānaṃ upasampajja viharati upekhāsahagataṃ, yā tasmiṃ
samaye upekhā upekhāyanā upekhāyitattaṃ upekhā-ceto-
vimutti: ayaṃ vuccati upekhā. Avasesā dhammā upekhāya
sampayuttā.
Catasso appamaññāyo: mettā, karuṇā, muditā, upekhā.
Tattha katamā mettā?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ
upasampajja viharati mettāsahagataṃ, tasmiṃ samaye
phasso hoti . . . pe . . . avikkhepo hoti: ime dhammā
kusalā. Tass'; eva rūpavacarassa kusalassa kammassa
katattā upacitattā vipākaṃ vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ, yā
tasmiṃ samaye metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettā-ceto-
vimutti: ayaṃ vuccati mettā. Avasesā dhammā mettāya
sampayuttā.
Tattha katamā mettā?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, vitakkavicārānaṃ vūpasamā . . . pe . . . dutiyaṃ
--------------------------------------------------------------------------
1 K: tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati, &c. Then another paragraph
for Fourth jhāna.
[page 280]
280 Appamaññajhānāni.
jhānaṃ . . . pe . . . tatiyaṃ jhānaṃ . . . pe . . . paṭhamaṃ
jhānaṃ . . . pe . . . catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati
mettāsahagataṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti . . . pe . . .
avikkhepo hoti: ime dhammā kusalā. Tass'; eva rūpā-
vacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṃ
pītiyā ca virāgā . . . pe . . . catutthaṃ1 jhānaṃ upa-
sampajja viharati {mettāsahagataṃ}, yā tasmiṃ samaye metti
mettāyanā mettāyitattaṃ mettā-cetovimutti: ayaṃ vuccati
mettā. Avasesā dhammā mettāya sampayuttā.
Tattha katamā karuṇā?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ
upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ, tasmiṃ samaye
phasso hoti . . . pe . . . avikkhepo hoti: ime dhammā
kusalā. Tass'; eva rūpāvacarassa kusalassa kammassa
katattā upacitattā vipākaṃ vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampājja viharati karuṇāsahagataṃ,
yā tasmiṃ samaye karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ
karuṇā-cetovimutti: ayaṃ vuccati karuṇā. Avasesā
dhammā karuṇāya sampayuttā.
Tattha katamā karuṇā?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, vitakkavicārānaṃ vūpasamā . . . pe . . . dutiyaṃ
jhānaṃ . . . pe . . . tatiyaṃ jhānaṃ . . . pe . . . paṭhamaṃ
jhānaṃ . . . pe . . . catutthaṃ2 jhānaṃ upasampajja viharati
karuṇāsahagataṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti . . . pe . . .
avikkhepo hoti: ime dhammā kusala. Tass'; eva rūpā-
vacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṃ
pītiyā ca virāgā . . . pe . . . catutthaṃ jhānaṃ upasam-
pajja viharati karuṇāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye karuṇā
karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇā-cetovimutti: ayaṃ
vuccati karuṇā. Avasesā dhammā karuṇāya sampāyuttā.
--------------------------------------------------------------------------
1 So Sd. K. and B. arrange the condensation thus: Idha bhikkhu
yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vitakkavicarānaṃ
vūpasamā . . . pe . . . dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati
mettāsahagataṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti . . . pe . . .
avikkhepo hoti: ime dhammā kusalā. Tass'; eva rupāvacarassa
kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṃ vitakkavicārānaṃ
vūpasamā . . . pe . . . dutiyaṃ jhānaṃ . . . pe . . . tatiyaṃ
jhānaṃ . . . pe . . . pacṅṭhamaṃ jhānaṃ . . . pe . . . catutthaṃ,
&c.
2 So Sd. K. and B. condense as in the former paragraph.
[page 281]
Appamaññajhānāni. 281
Tattha katamā muditā?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ
upasampajja viharati muditāsahagataṃ, tasmiṃ samaye
phasso hoti . . . pe . . . avikkhepo hoti: ime dhammā
kusalā. Tass'; eva rūpāvacarassa kusalassa kammassa
katattā upacitattā vipākaṃ vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati muditāsahagataṃ,
yā tasmiṃ samaye mudita muditāyanā muditāyitattaṃ
muditā-cetovimutti: ayaṃ vuccati muditā. Avasesā
dhammā muditāya sampayuttā.
Tattha katamā muditā?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, vitakkavicārānaṃ vūpasamā . . . pe . . . dutiyaṃ
jhānaṃ . . . pe . . . tatiyaṃ jhānaṃ . . . pe . . . paṭhamaṃ
jhānaṃ . . . pe . . . catutthaṃ1 jhānaṃ upasampajja
viharati muditāsahagataṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti
. . . pe . . . avikkhepo hoti: ime dhammā kusalā. Tass'
eva rūpāvacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā
vipākaṃ pītiyā ca virāgā . . . pe . . . catutthaṃ jhānaṃ
upasampajja viharati muditāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye
muditā muditāyanā muditāyitattaṃ muditā-cetovimutti:
ayaṃ vuccati muditā. Avasesā dhammā muditāya sam-
payuttā.
Tattha katamā upekhā?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ
bhāveti, sukhassa ca pahānā . . . pe . . . catutthaṃ
jhānaṃ upasampajja viharati upekhāsahagataṃ, tasmiṃ
samaye phasso hoti . . . pe . . . avikkhepo hoti: ime dhammā
kusalā. Tass'; eva rūpāvacarassa kusalassa kammassa
katattā upacitattā vipākaṃ sukhassa ca pahānā . . . pe . . .
catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati upekhāsahagataṃ,
yā tasmiṃ samaye upekhā upekhāyanā upekhāyitattaṃ
upekhā-cetovimutti: ayaṃ vuccati upekhā. Avasesā
dhammā upekhāya sampayuttā.
Catasso appamaññāyo: mettā karuṇā muditā upekhā.
Tattha katamā mettā?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpāvacaraṃ jhānaṃ bhāveti
kiriyaṃ neva kusalaṃ nākusalaṃ na ca kammavipākaṃ
diṭṭhadhammasukhavihāraṃ, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . .
paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ:
--------------------------------------------------------------------------
1 K. and B. condense as in foregoing paragraphs.
[page 282]
282 Appamaññājhānāni.
yā tasmiṃ samaye metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettā-
cetovimutti: ayaṃ vuccati mettā. Avasesā dhammā mettāya
sampayuttā.
Tattha katamā mettā?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpāvacaraṃ jhānaṃ
bhāveti kiriyaṃ neva kusalaṃ nākusalaṃ na ca kammavi-
pākaṃ diṭṭhadhammasukhavihāraṃ, vitakkavicārānaṃ vū-
pasamā . . . pe . . . dutiyaṃ jhānaṃ . . . pe . . . tatiyaṃ
jhānaṃ . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ . . . pe . . .
catutthaṃ jhānaṃ upasampajja vihatati mettāsahagataṃ,
yā tasmiṃ samaye metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettā-
cetovimutti: ayaṃ vuccati mettā. Avasesā dhammā
mettāya sampayuttā.
Tattha katamā karuṇā . . . pe . . .
Tattha katamā muditā . . . pe . . .1
Tattha katamā upekhā?
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpāvacaraṃ jhānaṃ
bhāveti kiriyaṃ neva kusalaṃ nākusalaṃ na ca kamma-
vipākaṃ diṭṭhadhammasukhavihāraṃ, sukhassa ca pahānā
. . . pe . . . catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati
upekhāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye upekhā upekhāyanā
upekhāyitattaṃ upekhā-cetovimutti: ayaṃ vuccati upekhā.
Avasesā dhammā upekkhāya sampayuttā.
ABHIDHAMMABHĀJANIYAṂ.2
Catasso appamaññāyo: idha bhikkhu mettāsahagatena
cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati tathā dutiyaṃ tathā
tatiyaṃ tathā catutthaṃ: iti uddham adho tiriyaṃ sabbadhi
sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ mettāsahagatena cetasā
vipulena mahaggatena appamāṇena averena ayāpajjhena
pharitvā viharati; karuṇāsahagatena cetasā . . . pe . . .3
muditāsahagatena cetasā . . . pe . . . upekhāsahagatena
cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati tathā dutiyaṃ tathā
tatiyaṃ tathā catutthaṃ iti uddham adho tiriyaṃ sabbadhi
sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ upekhāsahagatena cetasā
vipulena mahaggatena appamāṇena averena ayāpajjhena
pharitvā viharati.
Catunnaṃ appamaññānaṃ kati kusalā kati akusalā kati
avyākatā . . . pe . . . kati saraṇā kati araṇā?
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd gives full text. K. omits all . . . pe . . .
2 K: -bhājanīyaṃ.
3 So Sd. B. and K. give full text.
[page 283]
Pañhāpucchakaṃ. 283
Siyā kusalā siyā avyākatā.
Tisso appamaññāyo1 sukhāya vedanāya sampayuttā;
upekhā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.
Siyā vipākā siyā vipākadhammadhammā siyā neva-
vipāka-na-vipākadhammadhammā. Siyā {upādiṇṇupā-
dāniyā} siyā anupādiṇṇupādāniyā. Asaṅkiliṭṭha-saṅkilesikā.
Tisso appamañāyo siyā savitakka-savicārā siyā avi-
takka-vicāramattā siyā avitakkā-avicārā; upekhā avitakka
avicārā.
Tisso appamaññāyo siyā pītisahagatā2 siyā sukha-
sahagatā na upekhāsahagatā siyā na vattabbā pītisahagatā
ti; upekhā upekhāsahagatā.
Neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā. Neva das-
sanena na bhāvanāya pahātabbahetukā. Siyā ācayagā-
miniyo3 siyā neva ācayagāminiyo na apacayagāminiyo3
Neva sekhā nāsekhā.
Mahaggatā; na vattabbā parittārammaṇā ti pi mahag-
gatārammaṇā ti pi appamāṇārammaṇā ti pi. Majjhimā.
Aniyatā. Na vattabbā maggārammāṇā ti pi maggahetukā
ti pi maggādhipatino ti pi.
Siyā uppannā siyā anuppannā siyā uppādiniyo.4 Siyā
atītā siyā anāgatā siyā paccuppannā. Na vattabbā atītā-
rammaṇā ti pi anāgatārammaṇā ti pi5 paccuppannāram-
maṇā ti pi.
Siyā ajjhattā siyā bahiddhā siyā ajjhattabahiddhā;
bahiddhārammaṇā; anidassana-appaṭighā.
Mettā hetu; tisso appamaññāyo na hetū. Sahetukā;
hetusampayuttā. Mettā hetu ceva sahetukā ca; tisso
appamaññayo na vattabbā hetū ceva sahetukā cāti, sahe-
tukā ceva na ca hetū. Mettā hetu ceva hetusampayuttā
ca; tisso appamaññāyo na vattabbā hetū ceva hetusam-
payuttā cāti, hetusampayuttā ceva na ca hetū. Tisso
appamaññāyo na hetū sahetukā; mettā na vattabbā na
hetu sahetukā ti pi na hetu ahetukā ti pi.
Sappaccayā, saṅkhatā. Anidassanā; appaṭighā; arūpā;
lokiyā; kenaci viññeyyā kenaci na viññeyyā.
No āsavā. Sāsavā; āsavavippayuttā; na vattabbā āsavā
ceva sāsavā cāti, sāsavā ceva no ca āsavā, na vattabbā
--------------------------------------------------------------------------
1 K. has here, and once below, appamaññāño.
2 Sd: siyā pītisahagatā sukhassa ca sahagatā, na upekhāsahagatā,
siyā na vattabbā pītisahagatā ti upekhāsahagatā.
3 B. and K. -gāmino.
4 B. and K: uppādino.
5 Sd omits.
[page 284]
284 Catasso appamaññāyo.
āsavā ceva āsavasampayuttā cāti pi āsavasampayuttā ceva
no ca āsavā ti pi; āsavavippayuttasāsavā.
No saṃyojanā . . . pe . . . No ganthā . . . No oghā
. . . No yogā . . . No nīvaraṇā . . . No parāmāsā . . .
Sārammaṇā.
No cittā. Cetasikā; cittasampayuttā; cittasaṃsaṭṭhā;
cittasamuṭṭhānā; cittasahabhuno; cittānuparivattiniyo;
cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānā; cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhāna-
sahabhuno; cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānānuparivattiniyo
Bāhirā. No upādā2 Siyā upādiṇṇā siyā anupādiṇṇā.
No upādānā . . . pe . . .3
No kilesā . . . pe . . .
Na dassanena pahātabbā, na bhāvanāya pahātabbā; na
dassanena pahātabbahetukā, na bhāvanāya pahātabba-
hetukā.
Tisso appamaññāyo siyā savitakkā siyā avitakkā; upekhā
avitakkā. Tisso appamaññāyo siyā savicārā siyā avicārā;
upekhā avicārā. Tisso appamaññāyo siyā sappītikā siyā
appītikā; upekhā appītikā. Tisso appamaññāyo siyā pīti-
sahagatā siyā na na pītisahagatā; upekhā na pītisahagatā.
Tisso appamaññāyo sukhasahagatā; upekhā na sukhā-
sahagatā. Upekhā upekhāsahagatā; tisso appamaññāyo
na upekhāsahagatā.
Na kāmāvacarā;4 rūpāvacarā; na arūpāvacarā; pariyā-
pannā.
Aniyyānikā; aniyatā. Sa-uttarā; araṇā ti.
PAÑHĀPUCCHAKAṂ.
APPAMAññĀVIBHAṄGO SAMATTO TERASAMO.5
--------------------------------------------------------------------------
1 K and B: -parivattino.
2 K: nupādā.
3 K: nupādānā. B. alone gives . . . pe . . .
4 Sd inserts na.
5 K. omits terasamo; Sd omits samatto. Neither has niṭṭhito.
[page 285]
Pañca sīkkhāpadāni 285
XIV.
SIKKHĀPADAVIBHAṄGO.
PAÑCA sikkhāpadāni: pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ,
adinnādānā veramaṇī sikkhāpadaṃ, kāmesu micchācārā
veramaṇī sikkhāpadaṃ, musāvādā veramaṇī sikkhāpadaṃ,
surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ.
(a) Tattha katamaṃ pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ?
Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ
hoti somanassasahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ, pāṇātipātā
viramantassa yā tasmiṃ samaye pāṇātipātā ārati virati
paṭivirati veramaṇī akiriyā adaraṇaṃ anajjhāpatti velā-
anatikkamo setughāto: idaṃ vuccati pāṇātipātā veramaṇī
sikkhāpadaṃ. Avasesā dhammā veramaṇiyā sampayuttā.
(b) Tattha katamaṃ {pāṇātipātā} veramaṇī sikkhāpadaṃ?
Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ
hoti somanassasahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ, pāṇātipātā
viramantassa yā tasmiṃ samaye cetanā sañcetanā sañceta-
yitattaṃ: idaṃ vuccati pāṇātipātā veramāṇī sikkhāpadaṃ.
Avasesā dhammā cetanāya sampayuttā.
(c) Tattha katamaṃ pāṇātipatā veramaṇī sikkhāpadaṃ?
Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ
hoti somanassasahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ, pāṇātipātā
viramantassa phasso vedanā . . .1 paggāho avikkhepo:
idaṃ vuccati pānātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ.
(a*) Tattha2 katamaṃ pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ?
Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ
hoti somanassasahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ sasaṅkhārena
. . . pe3 . . . somanassasahagataṃ ñāṇavippayuttaṃ . . .
--------------------------------------------------------------------------
1 Only B. indicates any hiatus here. C . above passim
and Dh. S. 1, passim. K. and B. omit vedanā throughout.
2 Sd gives this paragraph on p. 287, and omits (b*) and (c*).
3 K. omits . . . pe . . .
[page 286]
286 Pañca sikkhāpadāni.
pe.1 . . somanassasahagataṃ ñāṇavippayuttaṃ sasaṅ-
khārena . . . pe . . . upekhāsahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ
. . . pe . . . upekhāsahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ sasaṅ-
khārena . . . pe . . . upekhāsahagataṃ ñāṇavippayuttaṃ
. . . pe . . . upekhāsahagataṃ ñāṇavippayuttaṃ sasaṅ-
khārena, pāṇātipātā viramantassa yā tasmiṃ samaye pāṇā-
tipātā ārati virati paṭivirati veramaṇī akiriyā akaraṇaṃ
anajjhāpatti velā-anatikkamo setughāto: idaṃ vuccati pāṇā-
tipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ. Avasesā dhammā vera-
maṇiyā sampayuttā.
(b*) Tattha katamaṃ pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ?
Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ
hoti upekhāsahagataṃ ñāṇavippayuttaṃ sasaṅkharena,
pāṇātipātā viramantassa yā tasmiṃ samaye cetanā sañ-
cetanā sañcetayitattaṃ: idaṃ vuccati pāṇātipātā veramaṇī
sikkhāpadaṃ. Avasesā dhammā cetanāya sampayuttā.
(c*) Tattha katamaṃ pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ?
Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ
hoti upekhāsahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ sasaṅkhārena,
pānātipātā viramantassa phasso vedanā . . . paggāho
avikkhepo: idaṃ vuccati pāṇātipātā veramaṇī sikkhā-
padaṃ.
Tattha katamaṃ adinnādānā veramaṇī sikkhāpadaṃ?
. . . pe2 . . .
kāmesu micchācārā {veramaṇī} sikkhāpadaṃ? . . . pe . . .
musāvādā veramaṇī sikkhāpadaṃ? . . . pe . . .
(a) surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhā-
padaṃ?
Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ
hoti somanassasahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ, surāmeraya-
majjapamādaṭṭhānā viramantassa yā tasmiṃ samaye surā-
merayamajjapamādaṭṭhānā ārati virati pativirati veramaṇī
akiriyā akaraṇaṃ anajjhāpatti velā-anatikkamo setughāto:
idaṃ vuccati surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī
sikkhāpadaṃ. Avasesā dhammā veramaṇiyā sampayuttā.
(b) Tattha katamaṃ {surāmerayamajjapamādaṭṭhānā}
{veramaṇī} sikkhāpadaṃ?
Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ
--------------------------------------------------------------------------
1 K. omits remaining . . . pe'; . . . s.
2 Sd gives in full the three paragraphs corresponding to (a), (b)
and (c) only, the case of this and the next two sikkhāpadāni.
[page 287]
Kusalacittaṃ. 287
hoti somanassasahagataṃ {ñāṇasampayuttaṃ}, surāmeraya-
majjapamādaṭṭhānā viramantassa yā tasmiṃ samaye cetanā
sañcetanā sañcetayitattaṃ: idaṃ vuccati surāmerayamajja-
pamādaṭṭhānā veramāṇī sikkhāpadaṃ. Avasesā dhammā
cetanāya sampayuttā.
(c) Tattha katamaṃ surāmerayamajjapamādaṭṭhānā
veramaṇī sikkhāpadaṃ?
Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ
hoti somanassasahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ, surāmeraya-
majjapamādaṭṭhānā viramantassa phasso vedanā . . .
paggāho avikkhepo: idaṃ vuccati surāmerayamajjapamā-
daṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ.
(a*) Tattha1 katamaṃ surāmerayamajjapamādaṭṭhānā
veramaṇī sikkhāpadaṃ?
Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ
hoti somanassasahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ sasaṅkhārena
. . . somanassasahagataṃ ñāṇavippayuttaṃ . . . somanas-
sasahagataṃ ñāṇavippayuttaṃ sasaṅkhārena . . . upekhā-
sahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ, . . . upekhāsahagataṃ ñāṇa-
sampayuttaṃ sasaṅkhārena . . . upekhāsahagataṃ ñāṇa-
vippayuttaṃ . . . upekhāsahagataṃ ñāṇavippayuttaṃ sasaṅ-
khārena, surāmerayamajjapamādaṭṭhānā viramantassa yā
tasmiṃ samaye surāmerayamajjapamādaṭṭhānā ārati virati
paṭivirati veramaṇī akiriyā akaraṇaṃ anajjhāpatti velā-
anatikkamo setughāto: idaṃ vuccati surāmerayamajja-
pamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ. Avasesā dhammā
veramaṇiyā sampayuttā.
(b*) Tattha katamaṃ surāmerayamajjapamādaṭṭhānā
veramaṇī sikkhāpadaṃ?
Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ
hoti upekhāsahagataṃ ñāṇavippayuttaṃ sasaṅkhārena, surā-
merayamajjapamādaṭṭhānā viramantassa yā tasmiṃ samaye
cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: idaṃ vuccati surāme-
rayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ. Avasesā
dhammā cetanāya sampayuttā.
(c*) Tattha katamaṃ surāmerayamajjapamādaṭṭhānā
veramaṇī sikkhāpadaṃ?
Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ
hoti upekhāsahagataṃ ñāṇavippayuttaṃ sasaṅkhārena,
{surāmerayamajjapamādaṭṭhānā} viramantassa phasso ve-
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd inserts here the paragraph (a*), p. 285, down to
upekhāsahagataṃ ñāṇavippayuttaṃ sasaṃkhārena, and then
continues surāmerayamajjapamādaṭṭhānā as above.
[page 288]
288 Pañca sikkhāpadāni.
danā . . . paggāho avikkhepo: idaṃ vuccati surāmeraya-
majjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ.
Pañca sikkhāpadāni: pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ,
adinnādānā veramaṇī sikkhāpadaṃ, kāmesu micchācārā
veramaṇī sikkhāpadaṃ, musāvādā veramaṇi sikkhāpadaṃ,
surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ.
(a) Tattha katamaṃ pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ?
Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ
hoti somanassasahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ
hīnaṃ . . . pe1 . . .
majjhimaṃ . . . pe . . .
paṇītaṃ . . . pe . . .
chandādhipateyyaṃ . . . pe . . .
viriyādhipateyyaṃ . . . pe . . .
cittādhipateyyaṃ . . . pe . . .
vīmaṃsādhipateyyaṃ . . .
chandādhipateyyaṃ hīnaṃ . . . majjhimaṃ . . . paṇītaṃ
. . . viriyādhipateyyaṃ hīnaṃ . . . majjhimaṃ . . . paṇī-
taṃ . . . cittādhipateyyaṃ hīnaṃ . . . majjhimaṃ . . .
paṇītaṃ . . . vīmaṃsādhipateyyaṃ hīnaṃ . . . majjhimaṃ
. . . paṇītaṃ,2 pāṇātipātā viramantassa yā tasmiṃ samaye
pāṇātipātā ārati virati paṭivirati veramaṇī akiriyā aka-
raṇaṃ anajjhāpatti velā-anatikkamo setughāto: idaṃ vuc-
cati pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ. Avasesā dhamma
veramaṇīyā sampayuttā.
(b) Tattha katamaṃ pāṇātipātā veramaṇi sikkhāpadaṃ?
Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ
hoti somanassasahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ hīnaṃ . . .
majjhimaṃ . . . paṇītaṃ, chandādhipateyyaṃ . . . viriyā-
dhipateyyaṃ . . . cittādhipateyyaṃ . . . vīmaṃsādhipā-
teyyaṃ . . . chandādhipateyyaṃ hīnaṃ . . . majjhimaṃ
. . . paṇītaṃ . . . viriyādhipateyyaṃ hīnaṃ . . . majjhi-
maṃ . . . paṇītaṃ . . . cittādhipateyyaṃ hīnaṃ . . . maj-
jhimaṃ . . . paṇītaṃ . . . vīmaṃsādhipateyyaṃ hīnaṃ . . .
majjhimaṃ . . . paṇītaṃ, pāṇātipātā viramantassa yā
tasmiṃ samaye cetanā sañcetanā sañcetayitattaṃ: idaṃ
vuccati pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ. Avasesā
dhammā cetanāya sampayuttā.
(c) Tattha katamaṃ pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ?
--------------------------------------------------------------------------
1 K. omits all . . . pe . . . See Dh. S. 269.
2 Sd here omits the following, ending as under paragraph (c),
p. 287, then reverting to (b) above, contracts the next
5 replies into one paragraph.
[page 289]
Kusalacittaṃ 289
Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ
hoti somanassasahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ hīnaṃ . . .
majjhimaṃ . . . paṇītaṃ . . . chandādhipateyyaṃ . . . viriyā-
dhipateyyaṃ . . . cittādhipateyyaṃ . . . vīmaṃsādhipa-
teyyaṃ . . . chandādhipateyyaṃ hīnaṃ . . . majjhimaṃ
. . . paṇītaṃ . . . viriyādhipateyyaṃ hīnaṃ . . . majjhimaṃ
. . . paṇītaṃ . . . cittādhipateyyaṃ hīnaṃ . . . majjhimaṃ
. . . paṇītaṃ . . . {vīmaṃsādhipateyyaṃ} hīnaṃ . . . maj-
jhimaṃ . . . paṇītaṃ, pāṇātipātā viramantassa phasso
vedanā . . . paggāho avikkhepo: idaṃ vuccati pāṇātipātā
veramaṇī sikkhāpadaṃ.
(a*-c*) Tattha katamaṃ pāṇātipātā veramaṇī sikkhā-
padaṃ?
Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ
hoti somanassasahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ sasaṅkhārena
. . . somanassasahagataṃ ñāṇavippayuttaṃ . . . somanas-
sasahagataṃ ñāṇavipayuttaṃ sasaṅkhārena . . . upekhā-
sahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ . . . upekhāsahagataṃ ñāṇasam-
payuttaṃ sasaṅkhārena . . . upekhāsahagataṃ ñāṇavip-
payuttaṃ . . . upekhāsahagataṃ ñāṇavippayuttaṃ sasaṅ-
khārena hīnaṃ . . . majjhimaṃ . . . paṇītaṃ . . . chan-
dādhipateyyaṃ . . . viriyādhipateyyaṃ . . . cittādhipa-
teyyaṃ . . .1 chandādhipateyyaṃ hīnaṃ . . . majjhimaṃ
. . . paṇītaṃ . . . viriyādhipateyyaṃ hīnaṃ . . . majjhimaṃ
. . . paṇītaṃ, cittādhipateyyaṃ hīnaṃ . . . majjhimaṃ . . .
paṇītaṃ, pāṇātipātā viramantassa yā tasmiṃ samaye pāṇā-
tipātā ārati virati paṭivirati veramaṇī akiriyā akaraṇaṃ
anajjhāpatti velā-anatikkamo setughāto: idaṃ vuccati pāṇā-
tipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ. Avasesā dhammā vera-
maṇiyā sampayuttā . . . pe . . . Avasesā dhammā cetanāya
sampayuttā . . . pe . . . phasso vedanā . . . paggāho avik-
khepo: idaṃ vuccati pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ.
(a) Tattha katamaṃ adinnādānā veramaṇī sikkhāpadaṃ
. . . kāmesu micchācārā veramaṇī sikkhāpadaṃ . . . musā-
vādā veramaṇī sikkhāpadaṃ . . . surāmerayamajjapamā-
daṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ?
Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ
hoti somanassasahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ hīnaṃ . . . maj-
jhimaṃ . . . paṇītaṃ . . . chandādhipateyyaṃ . . . viriyādhi-
pateyyaṃ . . . cittādhipateyyaṃ . . . vīmaṃsādhipateyyaṃ . . .
chandādhipateyyaṃ hīnaṃ . . . majjhimaṃ . . . paṇītaṃ . . .
--------------------------------------------------------------------------
1 All texts omit vīmaṃsādhipateyyaṃ (in conjunction with
consciousness which is ñāṇavippayuttaṃ).
[page 290]
290 Dhammā sikkhā
viriyādhipateyyaṃ hīnaṃ . . . majjhimaṃ . . . paṇītaṃ . . .
cittādhipateyyaṃ hīnaṃ . . . majjhimaṃ . . . paṇītaṃ . . .
vīmaṃsādhipateyyaṃ hīnaṃ . . . majjhimaṃ . . . paṇītaṃ,
surāmerayamajjapamādaṭṭhānā viramantassa yā tasmiṃ
samaye surāmerayamajjapamādaṭṭhānā ārati virati paṭi-
virati veramaṇī akiriyā akaraṇaṃ anajjhāpatti velā-ana-
tikkamo setughāto: idaṃ vuccati surāmerayamajjapamā-
daṭṭhānā {veramaṇī} sikkhāpadaṃ. Avasesā dhammā vera-
maṇiyā sampayuttā . . . pe . . . (b) avasesā dhammā
cetanāya sampayuttā . . . pe . . . (c) phasso vedanā . . .
paggāho avikkhepo: idaṃ vuccati surāmerayamajjapamā-
daṭṭhānā veramāṇī sikkhāpadaṃ.
(a*) Tattha katamaṃ surāmerayamajjapamādaṭṭhānā
veramaṇī sikkhāpadaṃ?
Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ
hoti somanassasahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ sasaṅkhārena
. . . somanassasahagataṃ {ñāṇavippayuttaṃ} . . . somanassa-
sahagataṃ ñāṇavippayuttaṃ sasaṅkhārena . . . upekhā-
sahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ . . . upekhāsahagataṃ ñāṇa-
sampayuttaṃ sasaṅkhārena . . . upekhāsahagataṃ ñāṇa-
vippayuttaṃ . . . upekhāsahagataṃ ñāṇavippayuttaṃ sasaṅ-
khārena hīnaṃ . . . majjhimaṃ . . . paṇītaṃ . . . chandh-
ādhipateyyaṃ . . . viriyādhipateyyaṃ . . . cittādhipā-
teyyaṃ . . . chandhādhipateyyaṃ hīnaṃ . . . majjhimaṃ
. . . paṇītaṃ . . . viriyādhipateyyaṃ hīnaṃ . . . majjhi-
maṃ . . . paṇītaṃ . . . cittādhipateyyaṃ hīnaṃ . . . maj-
jhimaṃ . . . paṇītaṃ, surāmerayamajjapamādaṭṭhānā vira-
mantassa yā tasmiṃ samaye surāmerayamajjapamādaṭṭhānā
ārati virati paṭivirati veranaṇū akiriyā akaraṇaṃ anaj-
jhāpaṭṭi velā-anatikkamo setughāto: idaṃ vuccati surāme-
rayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇi sikkhāpadaṃ. Avasesā
dhammā veramaṇiyā sampayuttā . . . pe (b*) . . . Avasesā
dhammā cetanāya sampayuttā . . . pe (c*) . . . phasso
vedanā . . . paggāho avikkhepo: idaṃ vuccati surāmeraya-
majjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ.
Katame dhammā sikkhā?
Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ
hoti somanassasahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ, rūpārammaṇaṃ
vā . . . pe . . . dhammārammaṇaṃ vā yaṃ yaṃ vā pan'
ārabbha, tasmiṃ samaye phasso1 hoti . . . pe . . . avik-
khepo hoti: ime dhammā sikkhā.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd adds vedanā and omits pe.
[page 291]
Pañhāpucchakaṃ 291
Katame dhammā sikkhā?
Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ
hoti somanassasahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ sasaṅkhārena
. . . somanassasahagataṃ ñāṇavippayuttaṃ . . . somanas-
sasahagataṃ ñāṇavippayuttaṃ sasaṅkhārena . . . upekhā-
sahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ . . . upekhāsahagataṃ ñāṇa-
sampayuttaṃ sasaṅkhārena . . . upekhāsahagataṃ ñāṇa-
vippayuttaṃ . . . upekhāsahagataṃ ñāṇavippayuttaṃ sasaṅ-
khārena, rūpārammaṇaṃ vā . . . pe . . . dhammāram-
manaṃ vā, yaṃ yaṃ vā pan'; ārabbha; tasmiṃ samaye phasso
hoti1 . . . pe . . . avikkhepo hoti; ime dhammā sikkhā.
Katame dhammā sikkhā?
Yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti2 . . . pe
. . . arūpūpapattiyā maggaṃ bhaveti . . . pe . . .3 lokut-
taraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ apacayagāmiṃ diṭṭhiga-
tānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā, vivicc'; eva
kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja
viharati dukkhāpaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ, tasmiṃ samaye
phasso hoti . . . pe . . . avikkhepo hoti: ime dhammā
sikkhā.
ABHIDHAMMABHĀJANIYAṂ.4
Pañca sikkhāpadāni: pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ,
adinnādānā veramaṇī sikkhāpadaṃ, kāmesu micchācārā
veramaṇī sikkhāpadaṃ, musāvādā veramaṇī sikkhāpadaṃ,
surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ.
Pañcannaṃ sikkhāpadānaṃ5 kati kusalā kati akusalā kati
avyākatā . . . pe . . . kati saraṇā kati araṇā?
Kusalā yeva. Siyā sukhāya vedanāya sampayuttā siyā
adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. Vipākadham-
madhammā. Anupādiṇṇupādāniyā. Asaṅkiliṭṭha-saṅki-
lesikā.
Savitakka-savicārā. Siyā pītisahagatā siyā sukhasahagatā
siyā upekhāsahagatā.
Neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā, neva dassanena
bhāvanāya pahātabbahetukā.
--------------------------------------------------------------------------
1 So Sd.
2 Sd gives nearly full text: the jhānas, and the arūpajhānaṃ:
sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma, &c., both ending as
in preceding paragraph.
3 K. omits pe.
4 K. -bhājanīyaṃ.
5 Sd: pañcasikkhāpadānaṃ.
[page 292]
292 Pañca sikkhāpadāni
Ācayagāmino. Neva sekhā nāsekhā. Parittā; parittā-
rammaṇā; majjhimā. Aniyatā. Na vattabbā maggāram-
maṇā ti pi maggahetukā ti pi maggādhipatino ti pi. Siyā
uppannā siyā anippannā, na vattabbā uppādino ti.
Siyā atītā siyā anāgatā siyā paccuppannā. Paccuppannā-
rammaṇā.
Siyā ajjhattā siyā bahiddhā siyā ajjhattabahiddha.
Bahiddharammaṇā; anidassana-appaṭighā
Na hetū; sahetukā; hetusampayuttā; na vattabbā
hetū ceva sahetukā cāti, sahetukā ceva na ca hetu, na
vattabbā hetū ceva hetusampayuttā cāti, hetusampayuttā
ceva na ca hetū; na hetū sahetukā. Sappaccayā; saṅ-
khatā; anidassanā; appaṭighā; arūpā; lokiyā; kenaci
viññeyyā, kenaci na viññeyyā.
No āsavā; sāsavā; āsavavippayuttā, na vattabbā āsavā
ceva sāsavā cāti, sāsavā ceva no ca āsavā; na vattabbā
āsavā ceva āsavasampayuttā cāti pi, āsavasampayuttā ceva
no ca āsavā ti pi; āsavavippayutta-sāsavā.
No saṃyojanā . . . No ganthā . . . No oghā . . . No
yogā . . . No nīvaraṇā . . . No parāmāsā . . . Sārammaṇā.
No cittā; cetasikā; cittasampayuttā; cittasaṃsaṭṭhā;
cittasamuṭṭhānā; cittasahabhuno; cittānuparivattino;
cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānā; cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhāna-
sahabhuno; cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānānuparivattino.
{Bāhirā}; no upādā;1 anupādiṇṇā.
No upādānā.2 . . . No kilesā . . .
Na dassanena pahātabbā, na bhāvanāya pahātabbā. Na
dassanena pahātabbahetukā, na bhāvanāya pahātabbahe-
tukā.
Savitakka-savicārā. Siyā sappītikā siyā appītikā. Siyā
pītisahagatā siyā na pītisahagatā. Siyā sukhasahagatā
siyā na sukhasahagatā. Siyā upekhāsahagatā siyā na
upekhāsahagatā.
Kāmāvacara; na rūpāvacarā; na3 arūpāvacarā; pariyā-
pannā. Aniyyānikā; aniyatā. Sa-uttarā. Araṇā ti.
PAÑHĀPUCCHAKAṂ.
SIKKHĀPADAVIBHAṄGO SAMATTO CUDDASAMO.4
--------------------------------------------------------------------------
1 K: nupādā. Sd: no'; pādā.
2 K: nupādānā. Sd: no'; pādānā.
3 Sd omits na.
4 Sd omits Pañhāpucchakaṃ and samatto. K. omits cuddasamo.
B. has niṭṭhito.
[page 293]
Catasso paṭisambhidā 293
XV.
PAṬISAMBHIDĀVIBHAṄGO.
CATASSO paṭisambhidā: atthapaṭisambhidā dhammapaṭi-
sambhidā niruttipaṭisambhidā paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Atthe ñāṇaṃ atthapatisambhidā. Dhamme ñāṇaṃ dham-
mapaṭisambhidā. Tatra1 dhammaniruttābhilāpe ñāṇaṃ
niruttipaṭisambhidā. Ñāṇesu ñāṇaṃ paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Catasso paṭisambhidā: atthapaṭisambhidā dhammapaṭi-
sambhidā niruttipaṭisambhidā patibhāṇapaṭisambhidā.
Dukkhe ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā. Dukkhasamudaye
ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā. Dukkhanirodhe ñāṇaṃ
atthapaṭisambhidā. Dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya
ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā. Tatra1 dhammaniruttā-
bhilāpe ñāṇaṃ niruttipaṭisambhidā. Ñāṇesu ñāṇaṃ paṭi-
bhāṇapaṭisambhidā.
Catasso paṭisambhidā. Atthapaṭisambhidā dhamma-
paṭisambhidā niruttipaṭisambhidā paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Hetumhi ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā. Hetuphale
ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā. Tatra2 dhammaniruttābhilāpe
ñāṇaṃ niruttipaṭisambhidā. Ñāṇesu ñāṇaṃ paṭibhāṇa-
paṭisambhidā.
Catasso paṭisambhidā: atthapatisambhidā dhammapaṭi-
sambhidā niruttipaṭisambhidā paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Ye dhammā jātā bhūtā sañjātā nibbattā abhinibbattā
pātubhūtā, imesu dhammesu ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā.
Yehi dhammehi te dhammā jātā bhūtā sañjātā nibbattā
abhinibbattā pātubhūtā, tesu dhammesu ñāṇaṃ dhamma-
paṭisambhidā. Tatra dhammaniruttābhilāpe ñāṇaṃ nirut-
tipaṭisambhidā. Ñāṇesu ñāṇaṃ paṭibhāṇapaṭisambhidā.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: tattha, and always.
2 Sd: yamhā dhammā.
[page 294]
294 Catasso paṭisambhidā
Catasso paṭisambhidā: atthapaṭisambhidā dhammapaṭi-
sambhidā niruttipaṭisambhidā paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Jarāmaraṇe ñāṇaṃ atthapatisambhidā. Jarāmaraṇa-
samudaye ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā. Jarāmaraṇani-
rodhe ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā. Jarāmaraṇanirodhagā-
miniyā paṭipadāya ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā. Tatra
dhammaniruttābhilāpe ñāṇaṃ niruttipaṭisambhidā. Ñāṇesu
ñāṇaṃ {paṭibhāṇapaṭisambhidā}.
Catasso paṭisambhidā: atthapaṭisambhidā dhamma-
patisambhidā niruttipaṭisambhidā paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Jātiyā ñāṇaṃ,1 bhave ñāṇaṃ, upādāne ñāṇaṃ, taṇhāya
ñāṇaṃ, vedanāya ñāṇaṃ, phasse ñāṇaṃ, saḷāyatane ñāṇaṃ,
nāmarūpe ñāṇaṃ, viññāṇe ñāṇaṃ,1 saṅkhāresu ñāṇaṃ attha-
paṭisambhidā. Saṅkhārasamudaye ñāṇaṃ dhammapaṭi-
sambhidā. Saṅkhāranirodhe ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā.
Saṅkhāranirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṃ dhammapaṭi-
sambhidā. Tatra dhammaniruttābhilāpe ñāṇaṃ nirutti-
paṭisambhidā. Ñāṇesu ñāṇaṃ paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Catasso paṭisambhidā: atthapaṭisambhidā dhammapaṭi-
sambhidā niruttipaṭisambhidā paṭibhānapaṭisamphidā.
Tattha katamā dhammapaṭisambhidā?
Idha bhikkhu dhammaṃ jānāti suttaṃ geyyaṃ veyyā-
karaṇaṃ gāthaṃ2 udānaṃ itivuttakaṃ jātakaṃ abbhutadham-
maṃ vedallaṃ:3 ayaṃ vuccati dhammapaṭisambhidā. So
tassa tass'; eva bhāsitassa atthaṃ jānāti: ayaṃ imassa
bhāsitassa attho, ayaṃ imassa bhāsitassa attho ti: ayaṃ
vuccati atthapaṭisambhidā. Tatra dhammaniruttābhilāpe
ñāṇaṃ niruttipaṭisambhidā. Ñāṇesu ñāṇaṃ paṭibhāṇapaṭi-
sambhidā.
SUTTANTABHĀJANIYAṂ.4
Catasso paṭisambhidā: atthapaṭisambhidā dhammapaṭi-
sambhidā niruttipaṭisambhidā paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Katame dhammā kusalā?
Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ
hoti somanassasahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ, rūpāramma-
ṇaṃ vā . . . pe . . . dhammārammaṇaṃ vā yaṃ yaṃ vā
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd inserts . . . pe . . .
2 Sd: gāthā.
3 The ‘Navaṃgaṃ Buddhavacanaṃ.'; See Vin. III., 8; M., I., 133;
A. II., 7, 103, 108; P. P., 43, 62.
4 Both K. and Sd: -bhājanīyaṃ.
[page 295]
Kusalacittaṃ 295
pan'; ārabbha, tasmiṃ samaye phasso hoti . . . pe . . .
avikkhepo hoti; ime dhammā kusalā. Imesu dhammesu
ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā. Tesaṃ vipāke ñāṇaṃ attha-
paṭisambhidā. Yāya niruttiyā tesaṃ dhammānaṃ paññatti
hoti, tatra dhammaniruttābhilāpe ñāṇaṃ niruttipaṭisam-
bhidā. Yena ñāṇena tāni ñāṇāni jānāti: imāni ñāṇāni
idam atthajotakānīti, ñāṇesu ñāṇaṃ paṭibhāṇapaṭisam-
bhidā.
Catasso paṭisambhidā: atthapaṭisambhidā dhammapaṭi-
sambhidā niruttipaṭisambhidā paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Katame dhammā kusalā?
Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ
hoti somanassasahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ sasaṅkhārena
. . . somanassasahagataṃ ñāṇavippayuttaṃ . . . somanas-
sasahagataṃ ñāṇavippayuttaṃ sasaṅkhārena . . . upekhā-
sahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ . . . upekhāsahagataṃ ñāṇa-
sampayuttaṃ sasaṅkhārena . . . upekhāsahagataṃ ñāṇa-
vippayuttaṃ . . . upekhāsahagataṃ ñāṇavippayuttaṃ sasaṅ-
khārena, rūpārammaṇaṃ vā . . . pe . . . dhammā-
rammaṇaṃ vā yaṃ yaṃ vā pan'; ārabbha, tasmiṃ samaye
phasso hoti . . . pe . . . avikkhepo hoti: ime dhammā
kusalā. Imesu dhammesu ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā.
Tesaṃ vipāke ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā. Yāya niruttiyā
tesaṃ dhammānaṃ paññatti hoti, tatra dhammaniruttā-
bhilāpe ñāṇaṃ niruttipaṭisambhidā. Yena ñāṇena tāni
ñāṇāni jānāti: imāni ñāṇāni idam atthajotakānīti, ñāṇesu
ñāṇaṃ paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Catasso paṭisambhidā: atthapaṭisambhidā dhammapaṭi-
sambhidā {niruttipaṭisambhidā} paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Katame dhammā kusalā?
Yasmiṃ samaye {rūpūpapattiyā} maggaṃ bhāveti, vivicc'
eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja
viharati paṭhavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti . . .
pe . . . avikkhepo hoti: ime dhammā kusalā. Imesu
dhammesu ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā. Tesaṃ vipāke
ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā. Yāya niruttiyā tesaṃ dhammā-
naṃ paññatti hoti, tatra dhammaniruttāvibhilāpe ñāṇaṃ
niruttipaṭisambhidā. Yena ñāṇena tāni ñāṇāni jānāti:
imāni ñāṇāni idam atthajotakānīti, ñāṇesu ñāṇaṃ paṭi-
bhāṇapaṭisambhidā . . . pe1 . . .
--------------------------------------------------------------------------
1 B. and K. omit . . . pe . . . Sd here repeats the formula
giving the second-foufth, with first-fifth Jhānas in one and
the same reply.
[page 296]
296 Catasso paṭisambhidā
Catasso paṭisambhidā: atthapaṭisambhidā dhammapaṭi-
sambhidā niruttipaṭisambhidā paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Katame dhammā kusalā?
Yasmiṃ samaye arūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti sabbaso
ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma neva-saññā-nāsaññāya-
tanasaññāsahagataṃ sukhassa ca pahānā . . . pe . . .
catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati, tasmiṃ samaye
phasso hoti . . . pe . . . avikkhepo hoti: ime dhammā
kusalā. Imesu dhammesu ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā.
Tesaṃ vipāke ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā. Yāya niruttiyā
tesaṃ dhammānaṃ paññatti hoti, tatra dhammaniruttā-
bhilāpe ñāṇaṃ niruttipaṭisambhidā. Yena bhāṇena tāni
ñāṇāni jānāti: imāni ñāṇāni idam atthajotakānīti, ñāṇesu
ñāṇaṃ paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Catasso paṭisambhidā: atthapaṭisambhidā dhammapaṭi-
sambhidā niruttipaṭisambhidā paṭibhāṇapatisambhidā.
Katame dhammā kusalā?
Yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ
apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā
pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ
upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ
tasmiṃ samaye phasso hoti . . . pe . . . avikkhepo hoti:
ime dhammā kusalā. Imesu dhammesu ñāṇaṃ dhamma-
paṭisambhidā. Tesaṃ vipāke ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā.
Yāya niruttiyā tesaṃ dhammānaṃ paññatti hoti, tatra
dhammaniruttābhilāpe ñānaṃ niruttipaṭisambhidā. Yena
ñāṇena tāni ñāṇāni jānāti: imāni ñāṇāni idam atthajota-
kānīti, ñāṇesu ñāṇaṃ paṭibhāṇapaṭisambhidā . . . pe . . .1
Catasso paṭisambhidā: atthapaṭisambhidā dhammapaṭi-
sambhidā niruttipaṭisambhidā paṭibhānapaṭisambhidā.
Katame dhammā akusalā?
Yasmiṃ samaye akusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti somanas-
sasahagataṃ diṭṭhigatasampayuttaṃ, rūpārammaṇaṃ vā
. . . pe . . . dhammārammaṇaṃ vā yaṃ yaṃ vā pan'
ārabbha, tasmiṃ samaye phasso hoti . . . pe . . . avik-
khepo hoti: ime dhammā akusalā. Imesu dhammesu
ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā. Tesaṃ vipāke ñāṇaṃ attha-
paṭisambhidā. Yāya niruttiyā tesaṃ dhammānaṃ paññatti
hoti, tatra dhammaniruttābhilāpe ñāṇaṃ niruttipaṭisam-
bhidā. Yena ñāṇena tāni ñāṇāni jānāti: imāni ñāṇāni
idam atthajotakānīti, nāṇesu ñāṇaṃ paṭibhāṇapaṭisam-
bhidā.
--------------------------------------------------------------------------
1 B. and K. omit . . . pe . . .
[page 297]
Kusalavipākāni pañcaviññāṇāni 297
Catasso paṭisambhidā: atthapaṭisambhidā dhammapaṭi-
sambhidā niruttipaṭisambhidā paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Katame dhammā akusalā?
Yasmiṃ samaye akusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti somanas-
sasahagataṃ diṭṭhigatasampayuttaṃ sasaṅkhārena . . .
somanassasahagataṃ diṭṭhigatavippayuttaṃ . . . somanas-
sasahagataṃ diṭṭhigatavippayuttaṃ sasaṅkhārena . . .
upekhāsahagataṃ diṭṭhigatasampayuttaṃ . . . upekhā-
sahagataṃ diṭṭhigatavippayuttaṃ sasaṅkhārena . . . upe-
khāsahagataṃ diṭṭhigatavippayuttaṃ . . . upekhāsahagataṃ
diṭṭhigatavippayuttaṃ sasaṅkhārena . . . domanassasaha-
gataṃ paṭighasampayuttaṃ . . . domanassasahagataṃ paṭi-
ghasampayuttaṃ sasaṅkhārena . . . upekhāsahagataṃ
vicikicchāsampayuttaṃ . . . upekhāsahagataṃ uddhacca-
sampayuttaṃ, rūpārammaṇaṃ vā . . . pe . . . dhammā-
rammaṇaṃ vā yaṃ yaṃ vā pan'; ārabbha, tasmiṃ samaye
phasso hoti . . . pe . . . avikkhepo hoti: ime dhammā
akusalā. Imesu dhammesu ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā.
Tesaṃ vipāke ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā. Yāya niruttiyā
tesaṃ dhammānaṃ paññatti hoti, tatra dhammaniruttā-
bhilāpe ñāṇaṃ niruttipaṭisambhidā. Yena ñāṇena tāni
ñāṇāni jānāti: imāni ñāṇāni idam atthajotakānīti, ñāṇesu
ñāṇaṃ paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Tisso paṭisambhidā: atthapaṭisambhidā niruttipaṭisam-
bhidā paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ samaye kāmāvacarassa kusalassa kammassa
katattā upacitattā vipākaṃ cakkhuviññāṇaṃ uppannaṃ hoti
upekhāsahagataṃ rūpārammaṇaṃ, tasmiṃ samaye phasso
hoti, vedanā hoti, saññā hoti, cetanā hoti, cittaṃ hoti
upekhā hoti, cittassa ekaggatā hoti, manindriyaṃ hoti,
upekhindriyaṃ hoti, jīvitindriyaṃ hoti ye vā pana tasmiṃ
samaye aññe pi atthe paṭiccasamuppannā arūpino dhammā:
ime dhammā avyākatā. Imesu dhammesu ñāṇaṃ attha-
paṭisambhidā. Yāya niruttiyā tesaṃ dhammānaṃ paññatti
hoti, tatra dhammaniruttābhilāpe ñāṇaṃ niruttipaṭisam-
bhidā. Yena ñāṇena tāni ñāṇāni jānāti: imāni ñāṇāni
idam atthajotakānīti, ñāṇesu ñāṇaṃ paṭibhāṇapaṭisam-
bhidā.
Tisso paṭisambhidā: atthapaṭisambhidā niruttipaṭisam-
bhidā paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ samaye kāmāvacarassa kusalassa kammassa
katattā upacitattā vipākaṃ sotaviññāṇaṃ uppannaṃ hoti
--------------------------------------------------------------------------
[page 298]
298 Tisso paṭisambhidā
upekhāsahagataṃ saddāramaṇaṃ . . . {ghānaviññāṇaṃ}
uppannaṃ hoti upekhāsahagataṃ gandhārammaṇaṃ . . .
jivhāviññāṇaṃ uppaññaṃ hoti upekhāsahagataṃ rasāram-
maṇaṃ . . . kāyaviññāṇaṃ uppannaṃ hoti sukhasahagataṃ
phoṭṭhabbārammaṇaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti, vedanā
hoti, saññā hoti, cetanā hoti, cittaṃ hoti, sukhaṃ hoti,
cittassa ekaggatā hoti, manindriyaṃ hoti, sukhindriyaṃ
hoti, jīvitindriyaṃ hoti ye vā pana tasmiṃ samaye aññe
pi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā: ime
dhammā avyākatā. Imesu dhammesu ñāṇaṃ atthapaṭi-
sambhidā. Yāya niruttiyā tesaṃ dhammānaṃ paññatti
hoti, tatra dhammaniruttābhilāpe ñāṇaṃ niruttipaṭisam-
bhidā. Yena ñāṇena tāni ñāṇāni jānāti: imāni ñāṇāni
idam atthajotakānīti, ñāṇesu ñāṇaṃ paṭibhāṇapaṭisam-
bhidā.
Tisso paṭisambhidā: atthapaṭisambhidā niruttipaṭi-
sambhidā paṭibhānapaṭisambhidā.
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ samaye kāmāvacarassa kusalassa kammassa
katattā upacitattā1 vipākā manodhātu2 uppannā hoti upe-
khāsahagatā, rūpārammaṇā vā . . . pe . . . phoṭṭhabbā-
rammaṇā vā yaṃ yaṃ vā pan'; ārabbha, tasmiṃ samaye
phasso hoti, vedanā hoti, saññā hoti, cetanā hoti, cittaṃ
hoti, vitakko hoti, vicāro hoti, upekhā hoti, cittassa ekag-
gatā hoti, manindriyaṃ hoti, upekhindriyaṃ hoti, jīvitin-
driyaṃ hoti ye vā pana tasmiṃ samaye aññe pi atthi
paṭiccasamuppannā arūpino dhammā: ime dhammā avyā-
katā. Imesu dhammesu ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā. Yāya
niruttiyā tesaṃ dhammānaṃ paññatti hoti, tatra dhamma-
niruttābhilāpe ñāṇaṃ niruttipaṭisambhidā. Yena ñāṇena
tāni ñāṇāni jānāti: imāni ñāṇāni idam atthajotakānīti,
ñānesu ñāṇaṃ paṭibhānapaṭisambhidā.
Tisso paṭisambhidā: atthapaṭisambhidā niruttipaṭisam-
bhidā paṭibhānapaṭisambhidā.
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ samaye kāmāvacarassa kusalassa . . . vipākā
manoviññāṇadhātu uppannā hoti somanassasahagatā rūpā-
rammaṇā vā . . . dhammārammaṇā vā yaṃ yaṃ vā pan'
ārabbha, tasmiṃ samaye phasso hoti, vedanā hoti, saññā
hoti, cetanā hoti, cittaṃ hoti, vitakko hoti, vicāro hoti, pīti
hoti, sukhaṃ hoti, cittassa ekaggatā hoti, manindriyaṃ
hoti, somanassindriyaṃ hoti, jīvitindriyaṃ hoti ye vā pana
tasmiṃ samaye aññe pi atthi paṭiccasamuppannā arūpino
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd omits this word here only.
2 C. Dh. S. 445 foll.
[page 299]
Rūpāvacaravipākā 299
dhammā: ime dhammā avyākatā. Imesu dhammesu . . .
pe . . . ñāṇesu ñāṇaṃ paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Tisso paṭisambhidā: atthapaṭisambhidā niruttipaṭisam-
bhidā {paṭibhāṇapaṭisambhidā}.
Katame dhammā avyakatā?
Yasmiṃ samaye dāmāvacarassa kusalassa . . . vipākā
manoviññāṇadhātu uppannā hoti upekhāsahagatā rūpā-
rammaṇā vā . . . tasmiṃ samaye phasso hoti . . . upe-
khindriyaṃ hoti ye vā . . . arūpino dhammā: ime dhammā
avyākatā. Imesu dhammesu . . . pe . . . ñāṇesu ñāṇaṃ
paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Tisso paṭisambhidā: atthapaṭisambhidā niruttipaṭi-
sambhidā paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ samaye kāmāvacarassa kusalassa kammassa
katattā upacitattā vipākā manoviññāṇadhātu uppannā hoti
somanassasahagatā ñāṇasampayuttā . . . somanassasahagatā
ñāṇasampayuttā sasaṅkhārena . . . somanassasahagatā
ñāṇavippayuttā . . . somanassasahagatā ñāṇavippayuttā
sasaṅkhārena . . . upekhāsahagatā ñāṇasampayuttā . . .
upekhāsahagatā ñāṇasampayuttā sasaṅkhārena . . . upe-
khāsahagatā ñāṇavippayuttā . . . upekhāsahagatā ñāṇa-
vippayuttā sasaṅkhārena, rūpārammaṇā vā . . . pe . . .
dhammārammaṇā vā yaṃ yaṃ vā pan'; ārabbha, tasmiṃ
samaye phasso hoti . . . pe . . . avikkhepo hoti: ime
dhammā avyākatā. Imesu dhammesu ñāṇaṃ atthapaṭi-
sambhidā. Yāya niruttiyā tesaṃ dhammānaṃ paññatti
hoti, tatra dhammaniruttābhilāpe ñāṇaṃ niruttipaṭisam-
bhidā. Yena ñāṇena tāni ñāṇāni jānāti: imāni ñāṇāni
idam atthajotakānīti, ñāṇesu ñāṇaṃ paṭibhāṇapaṭisam-
bhidā.
Tisso paṭisambhidā: atthapaṭisambhidā niruttipaṭisam-
bhidā paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti, vivicc'
eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ upasam-
pajja viharati paṭhavīkasiṇaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti
. . . pe . . . avikkhepo hoti: ime dhammā kusalā. Tass'
eva rūpāvacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā
vipākaṃ vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ
upasampajja viharati paṭhavīkasiṇaṃ; tasmiṃ samaye
phasso hoti . . . pe . . . avikkhepo hoti: ime dhammā
avyākatā. Imesu dhammesu ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā.
Yāya niruttiyā tesaṃ dhammānaṃ paññatti hoti, tatra
dhammaniruttābhilāpe ñāṇaṃ niruttipaṭisambhidā. Yena
--------------------------------------------------------------------------
[page 300]
300 Tisso paṭisambhidā
ñāṇena tāni ñāṇāni jānāti: imāni ñāṇāni idam atthajo-
takānīti ñāṇesu ñāṇaṃ paṭibhāṇapaṭisambhidā.1
Tisso patisambhidā; atthapaṭisambhidā niruttipaṭisam-
bhidā paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ samaye arūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti sabbaso
ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma neva-saññā-nāsaññā-
yatanasaññāsahagataṃ, sukhassa ca pahānā . . . pe . . .
catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati, tasmiṃ samaye
phasso hoti . . . pe . . . avikkhepo hoti: ime dhammā
kusalā. Tass'; eva arūpāvacarassa kusalassa kammassa
katattā upacitattā vipākaṃ sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ
samatikkamma neva-saññā-nāsaññāyatanasaññāsahagataṃ
sukhassa ca pahānā . . . pe . . . catutthaṃ jhānaṃ upa-
sampajja viharati; tasmiṃ samaye phasso hoti . . . pe
. . . avikkhepo hoti: ime dhammā avyākatā. Imesu
dhammesu ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā. Yāya niruttiyā
tesaṃ dhammānaṃ paññatti hoti, tatra dhammaniruttā-
bhilāpe ñāṇaṃ niruttipaṭisambhidā. Yena ñāṇena tāni
ñāṇāni jānāti: imāni ñāṇāni idam atthajotakānīti, ñāṇesu
ñāṇaṃ paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Tisso paṭisambhidā: atthapaṭisambhidā niruttipaṭisam-
bhidā paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ samaye lokuttaraṃ jhānaṃ bhāveti niyyānikaṃ
apacayagāmiṃ diṭṭhigatānaṃ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā
pattiyā, vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ
jhānaṃ upasampajja viharati dukkhāpaṭipadaṃ dandhā-
bhiññaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti, . . . pe . . . avik-
khepo hoti: ime dhammā kusalā. Tass'; eva lokuttarassa
kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṃ vivicc'; eva
kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja
viharati dukkhāpaṭipadaṃ dandhābhiññaṃ suññataṃ; tas-
miṃ samaye phasso hoti . . . pe . . . avikkhepo hoti:
ime dhammā avyākatā. Imesu dhammesu ñāṇaṃ attha-
paṭisambhidā. Yāya niruttiyā tesaṃ dhammānaṃ paññatti
hoti, tatra dhammaniruttābhilāpe ñāṇaṃ niruttipaṭisam-
bhidā. Yena ñāṇena tāni ñāṇāni jānāti: imāni ñānāni idaṃ
atthajotakānīti, ñāṇesu ñāṇaṃ paṭibhāṇapaṭisambhidā.2
Tisso patisambhidā: atthapaṭisambhidā niruttipaṭisam-
bhidā paṭibhāṇapaṭisambhidā.
--------------------------------------------------------------------------
1 There is no sign in any of the texts that the remaining
Jhānas are here to be taken as read.
2 Sd adds . . . pe . . .
[page 301]
Kāmāvacarakiriyā 301
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ samaye akusalassa kammassa katattā upacitattā
vipākaṃ cakhuviññāṇaṃ uppannaṃ hoti upekhāsahagataṃ
rūpārammaṇaṃ . . . pe1 . . . sotaviññāṇaṃ uppannaṃ
hoti upekhāsahagataṃ saddārammaṇaṃ . . . pe . . . ghā-
naviññāṇaṃ uppannaṃ hoti upekhāsahagataṃ gandhāram-
maṇaṃ; . . . pe . . . jivhāviññāṇaṃ uppannaṃ hoti upe-
khāsahagataṃ rasārammaṇaṃ . . . pe . . . kāyaviññā-
ṇaṃ uppannaṃ hoti dukkhasahagataṃ phoṭṭhabbāram-
maṇaṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti, vedanā hoti, saññā-
hoti, cetanā hoti, cittaṃ hoti, dukkhaṃ hoti, cittassa
ekaggatā hoti, manindriyaṃ hoti, dukkhindriyaṃ hoti,
jīvitindriyaṃ hoti, ye vā pana tasmiṃ samaye aññe pi
atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā: ime dhammā
avyākatā. Imesu dhammesu ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā.
Yāya niruttiyā tesaṃ dhammānaṃ paññati hoti, tatra
dhammaniruttābhilāpe ñāṇaṃ niruttipaṭisambhidā. Yena
ñāṇena tāni ñāṇāni jānāti: imāni ñāṇāni idam atthajota-
kānīti, ñāṇesu ñāṇaṃ paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Tisso paṭisambhidā: atthapaṭisambhidā niruttipaṭisam-
bhidā paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ samaye akusalassa kammassa katattā upacitattā
vipākā manodhātu uppannā hoti upekhāsahagatā rūpāram-
maṇā vā . . . pe . . . phoṭṭhabbārammaṇā vā . . . pe
. . . manoviññāṇadhātu uppannā hoti upekhāsahagatā
rūpārammaṇā vā . . . pe . . . dhammārammaṇā vā yaṃ
yaṃ vā pan'; ārabbha, tasmiṃ samaye phasso hoti, vedanā
hoti, saññā hoti, cetanā hoti, cittaṃ hoti, vitakko hoti,
vicāro hoti, upekhā hoti, cittassa ekaggatā hoti, manin-
driyaṃ hoti, upekhindriyaṃ hoti, jīvitindriyaṃ hoti ye vā
pana tasmiṃ samaye aññe pi atthi paṭiccasamuppannā
arūpino dhammā: ime dhammā avyākatā. Imesu dham-
mesu ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā. Yāya niruttiyā tesaṃ
dhammānaṃ paññatti hoti, tatra dhammaniruttābhilāpe
ñāṇaṃ niruttipaṭisambhidā. Yena ñāṇena tāni ñāṇāni
jānāti: imāni ñāṇāni idam atthajotakānīti, ñāṇesu ñāṇaṃ
paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Tisso paṭisambhidā: atthapaṭisambhidā niruttipaṭisam-
bhidā paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ samaye manodhātu uppannā hoti kiriyā neva
kusalā nākusalā na ca kammavipākā upekhāsahagatā
--------------------------------------------------------------------------
1 K. omits pe. Sd has it here only.
[page 302]
302 Tisso paṭisāmbhidā
rūpārammaṇā vā . . . pe . . . phoṭṭhabbārammaṇā vā
. . . pe1 . . . manoviññāṇadhātu uppannā hoti kiriyā
neva kusalā nākusalā na ca kammavipākā somanassa-
sahagatā rūpārammaṇā vā . . . pe . . . dhammārammaṇā
vā . . . pe . . . manoviññāṇadhātu uppannā hoti kiriyā
neva kusalā nākusalā na ca kammavipākā upekhāsahagatā
rūpārammaṇā vā . . . pe . . . dhammārammaṇā vā yaṃ yaṃ
vā pan'; ārabbha, tasmiṃ samaye phasso hoti, vedanā hoti,
saññā hoti, cetanā hoti, cittaṃ hoti, vitakko hoti, vicāro
hoti, upekhā hoti, cittassa ekaggatā hoti, viriyindriyaṃ
hoti, samādhindriyaṃ hoti, manindriyaṃ hoti, upekhindriyaṃ
hoti, jīvitindriyaṃ hoti ye va pana tasmiṃ samaye aññe pi
atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā: ime dhammā
avyākatā. Imesu dhammesu ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā.
Yāya niruttiyā tesaṃ dhammānaṃ paññatti hoti; tatra
dhammaniruttābhilāpe ñāṇaṃ niruttipaṭisambhidā. Yena
ñāṇena tāni ñāṇāni jānāti: imāni ñāṇāni idam atthajo-
takānīti, ñāṇesu ñāṇaṃ paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Tisso paṭisambhidā: atthapaṭisambhidā niruttipaṭisam-
bhidā paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Katame dhammā avyākatā?
Yasmiṃ samaye manoviññāṇadhātu uppannā hoti kiriyā
neva kusalā nākusalā na ca kammavipākā somanassa-
sahagatā ñāṇasampayuttā . . . pe . . . somanassasaha-
gatā ñāṇasampayuttā sasaṅkhārena . . . somanassa-
sahagatā ñāṇavippayuttā . . . somanassasahagatā ñāṇa-
vippayuttā sasaṅkhārena . . . upekhāsahagatā ñāṇasam-
payuttā . . . upekhāsahagatā ñāṇasampayuttā sasaṅ-
khārena . . . upekhāsahagatā ñāṇavippayuttā . . . upe-
khāsahagatā ñāṇavippayuttā sasaṅkhārena . . . rūpāva-
caraṃ jhānaṃ bhāveti3 kiriyaṃ neva kusalaṃ nākusalaṃ na
ca kammavipākaṃ diṭṭhadhammasukhavihāraṃ, vivicc'; eva
kāmehi . . . paṭhamaṃ . . . dutiyaṃ . . . tatiyaṃ . . .
catutthaṃ . . . paṭhamaṃ . . . pañcamaṃ jhānaṃ upa-
sampajja viharati paṭhavīkasiṇaṃ . . . arūpāvacaraṃ
jhānaṃ bhāveti kiriyaṃ neva kusalaṃ nākusalaṃ na ca
kammavipākaṃ diṭṭhadhammasukhavihāraṃ, sabbaso ākiñ-
caññāyatanaṃ samatikkamma neva-saññā-nāsaññāyatana-
saññāsahagataṃ, sukhassa ca pahānā . . . pe . . . catut-
thaṃ jhānaṃ upasampajja viharati; tasmiṃ samaye phasso
hoti . . . pe . . . avikkhepo hoti: ime dhammā avyākatā.
Imesu dhammesu ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā. Yāya nirut-
--------------------------------------------------------------------------
1 K and B. give this answer in full.
2 Sd omits the next six lines, continuing at sabbaso, &c.
[page 303]
Pañhāpucchakaṃ 303
tiyā tesaṃ dhammānaṃ paññati hoti, tatra dhammanirut-
tābhilāpe ñāṇaṃ niruttipaṭisambhidā. Yena ñāṇena tāni
ñāṇāni jānāti: imāni ñāṇāni idam athajotakānīti, ñāṇesu
ñāṇaṃ paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Catasso paṭisambhidā: atthapaṭisambhidā dhammapaṭi-
sambhidā niruttipaṭisambhidā paṭibhāṇasambhidā.
Tisso paṭisambhidā kāmāvacarakusalato1 catūsu ñāṇa-
sampayuttesu cittuppādesu, kiriyato catūsu ñāṇasampayut-
tesu cittuppādesu uppajjanti. Atthapaṭisambhidā etesu
ceva uppajjati catūsu ca maggesu catūsu ca phalesu
uppajjati.
ABHIDHAMMABHĀJANIYAṂ.2
Catasso paṭisambhidā: atthapaṭisambhidā dhammapaṭi-
sambhidā niruttipaṭisambhidā paṭibhāṇapaṭisambhidā.
Catunnaṃ paṭisambhidānaṃ kati kusalā kati akusalā kati
avyākatā . . . pe . . . kati saraṇā kati araṇā?
Siyā kusalā siyā avyākatā.
Siyā sukhāya vedanāya sampayuttā siyā adukkhama-
sukhāya vedanāya sampayuttā.
Tisso paṭisambhidā siyā vipākadhammadhammā siyā
nevavipāka-na-vipākadhammadhammā; atthapaṭisambhidā
siyā vipākā siyā vipākadhammadhammā siyā neva-vipāka-
na-vipākadhammadhammā. Tisso paṭisambhidā anupādiṇ-
ṇupādāniyā; atthapaṭisambhidā siyā anupādiṇṇupādāniyā
siyā anupādiṇṇa-anupādāniyā.
Tisso paṭisambhidā asaṅkiliṭṭha-saṅkilesikā;3 atthapaṭi-
sambhidā siyā asaṅkiliṭṭha-saṅkilesikā siyā asaṅkiliṭṭha-
asaṅkilesikā.
Tisso paṭisambhidā savitakka-savicārā, atthapaṭisam-
bhidā siyā savitakka-savicārā siyā avitakka-vicāramattā
siyā avitakka-avicārā. Siyā pītisahagatā siyā sukhasaha-
gatā siyā upekhāsahagatā.
Neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā, neva das-
sanena na bhāvanāya pahātabbahetukā.
Tisso paṭisambhidā siyā ācayagāminiyo4 siyā neva
ācayagāminiyo na apacayagāminiyo; atthapaṭisambhidā
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: kāmāvacaraṃ kusalato.
2 K: -bhājanīyaṃ.
3 Sd adds asaṃkiliṭṭha-asaṃkilesikā, omitting the rest of the sentence.
4 B. and K. have the masculine plural throughout: -gāmino.
[page 304]
304 Tisso paṭisambhidā
siyā ācayagāminī siyā apacayagāminī siyā neva ācaya-
gāminī na apacayagāminī. Tisso paṭisambhidā neva sekhā1
nāsekhā, atthapaṭisambhidā siyā sekhā siyā asekhā siyā
neva sekhā nāsekhā.
Tisso paṭisambhidā parittā; atthapaṭisambhidā siyā
parittā siyā appamāṇā. Niruttipaṭisambhidā parittāram-
maṇā; tisso paṭisambhidā siyā parittārammaṇā siyā
mahaggatārammaṇā siyā appamāṇārammaṇā. Tisso paṭi-
sambhidā majjhimā, atthapaṭisambhidā siyā majjhimā,
siyā paṇītā. Tisso paṭisambhidā aniyatā; atthapaṭisam-
bhidā siyā sammattaniyatā siyā aniyatā.
Niruttipaṭisambhidā na vattabbā maggārammaṇā ti pi
maggahetukā ti pi maggādhipatinī2 ti pi; atthapaṭisam-
bhidā na maggārammaṇā, siyā maggahetukā siyā maggā-
dhipatiṇī3 siyā na vattabbā maggahetukā ti pi maggā-
dhipatinī ti pi; dve paṭisambhidā siyā maggārammaṇā,
na maggahetukā siyā maggādhipatiniyo4 siyā na vattabbā
maggārammaṇā ti pi maggādhipatiniyo4 ti pi.
Tisso paṭisambhidā siyā uppannā siyā anuppannā na
vattabbā uppādiniyo5 ti; atthapaṭisambhidā siyā uppannā
siyā anuppannā siyā uppādinī.
Siyā atītā siyā anāgatā siyā paccuppannā. Niruttipaṭi-
sambhidā paccuppannārammaṇā; dve paṭisambhidā siyā
atītāramaṇā siyā anāgatārammaṇā siyā paccuppannā-
rammaṇā; atthapaṭisambhidā siyā atītārammaṇā siyā
anāgatārammaṇā siyā paccuppannārammaṇā siyā na vat-
tabbā atītārammaṇā ti pi anāgatārammaṇā ti pi paccup-
pannārammaṇā ti pi.
Siyā ajjhattā siyā bahiddhā siyā ajjhattabahiddhā.
Niruttipaṭisambhidā bahiddhārammaṇā; tisso paṭisam-
bhidā siyā ajjhattārammaṇā siyā bahiddhārammaṇā siyā
ajjhattabahiddhārammaṇā. Anidassana-appaṭighā.
Hetū, sahetukā, hetusampayuttā, hetū ceva sahetukā ca,
hetū ceva hetusampayuttā ca, na vattabbā na hetū sahe-
tukā ti pi na hetū ahetukā ti pi. Sappaccayā; saṅkhatā;
anidassanā; appaṭighā; arūpā. Tisso paṭisambhidā lokiyā;
atthapaṭisambhidā siyā lokiyā siyā lokuttarā. Kenaci
viññeyyā kenaci na viññeyyā.
No āsavā. Tisso paṭisambhidā sāsavā; atthapaṭisam-
bhidā siyā sāsavā siyā anāsavā. Āsavavippayuttā. Tisso
--------------------------------------------------------------------------
1 B., K. and Sd have this plural.
2 K: -patino.
3 So Sd and K.
4 K. and K.: -patino.
5 B. and K.: uppādino.
[page 305]
Pañhāpucchakaṃ 305
paṭisambhidā na vattabbā āsavā ceva sāsavā cāti, sāsavā
ceva no ca āsavā; atthapaṭisambhidā na vattabbā āsavā
ceva sāsavā cāti, siyā sāsavā ceva no ca āsavā, siyā na
vattabbā sāsavā ceva no ca āsavā ti. Na vattabbā āsavā
ceva āsavasampayuttā cāti pi āsavasampayuttā ceva no
ca āsavā ti pi. Tisso paṭisambhidā āsavavippayutta-sāsavā;
atthapaṭisambhidā siyā āsavavippayuttā sāsavā siyā āsava-
vippayutta-anāsavā1.
No saṃyojanā . . . No ganthā . . . No oghā . . .
No yogā . . . No nīvaraṇā . . . No parāmāsā . . .
Sārammaṇā.
No cittā; cetasikā; cittasampayuttā; cittasaṃsaṭṭhā;
cittasamuṭṭhānā; cittasahabhuno; cittānuparivattino;
cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānā; citasaṃsaṭṭha-samuṭṭhāna-
sahabhuno, cittasaṃsaṭṭha-samuṭṭhānānuparivattino. Bā-
hirā; no upādā2; anupādiṇṇā.
No upādānā.3 . . .
No kilesā . . .
Na dassanena pahātabbā, na bhāvanāya pahātabbā; na
dassanena pahātabbahetukā, na bhāvanāya pahātabba-
hetukā.
Tisso paṭisambhidā savitakkā; atthapaṭisambhidā siyā
savitakkā siyā avitakkā. Tisso paṭisambhidā savicārā;
atthapaṭisambhidā siyā savicārā siyā avicārā. Siyā sap-
pītikā siyā appītikā. Siyā pītisahagatā siyā na pītisaha-
gatā. Siyā sukhasahagatā siyā na sukhasahagatā. Siyā
upekhāsahagatā,4 siyā na upekhāsahagatā.
Tisso paṭisambhidā kāmāvacarā; atthapaṭisambhidā siyā
kāmāvacarā siyā na kāmāvacarā. Na rūpāvacarā. Na
arūpāvacarā. Tisso paṭisambhidā pariyāpannā; attha-
paṭisambhidā siyā pariyāpannā siyā apariyāpannā. Tisso
paṭisambhidā aniyyānikā: atthapaṭisambhidā siyā niyyā-
nikā siyā aniyyānikā. Tisso paṭisambhidā aniyatā; attha-
paṭisambhidā siyā niyatā siyā aniyatā. Tisso paṭisambhidā
sa-uttarā; atthapaṭisambhidā siyā sa-uttarā siyā anutarā.
Araṇā ti.
PAÑHĀPUCCHAKAṂ.5
PAṬISAMBHIDĀVIBHAṄGO SAMMATTO PANNARASAMO.6
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd has . . . pe . . . here.
2 K. and Sp: nupādā.
3 K. and Sd: nupādānā.
4 Sd omits these two words.
5 Sd omits.
6 K. omits pannarasamo. Sd omits samatto. B. substitutes niṭṭhito.
[page 306]
306 Mātikā
XVI.
ÑAṆAVIBHAṄGO.
(Mātikā.)
Ekavidhena ñāṇavatthu:
Pañcaviññāṇā
na hetu
ahetukā
hetuvippayuttā
sappaccayā
saṅkhatā
arūpā
lokiyā
sāsavā
saṃyojaniyā
ganthaniyā
oghaniyā
yoganiyā
nīvaraṇiyā
parāmaṭṭhā
upādāniyā
saṅkilesikā
avyākatā
sārammaṇā
acetasikā
vipākā
upādiṇṇ'; upādāniyā
{asaṅkiliṭṭha}-saṅkilesikā
na savitakka-savicārā
na avitakka-vicāramattā
avitakka-avicārā
na pītisahagatā
neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā
neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā
neva ācayagāmino na apacayagāmino
--------------------------------------------------------------------------
[page 307]
Ekavidhena ñāṇavatthu 307
neva sekhā nāsekhā
parittā
kāmāvacarā
na rūpāvacarā
na arūpāvacarā
pariyāpannā
no apariyāpannā
aniyatā1
aniyyānikā
uppannamanoviññāṇa-viññeyyā2
aniccā
jarābhibhūtā.
Pañca viññāṇā
uppannavatthukā uppannārammaṇā
pure-jātavatthukā pure-jātārammaṇā
ajjhattikavatthukā bāhirārammaṇā
asambhinnavatthukā asambhinnārammaṇā
nānāvatthukā nānārammaṇā
na3 aññamaññassa gocaravisayaṃ paccanubhonti
na asamannāhārā uppajjanti
na amanasikārā uppajjanti
na abbokiṇṇā uppajjanti
na apubbaṃ acarimaṃ uppajjanti
na aññamaññassa samanantarā uppajanti.
Pañca viññāṇā anābhogā.
Pañcahi viññāṇehi na kañci4 dhammaṃ paṭivijānāti
aññatra abhinipātamattā.
Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā pi na kañci
dhammaṃ paṭivijānāti.
Pañcahi viññāṇehi na kañci5 iriyāpathaṃ kappeti.
Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā pi na kañci5 iriyā-
pathaṃ kappeti.
Pañcahi viññāṇehi na kāyakammaṃ na vacīkammaṃ
paṭṭhapeti.
Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā pi na kāyakam-
maṃ na vacīkammaṃ paṭṭhapeti.
Pañcahi viññāṇehi na kusalākusalaṃ dhammaṃ samā-
diyati.
Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā pi na kusalā-
kusalaṃ dhammaṃ samādiyati.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd omits.
2 B. uppannāmanoviññāṇa-.
3 Sd omits na.
4 So Sd, but kiñci in next sentence. B: kiñci.
5 Sd and B: kiñci.
[page 308]
308 Mātikā
Pañcahi viññāṇehi na samāpajjati na vaṭṭhāti.
Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā pi na samāpajjati
na vuṭṭhāti.
Pañcahi viññāṇehi na cavati na upapajjati.
Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā pi na cavati na
upapajjati.
Pañcahi viññāṇehi na supati na paṭibujjhati na
supinaṃ passati.
Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā pi na supati na
paṭibujjhati na supinaṃ passati.
Yāthāvakavatthuvibhāvanā1 paññā.
Evaṃ ekavidhena ñāṇavatthu.
Duvidhena ñāṇavatthu:
lokiyā paññā,
lokuttarā paññā,
kenaci viññeyyā paññā,
kenaci na viññeyyā paññā,
{sāsavā} paññā,
{anāsavā} paññā,
āsavavippayutta-sāsavā paññā,
āsavavippayutta-anāsavā paññā,
saṃyojaniyā paññā,2
asaṃyojaniyā paññā,
saṃyojanavippayutta-saṃyojaniyā paññā,
saṃyojanavippayutta-asaṃyojaniyā paññā,
ganthaniyā paññā,2
aganthaniyā paññā,
ganthavippayutta-ganthaniyā paññā,
ganthavippayutta-aganthaniyā paññā,
oghaniyā paññā,
anoghaniyā paññā,
oghavippayutta-oghaniyā paññā,
oghavippayutta-anoghaniyā paññā,
yoganiyā paññā,3
ayoganiyā paññā,
yogavippayutta-yoganiyā paññā,
yogavippayutta-ayoganiyā paññā,
nīvaraṇiyā paññā,3
anīvaraṇiyā paññā,
nīvaraṇavippayutta-nīvaraṇiyā paññā,
nīvaraṇavippayutta-anīvaraṇiyā paññā,
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: yāvāthākavatthu-, but cf. p. 322. K: yāthāvatthavibhāvanā.
2 Sd omits alternative.
3 So also Sd.
[page 309]
Duvidhena ñāṇavatthu 309
parāmaṭṭhā paññā,1
aparāmaṭṭhā paññā,
parāmāsavippayutta-parāmaṭṭhā paññā,
parāmāsavippayutta-aparāmaṭṭhā paññā,
upādiṇṇā paññā,
anupādiṇṇā paññā,
upādāniyā paññā,
anupādāniyā paññā,
upādānavippayutta-upādāniyā paññā,
upādānavippayutta-anupādāniyā paññā,
saṅkilesikā paññā,
asaṅkilesikā paññā,
kilesavippayutta-saṅkilesikā paññā,
kilesavippayutta-asaṅkilesikā paññā,
savitakkā paññā,
avitakkā paññā,
savicārā paññā,
avicārā paññā,
sappītikā paññā,
appītikā paññā,
pītisahagatā paññā,1
na pītisahagatā paññā,
sukhasahagatā paññā,
na sukhasahagatā paññā,
upekhāsahagatā paññā,
na upekhāsahagatā paññā,
kāmāvacarā paññā,
na kāmāvacarā paññā,
rūpāvacarā paññā,
na rūpāvacarā paññā,
arūpāvacarā paññā,
na arūpāvacarā paññā,
pariyāpannā paññā,
apariyāpannā paññā,
niyyānikā paññā,
aniyyānikā paññā,
niyatā paññā,
aniyatā paññā,
sa-uttarā paññā,
anuttarā paññā,
atthajāpikā paññā,
jāpitatthā paññā,
Evaṃ duvidhena ñāṇavatthu.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd omits this alternative.
[page 310]
310 Mātikā
Tividhena ñāṇavatthu:
cintāmayā1 paññā,
sutamayā paññā,
bhāvanāmayā paññā,
dānamayā paññā,
sīlamayā paññā,
bhāvanāmayā paññā,
adhisīle paññā,
adhicitte2 paññā,
adhipaññāya paññā,
āyakosallaṃ paññā,
apāyakosallaṃ paññā,
upāyakosallaṃ, paññā,
vipākā paññā,
vipākadhammadhammā paññā,
neva-vipāka-na-vipākadhammadhammā paññā,
upādiṇṇupādāniyā paññā,
anupādiṇṇupādāniyā paññā,
anupādiṇṇā-anupādāniyā paññā,
savitakka-{savicārā} paññā,
avitakka-{vicāramatā} paññā,
avitakka-avicārā paññā,
pītisahagatā paññā,
sukhasahagatā paññā,
upekhāsahagatā paññā,
ācayagāminī paññā,
apacayagāminī paññā,
neva ācayagāminī na apacayagāminī paññā,
sekhā paññā,
asekhā paññā,
neva sekhā nāsekhā paññā,
parittā paññā,
mahaggatā paññā,
appamāṇā paññā,
parittārammaṇā paññā,
mahaggatārammaṇā paññā,
appamāṇārammaṇā paññā,
maggārammaṇā paññā,
maggahetukā paññā,
maggādhipatinī paññā,
{uppannā} paññā,
anuppannā paññā,
uppādinī paññā,
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: cittāmayā.
2 S-: adhicittena.
[page 311]
Tividhena ñāṇavatthu 311
atītā paññā,
anāgatā paññā,
{paccuppannā} paññā,
atītārammaṇa paññā,
anāgatārammaṇā paññā,
paccuppannārammaṇā paññā,
ajjhattā paññā,
bahiddhā paññā,
ajjhatabahiddhā paññā,
ajjhattārammaṇā paññā,
bahiddhārammaṇā paññā.
ajjhattabahiddhārammaṇā paññā,
Savitakka-savicārā paññā:
atthi vipākā
atthi vipākadhammadhammā
atthi neva-vipāka-na-vipākadhammadhammā
atthi upādiṇṇupādāniyā
atthi anupādiṇṇupādāniyā
atthi anupādiṇṇa-anupādāniyā,
atthi pītisahagatā
atthi sukhasahagatā
atthi upekhāsahagatā,
atthi ācayagāminī
atthi apacayagāminī
atthi neva ācayagāminī na apacayagāminī,
atthi sekhā
atthi asekhā
atthi neva sekhā nāsekhā,
atthi parittā
atthi mahaggatā
atthi appamāṇā,
atthi parittārammaṇā
atthi mahaggatārammaṇā
atthi appamāṇārammaṇā,
atthi maggārammaṇā
atthi maggahetukā
atthi maggādhipatinī,
atthi uppannā
atthi anuppanā
atthi uppādinī,
atthi atītā
atthi anāgatā
atthi paccuppannā,
--------------------------------------------------------------------------
[page 312]
312 Mātikā
atthi atītārammaṇā
atthi anāgatārammaṇā
atthi paccuppannārammaṇā,
atthi ajjhattā
atthi bahiddhā
atthi ajjhattabahiddhā,
atthi ajjhattārammaṇā
atthi bahiddhārammaṇā
atthi ajjhattabahiddhārammaṇā.
Avitakka-vicāramattā paññā:
atthi vipākā
atthi vipākadhammadhammā
atthi neva-vipāka-na-vipākadhammadhammā,
atthi upādiṇṇupādāniyā
atthi anupādiṇṇupādāniyā
atthi anupādiṇṇa-anupādāniyā,
atthi ācayagāminī
atthi apacayagāminī
atthi neva ācayagāminī na apacayagāminī,
atthi sekhā
atthi asekhā
atthi neva sekhā nāsekhā,
atthi uppannā
atthi anuppannā
atthi uppādinī,
atthi atītā
atthi anāgatā
atthi paccuppannā,
atthi ajjhattā
atthi bahiddhā
atthi ajjhattabahiddhā.
Avitakka-avicārā paññā:
atthi vipākā
atthi vipākadhammadhammā
atthi neva-vipāka-na-vipākadhammadhammā,
atthi upādiṇṇupādāniyā
atthi anupādiṇṇupādāniyā
atthi anupādiṇṇa-anupādāniyā,
atthi pītisahagatā
atthi sukhasahagatā
atthi upekhāsahagatā,
atthi ācayagāminī
atthi apacayagāminī
atthi neva ācayagāminī na apacayagāminī,
--------------------------------------------------------------------------
[page 313]
Tividhena ñāṇavatthu 313
atthi sekhā
atthi asekhā
atthi neva sekhā nāsekhā,
atthi parittārammaṇā
atthi mahaggatārammaṇā
atthi appamānārammaṇā,
atthi maggārammaṇā
atthi maggahetukā
atthi maggādhipatinī,
atthi uppannā
atthi anuppannā
atthi uppādinī,
atthi atītā
atthi anāgatā
atthi paccuppannā,
atthi atītārammaṇā
atthi anāgatārammaṇā
atthi paccuppannārammaṇā,
atthi ajjhattā
atthi bahiddhā
atthi ajjhattabahiddhā,
atthi ajjhattārammaṇā
atthi bahiddhārammaṇā
atthi ajjhattabahiddhārammaṇā.
Pītisahagatā paññā . . . pe1 . . . sukhasahagatā paññā:
atthi vipākā
atthi vipākadhammadhammā
atthi neva vipāka-na-vipākadhammadhammā,
atthi upādiṇṇupādāniyā
atthi anupādiṇṇupādāniyā
atthi anupādiṇṇa-anupādāniyā,
atthi savitakka-savicārā
atthi avitakka-vicāramattā
atthi avitakka-avicārā,
atthi ācayagāminī
atthi apacayagaminī
atthi neva ācayagāminī na apacayagāminī,
atthi sekhā
atthi asekhā
atthi neva sekhā nāsekhā,
atthi parittā
atthi mahaggatā
atthi appamāṇā,
--------------------------------------------------------------------------
1 B. and K. omit . . . pe . . .
[page 314]
314 Mātikā
atthi parittārammaṇā
atthi mahaggatārammaṇā
atthi appamāṇārammaṇā,
atthi maggārammaṇā
atthi maggahetukā
atthi maggādhipatinī,
atthi uppannā
atthi anuppannā
atthi uppādinī,
atthi atītā
atthi anāgatā
atthi paccuppannā,
atthi atītārammaṇā
atthi anāgatārammaṇā
atthi paccuppannā,
atthi ajjhattā
atthi bahiddhā
atthi ajjhattabahiddhā,
atthi ajjhatārammaṇā
atthi bahiddhārammaṇā
atthi ajjhattabahiddhārammaṇā.
Upekhāsahagatā paññā:
atthi vipākā
atthi vipākadhammadhammā
atthi neva-vipāka-na-vipākadhammadhammā,
atthi upādiṇṇupādāniyā
atthi anupādiṇṇupādāniyā
atthi anupādiṇṇa-anupādāniyā,
atthi ācayagāminī
atthi apacayagāminī
atthi neva ācayagāminī na apacayagāminī,
atthi sekhā
atthi asekhā
atthi neva sekhā nāsekhā,
atthi parittā
atthi mahaggatā
atthi appamāṇā,
atthi parittārammaṇā
atthi mahaggatārammaṇā
atthi appamānārammaṇā,
atthi maggārammaṇā
atthi maggahetukā
atthi maggādhipatinī,
--------------------------------------------------------------------------
[page 315]
Catubbidhena ñāṇavatthu 315
atthi uppannā
atthi anuppannā
atthi uppādinī,
atthi atītā
atthi anāgatā
atthi paccuppannā,
atthi atītārammaṇā
atthi anāgatārammaṇā
atthi paccuppannārammaṇā,
atthi ajjhattā
atthi bahiddhā
atthi ajjhattabahiddhā,
atthi ajjhattārammaṇā
atthi bahiddhārammaṇā
atthi ajjhattabahiddhārammaṇā.
Evaṃ tividhena ñāṇavatthu.
Catubbidhena ñāṇavatthu:
kammassakataṃ ñāṇaṃ,
saccānulomikaṃ ñāṇaṃ,
maggasamaṅgissa ñāṇaṃ,
phalasamaṅgissa ñāṇaṃ,
dukkhe ñāṇaṃ,
dukkhasamudaye ñāṇaṃ,
dukkhanirodhe ñāṇaṃ,
dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṃ,
kāmāvacarā paññā,
rūpāvacarā paññā,
arūpāvacarā paññā,
apariyāpannā paññā,
dhamme ñāṇaṃ
anvaye ñāṇaṃ
paricce ñāṇaṃ
sammati ñāṇaṃ
Atthi paññā ācayāya no apacayāya
atthi paññā apacayāya no ācayāya
atthi paññā ācayāya ceva apacayāya ca
atthi paññā neva ācayāya no apacayāya;
atthi paññā nibbidāya no paṭivedhāya
atthi paññā paṭivedhāya no nibbidāya
atthi paññā nibbidāya ceva paṭivedhāya ca
atthi paññā neva nibbidāya no paṭivedhāya;
--------------------------------------------------------------------------
[page 316]
316 Mātikā
hānabhāginī paññā,
ṭhitibhāginī paññā.
visesabhāginī paññā.
nibbedhabhāginī paññā,
catasso paṭisambhidā,
catasso paṭipadā,1
cattāri ārammaṇāni,
jarāmaraṇe ñāṇaṃ,2
jarāmaraṇasamudaye ñāṇaṃ,
jarāmaraṇanirodhe ñāṇaṃ,
jarāmaraṇanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṃ,
jātiyā ñāṇaṃ . . . pe3 . . .
bhave ñāṇaṃ . . . pe . . .
upādāne ñāṇaṃ . . . pe . . .
taṇhāya ñāṇaṃ . . . pe . . .
vedanāya ñāṇaṃ . . . pe . . .
phasse ñāṇaṃ . . . pe . . .
saḷāyatane ñāṇaṃ . . . pe . . .
nāmarūpe nāṇaṃ . . . pe . . .
viññāṇe ñāṇaṃ . . . pe . . .
saṅkhāresu ñāṇaṃ,
saṅkhārasamudaye ñāṇaṃ,
saṅkhāranirodhe ñāṇaṃ,
saṅkhāranirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṃ,
Evaṃ catubbidhena ñāṇavatthu.
Pañcavidhena ñāṇavatthu:
pañcaṅgiko sammāsamādhi
pañcañāṇiko sammāsamādhi.4
Evaṃ pañcavidhena ñāṇavatthu.
Chabbidhena ñāṇavatthu:
chasu abhiññāsu paññā.5
Evaṃ chabbidhena ñāṇavatthu.
Sattavidhena ñāṇavatthu:
satta sattari6 ñāṇavatthūni.
Evaṃ sattavidhena ñāṇavatthu.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd omits these.
2 Cf. S. II, 56-59.
3 K. omits pe throughout.
4 Sd inverts the order of these two groups, but not below (p. 334).
5 K. omits paññā.
6 B: sattati. Cf. S. II, 59, 60.
[page 317]
Dasavidhena ñāṇavatthu 317
Aṭṭhavidhena ñāṇavatthu:
catūsu1 maggesu, catūsu1 phalesu paññā.
Evaṃ aṭṭhavidhena ñāṇavatthu.
Navavidhena ñāṇavatthu:
navasu anupubbavihārasamāpattīsu paññā.
Evaṃ navidhena ñāṇavatthu.
Dasavidhena ñāṇavatthu:
dasa tathāgatassa tathāgatabalāni, yehi balehi
samannāgato tathāgato āsabhaṭṭhānaṃ paṭi-
jānāti parisāsu sīhanādaṃ nadati brahmacakkaṃ
pavatteti.
Katamāni dasa?
Idha tathāgato ṭhānañ ca ṭhānato {aṭṭhānañ} ca aṭ-
ṭhānato yathābhūtaṃ pajānāti, yam pi tathāgato ṭhānañ
ca ṭhānato aṭṭhānañ ca aṭṭhānato yathābhūtaṃ pajānāti,
idam pi tathāgatassa tathāgatabalaṃ hoti, yaṃ balaṃ
āgamma tathāgato āsabhaṭṭhānaṃ paṭijānāti parisāsu
sīhanādaṃ nadati brahmacakkaṃ pavatteti.
Puna ca paraṃ tathāgato atītānāgatapaccuppan-
nānaṃ kammasamādānānaṃ ṭhānaso hetuso vipākaṃ yath-
ābhūtaṃ pajānāti, yam pi tathāgato atītānāgatapaccup-
pannānaṃ kammasamādānānaṃ ṭhānaso hetuso vipākaṃ
yathābhūtaṃ pajānāti, idam pi tathāgatassa tathāgata-
balaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma tathāgato āsabhaṭhānaṃ
paṭijānāti parisāsu sīhanādaṃ nadati brahmacakkaṃ
pavatteti.
Puna ca paraṃ tathāgato sabbatthagāminiṃ paṭi-
padaṃ yathābhūtaṃ pajānāti, yam pi tathāgato sabbat-
thagāminiṃ paṭipadaṃ yathābhūtaṃ pajānāti, idam pi
tathāgatassa tathāgatabalaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma
tathāgato āsabhaṭṭhānaṃ patijānāti parisāsu sīhanādaṃ
nadati brahmacakkaṃ pavatteti.
Puna ca paraṃ tathāgato anekadhātuṃ nānadhātuṃ
lokaṃ yathābhūtaṃ pajānāti, yam pi tathāgato aneka-
dhātuṃ nānādhātuṃ lokaṃ yathābhūtaṃ pajānāti, idam pi
tathāgatassa tathāgatabalaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma
tathāgato āsabhaṭṭhānaṃ paṭijānāti parisāsu sīhanādaṃ
nadati brahmacakkaṃ pavatteti.
Puna ca paraṃ tathāgato sattānaṃ nānādhimuttikataṃ
yathābhūtaṃ pajānāti, yam pi tathāgato sattānaṃ {nānā}-
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: catusu.
[page 318]
318 Ñāṇavatthūni
dhimuttikataṃ yathābhūtaṃ pajānati, idam pi tathāgatassa
tathāgatabalaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma tathāgato
āsabhaṭṭhānaṃ paṭijānāti parisāsu sīhanādaṃ nadati brah-
macakkaṃ pavatteti.
Puna ca paraṃ tathāgato parasattānaṃ parapuggal-
lānaṃ indriyaparopariyattaṃ yathābhūtaṃ pajānāti, yam pi
tathāgato parasattānaṃ parapuggalānaṃ indriyaparopari-
yattaṃ yathābhūtaṃ pajānāti: idam pi tathāgatassa
tathāgatabalaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma tathāgato
āsabhaṭṭhānaṃ paṭijānāti parisāsu sīhanādaṃ nadati brah-
macakkaṃ pavatteti.
Puna ca paraṃ tathāgato jhānavimokhasamādhisamā-
pattīnaṃ1 saṅkilesaṃ vodānaṃ vuṭṭhānaṃ yathābhūtaṃ pajā-
nāti, yam pi tathāgato jhānavimokhasamādhisamāpat-
tīnaṃ saṅkilesaṃ2 vodānaṃ vuṭṭhānaṃ3 yathābhūtaṃ pajā-
nāti; idam pi tathāgatassa tathāgatabalaṃ hoti, yaṃ
balaṃ āgamma tathāgato āsabhaṭṭhānaṃ paṭijānāti pari-
sāsu {sīhanādaṃ} nadati brahmacakkaṃ pavatteti.
Puna ca paraṃ tathāgato pubbenivāsānussatiṃ yathā-
bhūtaṃ pajānāti, yam pi tathāgato pubbenivāsānussatiṃ
yathābhūtaṃ pajānāti, idam pi tathāgatassa tathāgata-
balaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma tathāgato āsabbhaṭṭhānaṃ
paṭijānāti parisāsu sīhanādaṃ nadati brahmacakkaṃ
pavatteti.
Puna ca paraṃ tathāgato sattānaṃ cutūpapātaṃ yathā-
bhūtaṃ pajānāti, yam pi tathāgato sattānaṃ cutūpapātaṃ
yathābhūtaṃ pajānāti, idam pi tathāgatassa tathāgata-
balaṃ hoti, yaṃ balaṃ āgamma tathāgato āsabhaṭṭhānaṃ
paṭijānāti parisāsu sīhanādaṃ nadati brahmacakkaṃ
pavatteti.
Puna ca paraṃ tathāgato āsavānaṃ khayaṃ yathā-
bhūtaṃ pajānāti, yam pi tathāgato āsavānaṃ khayaṃ ya-
thābhūtaṃ pajānāti, idam pi tathāgatassa tathāgatabalaṃ
hoti, yaṃ balaṃ āgamma tathāgato āsabhaṭṭhānaṃ paṭi-
jānāti parisāsu sīhanādaṃ nadati brahmacakkaṃ pavitteti.
Imāni dasa tathāgatassa tathagatabalāni, yehi balehi
samannāgato tathāgato āsabhaṭṭhānaṃ paṭijanāti parisāsu
sīhanādaṃ nadati brahmacakkaṃ pavatteti.
Evaṃ dasavidhena ñāṇavatthu.
MĀTIKĀ.4
--------------------------------------------------------------------------
1 B. and K: -vimokkha-.
2 Sd: -pattinasaṃkilesaṃ.
3 Sd: uṭṭhānaṃ.
4 Sd: mātikaṃ.
[page 319]
Ekakaṃ 319
Pañcaviññāṇaṃ na hetum eva, ahetukam eva, hetuvip-
payuttam eva, sappaccayam eva, saṅkhataṃ eva, arūpam
eva, lokiyam eva, sāsavam eva, saṃyojaniyam eva,
ganthaniyam eva, oghaniyam eva, yoganiyam eva,
nīvaraṇiyam eva, parāmaṭṭham eva, upādāniyam eva,
saṅkilesikam eva, avyākatam eva, sārammaṇam eva,
acetasikam eva, vipākam eva, upādiṇṇ'; upādāniyam eva,
asaṅkiliṭṭha-saṅkilesikam eva, na savitakka-savicāram
eva, na avitakkavicāramattam eva, avitakka-avicāram
eva, na pītisahagatam eva, neva dassanena na bhāvanāya
pahātabbam eva, neva dassanena na bhāvanāya pahātabba-
hetukam eva, neva ācayagāmiṃ na {apacayagāmim} eva,
neva sekhaṃ nāsekham eva; parittam eva, kāmāvacaram
eva, na rūpāvacaram eva, na arūpāvacaram eva, pariyā-
pannam eva, no apariyāpannam, eva aniyatam eva,
aniyyānikam eva, uppannamanoviññāṇaviññeyam eva,
aniccam eva, jarābhibhūtam eva.
Pañca viññāṇā uppannavatthukā uppan-
nārammaṇā ti: uppannasmiṃ vatthusmiṃ uppanne
ārammaṇe uppajjanti.
Purejātavatthukā purejātārammaṇā ti:
pure jātasmiṃ vatthusmiṃ pure jāte {ārammaṇe} uppaj-
janti.
Ajjhattikavatthukā bāhirārammaṇā ti:
pañcannaṃ viññāṇānaṃ vatthū ajjhattikā, {ārammaṇā}
bāhirā.
Asambhinnavatthukā asambhinnāram-
maṇā ti: asambhinnasmiṃ vatthusmiṃ asambhinne
ārammaṇe uppajjanti.
Nānāvatthukā nānārammaṇā ti: aññaṃ cak-
khuviññāṇassa vatthu ca ārammaṇañ ca, aññaṃ sotaviñ-
ñāṇassa vatthu ca ārammaṇañ ca, aññaṃ ghānaviññāṇassa
vatthu ca ārammaṇañ ca, aññaṃ jivhāviññāṇassa vatthu
ca ārammaṇañ ca, aññaṃ kāyaviññāṇassa vatthu ca āram-
maṇañ ca.
Na aññamaññassa gocaravisayaṃ pacca-
nubhontīti: cakkhuviññāṇassa gocaravisayaṃ sota-
viññāṇaṃ na paccanubhoti, sotaviññāṇassa gocaravisayaṃ
pi1 cakkhuviññāṇaṃ na paccanubhoti; cakkhuviññāṇassa
gocaravisayaṃ ghānaviññāṇaṃ na paccanubhoti, ghāna-
viññāṇassa gocaravisayam pi cakkhuviññāṇaṃ na pac-
canubhoti; cakkhuviññāṇassa gocaravisayaṃ jivhāviññāṇaṃ
--------------------------------------------------------------------------
1 B. and K: -visayaṃ pi throughout.
[page 320]
320 Ñāṇavatthūni
na paccanubhoti, jivhāviññāṇassa gocaravisayam pi cak-
khuviññāṇaṃ na paccanubhoti; cakkhuviññāṇassa gocara-
visayaṃ kāyaviññāṇaṃ na paccanubhoti, kāyaviññāṇassa
gocaravisayam pi cakkhuviññāṇaṃ na paccanubhoti; sota-
viññāṇassa . . . pe1 . . . ghānaviññāṇassa . . . pe . . .
jivhāviññāṇassa . . . pe . . . kāyaviññāṇassa gocaravisayaṃ
cakkhuviññāṇaṃ na paccanubhoti, cakkhuviññāṇassa go-
caravisayam pi kāyaviññāṇaṃ na paccanubhoti. Kāya-
viññāṇassa gocaravisayaṃ sotaviññāṇaṃ na paccanubhoti,
sotaviññāṇasa gocaravisayam pi kāyaviññāṇaṃ na pac-
canubhoti; kāyaviññāṇassa gocaravisayaṃ ghānaviññāṇaṃ
na paccanubhoti, ghānaviññāṇassa gocaravisayam pi
kāyaviññāṇaṃ na paccanubhoti; kāyaviññāṇassa gocara-
visayaṃ jivhāviññāṇaṃ na paccanubhoti, jivhāviññāṇassa
gocaravisayam pi kāyaviññāṇaṃ na paccanubhoti.
Na asamannāhārā2 uppajjantīti: samannā-
harantassa uppajjanti.
Na amanasikārā uppajjantīti: manasika-
rontassa uppajanti.
Na abbokiṇṇā uppajjantīti: na paṭipāṭiyā
uppajjanti.
Na apubbaṃ acarimaṃ uppajjantīti: na
ekakkhaṇe uppajjanti.
Na aññamaññassa samanantarā uppaj-
jantīti: cakkhuviññāṇassa uppannasamanantarā sota-
viññāṇaṃ na upajjati, sotaviññāṇassa uppannasamanan-
tarā pi cakkhuviññāṇaṃ na uppajjati; cakkhuviññāṇassa
uppannasamanantarā ghānaviññāṇaṃ na uppajjati, ghāna-
viññāṇassa uppannasamanantarā pi cakkhuviññāṇaṃ na
uppajjati; cakkhuviññāṇassa uppannasamanantarā jivhā-
viññāṇaṃ na uppajjati, jivhāviññāṇassa uppannasamanan-
tarā pi cakkhuviññāṇaṃ na uppajati; cakkhuviññāṇassa
uppannasamanantarā kāyaviññāṇaṃ na uppajjati, kāya-
viññāṇassa uppannasamanantarā pi cakhuviññāṇaṃ na
uppajjati. Sotaviññāṇassa . . . pe3 . . . ghānaviñ-
ñāṇassa . . . jivhāviññāṇassa . . . kāyaviññāṇassa
uppannasamanantarā cakkhuviññāṇaṃ na uppajjati, cak-
khuviññāṇassa uppannasamanantarā pi kāyaviññāṇaṃ na
uppajjati; kāyaviññāṇassa uppannasamanantarā sotaviñ-
ñāṇaṃ na uppajjati, sotaviññāṇassa uppannasamanantarā
pi kāyaviññāṇaṃ na uppajjati; kāyaviññāṇassa uppanna-
samanantarā ghānaviññāṇaṃ na uppajjati, ghānaviñ-
--------------------------------------------------------------------------
1 K. omits.
2 Sd: samannā-.
3 K. and Sd omit.
[page 321]
Ekakaṃ 321
ñāṇassa uppannasamanantarā pi kāyaviññāṇaṃ na uppaj-
jati; kāyaviññāṇassa uppannasamanantarā jivhāviññāṇaṃ
na uppajjati, jivhāviññāṇassa uppannasamanantarā pi
kāyaviññāṇaṃ na uppajjati.
Pañca viññāṇā anābhogā1 ti: pañcannaṃ viñ-
ñāṇānaṃ natthi āvajjanā vā ābhogo vā samannāhāro vā
manasikāro vā.
Pañcahi viññāṇehi na kañci2 dhammaṃ
paṭivijānātīti: pañcahi viññāṇehi na kañci2 dham-
maṃ paṭivijānāti. Aññatra abhinipātamattā
ti: aññatra āpāthamattā.
{Pañcannaṃ} viññāṇānaṃ samanantarā pi
na kañci2 {dhammaṃ} paṭivijānātīti: pañ-
cannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā manodhātuyā pi na
kañci2 dhammaṃ paṭivijānāti.
Pañcahi viññāṇehi na kañci2 iriyāpathaṃ
kappetīti: pañcahi viññāṇehi na kañci2 iriyāpathaṃ
kappeti gamaṇaṃ vā ṭhānaṃ vā nisajjaṃ vā seyyaṃ vā.
Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā pi
na kañci2 iriyāpathaṃ kappetīti: pañcannaṃ
viññāṇānaṃ samanantarā manodhātuyā pi na kañci2
iriyāpathaṃ kappeti gamanaṃ vā ṭhānaṃ vā nisajjaṃ vā
seyyaṃ vā.
Pañcahi viññāṇehi ne kāyakammaṃ na
vacīkammaṃ paṭṭhapetīti: pañcahi viññāṇehi
na kāyakamaṃ na vacīkammaṃ paṭṭhapeti.
Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā pi
na kāyakammaṃ na vacīkammaṃ paṭṭha-
petīti: pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā mano-
dhātuyā pi na kāyakammaṃ na vacīkammaṃ paṭṭhapeti.
Pañcahi viññāṇehi na kusalākusalaṃ
dhammaṃ samādiyatīti: pañcāhi viññāṇehi na
kusalākusalaṃ dhammaṃ samādiyati.
Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā pi
na kusalākusalaṃ dhammaṃ samādiyatīti:
pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā manodhātuyā pi na
kusalākusalaṃ dhammaṃ samādiyāti.
Pañcahi viññāṇehi na samāpajjati na
vuṭṭhātīti: pañcahi viññāṇehi na samāpajjati na
vuṭṭhāti.
Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā pi
na samāpajjati na vuṭṭhātīti: pañcannaṃ
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: abhogo.
2 Sd and B: kiñci.
[page 322]
322 Ñāṇavatthūni
viññāñāṇaṃ samanantarā manodhātuyā pi na samāpajjati
na vuṭṭhāti.
Pañcahi viññāṇehi na cavati na upaj-
jatīti: pañcahi viññāṇehi na cavati na uppajjati.
Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā pi
na cavati na uppajjatīti: pañcannaṃ viññāṇā-
naṃ samanantarā manodhātuyā pi na cavati na uppajati.
Pañcahi viññāṇehi na supati na paṭi-
bujjhati na supinaṃ passatīti: pañcahi
viññāṇehi na supati na paṭibujjhati na supinaṃ passati.
Pañcannaṃ viññāṇānaṃ samanantarā pi
na supati na paṭibujjhati na supinaṃ
passatīti: pañcannaṃ viññāṇānaṃ samantarā mano-
dhātuyā pi na supati na paṭibujjhati na supinaṃ passati.
Evaṃ yāthāvatthavibhāvanā1 paññā.
Evaṃ ekavidhena ñāṇavatthu.
EKAKAṂ.2
Tīsu bhūmīsu kusalāvyākate paññā lokiyā paññā; catūsu
maggesu catūsu phalesu paññā lokuttarā paññā.
Sabbā 'va paññā kenaci viññeyyā, kenaci na viññeyyā.
Tīsu bhūmīsu kusalāvyākate paññā sāsavā paññā;
catūsu maggesu catūsu phalesu paññā anāsavā paññā3.
Tīsu bhūmīsu kusalāvyākate paññā āsavavippayutta-
sāsavā paññā; catūsu maggesu catūsu phalesu paññā
āsavavippayutta-anāsavā paññā.
Tīsu bhūmīsu kusalāvyākate paññā saṃyojaniyā paññā;
catūsu maggesu catūsu phalesu paññā asaṃyojaniyā
paññā.
Tīsu bhūmīsu kusalāvyākate4 paññā saṃyojanavippa-
yutta-saṃyojaniyā paññā; catūsu maggesu catūsu phalesu
paññā saṃyojanavippayutta-asaṃyojaniyā paññā.
Tīsu bhūmīsu kusalāvyākate paññā ganthaniyā paññā;
catūsu maggesu catūsu phalesu paññā aganthaniyā
paññā.
Tīsu bhūmīsu kusalāvyākate paññā ganthavippayutta-
ganthaniyā paññā; catūsu maggesu catūsu phalesu paññā
ganthavippayutta-aganthaniyā paññā.
Tīsu bhūmīsu kusalāvyākate paññā oghaniyā paññā;
catūsu maggesu catūsu phalesu paññā anoghaniyā paññā.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: yathāvakāvatthuvibhāvanā. B: yāthāvakā-.
2 K. omits
3 Sd omits paññā.
4 Sd kusalāvyākatesu.
[page 323]
Dukaṃ 323
Tīsu bhūmīsu kusalāvyākate paññā oghavippayutta-
oghaniyā paññā; catūsu maggesu catūsu phalesu paññā
oghavippayutta-anoghaniyā paññā.
Tīsu bhūmīsu kusalāvyākate paññā yoganiyā paññā;
catūsu maggesu catūsu phalesu paññā ayoganiyā paññā.
Tīsu bhūmīsu kusalāvyākate paññā yogavippayutta-
yoganiyā paññā; catūsu maggesu catūsu phalesu paññā
yogavippayutta-ayoganiyā paññā.
Tīsu bhūmīsu kusalāvyākate paññā nīvaraṇiyā paññā;
catūsu maggesu catūsu maggesu paññā anīvaraṇiyā
paññā.
Tīsu bhūmīsu kusalāvyākate paññā nīvaraṇavippayuttā-
nīvaraṇiyā paññā; catūsu maggesu catūsu phalesu paññā
nīvaraṇavippayutta-anīvaraṇiyā paññā.
Tīsu bhūmīsu kusalāvyākate paññā parāmaṭṭhā paññā;
catūsu maggesu catūsu phalesu paññā aparāmaṭṭhā
paññā.
Tīsu bhūmīsu kusalāvyākate paññā parāmāsavippayutta-
parāmaṭṭhā paññā; catūsu maggesu catūsu phalesu paññā
parāmāsavippayutta-aparāmaṭṭhā paññā.
Tīsu bhūmīsu vipāke paññā upādiṇṇā paññā; tīsu
bhūmīsu kusale1 tīsu bhūmīsu kiriyāvyākate catūsu mag-
gesu catūsu phalesu paññā anupādiṇṇā paññā.
Tīsu bhūmīsu kusalāvyākate paññā upādāniyā paññā;
catusu maggesu catūsu phalesu paññā anupādāniyā
paññā.
Tīsu bhūmīsu kusalāvyākate paññā upādānavippayutta-
upādāniyā paññā; catūsu maggesu catūsu phalesu paññā
upādānavippayutta-anupādāniyā paññā.
Tīsu bhūmīsu kusalāvyākate paññā saṅkilesikā paññā;
catūsu maggesu catūsu phalesu paññā asaṅkilesikā paññā.
Tīsu bhūmīsu kusalāvyākate paññā kilesavippayutta-
saṅkilesikā paññā; catūsu maggesu catūsu phalesu paññā
kilesavippayutta-asaṅkilesikā paññā.
Vitakkasampayuttā paññā savitakkā paññā; vitakkavip-
payuttā paññā avitakkā paññā.
Vicārasampayuttā paññā savicārā paññā; vicāravip-
payuttā paññā avicārā paññā.
Pītisampayuttā paññā sappītikā paññā; pītivippayuttā
paññā appītikā paññā.
Pītisampayuttā paññā pītisahagatā paññā; pītivip-
payuttā paññā na pītisahagatā paññā.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: kusalesu.
[page 324]
324 Ñāṇavatthūni
Sukhasampayuttā paññā sukhasahagatā paññā; sukha-
vippayuttā paññā na sukhasahagatā paññā.
Upekhāsampayuttā paññā upekhāsahagatā paññā; upe-
khāvippayuttā paññā na upekhāsahagatā paññā.
Kāmāvacarakusalāvyākate paññā kāmāvacarā paññā;
rūpāvacarā1 arūpāvacarā1 apariyāpannā paññā na kāmā-
vacarā paññā.
Rūpāvacarakusalāvyākate paññā rūpāvacarā paññā;
kāmāvacarā,2 arūpāvacarā,2 apariyāpannā paññā na rūpā-
vacarā paññā.
Arūpāvacarakusalāvyākate paññā arūpāvacarā paññā;
kāmāvacarā rūpāvacarā apariyāpannā paññā na arūpāva-
carā paññā.
Tīsu bhūmīsu kusalāvyākate paññā pariyāpannā paññā;
catūsu maggesu catūsu phalesu paññā apariyāpannā
paññā.
Catūsu maggesu catūsu phalesu3 paññā niyyānikā
paññā; tīsu bhūmīsu kusale4 catūsu bhūmīsu vipāke tīsu
bhūmīsu kiriyāvyākate paññā aniyyānikā paññā.
Catūsu maggesu paññā niyatā paññā, tīsu bhūmīsu
kusale4 catūsu bhūmīsu vipāke tīsu bhūmīsu kiriyāvyākate
paññā aniyatā paññā.
Tīsu bhūmīsu kusalāvyākate paññā sa-uttarā paññā;
catusu maggesu catūsu phalesu paññā anuttarā paññā.
Tattha katamā atthajāpikā paññā?
Catūsu bhūmīsu kusale arahato abhiññaṃ uppādentassa
samāpattiṃ uppādentassa kiriyāvyākate paññā atthajāpikā
paññā; catūsu bhūmīsu vipāke arahato uppannāya abhiñ-
ñāya uppannāya samāpattiyā kiriyāvyākate paññā jāpi-
tatthā paññā.
Evaṃ duvidhena ñāṇavatthu.
DUKAṂ.6
Tattha katamā cintāmayā7 paññā?
Yogavihitesu vā kammāyatanesu yogavihitesu vā sip-
pāyatanesu yogavihitesu vā vijjaṭṭhānesu kammassakataṃ
vā saccānulomikaṃ vā rūpaṃ aniccan ti vā vedanā
aniccan ti vā saññā aniccā ti vā saṅkhārā aniccā ti vā
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd repeat paññā.
2 So Sd.
3 Sd omits catūsu phalesu.
4 Sd: kusalesu.
5 Sd: kusalesu.
7 So Sd. Cf. p. 310.
[page 325]
Tikaṃ 325
viññāṇaṃ aniccan ti vā, yaṃ evarūpin anulomikaṃ khantiṃ
diṭṭhiṃ ruciṃ mutiṃ pekkhaṃ dhammanijjhānakhantiṃ
parato assutvā paṭilabhati: ayaṃ vuccati cintāmayā paññā.
Tattha katamā sutamayā paññā?
Yogavihitesu vā kammāyatanesu yogavihitesu vā sippā-
yatanesu yogavihitesu vā vijjaṭṭhānesu kammassakataṃ vā
saccānulomikaṃ vā: rūpaṃ aniccan ti vā: vedanā aniccā ti
vā: saññā aniccā ti vā: saṅkhārā aniccā ti vā: viññāṇaṃ
aniccan ti vā, yaṃ evarūpiṃ anulomikaṃ khantiṃ diṭṭhiṃ
ruciṃ mutiṃ pekkhaṃ dhammanijjhānakhantiṃ parato
sutvā paṭilabhati: ayaṃ vuccati sutamayā paññā.
Sabbā pi samāpannassa paññā bhāvanāmayā paññā.
Tattha katamā dānamavā paññā?
Dānaṃ ārabbha dānādhigaccha yā uppajjati paññā
pajānanā . . . pe . . . amoho dhammavicayo sammā-
diṭṭhi: ayaṃ vuccati dānamayā paññā.
Tattha katamā sīlamayā paññā?
Sīlaṃ ārabbha sīlādhigaccha yā uppajjati paññā pajānanā
. . . pe . . . amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi: ayaṃ
vuccati sīlamayā paññā.
Sabbā pi samāpannassa paññā bhāvanāmayā paññā.
Tattha katamā adhisīle paññā?
Pāṭimokkhasaṃvarasaṃvutassa yā uppajjati paññā pajā-
nanā . . . pe . . . amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi:
ayaṃ vuccati adhisīle paññā.
Tattha katamā adhicitte paññā?
Rūpāvacara-arūpāvacarasamāpattiṃ samāpajjantassa yā
uppajjati paññā pajānanā . . . pe . . . amoho dhamma-
vicayo sammādiṭṭhi: ayaṃ vuccati adhicitte paññā.
Tattha katamā adhipaññāya paññā? Catūsu maggesu
catūsu phalesu paññā: ayaṃ vuccati adhipaññāya paññā.
Tattha katamaṃ āyakosallaṃ?
Ime dhamme manasikaroto anuppannā ceva akusalā
dhammā na uppajjanti, uppannā ca akusalā dhammā
pahīyanti; ime vā pana ime1 dhamme manasikaroto
anuppannā ceva kusalā dhammā uppajjanti, uppannā ca
kusalā dhammā bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāri-
pūriyā saṃvattantīti: yā tattha paññāpajānanā . . . pe . . .
--------------------------------------------------------------------------
1 So Sd., B. and K. have: ime vā pana me dhamme, but
in the Corrigenda K. has me (ime).
[page 326]
326 Ñāṇavatthūni
amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi: idaṃ1 vuccati āyako-
sallaṃ.
Tattha katamaṃ apāyakosallaṃ?
Ime dhamme manasikaroto anuppannā ceva kusalā
dhammā na uppajjanti, uppannā ca kusalā dhammā
nirujjhanti; ime vā pana dhamme manasikaroto anup-
pannā ceva akusalā dhammā uppajjanti, uppannā ca
akusalā dhammā bhiyyobhāvāya vepullāya saṃvattantīti:
yā tattha paññā pajānanā . . . pe . . . amoho dhamma-
vicayo sammādiṭṭhi: idaṃ vuccati apāyakosallaṃ.
Sabbā pi tatr'; upāyā paññā upāyakosallaṃ.
Catūsu bhūmīsu vipāke paññā vipākā paññā. Catūsu
bhūmīsu kusale paññā vipākadhammadhammā paññā.
Tīsu bhūmīsu kiriyāvyākate paññā neva-vipāka-na-vipā-
kadhammadhammā paññā.
Tīsu bhūmīsu vipāke paññā upādiṇṇupādāniyā paññā.
Tīsu bhūmīsu kusale,2 tīsu bhūmīsu kiriyāvyākate paññā
anupādiṇṇ'; upādāniyā paññā. Catūsu maggesu catūsu
phalesu paññā anupādiṇṇa-anupādāniyā paññā.
Vitakkavicārasampayuttā paññā savitakka-savicārā
paññā. Vitakkavippayuttā vicārasampayuttā paññā avi-
takka-vicāramattā paññā. Vitakkavicāravippayuttā paññā
avitakka-avicārā paññā.
Pītisampayuttā paññā pītisahagatā paññā. Sukhasam-
payuttā paññā sukhasahagatā paññā. Upekhāsampayuttā
paññā upekhāsahagatā paññā.
Tīsu bhūmīsu kusale paññā ācayagāminī paññā. Catūsu
bhūmīsu paññā apacayagāminī paññā. Tīsu bhūmīsu
kiriyāvyākate paññā neva ācayagāminī na apacayagāminī
paññā.
Catūsu maggesu tīsu phalesu paññā sekhā paññā.
Upariṭṭhime arahattaphale paññā asekhā paññā. Tīsu
bhūmīsu kusale, tīsu bhūmīsu vipāke,3 tīsu bhūmīsu
kiriyāvyākate paññā neva sekhā nāsekhā paññā.
Kāmāvacarakusalāvyākate paññā parittā paññā. Rūpā-
vacara-arūpāvacarakusalāvyākate4 paññā mahaggatā
paññā. Catūsu maggesu catūsu phalesu paññā appamāṇā-
paññā.
Tattha katamā parittārammaṇā paññā?
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: ayaṃ.
2 Sd: kusalesu.
3 So Sd. and B. K. omits these last three words.
4 K and B: rūpāvacarārūpāvacara-.
[page 327]
Tikaṃ 327
Paritte dhamme ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā
. . . pe . . . amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi: ayaṃ
vuccati parittārammaṇā paññā.
Tattha katamā mahaggatārammaṇā paññā?
Mahaggate dhamme ārabbha yā uppajjati paññā pajā-
nanā . . . pe . . . amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi:
ayaṃ vuccati mahaggatārammaṇā paññā.
Tattha katamā appamāṇārammaṇā paññā?
Appamāṇe dhamme ārabbha yā uppajjati paññā pajā-
nanā . . . pe . . . amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi:
ayaṃ vuccati appamāṇārammaṇā paññā.
Tattha katamā maggārammaṇā paññā?
Ariyamaggaṃ ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā . . .
pe . . . amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi: ayaṃ vuccati
maggārammaṇā paññā.
Catūsu maggesu paññā maggahetukā paññā.
Tattha katamā maggādhipatinī paññā?
Ariyamaggaṃ adhipatiṃ karitvā ya uppajjati paññā
pajānanā . . . pe . . . amoho dhammavicayo sammā-
diṭṭhi: ayaṃ vuccati maggādhipatinī paññā.
Catūsu bhūmīsu vipāke paññā siyā uppannā siyā uppā-
dinī, na vattabbā anuppannā ti. Catūsu bhūmīsu kusale,
tīsu bhūmīsu kiriyāvyākate paññā siyā uppannā siyā
anuppannā, na vattabbā uppādīṇī ti.
Sabbā va paññā siyā atītā siyā anāgatā siyā paccup-
pannā.
Tattha katamā atītārammaṇā paññā?
Atīte dhamme ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā
. . . pe . . . amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi: ayaṃ
vuccati atītārammaṇā paññā.
Tattha katamā anāgatārammaṇā paññā?
Anāgate dhamme arabbha yā uppajjati paññā pajā-
nanā . . . pe . . . amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi:
ayaṃ vuccati anāgatārammaṇā paññā.
Tattha katamā paccuppannārammaṇā paññā?
Paccuppanne dhamme ārabbha yā uppajjati paññā
pajānanā . . . pe . . . amoho dhammavicayo sammā-
diṭṭhi: ayaṃ vuccati paccappannārammaṇā paññā.
Sabbā va paññā siyā ajjhattā siyā bahiddhā siyā
ajjhattabahiddhā.
Tattha katamā ajjhattārammaṇā paññā?
Ajjhatte dhamme ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā
--------------------------------------------------------------------------
[page 328]
328 Ñāṇavatthūni
. . . pe . . . amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi: ayaṃ
vuccati ajjhattāramaṇā paññā.
Tāttha katamā bahiddhārammaṇā paññā?
Bahiddhā dhamme ārabha yā uppajjati paññā pajā-
nanā . . . pe . . . amoho dhammavicayo sammāditthi:
ayaṃ vuccati bahiddhārammaṇā paññā.
Tattha katamā ajjhattabahiddhārammaṇā paññā?
Ajjhattabahiddhā dhamme ārabbha yā uppajjati paññā
pajānanā . . . pe . . . amoho dhammavicayo sammā-
diṭṭhi: ayaṃ vuccati ajjhattabahiddhārammaṇā paññā.
Evaṃ tividhena ñāṇavatthu.
TIKAṂ.1
Tattha katamaṃ kammassakataṃ ñāṇaṃ?
Atthi dinnaṃ, atthi yiṭṭhaṃ, atthi hutaṃ, atthi sukaṭa-
dukkaṭānaṃ kammānaṃ phalavipāko, atthi ayaṃ loko, atthi
paro loko,2 atthi mātā, atthi pitā atthi sattā opapātikā,
atthi loke samaṇabrāhmaṇā sammaggatā sammāpaṭipannā
ye imaṃ ca lokaṃ parañ ca lokaṃ sayaṃ abhiññā sacchi-
katvā pavedentīti: yā evarūpā paññā pajānanā . . . pe . . .
amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi: idaṃ3 vuccati kam-
massakataṃ ñāṇaṃ. Ṭhapetvā saccānulomikaṃ ñāṇaṃ
sabbā pi sāsavā kusalā paññā kammassakataṃ ñāṇaṃ.
Tattha katamaṃ saccānulomikaṃ ñāṇaṃ?
Rūpaṃ aniccan ti vā vedanā aniccā ti vā saññā aniccā
ti vā saṅkhārā aniccā ti vā {viññāṇaṃ} aniccan ti vā yā
evarūpā anulomikā khanti4 diṭṭhi ruci muti pekkhā
dhammanijjhānakhanti: idaṃ vuccati saccānulomikaṃ
ñāṇaṃ.
Catūsu maggesu paññā maggasamaṅgissa ñāṇaṃ.
Catūsu phalesu paññā phalasamaṅgissa ñāṇaṃ.
Maggasamaṅgissa ñāṇaṃ dukkhe p'; etaṃ ñāṇaṃ duk-
khasamudaye p'; etaṃ ñāṇaṃ dukkhanirodhe p'; etaṃ ñāṇaṃ
dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya p'; etaṃ ñāṇaṃ.
Tattha katamaṃ dukhe ñāṇaṃ?
Dukkhaṃ ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā . . .
pe . . . amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi: idaṃ vuccati
dukkhe ñāṇaṃ. Dukkhasamudayaṃ ārabbha . . . pe . . .
dukkhanirodhaṃ ārabbha . . . pe . . . dukkhanirodhagā-
--------------------------------------------------------------------------
1 K. omits.
2 Sd and B: paraloko.
3 Sd: ayaṃ.
4 B: evarūpī. Sd: anulomikaṃ khantiṃ diṭṭhiṃ, &c.
[page 329]
Catukkaṃ 329
miniṃ paṭipadaṃ1 arabbha yā uppajjati paññā pajānanā
. . . pe . . . amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi: idaṃ
vuccati dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṃ.
Kāmāvacarakusalāvyākate paññā kāmāvacarā paññā.
Rūpāvacarakusalāvyākate paññā rūpāvacarā paññā. Arū-
pāvacarakusalāvyākate paññā arūpāvacarā paññā. Catūsu
maggesu catūsu phalesu paññā apariyāpannā paññā.
Tattha katamaṃ dhamme ñāṇaṃ?
Catūsu maggesu catūsu phalesu paññā dhamme ñāṇaṃ.
So iminā dhammena ñātena diṭṭhena pattena viditena
pariyogāḷhena atītānāgate nayaṃ neti2. Ye hi keci atītam
addhānaṃ samaṇā vā brāhmaṇā vā dukkhaṃ abbhaññiṃsu
dukkhasamudayaṃ abbhaññiṃsu dukkhanirodhaṃ abbhañ
ñiṃsu dukkhanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ abbhaññiṃsu,
imaṃ yeva te dukkhaṃ abbhaññiṃsu, imaṃ yeva te duk-
khasamudayaṃ abbhaññiṃsu, imaṃ yeva te dukkhaniro-
dhaṃ abbhaññiṃsu, imaṃ yeva te dukkhanirodhagāminiṃ
paṭipadaṃ abbhaññiṃsu. Ye hi pi keci anāgatam addhānaṃ
samaṇā vā brāhmaṇā vā dukkhaṃ abhijānissanti dukkha-
samudayaṃ abhijānissanti dukkhanirodhaṃ abhijānissanti
dukkhanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ abhijānissanti, imaṃ
yeva te dukkhaṃ abhijānissanti, imaṃ yeva te dukkha-
samudayaṃ abhijānissanti, imaṃ yeva te dukkhanirodhaṃ
abhijānissanti, imaṃ yeva te dukkhanirodhagāminiṃ paṭi-
padaṃ abhijānissantīti: yā tattha paññā pajānanā . . . pe
. . . amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi: idaṃ vuccati
anvaye ñāṇaṃ.
Tattha katamaṃ paricce ñāṇaṃ?
Idha bhikkhu parasattānaṃ parapuggalānaṃ cetasā ceto
paricca pajānāti: sarāgaṃ vā cittaṃ: sarāgaṃ cittan ti
pajānāti, vītarāgaṃ vā cittaṃ: vītarāgaṃ cittan ti pajānāti:
sadosaṃ vā cittaṃ: sadosaṃ cittan ti pajānāti, vītadosaṃ vā
cittaṃ . . . pe . . . samohaṃ vā cittaṃ . . . vītamohaṃ
vā cittaṃ . . . saṅkhittaṃ vā cittaṃ . . . vikkhittaṃ vā
cittaṃ . . . mahaggataṃ vā cittaṃ . . . amahaggataṃ vā
cittaṃ . . . {sa-uttaraṃ} vā cittaṃ . . . anuttaraṃ vā cittaṃ
. . . samāhitaṃ vā cittaṃ . . . asamāhitaṃ vā cittaṃ . . .
vimuttaṃ vā cittaṃ: vimuttaṃ cittan ti pajānāti, avimut-
taṃ vā cittaṃ: avimuttaṃ cittan ti pajānātīti: yā tattha
--------------------------------------------------------------------------
1 S-: -gāminipaṭipadaṃ.
2 Sd: atītānagate naye iti: ye hi, &c.
3 K. and B. omit pi.
[page 330]
330 Ñāṇavatthūni
paññā pajānanā . . . pe . . . amoho dhammavicayo sam-
mādiṭṭhi: idaṃ vuccati paricce ñāṇaṃ.
Ṭhapetvā dhamme ñāṇaṃ,1 anvaye ñāṇaṃ, paricce
ñāṇaṃ, avasesā paññā sammatiñāṇaṃ.
Tattha katamā paññā ācayāya no apacayāya?
Kāmāvacarakusale paññā ācayāya no apacayāya.
Catūsu maggesu paññā apacayāya no ācayāya. Rūpā-
vacara-arūpāvacarakusale2 paññā ācayāya ceva apacayāya
ca. Avasesā paññā neva ācayāya no apacayāya.
Tattha katamā paññā nibbidāya no paṭivedhāya?
Yāya paññāya kāmesu vītarāgo hoti, na ca abhiññāyo
paṭivijjhati na ca saccāni: ayaṃ vuccati paññā nibbidāya
no paṭivedhāya.
Sveva paññāya kāmesu vītarāgo samāno abhiññāyo
paṭivijjhati, na ca saccāni: ayaṃ vuccati paññā paṭived-
hāya no nibbidāya.
Catūsu maggesu paññā nibbidāya ceva paṭivedhāya ca.
Avasesā paññā neva nibbidāya no paṭivedhāya.
Tattha katamā hānabhāginī paññā?
Paṭhamassa jhānassa lābhiṃ3 kāmasahagatā saññāmana-
sikārā samudācaranti hānabhāginī paññā. Tad-anudham-
matā sati santiṭṭhati ṭhitibhāginī paññā. Avitakkasaha-
gatā saññāmanasikārā samudācaranti visesabhāginī paññā.
Nibbidāsahagatā4 saññāmanasikārā samudācaranti virāgū-
pasaṃhitā5 nibbedhabhāginī paññā.
Dutiyassa jhānassa lābhiṃ vitakkasahagatā saññāmana-
sikārā samudācaranti hānabhāginī paññā. Tad-anu-
dhammatā sati santiṭṭhati ṭhitibhāginī paññā. Upekhāsa-
hagatā saññāmanasikārā samudācaranti visesabhāginī
paññā. Nibbidāsahagatā saññāmanasikārā samudācaranti
virāgūpasaṃhitā4 paññā.
Tatiyassa jhānassa lābhiṃ pītisahagatā saññāmanasi-
kārā samudācaranti hānabhāginī paññā. Tad-anudham-
matā sati santiṭṭhati ṭhitibhāginī paññā. Adukkhama-
sukhasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti visesa-
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd repeat thapetvā in all three clauses.
2 K: rūpāvacarārūpāvacara-.
3 B: lābhī throughout. Sd: lābhi throughout.
4 Sd: nibbidāya sahagatā throughout.
5 K: -sañhitā, and B: -saññitā, throughout.
[page 331]
Catukkaṃ 331
bhāginī paññā. Nibbidāsahagatā saññāmanasikārā samudā-
caranti virāgūpasaṃhitā nibbedhabhāginī paññā.
Catutthasa jhānassa lābhiṃ sukhasahagatā1 saññā-
manasikārā samudācaranti hānabhāginī paññā. Tad-
anudhammatā sati santiṭṭhati ṭhitibhāginī paññā.
Ākāsānañcāyatanasahagatā saññāmanasikārā samudā-
caranti visesabhāginī paññā. Nibbidāsahagatā saññā-
manasikārā samudācaranti virāgūpasaṃhitā nibbedha-
bhāginī paññā.
Akāsānañcāyatanassa lābhiṃ rūpasahagatā saññāmana-
sikārā samudācaranti hānabhāginī paññā. Tad-anu-
dhammatā sati santiṭṭhati ṭhitibhāginī paññā. Viññāṇañ-
cāyatanasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti vise-
sabhāginī paññā. Nibbidāsahagatā saññāmanasikārā
samudācaranti viragūpasaṃhitā nibbedhabhāginī paññā.
Viññāṇañcāyatanassa lābhiṃ ākāsānañcāyatanasahagatā
saññāmanasikārā samudācaranti hānabhāginī paññā.
Tad-anudhammatā sati santiṭṭhati ṭhitibhāginī paññā.
Ākiñcaññāyatanasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti
visesabhāginī paññā. Nibbidāsahagatā saññāmanasikārā
samudācaranti virāgūpasaṃhitā nibedhabhāginī paññā.
Ākiñcaññāyatanassa lābhiṃ {viññāṇañcāyatanasahagatā}
saññāmanasikārā samudācaranti hānabhāginī paññā.
Tad-anudhammatā sati santiṭṭhati ṭhitibhāginī paññā.
Neva-saññā-nāsaññāyatanasahagatā saññāmanasikārā sam-
udācaranti visesābhāginī paññā. Nibbidāsahagatā sañ-
ñāmanasikārā samudācaranti virāgūpasaṃhitā nibbedha-
bhāginī paññā.
Tattha katamā catasso paṭisambhidā?
Atthapaṭisambhidā dhammapaṭisambhidā niruttipaṭi-
sambhidā paṭibhāṇapaṭisambhidā. Atthe ñāṇaṃ attha-
paṭisambhidā. Dhamme ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā.
Tatra2 dhammaniruttābhilāpe ñāṇaṃ niruttipaṭisambhidā.
Ñāṇesu ñāṇaṃ paṭibhāṇapaṭisambhidā. Imā catasso paṭi-
sambhidā.
Tattha katamā catasso paṭipadā?
Dukhā paṭipadā dandhābhiññā paññā, dukkhā paṭipadā
khippābhiññā paññā, sukhā paṭipadā dandhābhiññā paññā,
sukhā paṭipadā khippābhiññā paññā.
Tattha katamā dukkhā paṭipadā dandhābhiññā paññā?
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: upekhā sukhasahagatā. B: upekkhāsahagatā.
2 Sd: tattha.
[page 332]
332 Ñāṇavatthūni
Kicchena kasirena samādhiṃ uppādentassa dandhaṃ
taṇṭhānaṃ1 abhijānantassa yā uppajjati paññā pajānanā
. . . pe . . . amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi: ayaṃ
vuccati dukkhā paṭipadā dandhābhiññā paññā.
Tattha katamā dukkhā paṭipadā khippābhiññā pāññā?
Kicchena kasirena samādhiṃ uppādentassa khippaṃ
taṇṭhānaṃ2 abhijānantassa yā uppajjati paññā pajānanā
. . . pe . . . amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi: ayaṃ
vuccati dukkhā paṭipadā khippābhiññā paññā.
Tattha katamā sukhā paṭipadā dandhābhiññā paññā?
Akicchena akasirena samādhiṃ uppādentassa dandhaṃ
taṇṭhānaṃ1 abhijānantassa yā uppajjati paññā pajānanā
. . . pe . . . amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi: ayaṃ
vuccati sukhā paṭipadā dandhābhiññā paññā.
Tattha katamā sukhā paṭipadā khippābhiññā paññā?
Akicchena akasirena samādhiṃ uppādentassa khippaṃ
taṇṭhānaṃ1 abhijānantassa yā uppajjati paññā pajānanā
. . . pe . . . amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi: ayaṃ
vuccati sukhā paṭipadā dandhābhiññā paññā.
Tattha katamāni cattāri ārammaṇāni?
Parittā parittārammaṇā paññā, parittā appamāṇāram-
maṇā paññā, appamāṇā parittārammaṇā paññā, appamāṇā
appamāṇārammaṇā paññā.
Tattha katamā parittā parittārammaṇā paññā?
Samādhissa na3 nikāmalābhissa ārammaṇaṃ thokaṃ
pharantassa4 yā uppajjati paññā pajānanā . . . pe . . .
amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi: ayaṃ vuccati parittā
parittārammaṇā paññā.
Tattha katamā parittā appamāṇārammaṇā paññā?
Samādhissa na nikāmalābhissa ārammaṇaṃ vipulaṃ
pharantassa yā uppajjati paññā pajānanā . . . pe . . .
amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi: ayaṃ vuccati parittā
appamāṇārammaṇā paññā.
Tattha katamā appammāṇā parittārammaṇā paññā?
Samādhissa nikāmalābhissa ārammaṇaṃ thokaṃ pharan-
tassa yā uppajjati paññā pajānanā . . . pe . . . amoho
dhammavicayo sammādiṭṭhi: ayaṃ vuccati appamāṇā
parittārammaṇā paññā.
Tattha katamā appamāṇā appamāṇārammaṇā paññā?
Samādhissa nikāmalābhissa ārammaṇaṃ vipulaṃ pharan-
tassa yā uppajjati paññā pajānanā . . . pe . . . amoho
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: taṃṭhānaṃ.
2 So Sd.
3 Sd omits na here only.
4 Sd has parantassa always.
[page 333]
Catukkaṃ 333
dhammavicayo sammādiṭṭhi: ayaṃ vuccati appamāṇā appa-
māṇārammaṇā paññā.
Imāni cattāri ārammaṇāni.
Maggasamaṅgissa ñāṇaṃ jarāmaraṇe p'; etaṃ ñāṇaṃ
jarāmaraṇasamudaye p'; etaṃ ñāṇaṃ jarāmaraṇanirodhe p'
etaṃ ñāṇaṃ jarāmaraṇanirodhagāminiyā paṭipadāya p'; etaṃ
ñāṇaṃ.
Tattha katamaṃ jarāmaraṇe ñāṇaṃ?
Jarāmaraṇaṃ ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā
. . . pe . . . amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi: idaṃ
vuccati jarāmaraṇe ñāṇaṃ. Jarāmaraṇasamudayaṃ ārab-
bha . . . pe1 . . . jarāmaraṇanirodhaṃ ārabbha . . . pe
. . . jarāmaraṇanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ ārabbha yā
uppajjati paññā pajānanā . . . pe . . . amoho dhamma-
vicayo sammādiṭṭhi: idaṃ vuccati jarāmaraṇanirodhagāmi-
niyā paṭipadāya ñāṇaṃ.
Maggasamaṅgissa ñāṇaṃ jātiyā p'; etaṃ ñāṇaṃ . . .
pe1 . . .
bhave p'; etaṃ ñāṇaṃ . . . pe . . .
upādāne p'; etaṃ ñāṇaṃ . . . pe . . .
taṇhāya p'; etaṃ ñāṇaṃ . . . pe . . .
vedanāya p'; etaṃ ñāṇaṃ . . . pe . . .
phasse p'; etaṃ ñāṇaṃ . . . pe . . .
saḷāyatane p'; etaṃ ñāṇaṃ . . . pe . . .
nāmarūpe p'; etaṃ ñāṇaṃ . . . pe . . .
viññāṇe p'; etaṃ ñāṇaṃ . . . pe . . .
Saṅkhāre p'; etaṃ ñāṇaṃ, saṅkhārasamudaye p'; etaṃ
ñāṇaṃ, saṅkhāranirodhe p'; etaṃ ñāṇaṃ, saṅkhāranirodha-
gāminiyā paṭipadāya p'; etaṃ ñāṇaṃ.
Tattha katamaṃ saṅkhāresu ñāṇaṃ?
Saṅkhāre ārabbha yā uppajjati paññā pajānanā . . . pe
. . . amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi: idaṃ vuccati
saṅkhāresu ñāṇaṃ. Saṅkhārasamudayaṃ ārabbha . . . pe
. . . saṅkhāranirodhaṃ ārabbha . . . pe . . . saṅkhārani-
rodhagāminiṃ paṭipadaṃ ārabbha yā uppajjati paññā
pajānanā . . . pe . . . amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi:
idaṃ vuccati saṅkhāranirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṃ.
Evaṃ catubbidhena ñāṇavatthu.
CATUKKAṂ.2
--------------------------------------------------------------------------
1 K. omits all ‘pe's.'
2 K. and B. omit.
[page 334]
334 Ñāṇavatthūni
Tattha katamo pañcaṅgiko sammāsamādhi?
Pītipharaṇatā sukhapharaṇatā cetopharaṇatā ālokaphar-
aṇatā paccavekkhaṇānimittaṃ.
Dvīsu jhānesu paññā pītipharaṇatā. Tīsu jhānesu
paññā sukhapharaṇatā. Paracitte ñāṇaṃ cetopharaṇatā.
Dibbacakkhu ālokapharaṇatā. Tamhā tamhā samādhimhā
vuṭṭhitassa paccavekkhaṇāñāṇaṃ paccavekkhaṇānimittaṃ.
Ayaṃ vuccati pañcaṅgiko sammāsamādhi.
Tattha katamo pañcañāṇiko sammāsamādhi?
Ayaṃ samādhi paccuppannasukho ceva āyatiñ ca sukha-
vipāko ti: paccattaṃ yeva ñāṇaṃ uppajjati. Ayaṃ samādhi
ariyo1 nirāmiso ti: paccattaṃ yeva ñāṇaṃ uppajjati. Ayaṃ
samādhi akāpurisasevito2 ti: paccattaṃ yeva ñāṇaṃ uppaj-
jati. Ayaṃ samādhi santo paṇīto paṭippassaddhiladdho
ekodibhāvādhigato na ca sasaṅkhāraniggayhavāritavato3 ti:
paccattaṃ yeva ñāṇaṃ uppajjati. So kho panāhaṃ imaṃ
samādhiṃ sato 'va samāpajjāmi sato 'va vuṭṭhahāmīti:4
paccattaṃ yeva ñāṇaṃ uppajjat. Ayaṃ pañcañāṇiko sam-
māsamādhi.
Evaṃ pañcavidhena ñāṇavatthu.
Tattha katamā chasu abhiññāsu paññā?
Iddhividhe ñāṇaṃ, sotadhātuvisuddhiyā ñāṇaṃ, paracitte
ñāṇaṃ, pubbenivāsānussatiñāṇaṃ, sattānaṃ cutūpapāte
ñāṇaṃ, āsavānaṃ khaye ñāṇaṃ. Ime5 chasu abhiññāsu
paññā.
Evaṃ chabbiddhena ñāṇavathu.
Tattha katamāni sattasattari6 ñāṇa vatthūni?
Jātipaccayā jarāmaraṇan ti ñāṇaṃ, asati jātiyā natthi
jarāmaraṇan ti ñāṇaṃ, atītam7 pi addhānaṃ jātipaccayā
jarāmaraṇan ti ñāṇaṃ, asati jātiyā natthi jarāmaraṇan ti
ñāṇaṃ, anāgatam7 pi addhānaṃ jātipaccayā jarāmaraṇan ti
ñāṇaṃ, asati jātiyā natthi jarāmaraṇan ti ñāṇaṃ, yam8
p'; issa taṃ dhammaṭṭhitiñāṇaṃ tam8 pi khayadhammaṃ
vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhamman ti ñāṇaṃ.
Bhavapaccayā jātīti ñāṇaṃ . . . pe9 . . .
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: aparāpariyo.
2 B: mahāpurisa-.
3 B: na sasaṃkhāraniggayhavaritagato. K: -nigayha-.
Sd: sasaṃkhaniggayha-.
4 Sd: uṭṭhahāmīti.
5 Sd: imāsu.
6 Sd and B: sattasattati.
7 K. and B: atītaṃ.
8 So K. B: yaṃ.
9 Sd: . . . pe . . . here only; B., throughout. K. does not indicate
hiatus at all.
[page 335]
Dasa tathāgatabalāni 335
Upādānapaccayā bhavo ti ñāṇaṃ . . . pe . . .
Taṇhāpaccayā1 upādānan ti ñāṇaṃ . . . pe . . .
Vedanāpaccayā2 taṇhā ti ñāṇaṃ . . . pe . . .
Phassapaccayā vedanā ti ñāṇaṃ . . . pe . . .
Saḷāyatanapaccayā phasso ti ñāṇaṃ . . . pe . . .
Nāmarūpapaccayā saḷāyatanan ti ñāṇaṃ . . . pe . . .
Viññāṇapaccayā nāmarūpan ti ñāṇaṃ . . . pe . . .
Saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ ti ñāṇaṃ . . . pe . . .
Avijjāpaccayā saṅkhārā ti ñāṇaṃ, asati avijjāya natthi
saṅkhārā ti ñāṇaṃ, atītam3 pi addhānaṃ avijjāpaccayā
saṅkhārā ti ñāṇaṃ, asati avijjāya natthi saṅkhārā ti
ñāṇaṃ, anāgatam3 pi addhānaṃ avijjāpaccayā saṅkhārā ti
ñāṇaṃ, asati avijjāya natthi saṅkhārā ti ñāṇaṃ, yam3 p'
issa taṃ dhammaṭṭhitiñāṇaṃ tam3 pi khayadhammaṃ vaya-
dhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhamman ti ñāṇaṃ.
Imāni sattasattari4 ñāṇavatthuni.
Evaṃ sattavidhena ñāṇavatthu.
Tattha katamā catūsu maggesu catūsu phalesu paññā?
Sotāpattimagge paññā sotāpattiphale paññā; sakadāgā-
mimagge paññā, sakadāgāmiphale paññā; anāgāmimagge
paññā, anāgāmiphale paññā; arahattamage paññā, arahat-
taphale paññā; imā catūsu maggesu catūsu phalesu paññā.
Evaṃ aṭṭhavidhena ñāṇavatthu.
Tattha katamā navasu anupubbavihārasamāpattīsu
paññā?
{Paṭhamajjhānasamāpattiyā} paññā, dutiyajjhānasamā-
pattiyā paññā, tatiyajjhānasamāpattiyā paññā, catutthaj-
jhānasamāpattiyā paññā; ākāsānañcāyatanasamāpattiyā
paññā, viññāṇañcāyatanasamāpattiyā paññā, ākiñcaññā-
yatana-samāpattiyā paññā, neva-saññā-nāsaññāyatana-
samāpattiyā paññā; saññāvedayitanirodhasamāpattiyā
vuṭṭhitassa paccavekkhaṇāñāṇaṃ. Imā5 navasu anupub-
bavihārasamāpattīsu paññā.
Evaṃ navavidhena ñāṇavatthu.
Tattha katamaṃ tathāgatassa ṭhānañ ca {ṭhānato} aṭṭhā-
nañ ca aṭṭhānato yathābhūtaṃ ñāṇaṃ?
Idha tathāgato: aṭṭhānam etaṃ anavakāso yaṃ diṭṭhi-
sampanno puggalo6 kañci7 saṅkhāraṃ niccato upagaccheyya,
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: taṃhāya paccayā.
2 So also Sd.
3 So too K. B. as above.
4 Sd and B: -sattati.
5 So also Sd.
6 Sd: sampannapuggalo.
7 B: kiñci throughout.
[page 336]
336 Ñāṇavatthūni
n'; etaṃ ṭhānaṃ vijjatīti pajānāti; ṭhānañ ca kho etaṃ vijjati
yaṃ puthujjano kañci saṅkhāraṃ niccato upagaccheyya,
ṭhānam etaṃ vijjatīti pajānāti; aṭṭhānam etaṃ anavakāso
yaṃ diṭṭhisampanno puggalo kañci saṅkhāraṃ sukhato1
upagaccheyya, n'; etaṃ ṭhānaṃ vijjatīti pajānati; ṭhānañ
ca kho etaṃ vijjati yaṃ puthujjano kañci saṅkhāraṃ
sukhato upagaccheyya, ṭhānam etaṃ vijjatīti pajānāti;
aṭṭhānam etaṃ anavakāso yaṃ diṭṭhisampanno puggalo
kañci dhammaṃ attato upagaccheyya, n'; etaṃ ṭhānaṃ
vijjatīti pajānāti; ṭhānañ ca kho etaṃ vijjati yaṃ puthuj-
jano kañci dhammaṃ attato upagaccheyya, ṭhānam etaṃ
vijjatīti pajānāti; aṭṭhānam etaṃ anavakāso yaṃ diṭṭhi-
sampanno puggalo mātaraṃ jīvitā voropeyya,2 n'; etaṃ
ṭhānaṃ vijjatīti pajānāti; ṭhānañ ca kho etaṃ vijjati yaṃ
puthujjano mātaraṃ jīvitā voropeyya, ṭhānam etaṃ vijjatīti
pajānāti; aṭṭhānam etaṃ anavakāso yaṃ diṭṭhisampanno
puggalo pitaraṃ jīvitā voropeyya . . . pe3 . . . arahantaṃ
jīvitā voropeyya . . . duṭṭhena cittena tathāgatassa lohitaṃ
uppādeyya . . . saṅghaṃ bhindeyya . . . aññaṃ satthāraṃ
uddiseyya . . . aṭṭhamaṃ bhavaṃ nibbatteyya, n'; etaṃ
ṭhānaṃ vijjatīti pajānāti; ṭhanañ kho etaṃ vijjati yaṃ
puthujjano aṭṭhamaṃ bhavaṃ nibbatteyya, ṭhānam etaṃ
vijjatīti pajānāti; aṭṭhānam etaṃ anavakāso yaṃ ekissā
lokadhātuyā dve arahanto sammāsambuddhā apubbaṃ
acarimaṃ uppajjeyyuṃ, n'; etaṃ ṭhānaṃ vijjatīti pajānāti;
ṭhānañ ca kho etaṃ vijjati yaṃ ekissā lokadhātuyā
eko arahaṃ sammāsambuddho uppajjeyya, ṭhānam
etaṃ vijjatīti pajānāti; aṭṭhānam etaṃ anavakāso yaṃ
ekissā lokadhātuyā dve rājāno cakkavattino apubbaṃ
acarimaṃ uppajjeyyuṃ, n'; etaṃ ṭhānaṃ vijjatīti pajānāti;
ṭhānañ ca kho etaṃ vijjati yaṃ ekissā lokadhātuyā
eko rājā cakkavatti uppajjeyya, ṭhānam etaṃ vijjatīti
pajānāti; aṭṭhānam etaṃ anavakāso yaṃ itthi4 arahaṃ
assa sammāsambuddho, n'; etaṃ {ṭhānaṃ} vijjatīti pajānāti;
ṭhānañ ca kho etaṃ vijjati yaṃ puriso arahaṃ assa sam-
māsambuddho, ṭhānam etaṃ vijjatīti pajānāti; aṭṭhānam
etaṃ anavakāso yaṃ itthi rājā assa cakkavatti, n'; etaṃ
ṭhānaṃ vijjatīti pajānāti; ṭhānañ ca kho etaṃ vijjati yaṃ
puriso rājā assa cakkavatti, ṭhānam etaṃ vijjatīti pajānāti;
aṭṭhānam etaṃ anavakāso yaṃ itthi4 Sakkattaṃ kāreyya,5
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: saṃkhārasukhato.
2 Sd has . . . pe . . . down to pitaraṃ.
3 K. omits pe.
4 K. and B: itthī.
5 Sd: Sakatatkareyya, then Marattaṃ kāreyya, &c. B. and K:
kareyya always.
[page 337]
Dasa tathāgatabalāni 337
Mārattaṃ kāreyya, Brahmattaṃ kāreyya, n'; etaṃ ṭhānaṃ
vijjatīti pajānāti; ṭhānañ ca kho etaṃ vijjati yaṃ puriso
Brahmattaṃ kāreyya,1 ṭhānam etaṃ vijjatīti pajānāti;
aṭṭhānam etaṃ anavakāso yaṃ kāyaduccaritassa iṭṭho
kanto manāpo vipāko nibbatteyya, n'; etaṃ ṭhānaṃ vijjatīti
pajānāti; ṭhānañ ca kho etaṃ vijjati yaṃ kāyaduccaritassa
aniṭṭho akanto amanāpo vipāko nibbatteyya, ṭhānam etaṃ
vijjatīti pajānāti; aṭṭhānam etaṃ anavakāso yaṃ vacīduc-
caritassa . . . yaṃ manoduccaritassa iṭṭho kanto manāpo
vipāko nibbatteyya, n'; etaṃ ṭhānaṃ vijjatīti pajānāti;
ṭhānañ ca kho etaṃ vijjati yaṃ manoduccaritassa aniṭṭho
akanto amanāpo vipāko nibbatteyya, ṭhānam etaṃ vijjatīti
pajānāti; aṭṭhānam etaṃ anavakāso yaṃ kāyasucaritassa
aniṭṭho akanto amanāpo vipāko nibbatteyya, n'; etaṃ ṭhānaṃ
vijjatīti pajānāti; ṭhānañ ca kho etaṃ vijjati yaṃ kāya-
sucaritassa iṭṭho kanto manāpo vipāko nibbatteyya, ṭhānam
etaṃ vijjatīti pajānāti; aṭṭhānam etaṃ anavakāso yaṃ
vacīsucaritassa . . . yaṃ mano-sucaritassa aniṭṭho akanto
amanāpo vipāko nibbatteyya, n'; etaṃ ṭhānaṃ vijjatīti
pajānāti; {ṭhānañ} ca kho etaṃ vijjati yaṃ manosucaritassa
iṭṭho kanto manāpo vipāko nibbatteyya, ṭhānam etaṃ
vijjatīti pajānāti; aṭṭhānam etaṃ anavakāso yaṃ kāya-
duccaritasamaṅgī2 taṃ-nidānā3 tappaccayā kāyassa bhedā
param4 maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ uppajjeyya, n'; etaṃ
ṭhānaṃ vijjatīti pajānāti; ṭhānañ ca kho etaṃ vijjati yaṃ
kāyaduccaritasamaṅgī taṃ-nidānā5 tappaccayā kāyassa
bhedā param maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ
uppajjeyya, ṭhānam etaṃ vijjatīti pajānāti; aṭṭhānam etaṃ
anavakāso yaṃ vacīduccaritasamaṅgī . . . yaṃ manoduccari-
tasamaṅgī taṃ-nidānā tappaccayā kāyassa bhedā param
maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ uppajjeyya, n'; etaṃ ṭhānaṃ
vijjatīti pajānāti; ṭhānañ ca kho etaṃ vijjati yaṃ mano-
duccaritasamaṅgī taṃ-nidānā6 tappaccayā kāyassa bhedā
param maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ uppaj-
jeyya, ṭhānam etaṃ vijjatīti pajānāti; aṭṭhānam etaṃ
anavakāso yaṃ kāyasucaritasamaṅgī taṃ-nidānā tappaccayā
kāyassa bhedā param maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ
nirayaṃ uppajjeyya, n'; etaṃ ṭhānaṃ vijjatīti pajānāti;
ṭhānañ ca kho etaṃ vijjati yaṃ kāyasucaritasamaṅgī taṃ-
nidānā6 tappaccayā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiṃ
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: brahmattakāreyya.
2 Sd: samaṃgi always.
3 B. and K: taṃ-nidānaṃ always.
4 K: paraṃ always.
5 Sd: taṃ-nidānatappaccayā.
6 Sd: tannidānā.
[page 338]
338 Ñāṇavatthūni
saggaṃ lokaṃ uppajjeyya, ṭhānam etaṃ vijjatīti pajānāti;
aṭṭhānam etaṃ anavakāso yaṃ vacīsucaritasamaṅgī taṃ-
nidānā tappaccayā kāyassa bhedā param maraṇā apāyaṃ
duggatiṃ vinipātaṃ {nirayaṃ} uppajjeyya, n'; etaṃ ṭhānaṃ
vijjatīti pajānāti; ṭhānañ ca kho etaṃ vijjati yaṃ vacīsu-
caritasamaṅgī . . .1 yaṃ2 manosucaritasamaṅgī taṃ-nidānā3
tappaccayā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiṃ saggaṃ
lokaṃ uppajjeyya,4 ṭhānam etaṃ vijjatīti5 pajānāti. Ye ye
dhammā yesaṃ yesaṃ dhammānaṃ hetū paccayā uppādāya,6
taṃ taṃ ṭhānaṃ; ye ye dhammā yesaṃ yesaṃ dhammānaṃ
na hetū na paccayā7 uppādāya,6 taṃ taṃ aṭṭhānan ti: yā
tattha paññā pajānanā . . . pe . . . amoho dhammavicayo
sammādiṭṭhi: idaṃ tathāgatassa ṭhānañ ca ṭhānato aṭṭhānañ
ca aṭṭhānato yathābhūtaṃ ñāṇaṃ.
Tattha katamā tathāgatassa atītānāgatapaccuppannānaṃ
kammasamādānānaṃ ṭhānaso hetuso vipākaṃ yathābhūtaṃ
ñāṇaṃ?
Idha tathāgato pajānāti: atth'; ekaccāni pāpakāni kam-
masamādānāni gatisampattipaṭibāḷhāni na vipacanti, atth'
ekaccāni pāpakāni kammasamādānāni upadhisampatti-
paṭibāḷhāni na vipacanti, atth'; ekaccāni pāpakāni kam-
masamādānāni kālasampattipaṭibāḷhāni na vipacanti, atth'
ekaccāni pāpakāni kammasamādānāni8 payogasampatti-
paṭibāḷhāni na vipacanti, atth'; ekaccāni papakāni kam-
masamādānāni gativipattiṃ āgamma vipacanti, atth'
ekaccāni pāpakāni kammasamādānāni upadhivipattiṃ
āgamma vipacanti, atth'; ekaccāni pāpakāni kammasamā-
dānāni kālavipattiṃ āgamma vipacanti, atth'; ekaccāni
pāpakāni kammasamādānāni payogavipattiṃ āgamma
vipacanti; atth'; ekaccāni kalyāṇāni kammasamādānāni
gativipattipaṭibāḷhāni na vipacanti, atth'; ekaccāni kalyā-
ṇāni kammasamādānāni upadhivipattipaṭibāḷhāni na
vipacanti, atth'; ekaccāni kalyāṇāni kammasamādānāni
kālavipattipaṭibāḷhāni na vipacanti, atth'; ekaccāni kalyā-
ṇāni kammasamādānāni payogavipattipaṭibāḷhāni na
vipacanti, atth'; ekaccāni kalyāṇāni kammasamādānāni
gatisampattiṃ āgamma vipacanti, atth'; ekaccāni kalyāṇāni
kammasamādānāni upadhisampattiṃ āgamma vipacanti,
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd omits yaṃ vacīsucaritasaṃgī. K. and B. have no hiatus.
2 Sd: yam.
3 Sd: tannidānā.
4 Sd: uppajjati.
5 Sd: uppajjatīti.
6 B: upādāya.
7 B: apaccayā. Sd: nappaccayā.
8 Sd leaps from here to kālavipattiṃ without pe.
[page 339]
Dasa tathāgatabalāni 339
atth'; ekaccāni kalyāṇāni kammasamādānāni kālasampattiṃ
āgamma vipacanti, atth'; ekaccāni kalyāṇāni kammasamā-
dānāni payogasampattiṃ āgamma vipacantīti: yā tattha
paññā pajānanā . . . pe . . . amoho dhammavicayo sam-
mādiṭṭhi: idaṃ tathāgatassa atītānāgatapaccuppannānaṃ
kammasamādānānaṃ ṭhānaso hetuso vipākaṃ yathābhūtaṃ
ñāṇaṃ.
Tattha katamaṃ tathāgatassa sabbatthagāminiṃ paṭi-
padaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ?
Idha tathāgato: ayaṃ maggo ayaṃ paṭipadā nirayagā-
minī1 ti pajānāti, ayaṃ maggo ayaṃ paṭipadā tiracchānagā-
minī2 ti pajānāti, ayaṃ maggo ayaṃ paṭipadā pittivisaya-
gāminī3 ti pajānāti, ayaṃ maggo ayaṃ paṭipadā manus-
salokagāminī ti pajānāti, ayaṃ maggo ayaṃ paṭipadā
devalokagāminī ti pajānāti, ayaṃ maggo ayaṃ paṭipadā
nibbānagāminī ti pajānāti . . . yā tattha paññā pajānanā
. . . pe . . . amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi: idaṃ
tathāgatassa sabbatthagāminiṃ paṭipadaṃ yathābhūtaṃ
ñāṇaṃ.
Tattha katamaṃ tathāgatassa anekadhātuṃ {nānādhātuṃ}4
lokaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ?
Idha tathāgatho khandhanānattaṃ pajānāti, dhātunā-
nattaṃ pajānāti, āyatananānattaṃ pajānāti, anekadhātuṃ
nānādhātuṃ4 lokanānattaṃ5 pajānāti: yā tattha paññā
pajānanā . . . pe . . . amoho dhammavicayo sammā-
diṭṭhi: idaṃ tathāgatassa anekadhātuṃ nānādhātuṃ4 lokaṃ
yathābhūtaṃ ñāṇaṃ.
Tattha katamaṃ tathāgatassa sattānaṃ nānādhimutti-
kataṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ?
Idha tathāgato pajānāti:6 santi sattā hīnādhimuttikā,
santi sattā paṇītādhimuttikā; hīnādhimuttikā sattā hīnā-
dhimuttike satte sevanti bhajanti payirupāsanti,7 paṇītā-
dhimuttikā sattā paṇītādhimuttike satte sevanti bhajanti
payirupāsanti;8 atītam pi addhānaṃ hīnādhimuttikā sattā
hīnādhimuttike satte seviṃsu bhajiṃsu payirupāsiṃsu,
paṇītādhimuttikā sattā paṇitādhimuttike satte seviṃsu
bhajiṃsu payirupāsiṃsu; anāgatam pi addhānaṃ hīnādhi-
muttikā sattā hīnādhimuttike satte sevissanti bhajissanti
payirupāsissanti, paṇītādhimuttikā sattā panītādhimuttike
--------------------------------------------------------------------------
1 B: -gāmī throughout.
2 Sd: tiracchānayonigāminī. So B. with -gāmī.
3 Sd: petti-.
4 Sd and B: anekadhātunānādhātulokaṃ.
5 K: lokaṃ.
6 Cf. S. II. 154.
7 B: payirūpāsanti always.
8 Sd: payirupasenti.
[page 340]
340 Nāṇavatthūni
satte sevissanti bhajissanti payirupāsissantīti: yā tattha
paññā pajānānā . . . pe . . . amoho dhammavicayo
sammādiṭṭhi: idaṃ tathāgatassa sattānaṃ nānādhimutti-
kataṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ.
Tattha katamaṃ tathāgatassa parasattānaṃ parapugga-
lānaṃ indriyaparopariyattaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ?
Idha tathāgato sattānaṃ āsayaṃ pajānāti, anusayaṃ
pajānāti, caritaṃ pajānāti, adhimuttiṃ pajānāti, appara-
jakkhe mahārajakkhe1 tikkhindriye mudindriye svākāre
dvākāre suviññāpaye duviññāpaye2 bhabbābhabbe3 satte
pajānāti4.
Katamo ca5 sattānaṃ āsayo?
Sassato loko ti vā asassato loko ti vā antavā loko ti vā
anantavā loko ti vā taṃ jīvaṃ taṃ sarīran ti vā aññaṃ
jīvaṃ aññaṃ sarīran ti vā hoti tathāgato param6 maraṇā ti
vā na hoti tathāgato param maraṇā ti vā hoti ca na ca
hoti tathāgato param maraṇā ti vā neva hoti na na hoti
tathāgato param maraṇā ti vā: iti bhavadiṭṭhisannissitā
vā sattā honti vibhavadiṭṭhisannissitā vā, ete vā pana
ubho anto anupagamma idappaccayatā-paṭiccasamuppan-
nesu dhammesu anulomikā khanti7 paṭiladdhā hoti,
yathābhūtaṃ vā ñāṇaṃ: ayaṃ sattānaṃ āsayo.
Katamo ca8 sattānaṃ anusayo?
Sattānusayā: kāmarāgānusayo patighānusayo mānānu-
sayo diṭṭhānusayo vicikicchānusayo bhavarāgānusayo
avijjānusayo. Yaṃ loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ ettha
sattānaṃ rāgānusayo anuseti; yaṃ loke appiyarūpaṃ
asātarūpaṃ ettha sattānaṃ paṭighānusayo anuseti: iti
imesu dvīsu dhammesu avijjā anupatitā, tadekaṭṭho māno
ca diṭṭhi ca vicikicchā ca daṭṭhabbā: ayaṃ sattānaṃ anusayo.
Katamañ ca8 sattānaṃ caritaṃ?
Puññābhisaṅkhāro apuññābhisaṅkhāro āneñjābhisaṅ-
khāro9 parittabhūmako vā mahābhūmako vā: idaṃ sattānaṃ
caritaṃ.
Katamaṃ ca sattānaṃ adhimutti?
Santi sattā hīnādhimuttikā, santi sattā paṇītādhimuttikā;
hīnādhimuttikā sattā10 hīnādhimuttike satte sevanti bha-
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: maha-.
2 K.: dūviñ-.
3 B., K. and S. invert order of these five pairs in the analysis
following.
4 Except this last instance Sd has jānāti throughout this sentence.
5 Sd omits.
6 So K. throughout.
7 Sd: anulomiyā khantiyā.
8 So Sd.
9 Sd āṇaṃñabhisaṃkhāro.
10 Sd omits.
[page 341]
Dasa tathāgatabalāni 341
janti payirupā santi, paṇītādhimuttikatā sattā1 paṇītā-
dhimuttike satte sevanti bhajanti payirupāsanti; atītam
pi addhānaṃ hīnādhimuttikā2 sattā hīnādhimuttike satte
seviṃsu bhajiṃsu payirupāsiṃsu, paṇītādhimuttikā sattā
paṇītādhimuttike satte seviṃsu bhajiṃsu payirupāsiṃsu;
anāgatam pi addhānaṃ hīnādhimuttikā sattā hīnādhimut-
tike satte sevissanti bhajissanti payiru pāsissanti, paṇītā-
dhimuttikā sattā panītādhimuttike satte sevissanti bhajis-
santi payirupāsissanti: ayaṃ sattānaṃ adhimutti.
Katame te sattā mahārajakkhā?
Dasa3 kilesavatthūni: lobho doso moho māno diṭṭhi vici-
kicchā thīnaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappaṃ. Yesaṃ
sattānaṃ imāni dasa kilesavatthūni āsevitāni bhāvitāni
bahulīkatāni ussadagatāni: ime te sattā mahārajakkhā.
Katame te sattā apparajakkhā?
Yesaṃ sattānaṃ imāni dasa kilesavatthūni anāsevitāni
abhāvitāni abahulīkatāni anussadagatāni: ime te sattā
apparajakkhā.
Katame te sattā mudindriyā?
Pañcindriyāni: saddhindriyaṃ viriyindriyaṃ satindriyaṃ
samādhindriyaṃ paññindriyaṃ. Yesaṃ sattānaṃ imāni
pañcindriyāni anāsevitāni abhāvitāni abahulīkatāni anus-
sadagatāni: ime te sattā mudindriyā.
Katame te sattā tikkhindriyā?
Yesaṃ sattānaṃ imāni pañcindriyāni āsevitāni bhāvitāni
bahulīkatāni ussadagatāni: ime te sattā tikkhindriyā.
Katame te sattā dvākārā?
Ye te sattā pāpāsayā pāpānusayā pāpacaritā pāpādhi-
muttikā mahārajakkhā mudindriyā: ime te sattā dvā-
kārā.
Katame te sattā svākārā?
Ye te sattā kalyāṇāsayā kalyāṇacaritā kalyāṇādhimut-
tikā apparajakkhā tikkhindriyā: ime te sattā svākārā.
Katame te sattā duviññāpayā?4
Ye va te sattā dvākārā te va te sattā duviññāpayā.
Yeva te sattā svākārā te va te sattā suviññāpayā.
Katame te sattā abhabbā?
Ye te sattā kammāvaraṇena samannāgatā kilesāvaraṇena
samannāgatā vipākāvaraṇena samannāgatā assaddhā ac-
chandikā duppaññā abhabbā niyāmaṃ okkamituṃ kusalesu
dhammesu sammattaṃ: ime te sattā abhabbā.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd omits
2 Sd omits down to anāgatam pi.
3 Sd: Yesaṃ sattānaṃ imāni dasa, &c., repeating on next line.
4 K: dūviññāpayā.
[page 342]
342 Ñāṇavatthūni
Katame te sattā bhabbā?
Ye te sattā na kammāvaraṇena samannāgatā na kilesā-
varaṇena samannāgatā na vipākāvaraṇena samannāgatā
saddhā chandikā paññavanto bhabbā niyāmaṃ okkamituṃ
kusalesu dhammesu sammattaṃ: ime te sattā bhabbā ti:
yā tattha paññā pajānanā . . . pe . . . amoho dhamma-
vicayo sammādiṭṭhi: idaṃ tathāgatassa parasattānaṃ para-
puggalānaṃ indriyaparopariyattaṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ.
Tattha katamaṃ tathāgatassa jhānavimokhasamādhi-
samāpattīnaṃ1 saṅkilesaṃ vodānaṃ vuṭṭhānaṃ yathābhūtaṃ
ñāṇaṃ?
Jhāyīti: cattāro jhāyī: atth'; ekacco jhāyī sampattiṃ
yeva samānaṃ vipattīti {paccati}, atth'; ekacco jhāyī vipat-
tiṃ yeva samānaṃ sampattīti pacceti, atth'; ekacco jhāyī
sampattiṃ yeva samānaṃ sampattīti pacceti, atth'; ekacco
{jhāyī} vipattiṃ yeva samānaṃ vipattīti pacceti. Ime cattāro
jhāyī.
Apare pi cattāro jhāyī: atth'; ekacco jhāyī dandhaṃ
samāpajjati khippaṃ vuṭṭhāti, atth'; ekacco jhāyī khippaṃ
samāpajjati dandhaṃ vuṭṭhāti, atth'; ekacco jhāyī dandhaṃ
samāpajjati dandhaṃ vutthāti, atth'; ekacco jhāyī khippaṃ
samāpajjati khippaṃ vuṭṭhāti. Ime cattāro jhāyī.
Apare pi cattāro jhāyī: atth'; ekacco jhāyī samādhismiṃ
samādhikusalo hoti na samādhismiṃ samāpattikusalo;
atth'; ekacco jhāyī samādhismiṃ samāpattikusalo hoti na
samādhismiṃ samādhikusalo; atth'; ekacco jhāyī samādhis-
miṃ samādhikusalo ca hoti samādhismiṃ samāpattikusalo
ca; atth'; ekacco jhāyī neva samādhismiṃ samādhikusalo
hoti na samādhismiṃ samāpattikusalo. Ime cattāro jhāyī.
Jhānan ti: cattāri jhānāni: paṭhamaṃ jhānaṃ duti-
yaṃ jhānaṃ tatiyaṃ jhānaṃ catutthaṃ jhānaṃ.
Vimokho ti: aṭṭha vimokhā: {rūpī} rūpāni passati:
ayaṃ paṭhamo vimokho. Ajjhattaṃ arūpasaññī bahid-
dhā rūpāni passati: ayaṃ dutiyo vimokho. Subhan tveva2
adhimutto hoti: ayaṃ tatiyo vimokho. Sabbaso rūpa-
saññānaṃ samatikkamā paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā3
nānattasaññānaṃ amanasikārā: ananto ākāso ti ākāsānañ-
cāyatanaṃ upasampajja viharati: ayaṃ catuttho vimokho.
Sabbaso ākāsānañcāyatanaṃ samatikkamma: anantaṃ
viññāṇan ti viññāṇañcāyatanaṃ upasampajja viharati:
ayaṃ pañcamo vimokho. Sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ
--------------------------------------------------------------------------
1 B. and K: -vimokkha- throughout.
2 Sd: subhan ti. B: sabhan teva.
3 Sd: atthagamā.
[page 343]
Dasa tathāgatabalāni 343
samatikkamma: natthi kiñcīti ākiñcaññāyatanaṃ upasam-
pajja viharati: ayaṃ chaṭṭho vimokho. Sabbaso ākiñcañ-
ñāyatanaṃ samatikkamma neva-saññā-nāsaññāyatanaṃ upa-
samapajja viharati: ayaṃ sattamo vimokho. Sabbaso
neva-saññā-nāsaññāyatanaṃ samatikkamma saññāvedayi-
tanirodhaṃ upasampajja viharati: ayaṃ aṭṭhamo vimokho.
Samādhīti: tayo samādhī: savitakka-savicāro
samādhi, avitakka-vicāramatto samādhi, avitakka-avicāro
samādhi.
Samāpattīti: nava anupubbavihārasamāpattiyo:
paṭhamajjhānasamāpatti dutiyajjhānasamāpatti tatiyajjhā-
nasamāpatti catutthajjhānasamāpatti ākāsānañcāyatana-
samāpatti viññāṇañcāyatanasamāpatti ākiñcaññāyatana-
samāpatti neva-saññā-nāsaññāyatanasamāpatti saññāveda-
yitanirodhasamāpatti.
Saṅkilesan ti: hānabhāgiyo dhammo.
Vodānan ti: visesabhāgiyo dhammo.
Vuṭṭhānan ti: vodānam pi vuṭṭhānaṃ.
Tamhā tamhā samādhimhā vuṭṭhānam pi vuṭṭhānan ti
yā tattha paññā pajānanā . . . pe . . . amoho dham-
mavicayo sammādiṭṭhi: idaṃ tathāgatassa jhānavimo-
khasamādhisamāpattīnaṃ saṅkilesaṃ vodānaṃ vuṭṭhānaṃ
yathābhūtaṃ ñāṇaṃ.
Tattha katamaṃ tathāgatassa pubbe nivāsānussatiṃ
yathābhūtaṃ ñāṇaṃ?
Idha tathāgato anekavihitaṃ pubbe nivāsaṃ anussarati,
seyyathīdaṃ: Ekam pi jātiṃ dve pi jātiyo tisso pi jātiyo1
catasso pi jātiyo pañca pi jātiyo, dasam pi jātiyo, vīsam pi2
jātiyo tiṃsam pi3 jātiyo cattāḷīsam pi jātiyo paññāsam pi
jātiyo, jātisatam pi jātisahassam pi jātisatasahassam pi,
aneke pi saṃvaṭṭakappe aneke pi vivaṭṭakappe aneke pi
saṃvaṭṭavivaṭṭakappe: Amutr'; āsiṃ evaṃ nāmo evaṃ gotto
evaṃ vaṇṇo evam āhāro evaṃ sukhadukkhapaṭisaṃvedī evam
āyupariyanto, so tayo cuto amutra udapādiṃ, tatrapāsiṃ4
evaṃ nāmo evaṃ gotto evaṃ vaṇṇo evam āhāro evaṃ sukha-
dukkhapaṭisaṃvedī evam āyupariyanto, so tato cuto
idhūpapanno5 ti: iti sākāraṃ sa-uddesaṃ {anekavihitaṃ}
pubbenivāsaṃ anussarati:6 yā tattha paññā pajānanā
. . . pe . . . amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi: idaṃ
tathāgatassa pubbenivāsānussatiṃ yathābhūtaṃ ñāṇaṃ.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd cuts the formula short, down to iti.
2 B and K: vīsaṃpi.
3 K: tiṃsaṃpi, and so on.
4 K: tatrāpāsiṃ.
5 K: idhupa-.
6 B: anussaratīti.
[page 344]
344 Ñāṇavatthūni
Tattha katamaṃ tathāgatassa sattānaṃ cutūpapātaṃ
yathābhūtaṃ ñāṇaṃ?
Idha tathāgato dibbena cakkhunā visuddhena atikkan-
tamānusakena satte passati cavamāne uppajjamāne hīne
paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate1 yathākammupage
satte pajānāti: ime vata bhonto sattā bhāyaduccaritena
samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccari-
tena samannāgatā ariyānaṃ upavādakā micchādiṭṭhikā
micchādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā param
maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ uppannā.
Ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā
vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā
ariyānaṃ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikamma-
samādānā, te kāyassa bhedā param maraṇā sugatiṃ saggaṃ
lokaṃ uppannā ti; iti dibbena cakkhunā visuddhena
atikkantamānusakena satte passati cavamāne uppajjamāne
hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākam-
mupage satte pajānāti:2 yā tattha paññā pajānanā . . .
pe . . . amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi: idaṃ tathā-
gatassa sattānaṃ cutūpapātaṃ3 yathābhūtaṃ ñāṇaṃ.
Tattha katamaṃ tathāgatassa āsavānaṃ khaye yathā-
bhūtaṃ ñāṇaṃ?
Idha tathāgato āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ4
paññāvimuttiṃ diṭṭh'; eva dhamme sayaṃ abhiñā sac-
chikatvā upasampajja viharati:5 yā tattha paññā pajānanā
. . . pe . . . amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi: idaṃ
tathāgatassa āsavānaṃ khaye6 yathābhūtaṃ ñāṇan ti.7
Imāni dasa tathāgatassa tathāgatabalāni, yehi balehi
samannāgato tathāgato āsabhaṭṭhānaṃ paṭijānāti parisāsu
{sīhanādaṃ} nadati brahmacakkaṃ pavatteti.
Evaṃ dasavidhena ñāṇavatthu.
ÑĀṆAVIBHAṄGO SAMATTO SOLASAMO.8
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd has here . . . pe . . . down to yathākammupage below.
2 B. and Sd pajānātīti.
3 Sd: cutupapātaṃ.
4 K: cetovimuttaṃ.
5 B. and Sd: viharatīti.
6 K: khayaṃ.
7 Sd omits ti. K. and B. end this Vibhaṃga here. Sd gives
the concluding appanā.
8 K. omits solasamo. Sd omits samatto. B. substitutes niṭṭhito.
[page 345]
Ekakaṃ 345
XVII.
KHUDDAKAVATTHUVIBHAṄGO.
(Mātikā.)
Jātimado rattaññumado
gottamado piṇḍapātikamado
ārogyamado anavaññattimado1
yobbanamado iriyāpathamado
jīvitamado iddhimado
lābhamado yasamado2
sakkāramado sīlamado
garukāramado jhānamado
purekkhāramado sippamado
parivāramado ārohamado
bhogamado pariṇāhamado
vaṇṇamado saṇṭhānamado
sutamado pāripūrimado
paṭibhāṇamado mado3
pamādo;
thambho arati
sārambho tandī5
atīcchatā vijambhikā6
mahicchatā bhattasammado
pāpicchatā cetaso līnattaṃ7
siṅgaṃ kuhanā
tintiṇaṃ lapanā
cāpalyaṃ4 nemittikatā8
asabhāgavutti nippesikatā
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: anavattaññimado. B: anavasaññātamado (Cf. It., p. 72).
2 Sd omits.
3 Sd omits.
4 Sd: cāpallaṃ.
5 K. and Sd: tandi.
6 B: -bhitā.
7 Sd: olīnattaṃ. B: cetaso calinattaṃ.
8 Sd: nemittikā.
[page 346]
346 Mātikā
lābhena lābhaṃ jigiṃsanatā1
seyyo'; ham asmīti māno,
sadiso 'ham asmīti mano,
hīno 'ham asmīti māno;
seyyassa seyyo 'ham asmīti māno,
seyyassa sadiso 'ham asmīti māno,
seyyassa hīno 'ham asmīti māno;
sadisassa seyyo 'ham asmīti māno,
sadisassa sadiso 'ham asmīti māno,
sadisassa hīno 'ham asmīti māno;
hīnassa seyyo 'ham asmīti māno,
hīnassa sadiso 'ham asmīti māno,
hīnassa hīno 'ham asmīti māno,
māno2 omāno
atīmāno adhimāno
mānātimāno asmimāno
micchāmāno;
ñātivitakko
janapadavitakko
amaravitakko3
parānuddayatāpaṭisaṃyutto4 vitakko
lābhasakkārasilokapaṭisaṃyutto vitakko
anavaññattipaṭisaṃyutto vitakko.
EKAKAṂ.5
Kodho ca upanāho ca,
makkho6 ca palāso ca,7
issā ca macchariyañ ca,
māyā ca sāṭheyyañ ca,
avijjā ca bhavataṇhā ca
bhavadiṭṭhi ca vibhavadiṭṭhi ca,
sassatadiṭṭhi ca ucchedadiṭṭhi ca,
antavādiṭṭhi ca anantavādiṭṭhi ca,
pubbantānudiṭṭhi ca aparantānudiṭṭhi ca,
ahirikañ ca anottappañ ca,
dovacassatā ca pāpamittatā ca,
anajjavo8 ca amaddavo ca,
akkhanti ca asoraccañ ca,
asākhalyañ ca appaṭisanthāro ca,
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: nijjgiṃsanatā. B: nijigīsanatā.
2 Sd omits.
3 Sd: amarā.
4 K: -udayatā-.
5 K. and Sd omit.
6 Sd: makko.
7 B: paḷāso.
8 K: anājjavo.
[page 347]
Tikaṃ 347
indriyesu aguttadvāratā ca bhojane amattaññutā ca,
muṭṭhasaccañ ca asampajaññañ ca,
sīlavipatti ca diṭṭhivipatti ca,
ajjhattaṃ saṃyojanañ ca bahiddhā saṃyojanañ ca.
DUKAṂ.
Tīṇi akusalamūlāni
tayo akusalavitakkā
tisso akusalasaññā
tisso akusaladhātuyo
tīṇi duccaritāni
tayo āsavā
tīṇi saṃyojanāni
tisso taṇhā
aparā pi tisso taṇhā
aparā pi tisso taṇhā
aparā pi tisso taṇhā
tisso esanā
tisso vidhā
tīṇi tamāni1
tīṇi bhayāni
tīṇi titthāyatanāni
tayo kiñcanā
tīṇi aṅgaṇāni
tīṇi malāni
tīṇi visamāni
aparāni pi tīṇi visamāni
tayo aggī
tayo kasāvā
apare pi tayo kasāvā
assādadiṭṭhi attānudiṭṭhi micchādiṭṭhi
arati vihesā adhammacariyā
dovacassatā pāpamittatā nānattasaññā
uddhaccaṃ kosajjaṃ pamādo
asantuṭṭhitā2 asampajaññatā mahicchatā
ahirikaṃ anottappaṃ pamādo
anādariyaṃ dovacassatā pāpamittatā
assaddhiyaṃ avadaññutā kosajjaṃ
uddhaccaṃ asaṃvaro dussīlyaṃ
ariyānaṃ adassanakamyatā3 saddhammaṃ asotu-
kamyatā3 upārambhacittatā
muṭṭhasaccaṃ asampajaññaṃ cetaso vikkhepo
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd inverts order of this and next term.
2 K: asantuṭṭhatā.
3 Sd: -kammatā.
[page 348]
348 Mātikā
ayoniso manasikāro kummaggasevanā cetaso
līnattaṃ1.
TIKAṂ.
Cattāro āsavā
cattāro khandhā
cattāro oghā
cattāro yogā
cattāri upādānāni
cattāro taṇhuppādā
cattāri agatigamanāni
cattāro vipariyesā
cattāro anariyavohārā
apare pi cattāro anariyavohārā2
cattāri duccaritāni
aparāni pi cattāri duccaritāni
cattāri bhayāni
aparāni pi cattāri bhayāni
aparāni pi cattāri bhayāni
aparāni pi cattāri bhayāni3
catasso diṭṭhiyo
CATUKKAṂ.
Pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni
pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni
pañca macchariyāni
pañca saṅgā
pañca sallā
pañca cetokhilā
pañca cetaso vinibandhā
pañca nīvaraṇāni
pañca kammāni anantarakāni4
pañca diṭṭhiyo
pañca verā
pañca vyasanā
pañca akkhantiyā ādīnavā
pañca bhayāni
pañca diṭṭhadhammanibbānavādā.
PAÑCAKAṂ.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: olīnattaṃ.
2 Sd omits this clause.
3 Sd omits these three clauses.
4 Sd: anantariyāni. B. and K: ānantarikāni. (See Dh. S., 1028;
Asl., p. 358.
[page 349]
Mātikā 349
Cha vivādamūlāni cha chandarāgagehasitā1 dhammā
cha virodhavatthūni cha taṇhākāyā cha agāravā cha
parihāniyā dhammā apare pi cha parihāniyā dhammā
cha somanassupavicārā cha domanassupavicārā2 cha
upekhupavicārā cha gehasitāni somanassāni cha gehasitāni
domanassāni cha gehasitā upekhā cha diṭṭhiyo.3
CHAKKAṂ.
Satta anusayā4 satta pariyuṭṭhānāni5 satta saṃyojanāni6
satta asaddhammā satta duccaritāni satta mānā satta
diṭṭhiyo.
SATTAKAṂ.
Aṭṭha kilesavatthūni aṭṭha kusītavatthūni aṭṭhasu
lokadhammesu cittassa paṭighāto aṭṭha anariyavohārā
aṭṭha micchattā aṭṭha purisadosā aṭṭha asaññivādā aṭṭha
neva-saññī-nāsaññīvādā.7
{AṬṬHAKAṂ}.
Nava āghātavatthūni8 nava purisamalāni navavidhā
mānā nava taṇhāmūlakā dhammā nava iñjitāni nava
maññitāni nava phanditāni nava panañcitāni nava saṅ-
khatāni.
NAVAKAṂ.
Dasa kilesavatthūni dasa āghātavatthūni8 dasa akusa-
lakammapathā dasa {saṃyojanāni} dasa micchattā dasa-
vatthukā micchādiṭṭhi dasavatthukā {antaggāhikā}9 diṭṭhi.
DASAKAṂ.
Aṭṭhārasa taṇhāvicaritāni ajjhattikassa upādāya, aṭ-
ṭhārāsa taṇhāvicaritāni bāhirassa upādāya, tad-ekajjhaṃ
abhisaṃyūhitvā abhisaṅkhipitvā chattiṃsa taṇhāvicaritāni
honti. Iti atītāni chattiṃsa taṇhāvicaritāni, anāgatāni
chattiṃsa taṇhāvicaritāni, paccuppannāni chattiṃsa taṇ-
hāvicaritāni,10 tad-ekajjhaṃ abhisaṃyūhitvā abhisaṅkhi-
pitvā aṭṭhasataṃ taṇhāvicaritaṃ hoti; yāni ca dvāsaṭṭhi-
diṭṭhigatāni Brahmajāle veyyākaraṇe vuttāni Bhagavātā.
MĀTIKĀ.11
--------------------------------------------------------------------------
1 K: -rāgā gehasitā. B. omits gehasitā dhammā.
2 Sd: somanassa vicārā, cha upekhupavicārā.
3 Sd: cha gehasitāni somanassāni cha gehasitāni upekkhā (sic)
ca diṭṭhiyo.
4 Sd: sattānusayā.
5 K: pariyutthānā.
6 Sd omits.
7 K. and Sd: saññi-.
8 Sd; aghātā-.
9 Sd: anatagāhikā. B: antaggāh-.
10 Sd omits this clause.
11 K. omits.
[page 350]
350 Khuddakavatthūni
Tattha katamo jātimado?
Jātiṃ paṭicca mado majjanā majjitattaṃ māno mañ-
ñanā1 maññitattaṃ uṇṇati {uṇṇāmo}2 dhajo sampaggāho
ketukamyatā cittassa: ayaṃ vuccati jātimado.
Tattha katamo gottamado?
Gottaṃ paṭicca ārogyaṃ3 paṭicca yobbanaṃ paṭicca
jīvitaṃ paṭicca lābhaṃ paṭicca sakkāraṃ paṭicca garu-
kāraṃ paṭicca purekkhāraṃ paṭicca parivāraṃ paṭicca
bhogaṃ paṭicca vaṇṇaṃ paṭicca sutaṃ paṭicca paṭibhāṇaṃ
paṭicca rattaññutaṃ paṭicca piṇḍapātikattaṃ paṭicca
anavaññattiṃ4 paṭicca iriyāpathaṃ paṭicca iddhiṃ paṭicca
yasaṃ paṭicca sīlaṃ paṭicca jhānaṃ paṭicca sippaṃ
paṭicca ārohaṃ paṭicca pariṇāhaṃ paṭicca saṇṭhānaṃ
paṭicca pāripūriṃ paticca mado majjanā majjitattaṃ
māno maññanā maññitattaṃ uṇṇati uṇṇamo dhajo sam-
paggāho ketukamyatā5 cittassa: ayaṃ vuccati pāripūrimado.
Tattha katamo mado?
Yo mado majjanā majjitattaṃ māno maññanā6 maññi-
tattaṃ uṇṇati uṇṇamo dhajo sampaggāho ketukamyatā
cittassa: ayaṃ vuccati mado.
Tattha katamo pamādo?
Kāyaduccarite vā vacīduccarite vā manoduccarite vā
pañcasu vā kāmaguṇesu cittassa vossaggo vossaggānup-
padānaṃ kusalānaṃ vā dhammānaṃ bhāvanāya asakkacca-
kiriyatā asātaccakiriyatā aniṭṭhitakiriyatā7 olīnavuttitā8
nikkhittachandatā nikkhittadhuratā9 anāsevanā abhāvanā
abahulīkammaṃ anadhiṭṭhānaṃ ananuyogo pamādo: yo
evarūpo pamādo pamajjanā pamajjitattaṃ; ayaṃ vuccati
pamādo.
Tattha katamo thambho?
Yo thambho thambhanā thambhitattaṃ kakkhaliyaṃ
phāruliyaṃ ujucittatā amudutā: ayaṃ vuccati thambho.
Tattha katamo sārambho?
Yo sārambho paṭisārambho sārambhanā paṭisāram-
bhanā paṭisārambhitattaṃ: ayaṃ vuccati sārambho.
Tattha katamā aticchatā?
Itarītaracīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajja-
parikkhārehi pañcahi vā kāmaguṇehi asantuṭṭhassa bhiy-
--------------------------------------------------------------------------
1 Cf. Dh. S., 1116. Sd: maññitā nearly always.
2 K. and B. have uṇṇāmo throughout.
3 K. has . . . pe . . . inserted here. So B, and repeated at
each phrase.
4 B: anavaññātaṃ.
5 Sd: -kammatā.
6 So Sd.
7 K and B: anaṭṭhita-.
8 B: olina-.
9 B: -dhūratā.
[page 351]
Ekakaṃ 351
yokamyatā: yā evarūpā icchā icchāgataṃ aticchatā rāgo
sārāgo . . . pe . . . cittassa sārāgo: ayaṃ vuccati aticchatā.
Tattha katamā mahicchatā?
Itarītaracīvarapiṇḍapātagilānapaccayabhesajjaparikkhāre-
hi pañcahi vā kāmaguṇehi asantuṭṭhassa bhiyyokamyatā:
yā evarūpā icchā icchāgataṃ mahicchatā rāgo sārāgo
. . . pe . . . cittassa sārāgo: ayaṃ vuccati mahicchatā.
Tattha katamā pāpicchatā?
Idh'; ekacco assaddho samāno: saddho ti maṃ jano
jānātūti icchati, dussīlyo samāno: sīlavā ti maṃ jano
jānātūti icchati, appassuto samāno: bahussuto ti maṃ
jano jānātūti, saṅgaṇikārāmo samāno: pavivitto ti maṃ
jano jānātūti icchati, kusīto samāno: āraddhaviriyo ti
maṃ jano jānātūti icchati, muṭṭhassati samāno: upaṭ-
ṭhitassatīti maṃ jano jānātūti icchati, asamāhito samāno:
samāhito ti maṃ jano jānātūti icchati, duppañño samāno:
paññavā1 ti maṃ jano jānātūti icchati, akhīṇāsavo samāno:
khīṇāsavo ti maṃ jano jānātūti icchati: yā evarūpā icchā
icchāgataṃ pāpicchatā rāgo sārāgo . . . pe . . . cittassa
sārāgo: ayaṃ vuccati pāpicchatā.
Tattha katamaṃ siṅgaṃ?
Yaṃ siṅgaṃ siṅgāratā caturatā2 cāturiyaṃ parikkhattatā
parikkhattiyaṃ:3 idaṃ vuccati siṅgaṃ.
Tattha katamaṃ tintiṇaṃ?
Yaṃ tintiṇaṃ tintiṇāyanā4 tintiṇāyitattaṃ loluppaṃ
loluppāyanā loluppāyitattaṃ puñcikatā sādukamyatā:5
idaṃ vuccati tintiṇaṃ.
Tattha katamaṃ cāpalyaṃ?6
Cīvaramaṇḍanā pattamaṇḍanā senāsanamaṇḍanā, imassa
vā pūtikāyassa7 bāhirānaṃ vā parikkhārānaṃ8 maṇḍanā
vibhūsanā keḷanā9 parikeḷanā10 giddhikatā giddhikattaṃ,11
capalatā cāpalyaṃ: idaṃ vuccati cāpalyaṃ.
Tattha katamā asabhāgavutti?12
Mātari vā pitari vā jeṭṭhe vā bhātari ācariyesu13 vā
uppajjhāye14 vā Buddhe vā sāvakesu vā aññataraññataresu
va15 garuṭṭhāniyesu vippaṭikulagāhitā16 vipaccanīkasātatā,17
--------------------------------------------------------------------------
1 K: paññāvā.
2 B: cāturatā.
3 K: pārikkhatiyaṃ. B: pārikkhattiyaṃ.
4 Sd: tiṇāsanā.
5 B and K: sādhu-.
6 Sd: cāpallaṃ.
7 B: pūti-.
8 Sd: -khāraṃ.
9 Sd: kelasanā. B: kelanā.
10 Sd: parikelāsanā.
11 Sd: gedhikatā gedhikattaṃ.
12 Sd: -vuttitā.
13 Sd: ācariye.
14 K: upajjhāyesu.
15 K. omits.
16 K: vippaṭikūla-.
17 Sd: kāsātatā. B: -nika-.
[page 352]
352 Khuddakavatthūni
anādariyaṃ anādaratā1 agāravatā appaṭissavatā: 2 ayaṃ
vuccati asabhāgavutti.3
Tattha katamā arati?
Pantesu vā senāsanesu aññataraññataresu vā adhikusa-
lesu dhammesu vā4 arati aratikā anabhirati anabhiramaṇā
ukkaṇṭhitā paritassitā:5 ayaṃ vuccati arati.
Tattha katamā tandī?6
Yā tandī tandiyanā tandimanakatā, ālasyaṃ7 ālasāyanā8
ālasāyitattaṃ: ayaṃ vuccati tandī.
Tattha katamā vijambhikā?9
Yā kāyassa jambhanā vijambhanā ānamanā10 vinamanā
sannamanā paṇamanā11 vyādhiyakaṃ: ayaṃ vuccati vijam-
bhikā.
Tattha katamo bhattasammado?
Yā bhuttāvissa bhattamucchā bhattakilamatho bhatta-
pariḷāho12 kāyaduṭṭhullaṃ: ayaṃ vuccati bhattasammado.
Tattha katamaṃ cetaso lānattaṃ?13
Yā cittassa akalyatā14 akammaññatā olīyanā sallīyanā
līnaṃ līyanā līyitattaṃ thīnaṃ thīyanā thīyitattaṃ15 cittassa:
idaṃ vuccati cetaso līnattaṃ.
Tattha katamā kuhanā?
Lābhasakkārasilokasannissitassa pāpicchassa icchāpaka-
tassa paccayapaṭisevanasaṅkhātena vā sāmantajappitena
vā iriyāpathassa vā aṭṭhapanā16 ṭhapanā saṇṭhapanā
bhākuṭikā17 bhākuṭiyaṃ kuhanā kuhāyanā kuhitattaṃ:
ayaṃ vuccati kuhanā.
Tattha katamā lapanā?
Lābhasakkārasilokasannissitassa pāpicchassa icchāpa-
katassa yā paresaṃ ālapanā lapanā18 sallapanā ullapanā
samullapanā unnahanā19 samunnahanā ukkācanā20 samuk-
kācanā anuppiyabhāṇitā21 pāṭukamyatā22 muggasuppatā
pāribbhaṭṭatā:23 ayaṃ vuccati lapanā.
Tattha katamā nemittikatā?
Lābhasakkārasilokasannissitassa pāpicchassa icchāpa-
--------------------------------------------------------------------------
1 B: anādariyatā.
2 B: appati-.
3 So Sd.
4 K. and B. omit vā.
5 Sd: pāritassitā.
6 K and Sd: tandi.
7 Sd: ālass-.
8 B: ālasyāyanā.
9 B: vijambhitā.
10 Sd: anāmanā.
11 Sd: panāmanā.
12 Sd: -lāho.
13 Sd: olīnattaṃ. B: calinattaṃ.
14 Sd: akallatā.
15 B: li-, and thi-.
16 B: āṭhapanā.
17 B: bhākuṭitā.
18 Sd: omits.
19 Sd: ullahanā samullahanā.
20 K: -kāpanā.
21 Sd: -bhāsitā.
22 Sd: cāṭu-. B: cātu-.
23 K. and B: muggasūpatā pāribhaṭyatā. Cf. Mil. 370.
[page 353]
Ekakaṃ 353
katassa yaṃ paresaṃ nimittaṃ nimittakammaṃ obhāso
obhāsakammaṃ sāmantajappā parikathā: ayaṃ vuccati
nemittikatā.
Tattha katamā nippesikatā?
Lābhasakkārasilokasannissitassa pāpicchassa icchāpaka-
tassa yā paresaṃ akkosanā vambhanā garahanā ukkhe-
panā samukkhepanā khipanā saṅkhipanā pāpanā sampā-
panā: avaṇṇahāriyā parapiṭṭhimaṃsikatā:1 ayaṃ vuccati
nippesikatā.
Tattha katamā lābhena lābhaṃ jigiṃsanatā?2
Lābhasakkārasilokasannissito pāpiccho icchāpakato ito
laddhaṃ āmisaṃ amutra harati amutra vā laddhaṃ
āmisaṃ idha āharati: yā evarūpā āmisena āmisassa eṭṭhi
gaveṭṭhi pariyeṭṭhi esanā gavesanā pariyesanā: ayaṃ vuc-
cati lābhena lābhaṃ jigiṃsanatā.2
Tattha katamo seyyo 'ham asmīti māno?
Idh'; ekacco3 jātiyā vā gottena vā kolaputtiyena vā
vaṇṇapokkharatāya vā dhanena vā ajjhenena vā kammā-
yatanena vā sippāyatanena vā vijjaṭṭhānena vā sutena vā
paṭibhāṇena vā aññataraññatarena vatthunā mānaṃ jap-
peti: yo evarūpo māno maññanā maññitattaṃ uṇṇati
uṇṇāmo4 dhajo sampaggāho ketukamyatā cittassa: ayaṃ
vuccati seyyo 'ham asmīti māno.
Tattha katamo sadiso 'ham asmīti māno?
Idh'; ekacco jātiyā vā gottena vā kolaputtiyena vā
vaṇṇapokkharatāya vā dhanena vā ajjhenena vā kammā-
yatanena vā sippāyatanena vā vijjaṭṭhānena vā sutena vā
paṭibhāṇena vā aññataraññatarena vatthunā mānaṃ
jappeti: yo evarūpo māno maññanā maññitattaṃ uṇṇati
uṇṇāmo dhajo sampaggāho ketukamyatā cittassa: ayaṃ
vuccati sadiso 'ham asmīti māno.
Tattha katamo hīno 'ham asmīti māno?
Idh'; ekacco jātiyā vā gottena vā kolaputtiyena vā vaṇ-
ṇapokkharatāya vā dhanena vā ajjhenena vā kammāyata-
tanena vā sippāyatanena vā vijjaṭṭhānena vā sutena vā
paṭibhāṇena vā aññataraññatarena vatthunā omānaṃ
jappeti: yo evarūpo omāno omaññanā omaññitattaṃ
hīḷanā {ohīḷanā} ohīḷitattaṃ attuññā5 attavaññā attapari-
bhavo: ayaṃ vuccati hīno 'ham asmīti māno.
--------------------------------------------------------------------------
1 B: and K: avaṇṇahārikā.
2 B: nijjgīsanatā.
3 Sd: ekacco ti vā.
4 So Sd, K., B. Cf. Dh. S., 1116.
5 Sd: yo evarūpo omāno maṃñanā maññitataṃ gilanā gilītattaṃ attaṃñutā.
B: hil-.
[page 354]
354 Khuddakavatthūni
Tattha katamo seyyassa seyyo 'ham asmīti māno?
Idh'; ekacco seyyo hoti jātiyā vā gottena vā kolaputti-
yena vā vaṇṇapokkharatāya vā dhanena vā ajjhenena vā
kammāyatanena vā sippāyatanena vā vijjaṭṭhānena vā
sutena vā paṭibhāṇena vā aññataraññatarena vatthunā
parehi seyyaṃ attānaṃ dahati, so taṃ nissāya mānaṃ
jappeti: yo evarūpo māno maññanā maññitattaṃ uṇṇati
uṇṇāmo dhajo sampaggāho ketukamyatā cittassa: ayaṃ
vuccati seyyassa seyyo 'ham asmīti māno.
Tattha katamo seyyassa sadiso 'ham asmīti māno?
Idh'; ekacco seyyo hoti jātiyā vā gottena vā kolaputti-
yena vā vaṇṇapokkharatāya vā dhanena vā ajjhenena vā
kammāyatanena vā sippāyatanena vā vijjaṭṭhānena vā
sutena vā paṭibhāṇena vā aññataraññatarena vatthunā
parehi sadisaṃ attānaṃ dahati, so taṃ nissāya mānaṃ jap-
peti: yo evarūpo māno maññanā maññitattaṃ uṇṇati
{uṇṇāmo} dhajo sampaggāho ketukamyatā cittassa: ayaṃ
vuccati seyyassa sadiso 'ham asmīti māno.
Tattha katamo seyyassa hīno 'ham asmīti māno?
Idh'; ekacco seyyo hoti jātiyā vā gottena vā kolaputti-
yena vā vaṇṇapokkharatāya vā dhanena vā ajjhenena vā
kammāyatanena vā sippāyatanena vā vijjaṭṭhānena vā
sutena vā paṭibhāṇena vā aññataraññatarena vatthunā
parehi hīnaṃ attānaṃ dahati, so taṃ nissāya omānaṃ
jappeti: yo evarūpo omāno omaññanā omaññitattaṃ
hīḷanā ohīḷanā ohīḷitattaṃ attuññā1 attavaññā2 attapari-
bhavo:3 ayaṃ vuccati seyyassa hīno 'ham asmīti māno.
Tattha katamo sadisassa seyyo 'ham asmīti māno?
Idh'; ekacco sadiso hoti jātiyā vā gottena vā kolaputti-
yena vā . . . pe4 . . . aññataraññatarena vatthunā parehi
seyyaṃ attānaṃ dahati, so taṃ nissāya mānaṃ jappeti: yo
evarūpo māno maññanā maññitattaṃ uṇṇati uṇṇāmo
dhajo sampaggāho ketukamyatā cittassa: ayaṃ vuccati
sadisassa seyyo 'ham asmīti māno . . . pe5 . . .
Tattha katamo hīnassa sadiso 'ham asmīti māno?
Idh'; ekacco hīno hoti jātiyā vā gottena vā kolaputti-
yena vā . . . pe . . . aññataraññatarena vatthunā parehi
sadisaṃ attānaṃ dahati, so taṃ nissāya mānaṃ jappeti:
yo evarūpo māno maññanā maññitattaṃ uṇṇati uṇṇāmo
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: attaṃñaṃ.
2 K: attā-.
3 Sd: attuparibhavo.
4 Sd gives full text.
5 K. proceeds without . . . pe . . . to the next question. Sd and B.
give the full alternation of Tattha katamo sadisassa sadiso . . .
sadisassa hīno . . . hīnassa seyyo, &c.
[page 355]
Ekakaṃ 355
dhajo sampaggāho ketukamyatā cittassa: ayaṃ vuccati
hīnassa sadiso 'ham asmīti māno.
Tattha katamo hīnassa hīno 'ham asmīti māno?
Idh'; ekacco hīno hoti jātiyā vā gottena va kolaputti-
yena vā . . . pe . . . aññataraññatarena vatthunā parehi
hīnaṃ attānaṃ dahati, so taṃ nissāya mānaṃ jappeti: yo
evarūpo māno maññanā maññitattaṃ omāno omaññanā
omaññitattaṃ hīḷanā ohīḷanā ohīḷitattaṃ attuññā atta-
vaṇṇā1 attaparibhavo: ayaṃ vuccati hīnassa hīno 'ham
asmīti māno.
Tattha katamo māno?
Yo māno maññanā maññitattaṃ uṇṇati uṇṇāmo dhajo
sampaggāho ketukamyatā cittassa: ayaṃ vuccati māno.
Tattha katamo atimāno?
Idh'; ekacco jātiyā vā gottena vā kolaputtiyena vā . . .
pe . . . aññataraññatarena vatthunā parehi2 attānaṃ
atimaññati: yo evarūpo māno maññanā maññitattaṃ
uṇṇati uṇṇāmo dhajo sampaggāho ketukamyatā cittassa:
ayaṃ vuccati atimāno.
Tattha katamo mānātimāno?
Idh'; ekacco jātiyā vā gottena vā kolaputtiyena vā . . .
pe . . . aññataraññatarena vatthunā pubbakāle3 parehi
sadisaṃ attānaṃ dahati aparakāle4 attānaṃ seyyaṃ dahati
parehi hīnaṃ na dahati: yo evarūpo māno maññanā mañ-
ñitattaṃ uṇṇati uṇṇāmo dhajo sampaggāho ketukamyatā
cittassa: ayaṃ vuccati mānātimāno.
Tattha katamo omāno?
Idh'; ekacco jātiyā va gottena vā kolaputtiyena vā vaṇ-
ṇapokkharatāya vā dhanena vā ajjhenena vā kammāya-
tanena vā sippāyatanena vā vijjaṭṭhānena vā sutena vā
paṭibhāṇena vā aññataraññatarena vatthunā omānaṃ jap-
peti: yo evarūpo omāno omaññanā omaññitattaṃ hīḷanā
ohīḷanā ohīḷitattaṃ attuññā5 attavaññā6 attaparibhavo,
ayaṃ vuccati omāno.
Tattha katamo adhimāno?
Appatte pattasaññitā,7 akate katasaññitā,8 anadhigate
adhigatasaññitā, asacchikate sacchikatasaññitā: yo evarūpo
māno maññanā maññitattaṃ uṇṇati uṇṇāmo dhajo sam-
paggāho ketukamyatā cittassa: ayaṃ vuccati adhimāno
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: attaṃñā attavaṃñā. K: attā-.
2 K: pare. K. and Sd omit attānaṃ.
3 K and B: pubbakālaṃ.
4 K and B: aparakālaṃ.
5 So Sd.
6 K: attā-.
7 Sd: patti-.
8 Sd omits these two words.
[page 356]
356 Khuddakavatthūni
Tattha katamo asmimāno?
Rupe asmīti māno,1 asmīti chando, asmīti anusayo;
vedanāya saññāya saṅkhāresu viññāṇe asmīti māno, asmīti
chando, asmīti anusayo: yo evarūpo māno maññanā
maññitattaṃ uṇṇati uṇṇāmo dhajo sampaggāho ketukam-
yatā cittassa: ayaṃ vuccati asmimāno.
Tattha katamo micchāmāno?
Idh'; ekacco pāpakena vā kammāyatanena pāpakena vā
sippāyatanena pāpakena vā vijjaṭṭhānena pāpakena vā
sutena pāpakena vā paṭibhāṇena pāpakena vā sīlena pāpa-
kena vā vatena pāpakena vā sīlabbatena pāpikāya vā
diṭṭhiyā aññataraññatarena vatthunā mānaṃ jappeti: yo
evarūpo māno maññanā maññitattaṃ uṇṇati uṇṇāmo
dhajo sampaggāho ketukamyatā cittassa: ayaṃ vuccati
micchāmāno.
Tattha katamo ñātivitakko?
Ñātake ārabbha gehasito takko vitakko saṅkappo ap-
panā vyappanā cetaso abhiniropanā micchāsaṅkappo:
ayaṃ vuccati ñātivitakko.
Tattha katamo janapadavitakko?
Janapadaṃ ārabbha gehasito takko vitakko . . . pe
. . . micchāsaṅkappo: ayaṃ vuccati janapadavitakko.
Tattha katamo amaravitakko?2
Dukkarakārikāpaṭisaṃyutto3 vā diṭṭhigatapaṭisaṃyutto vā4
gehasito takko vitakko . . . pe . . . micchāsaṅkappo:
ayaṃ vuccati amaravitakko.
Tattha katamo parānuddayatāpaṭisaṃyutto5 vitakko?
Idh'; ekacco6 gihisaṃsaṭṭho viharati hasanandī sahasokī
sukhitesu sukhito dukkhitesu dukkhito uppannesu kicca-
karaṇīyesu attanā va7 yogaṃ āpajjati: yo tattha gehasito
takko vitakko . . . pe . . . micchāsaṅkappo: ayaṃ vuccati
parānuddayatāpaṭisaṃyutto vitakko.
Tattha katamo lābhasakkhārasilokapaṭisaṃyutto vitakko?
Lābhasakkārasilokaṃ ārabbha gehasito takko vitakko
. . . pe . . . micchāsaṅkappo: ayaṃ vuccati lābhasakkā-
rasilokapaṭisaṃyutto vitakko.
Tattha katamo anavaññattipaṭisaṃyutto vitakko?
Idh'; ekacco jātiyā vā gottena vā kolaputtiyena vā
vaṇṇapokkharatāya vā dhanena vā ajjhenena vā kammā-
yatanena vā sippāyatanena vā vijjaṭṭhānena vā sutena vā
paṭibhāṇena vā aññataraññatarena vatthunā: mā maṃ
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd omits these three words. B: rūpaṃ . . . vedanā, &c
2 Sd: amarā-.
3 B: dukkarakaritā-.
4 Sd: diṭṭhi vā paṭisaṃyutto vā.
5 K: parānudayatā-.
6 Sd omits the entire answer.
7 B: vā.
[page 357]
Dukaṃ 357
pare avajāniṃsūti: yo tattha gehasito takko vitakko . . .
pe . . . micchāsaṅkappo: ayaṃ vuccati anavaññattipaṭisaṃ-
yutto vitakko.
EKAKAṂ.
Tattha katamo kodho?
Yo kodho kujjhanā kujjhitattaṃ doso dussanā dussi-
tattaṃ1 vyāpatti vyāpajjanā vyāpajjitattaṃ2 virodho
paṭivirodho caṇḍikkaṃ asuropo anattamanatā cittassa:
ayaṃ vuccati kodho.
Tattha katamo upanāho?
Pubbakāle kodho, aparakāle3 upanāho: yo evarūpo
upanāho upanahanā upanahitattaṃ4 aṭṭhapanā5 ṭhapanā
saṇṭhapanā anusaṃsandanā anuppabandhanā6 daḷhī-
kammaṃ kodhassa: ayaṃ vuccati upanāho.
Tattha katamo makkho?
Yo makkho makkhiyanā7 makkhiyitattaṃ niṭṭhuriyaṃ
niṭṭhuriyakammaṃ: ayaṃ vuccati makkho.
Tattha katamo palāso?
Yo palāso palāsāyanā palāsāyitattaṃ,8 palāsāhāro vivā-
daṭṭhānaṃ yugaggāho appaṭinissaggo: ayaṃ vuccati palāso.
Tattha katamā issā?
Yā paralābhasakkāragarukāramānanavandanapūjanāsu
issā issāyanā issāyitattaṃ, usūyā usūyanā usūyitattaṃ,9
ayaṃ vuccati issā.
Tattha katamaṃ macchariyaṃ?
Pañca macchariyāni: āvāsamacchariyaṃ kulamacchari-
yaṃ lābhamacchariyaṃ vaṇṇamacchariyaṃ dhammamac-
chariyaṃ: yaṃ evarūpaṃ maccheraṃ maccharāyanā mac-
charāyitattaṃ vevicchaṃ kadariyaṃ kaṭukañcukatā10 agga-
hitattaṃ cittassa: idaṃ vuccati macchariyaṃ.
Tattha katamā māyā?
Idh'; ekacco kāyena duccaritaṃ caritvā vācāya duccaritaṃ
caritvā manasā duccaritaṃ caritvā tassa paṭicchādanahetu
pāpikaṃ icchaṃ paṇidahati: mā maṃ jaññā ti icchati, --
--------------------------------------------------------------------------
1 K: dus-.
2 B. and Sd of these three give only vyāpajjanā.
3 K: pubbakālaṃ . . . aparakālaṃ.
4 Sd: upanayihanā upanayihitattaṃ. B: upanayhanā.
K. drops the y in the Corrigenda.
5 B: āṭhapanā.
6 Sd: anubandhanā.
7 B: makkhayanā.
8 Sd omits B. has paḷ-.
9 B: ussū-.
10 K: kaṭa-. Cf. Dh. S., transl., p. 300, n. 2.
[page 358]
358 Khuddakavatthūni
ma maṃ jaññā ti saṅkappeti,1 -- mā maṃ jaññā ti vācaṃ2
bhāsati,-mā maṃ jaññā ti kāyena parakkamati: yā
evarūpā mayā māyāvitā accasarā3 {vañcanā} nikati vikī-
raṇā4 pariharaṇā5 guhanā pariguhanā chādanā paricchā-
danā anuttānīkammaṃ anāvikammaṃ vocchādanā pāpa-
kiriyā: ayaṃ vuccati māyā.
Tattha katamaṃ sāṭheyyaṃ?6
Idh'; ekacco saṭho7 hoti parisaṭho: yaṃ tattha saṭhaṃ
saṭhatā sātheyyaṃ kakkaratā kakkariyaṃ8 parikkhattatā9
pārikkhattiyaṃ:10 idaṃ vuccati sāṭheyyaṃ.
Tattha katamā avijjā?11
Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ . . . pe . . . avijjālaṅgī moho
akusalamūlaṃ: ayaṃ vuccati avijjā.
Tattha katamā bhavataṇhā?
Yo bhavesu bhavacchando bhavarāgo bhavanandī
bhavataṇhā bhavasineho12 bhavapariḷāho bhavamucchā
bhavajjhosānaṃ: ayaṃ vuccati bhavataṇhā.
Tattha katamā bhavadiṭṭhi?
Bhavissati attā ca loko cāti: yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhi-
gataṃ . . . pe . . . vipariyesagāho: ayaṃ vuccati bhava-
diṭṭhi.
Tattha katamā vibhavadiṭṭhi?
Na bhavissati attā ca loko cāti: yā evarūpā diṭṭhi diṭ-
ṭhigataṃ . . . pe . . . vipariyesagāho:13 ayaṃ vuccati vib-
havadiṭṭhi.
Tattha katamā sassatadiṭṭhi?
Sassato attā ca loko cāti: yā evarūpā diṭṭhi {diṭṭhiga-
taṃ} . . . pe . . . vipariyesagāho: ayaṃ vuccati sassata-
diṭṭhi.
Tattha katamā ucchedadiṭṭhi?
Ucchijjissati attā ca loko cāti: yā evarūpā diṭṭhi diṭ-
ṭhigataṃ . . . pe . . . vipariyesagāho: ayaṃ vuccati uc-
chedadiṭṭhi.
Tattha katamā antavā diṭṭhi?
Antavā attā ca loko cāti: yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ
. . . pe . . . vipariyesagāho: ayaṃ vuccati antavā diṭṭhi.
--------------------------------------------------------------------------
1 K: saṃkappati.
2 Sd: vācaṃ.
3 B. and K: accāsarā. Cf. M. I., 304; i., 239: v, 218, n. 8.
4 Sd: vikaraṇā. B: vikkiranā.
5 Sd: pariharinā.
6 K: sāth-; below, satho. Cf. M. I., 529.
7 B: saṭṭho.
8 K: kakkhaḷatā kakkhaḷiyaṃ.
9 Sd: parikkhattā. K: parikkhatatā.
10 Sd: parikkhattiyaṃ. K: pārikkhatiyaṃ.
11 Cf. above p. 85, and Dh. S., 1311 foll.
12 So both K. and Sd. B: -sneho.
13 K: -yesaggāho.
[page 359]
Dukaṃ 359
Tattha katamā anantavā diṭṭhi?
Anantavā attā ca loko cāti: yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhiga-
taṃ . . . pe . . . vipariyesagāho: ayaṃ vuccati anantavā
diṭṭhi.
Tattha katamā pubbantānudiṭṭhi?
Pubbantaṃ ārabbha yā uppajjati diṭṭhi {diṭṭhigataṃ} . . .
pe . . . vipariyesagāho: ayaṃ vuccati pubbantānudiṭṭhi.
Tattha katamā aparantānudiṭṭhi?
Aparantaṃ ārabbha yā uppajjati diṭṭhi diṭṭhigataṃ . . .
pe . . . vipariyesagāho: ayaṃ vuccati aparantānudiṭṭhi.
Tattha katamaṃ ahirikaṃ?
Yaṃ na hiriyati hiriyitabbena,1 na hiriyati pāpakānaṃ
akusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā: idaṃ vuccati ahiri-
kaṃ.
Tattha katamaṃ anottappaṃ?
Yaṃ na ottappati ottappitabbena,2 na ottappati pāpa-
kānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā: idaṃ vuccati
anottappaṃ.
Tattha katamā dovacassatā?
Sahadhammike3 vuccamāne dovacassāyaṃ4 dovacassiyaṃ
dovacassatā vippaṭikūlagāhitā vipaccanīkasātatā,5 anādari-
yaṃ anādaratā agāravatā appaṭissavatā6: ayaṃ vuccati
dovacassata.
Tattha katamā pāpamittatā?
Ye te puggalā assaddhā dussīlā appassutā maccharino
duppaññā yā tesaṃ sevanā nisevanā saṃsevanā bhajanā
sambhajanā bhatti sambhatti sampavaṅkatā:7 ayaṃ vuc-
cati pāpamittatā.
Tattha katamo anajjavo?8
Yo anajjavo anajjavatā jimhatā9 vaṅkatā kuṭilatā: ayaṃ
vuccati anajjavo.
Tattha katamo amaddavo?
Yā amudutā amaddavatā kakkhaḷatā10 kathinatā,11 phā-
rusiyaṃ ujucittatā amuducittatā:12 ayaṃ vuccati amaddavo.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: hiriyatabbe, or, the following negative particle has been
omitted. Cf. p. 370. B: hirayitabbena.
2 Sd: ottappitabbe, or, as in preceding note.
3 B: -dhammikena.
4 Sd omits. B. puts dovacassatā first, and adds a fourth:
dovacassitā, but not on p. 371.
5 Sd: vipaṭikula- vipaccanikasattā. B: vippaṭikula- vippaccanika-.
6 B. and Sd: appati-
7 Sd: -kataṃ.
8 K: anājj-.
9 K: jimhitā.
10 Sd: kakkhaliyaṃ. B: kakkhaliyaṃ phārusiyaṃ kakkhaḷatā katinatā.
11 Sd omits.
12 Sd and B: amudutā.
[page 360]
360 Khuddakavatthūni
Tattha katamā akkhanti?
Yā akkhanti akkhamanatā anadhivāsanatā caṇḍikkaṃ
asuropo anattamanatā cittassa: ayaṃ vuccati akkhanti.
Tattha katamaṃ asoraccaṃ?
Kāyiko vītikkamo1 vācasiko vītikkamo kāyikavācasiko
vītikkamo: idaṃ vuccati asoraccaṃ. Sabbam2 pi dussīlyaṃ
asoraccaṃ.
Tattha katamaṃ asākhalyaṃ?
Yā sā vācā aṇḍakā kakkasā3 parakaṭukā parābhisajjanī
kodhasāmantā asamādhisaṃvattanikā tathārūpiṃ vācaṃ
bhāsitā hoti: yā tattha {asaṃhavācatā} asakhilavācatā
pharusavācatā: idaṃ vuccati asākhalyaṃ.
Tattha katamo appaṭisanthāro?
Dve paṭisanthārā: āmisapaṭisanthāro ca dhammapaṭi-
santhāro ca. Idh'; ekacco appaṭisanthārako hoti āmisa-
paṭisanthārena vā dhammapaṭisanthārena vā: ayaṃ vuc-
cati appaṭisanthāro.
Tattha katamā indriyesu aguttadvāratā?
Idh'; ekacco cakkhunā rūpaṃ disvā nimittaggāhī hoti
anuvyañjanaggāhī, yatvādhikaraṇam enaṃ cakkhundriyaṃ
asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā
dhammā anvāssaveyyuṃ, tassa saṃvarāya na paṭipajjati
na rakkhati cakkhundriyaṃ cakkhundriye na saṃvaraṃ
āpajjati, sotena saddaṃ sutvā,4 ghānena gandhaṃ ghāyitvā,
jivhāya rasaṃ sāyitvā, kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā, man-
asā dhammaṃ viññāya nimittaggāhī hoti anuvyañjanag-
gāhī, yatvādhikaraṇam enaṃ manindriyaṃ asaṃvutaṃ
viharantaṃ abhijjhādomanassa pāpakā akusalā dhammā
anvāssaveyyuṃ, tassa saṃvarāya na paṭipajjati na rak-
khati manindriyaṃ manindriye na saṃvaraṃ āpajjati: yā
imesaṃ channaṃ indriyānaṃ agutti agopanā anārakkho
asaṃvaro: ayaṃ vuccati indriyesu aguttadvāratā.
Tattha katamā bhojane amattaññutā?
Idh'; ekacco appaṭisaṅkhā ayoniso āhāraṃ āhāreti davāya
madāya maṇḍanāya vibhūsanāya: yā tattha asantuṭṭhitā5
amattaññutā appaṭisaṅkhā bhojane: ayaṃ vuccati bhojane
amattaññutā.
Tattha katamaṃ muṭṭhasaccaṃ?
Yā asati6 ananussati appaṭissati asati7 asaraṇatā adhā-
raṇatā pilāpanatā sammussanatā:8 idaṃ vuccati muṭ-
ṭhasaccaṃ.
--------------------------------------------------------------------------
1 B: vitik-.
2 B: sabbaṃ.
3 Sd: kakkhasā.
4 Only B. inserts ‘pe's.'
5 K: asantuṭṭhatā.
6 K: assati.
7 Sd and B. omit.
8 Sd: apilāpanatā pammosanatā. K: samusanatā.
[page 361]
Tikaṃ 361
Tattha katamaṃ asampajaññaṃ?
Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ . . . pe . . . {avijjālaṅgī} moho
akusalamūlaṃ: idaṃ vuccati asampajaññaṃ.
Tattha katamā sīlavipatti?
Kāyiko vītikkamo vācasiko vītikkamo kāyikavācasiko
vītikkamo: ayaṃ vuccati sīlavipatti. Sabbam pi dussīlyaṃ
sīlavipatti.
Tattha katamā diṭṭhivipatti?
Natthi dinnaṃ, natthi yiṭṭhaṃ . . . pe1 . . . ye imañ
ca lokaṃ parañ ca lokaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā
pavedentīti: yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ . . . pe . . .
vipariyesagāho: ayaṃ vuccati diṭṭhivipatti. Sabbā pi
micchādiṭṭhi diṭṭhivipatti.
Tattha katamaṃ ajjhattaṃ saṃyojanaṃ?
Pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni ajjhattaṃ saṃyojanaṃ.
Pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni bahiddhā saṃyojanaṃ.
DUKAṂ.
Tattha katamāni tīṇi akusalamūlāni?
Lobho doso moho.
Tattha katamo lobho?2
Yo rāgo sārāgo anunayo anurodho nandī nandīrāgo3
cittassa sārāgo icchā mucchā ajjhosānaṃ gedho pali-
gedho4 saṅgo paṅko ejā māyā janikā sañjananī5 sibbinī6
jālinī saritā7 visattikā suttaṃ visaṭā āyūhanī8 dutiyā
paṇidhi bhavanettī vanaṃ vanatho9 santhavo sineho10
apekhā paṭibandhu āsā āsiṃsanā āsiṃsitattaṃ rūpāsā
saddāsā11 gandhāsā rasāsā phoṭṭhabbāsā lābhāsā dhanāsā
puttāsā jīvitāsā jappā pajappā abhijappā jappā12 jappanā
jappitattaṃ loluppaṃ13 loluppāyanā loluppāyitattaṃ puñ-
cikatā14 sādukamyatā15 adhammarāgo visamalobho nikanti
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd gives full text. Cf. Dh. S., 1362, and above, p. 328.
2 Dh. S., 1059.
3 Sd: nandi nandirāgo.
4 Sd: paṭigedho. B: pari-.
5 Sd: sañjani.
6 Sd: sibbini.
7 Sd: sariṇā.
8 Sd: āyuhhani. B: visadā āyuhanī.
9 Sd: vanato.
10 So K. and Sd. B: sneho.
11 Sd: saddāhasā.
12 Sd and B. omit.
13 Sd inserts; loluppanā.
14 B: pucchañjikatā.
15 B, K. and Asl., p. 365, sādhukamyatā. Sd reads sādu-. Possibly
one should read sādu- in the Atthasālinī, as more congruous with
the context: manāpe visaye kāmetīti.
[page 362]
362 Khuddakavatthūni
nikāmanā patthanā pihanā sampatthanā kāmataṇhā
bhavataṇhā vibhavataṇhā rūpataṇhā arūpataṇhā nirodha-
taṇhā rūpataṇhā2 saddataṇhā3 gandhataṇhā rasataṇhā
phoṭṭhabbataṇhā dhammataṇhā ogho yogo gantho upā-
dānaṃ āvaraṇaṃ nīvaraṇaṃ chādanaṃ4 bandhanaṃ upak-
kileso anusayo pariyuṭṭhānaṃ latā vevicchaṃ dukkhamūlaṃ
dukkhanidānaṃ dukkhappabhavo5 Mārapāso Mārabalisaṃ
Māravisayo taṇhānadī taṇhājātaṃ taṇhāgaddulaṃ taṇhā-
samuddo abhijjhā lobho akusalamūlaṃ: ayaṃ vuccati lobho.
Tattha katamo doso?
Anatthaṃ6 me acarīti āghāto jāyati; anatthaṃ me
caratīti āghāto jāyati; anatthaṃ me carissatīti āghāto
jāyati; piyassa me manāpassa anatthaṃ acari, anatthaṃ
carati, anatthaṃ carissatīti āghāto jāyati; appiyassa me
amanāpassa atthaṃ acari, atthaṃ carati, atthaṃ carissatīti
āghāto jāyati; aṭṭhāne vā pana āghāto jāyati: yo evarūpo
cittassa āghāto paṭighāto paṭighaṃ paṭivirodho kopo
pakopo sampakopo doso padoso sampadoso cittassa
vyāpatti manopadoso kodho kujjhanā kujjhitattaṃ doso
dussanā dussitattaṃ7 vyāpatti vyāpajjanā vyāpajjitattaṃ8
virodho paṭivirodho caṇḍikkaṃ asuropo anattamanatā
cittassa: ayaṃ vuccati doso.
Tattha katamo moho?
Dukkhe aññāṇaṃ dukkhasamudaye aññāṇaṃ dukkha-
nirodhe aññāṇaṃ dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya
annāṇaṃ; pubbante aññāṇaṃ aparante aññāṇaṃ pubban-
tāparante aññāṇaṃ idappaccayatāpaṭiccasamuppannesu
dhammesu aññāṇaṃ, yaṃ evarūpaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ
. . . pe9 . . . avijjālaṅgī moho akusalamūlaṃ: ayaṃ
vuccati moho.
Imāni tīṇi akusalamūlāni.
Tattha katame tayo akusalavitakkā?
Kāmavitakko vyāpādavitakko vihiṃsāvitakko.
Tattha katamo kāmavitakko? Kāmapaṭisaṃyutto takko
vitakko . . . pe10 . . . micchāsaṅkappo: ayaṃ vuccati
kāmavitakko.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd has tatthanā, and omits next two terms.
2 Sd and Dh. S. omit. But the second rūpa is not synonymous with
the first.
3 Sd: saddahatanhā.
4 B: chadanaṃ.
5 Sd -pabhāvo.
6 Sd: anattham.
7 K: dūsanā dūsit-.
8 Sd and B. omit.
9 Sd gives full text.. See above p. 85.
10 Sd gives full text. See above p. 86.
[page 363]
Tikaṃ 363
Tattha katamo vyāpādavitakko?
Vyāpādapaṭisaṃyutto takko vitakko . . . pe . . . mic-
chāsaṅkappo: ayaṃ vuccati vyāpādavitakko.
Tattha katamo vihiṃsāvitakko?
Vihiṃsāpaṭisaṃyutto takko vitakko . . . pe . . . mic-
chāsaṅkappo: ayaṃ vuccati vihiṃsāvitakko.
Ime tayo akusalavitakkā.
Tattha katamā tisso akusalasaññā?
Kāmasaññā vyāpādasaññā vihiṃsāsaññā.
Tattha katamā kāmasaññā?
Kāmapaṭisaṃyutto saññā sañjānanā sañjānitattaṃ:
ayaṃ vuccati kāmasaññā.
Tattha katamā vyāpādasaññā?
Vyāpādapaṭisaṃyuttā saññā {sañjānanā} sañjānitattaṃ:
ayaṃ vuccati vyāpādasaññā.
Tattha katamā vihiṃsāsaññā?
Vihiṃsāpaṭisaṃyuttā saññā sañjānanā sañjānitattaṃ:
ayaṃ vuccati vihiṃsāsaññā.
Imā tisso akusalasaññā.
Tattha katamā tisso akusaladhātuyo?
Kāmadhātu vyāpādadhātu vihiṃsādhātu.
Tattha katamā kāmadhātu?
Kāmavitakko kāmadhātu . . . Vyāpādavitakko vyāpā-
dadhātu . . . Vihiṃsāvitakko vihiṃsādhātu.
Tattha katamo kāmavitakko?
Kāmapaṭisaṃyutto takko . . . pe . . . micchāsaṅ-
kappo: ayaṃ vuccati kāmavitakko.
Tattha katamo vyāpādavitakko? Vyāpādapaṭisaṃyutto
takko vitakko . . . pe . . . micchāsaṅkappo: ayaṃ vuccati
vyāpādavitakko.
Tattha katamo vihiṃsāvitakko?
Vihiṃsāpaṭisaṃyutto takko vitakko . . . pe . . . mic-
chāsaṅkappo: ayaṃ vuccati vihiṃsāvitakko.
Imā tisso akusaladhātuyo.
Tattha katamāni tīṇi duccaritāni?
Kāyaduccaritaṃ vacīduccaritaṃ manoduccaritaṃ.
Tattha katamaṃ kāyaduccaritaṃ?
Pāṇātipāto adinnādānaṃ kāmesu micchācāro: idaṃ
vuccati kāyaduccaritaṃ.
Tattha katamaṃ vacīduccaritaṃ?
Musāvādo pisuṇā vācā pharusā vācā samphappalāpo:
idaṃ vuccati vacīduccaritaṃ.
Tattha katamaṃ manoduccaritaṃ?
--------------------------------------------------------------------------
[page 364]
364 Khuddakavatthūni
Abhijjhā vyāpādo micchādiṭṭhi: idaṃ vuccati manoduc-
caritaṃ.
Tattha katamaṃ kāyaduccaritaṃ?
Akusalaṃ kāyakammaṃ kāyaduccaritaṃ. Akusalaṃ vacī-
kammaṃ vacīduccaritaṃ . . . Akusalaṃ manokammaṃ
manoduccaritaṃ.
Tattha katamaṃ akusalaṃ kāyakammaṃ?
Akusalā kāyasañcetanā akusalaṃ kāyakammaṃ . . .
Akusalā vacīsañcetanā akusalaṃ vacīkammaṃ . . . Aku-
salā manosañcetanā akusalaṃ manokammaṃ.
Imāni tīṇi duccaritāni.
Tattha katame tayo āsavā?
Kāmāsavo bhavāsavo avijjāsavo.
Tattha katamo kāmāsavo?
Yo kāmesu kāmacchando1 kāmarāgo kāmanandī kāma-
taṇhā kāmasiṇeho kāmapariḷāho kāmamucchā kāmajjho-
sānaṃ: ayaṃ vuccati kāmāsavo.
Tattha katamo bhavāsavo?
Yo bhavesu bhavacchando . . . pe2 . . . bhavajjhosānaṃ:
ayaṃ vuccati bhavāsavo.
Tattha katamo avijjāsavo?
Dukkhe aññāṇaṃ . . . pe . . . avijjālaṅgī moho aku-
salamūlaṃ: ayaṃ vuccati avijjāsavo.
Ime tayo āsavā.
Tattha katamāni tīṇi saṃyojanāni?
Sakkāyadiṭṭhi vicikicchā sīlabbataparāmāso.
Tattha katamā sakkāyadiṭṭhi?
Idha assutavā puthujjano ariyānaṃ adassāvī ariyadham-
massa akovido ariyadhamme avinīto, sappurisānaṃ adas-
sāvī sappurisadhammassa akovido sappurisadhamme
avinīto, rūpaṃ attato samanupassati, rūpavantaṃ vā
attānaṃ, attani vā rūpaṃ, rūpasmiṃ vā attānaṃ; vedanaṃ
. . . saññaṃ . . . saṅkhāre . . . viññāṇaṃ attato samanu-
passati, viññāṇavantaṃ vā attānaṃ, attani vā viññāṇaṃ,
viññāṇasmiṃ vā attānaṃ: yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ
. . . pe . . . vipariyesagāho: ayaṃ vuccati sakkāyadiṭṭhi.
Tattha katamā vicikicchā?
Sattari kaṅkhati vicikicchati, dhamme kaṅkhati vici-
kicchati, saṅghe kaṅkhati vicikicchati, sikkhāya kaṅkhati
vicikicchati; pubbante kaṅkhati vicikicchati, aparante
kaṅkhati vicikicchati, pubbantāparante kaṅkhati vicikic-
--------------------------------------------------------------------------
1 K. and B. have pe to kāmajjhosānaṃ.
2 Dh. S., 1120.
[page 365]
Tikaṃ 365
chati, idappaccayatā-paṭiccasamuppannesu dhammesu
kaṅkhati vicikicchati: yā evarūpā kaṅkhā kaṅkhāyanā
kaṅkhāyitattaṃ1 vimati vicikicchā dveḷhakaṃ dvedhāpatho
saṃsayo anekaṃsagāho āsappanā parisappanā apariyogāha-
nā2 thambhitattaṃ cittasa manovilekho: ayaṃ vuccati vici-
kicchā.
{Tattha} katamo sīlabbataparāmāso?
Ito bahiddhā samaṇabrāhmaṇānaṃ sīlena suddhi vatena
suddhi sīlabbatena suddhīti: yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ
. . . pe3 . . . vipariyesagāho: ayaṃ vuccati sīlabbataparā-
māso.
Imāni tīṇi saṃyojanāni.
Tattha katamā tisso taṇhā?
Kāmataṇhā bhavataṇhā vibhavataṇhā?
Tattha katamā bhavataṇhā?4
Bhavadiṭṭhisahagato rāgo sārāgo anunayo anurodho
nandī nandīrāgo5 cittassa sārāgo: ayaṃ vuccati bhava-
taṇhā.
Tattha katamā vibhavataṇhā?
Ucchedadiṭṭhisahagato rāgo sārāgo . . . pe . . . cittassa
sārāgo: ayaṃ vuccati vibhavataṇhā.
Avasesā taṇhā kāmataṇhā.
Tattha katamā kāmataṇhā?
Kāmadhātupaṭisaṃyutto rāgo sārāgo . . . pe . . .
cittassa sārāgo: ayaṃ vuccati kāmataṇhā.
Rūpadhātu6 . . . arūpadhātupaṭisaṃyutto rāgo sārāgo
. . . pe . . . cittassa sārāgo: ayaṃ vuccati bhavataṇhā.
Ucchedadiṭṭhisahagato rāgo sārāgo . . . pe . . . cittassa
sārāgo: ayaṃ vuccati vibhavataṇhā.
Imā tisso taṇhā.
Tattha katamā aparā pi tisso taṇhā?
Kāmataṇhā rūpataṇhā7 arūpataṇhā.
Tattha katamā kāmataṇhā?
Kāmadhātupaṭisaṃyutto rāgo sārāgo . . . pe . . . cittassa
sārāgo: ayaṃ vuccati kāmataṇhā.
--------------------------------------------------------------------------
1 K. and B. have pe to thambhitattaṃ.
2 Sd: pariyo-.
3 Dh. S., 1119. B: vipariyesagāho.
4 K., B. and Sd take the analysis in this order.
5 K., B. and Sd have pe for these four terms.
6 Sd gives the question to this and next answer.
K. and B. omit question.
7 Sd reads rūpataṇhā first here, but not in the analysis.
[page 366]
366 Khuddakavātthūni
Tattha katamā rūpataṇhā?
Rūpadhātupaṭisaṃyutto rāgo sārāgo . . . pe . . . cittassa
sārāgo: ayaṃ vuccati rūpataṇhā.
Tattha katamā arūpataṇhā?
Arūpadhātupaṭisaṃyutto rāgo sārāgo . . . pe . . . cittassa
sārāgo: ayaṃ vuccati arūpataṇhā.
Imā tisso taṇhā.
Tatthā katamā aparā pi tisso taṇhā?
Rūpataṇhā arūpataṇhā nirodhataṇhā.
Tattha katamā rūpataṇhā?
Rūpadhātupaṭisaṃyutto rāgo sārāgo . . . pe . . . cittassa
sarāgo: ayaṃ vuccati rūpataṇhā.
Tattha katamā arūpataṇhā?
Arūpadhātupaṭisaṃyutto rāgo sārāgo . . . pe . . . cittassa
sārāgo: ayaṃ vuccati arūpataṇhā.
Tattha katamā nirodhataṇhā?
Ucchedadiṭṭhisahagato rāgo sārāgo . . . pe . . . cittassa
sārāgo: ayaṃ vuccati nirodhataṇhā.
Imā tisso taṇhā.
Tattha katamā tisso esanā?
Kāmesanā bhavesanā brahmacariyesanā.
Tattha katamā kāmesanā?
Yo kāmesu kāmacchando . . . pe1 . . . kāmajjhosānaṃ:
ayaṃ vuccati kamesanā.
Tattha katamā bhavesanā?
Yo bhavesu bhavacchando . . . pe . . . bhavajjhosānaṃ:
ayaṃ vuccati bhavesanā.
Tattha katamā brahmacariyesanā?
Sassato loko ti vā asassato loko ti vā . . . pe2 . . . neva
hoti na na hoti tathāgato param maraṇā ti vā yā evarūpā
diṭṭhi diṭṭhigataṃ . . . pe . . . vipariyesagāho: ayaṃ
vuccati brahmacariyesanā.
Tattha katamā kāmesanā?
Kāmarāgo tad-ekaṭṭhaṃ akusalaṃ kāyakammaṃ vacīkam-
maṃ manokammaṃ: ayaṃ vuccati kāmesanā.
Bhavarāgo3 tad-ekaṭṭhaṃ akusalaṃ kāyakammaṃ vacī-
kammaṃ manokammaṃ: ayaṃ vuccati bhavesanā.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd gives full text. See under tayo āsavā. p. 364.
2 S- K., B. and Sd. See Dh. S., 1099.
3 Sd does not suppress the question to this and following
ststement. B. suppresses next question only.
[page 367]
Tikaṃ 367
Antaggāhikā diṭṭhi tad-ekaṭṭhaṃ akusalaṃ kāyakammaṃ
vacīkammaṃ manokammaṃ: ayaṃ vuccati brahmacariye-
sanā.
Imā tisso esanā.
Tattha katamā tisso vidhā?
Seyyo 'ham asmīti vidhā. Sadiso 'ham asmīti vidhā.
Hīno 'ham asmīti vidhā.
Imā tisso vidhā.
Tattha katamāni tīṇi bhayāni?
Jātibhayaṃ jarābhayaṃ maraṇabhayaṃ.
Tattha katamaṃ jātibhayaṃ?
Jātiṃ paṭicca bhayaṃ bhayānakaṃ chambhitattaṃ loma-
haṃso cetaso utrāso: idaṃ vuccati jātibhayaṃ.
Tattha katamaṃ jarābhayaṃ?
Jaraṃ paṭicca bhayaṃ bhayānakaṃ chambhitattaṃ loma-
haṃso cetaso utrāso: idaṃ vuccati jarābhayaṃ.
Tattha katamaṃ maraṇabhayaṃ?
Maraṇaṃ paṭicca bhayaṃ bhayānakaṃ chambhitattaṃ
lomahaṃso cetaso utrāso: idaṃ vuccati maraṇabhayaṃ.
Imāni tīṇi bhayāni.
Tattha katamāni tīṇi tamāni?
Atītaṃ vā1 addhānaṃ ārabbha kaṅkhati vicikicchati
nādhimuccati na sampasīdati, anāgataṃ vā addhānaṃ
ārabbha kaṅkhati vicikicchati nādhimuccati na sampasī-
dati, etarahi vā2 paccuppannaṃ addhānaṃ ārabbha
kaṅkhati vicikicchati nādhimuccati na sampasīdati.
Imāni tīṇi tamāni.
Tattha katamāni tīṇi titthāyatanāni?
Idh'; ekacco samaṇo vā brāhmaṇo vā evaṃvādī hoti
evaṃdiṭṭhī:3 yaṃ kiñcāyaṃ purisapuggalo paṭisaṃvedeti
sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā sabban taṃ
pubbe katahetūti.
Idha pan'4 ekacco samaṇo vā brāhmaṇo vā evaṃvādī hoti
evaṃdiṭṭhī: yaṃ kiñcāyaṃ purisapuggalo paṭisaṃvedeti
sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā sabban taṃ
issaranimmānahetūti.
Idha pan'; ekacco samaṇo vā brāhmaṇo vā evaṃvādī hoti
evaṃdiṭṭhī: yaṃ kiñcāyaṃ purisapuggalo paṭisaṃvedeti
--------------------------------------------------------------------------
1 K. omits vā.
2 K. omits etarahi vā.
3 K. and B: evaṃditthi always.
4 Sd: pana ekacco.
[page 368]
368 Khuddakavathūni
sukhaṃ vā dukkhaṃ vā {adukkhamasukhaṃ} vā sabban taṃ
ahetu appaccayāti.
Imāni tīṇi titthāyatanāni.
Tattha katame tayo kiñcanā?.
Rāgo kiñcanaṃ doso kiñcanaṃ moho kiñcanaṃ. Ime
tayo kiñcanā.
Tattha katamāni tīṇi aṅgaṇāni?
Rāgo aṅgaṇaṃ doso aṅgaṇaṃ moho aṅgaṇaṃ. Imāni tīṇi
aṅganāṇi.
Tattha katamāni tīṇi malāni?
Rāgo malaṃ doso malaṃ moho malaṃ. Imāni tīṇi
malāni.
Tattha katamāni tīṇi visamāni?
Rāgo visamaṃ doso visamaṃ moho visamaṃ. Imāni tīṇi
visamāni.
Tattha katamāni aparāni pi tīṇi visamāni?
Kāyavisamaṃ vacīvisamaṃ manovisamaṃ. Imāni tīṇi
visamāni.
Tattha katame tayo aggī?
Rāgaggi dosaggi mohaggi.
Ime tayo aggī.
Tattha katame tayo kasāvā?
Rāgakasāvo dosakasāvo {mohakasāvo}. Ime tayo kasāvā.
Tattha katame apare pi tayo kasāvā?
Kāyakasāvo vacīkasāvo manokasāvo. Ime tayo kasāvā.
Tattha katamā assādadiṭṭhi?
Idh'; ekacco samaṇo vā brāhmaṇo vā evaṃvādī hoti
evaṃdiṭṭhī: natthi kāmesu doso ti, so kāmesu pātavyataṃ
āpajjati. Ayaṃ vuccati assādadiṭṭhi.
Tattha katamā attānudiṭṭhi?1
Idha assutavā puthujjano ariyānaṃ adassāvī ariyadham-
massa akovido ariyadhamme avinīto sappurisānaṃ adassāvī
sappurisadhammassa akovido sappurisadhamme avinīto,
rūpaṃ attato samanupassati, rūpavantaṃ vā attānaṃ, attani
vā rūpaṃ, rūpasmiṃ vā attānaṃ; vedanaṃ . . . saññaṃ . . .
saṅkhāre . . . viññāṇaṃ attato samanupassati, viññāṇa-
vantaṃ vā attānaṃ, attani vā viññāṇaṃ, viññāṇasmiṃ vā
attānaṃ: yā evarūpādiṭṭhi diṭṭhigataṃ . . . pe . . . vipari-
yessagāho: ayaṃ vuccati attānudiṭṭhi.
--------------------------------------------------------------------------
1 Cf. S., iii., 185; iv., 148.
[page 369]
Tikaṃ 369
Tattha katamā micchādiṭṭhi?
Natthi dinnaṃ, natthi yiṭṭhaṃ . . . pe1 . . . ye imañ
ca lokaṃ parañ ca lokaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā pave-
dentīti: yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ . . . pe . . . vi-
pariyesagāho: ayaṃ vuccati micchādiṭṭhi.2
Sassatadiṭṭhi assādadiṭṭhi sakkāyadiṭṭhi attānudiṭṭhi
ucchedadiṭṭhi micchādiṭṭhi.
Tattha katamā arati?
Pantesu vā senāsanesu aññataraññataresu vā3 adhiku-
salesu dhammesu arati3 aratikā anabhirati anabhiramanā
ukkaṇṭhitā paritassitā4: ayaṃ vuccati arati.
Tattha katamā vihesā?
Idh'; ekacco pāṇinā vā leḍḍunā vā daṇḍena vā satthena
vā rajjuyā vā aññataraññatarena satte viheṭheti: yā eva-
rūpā heṭhanā viheṭhanā hiṃsanā vihiṃsanā rosanā viro-
sanā parūpaghāto: ayaṃ vuccati vihesā.
Tattha katamā adhammacariyā?
Kāyena adhammacariyā visamacariyā, vācāya adham-
macariyā visamacariyā, manasā adhammacariyā visama-
cariyā: ayaṃ vuccati adhammacariyā.
Tattha katamā dovacassatā?
Sahadhammike vuccamāne dovacassāyaṃ dovacassiyaṃ
dovacassatā5 vippaṭikūlagāhitā vipaccanīkasātatā anādariyaṃ
anādaratā agāravatā appaṭissavatā: ayaṃ vuccati dova-
cassatā.
Tattha katamā pāpamittatā?
Ye te puggalā assaddhā dussīlā appassutā maccharino
duppaññā, yā tesaṃ sevanā nisevanā saṃsevanā bhajanā
sambhajanā bhatti sambhatti taṃ-sampavaṅkatā: ayaṃ
vuccati pāpamittatā.
Tattha katamā nānattasaññā?
Kāmassaññā vyāpādasaññā vihiṃsāsaññā: ayaṃ vuccati
nānattasaññā. Sabbā pi akusalasaññā nānattasaññā.
Tattha katamaṃ uddhaccaṃ?
Yaṃ cittassa uddhaccaṃ avūpasamo cetaso vikkhepo
bhantattaṃ cittassa: idaṃ vuccati uddhaccaṃ.
Tattha katamaṃ kosajjaṃ?
Kāyaduccarite vā vacīduccarite vā manoduccarite vā
--------------------------------------------------------------------------
1 See below, p. 392.
2 Sd continues diṭṭhigatamasassatadiṭṭhi, &c.
3 Sd omits.
4 So Sd. See p. 352, n. 5.
5 So also B. Cf. p. 359 for variants in B.
[page 370]
370 Khuddakavatthūni
pañcasu vā kāmaguṇesu cittassa vossaggo vossaggānuppa-
dānaṃ kusalānaṃ vā dhammānaṃ bhāvanāya asakkacca-
kiriyatā asātaccakiriyatā aniṭṭhitakiriyatā1 olīnavattitā2
nikkhittachandatā nikkhittadhuratā3 anāsevanā abhāvanā
abahulīkammaṃ anadiṭṭhānaṃ ananuyogo pamādo: idaṃ
vuccati kosajjaṃ.
Tattha katamo pamādo?
Kāyaduccarite vā vacīduccarite vā manoduccarite vā
pañcasu vā kāmaguṇesu cittassa vossaggo vosaggānuppa-
dānaṃ kusalānaṃ vā4 dhammānaṃ bhāvanāya asakkacca-
kiriyatā asātaccakiriyatā aniṭṭhitakiriyatā1 olīnavuttitā2
nikkhittachandatā nikkhittadhuratā3 anāsevanā abhāvanā
abahulīkammaṃ anadhiṭṭhānaṃ ananuyogo pamādo: yo
evarūpo pamādo pamajjanā pamajjitattaṃ: ayaṃ vuccati
pamādo.
Tattha katamā asantuṭṭhitā?5
Itarītaracīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajja-
parikkhārehi pañcahi vā kāmaguṇehi asantuṭṭhassa6
bhiyyokamyatā: yā evarūpā icchā icchāgataṃ asantuṭ-
ṭhitā rāgo sārāgo . . . pe . . . cittassa sārāgo: ayaṃ
vuccati asantuṭṭhitā.
Tattha katamā asampajaññatā?
Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ . . . pe . . . avijjālaṅgī moho
akusalamūlaṃ: ayaṃ vuccati asampajaññatā.
Tattha katamā mahicchatā?
Itarītaracīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajja-
parikkhārehi pañcahi vā kāmaguṇehi asantuṭṭhassa7
bhiyyokamyatā: yā evarūpā icchā icchāgataṃ mahicchatā
rāgo sārāgo . . . pe . . . cittassa sārāgo: ayaṃ vuccati
mahicchatā.
Tattha katamaṃ ahirikaṃ?
Yaṃ na hiriyati hiriyitabbena,8 na hiriyati pāpakānaṃ
akusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā: idaṃ vuccati ahirikaṃ.
Tattha katamaṃ anottappaṃ?
Yaṃ na ottappitabbena,8 na ottappati pāpakānaṃ akusa-
lānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā: idaṃ vuccati anottappaṃ.
Tattha katamo pamādo?
Kāyaduccarite vā vacīduccarite vā manoduccarite vā
pañcasu vā kāmaguṇesu cittassa vossaggo vossaggānuppa-
--------------------------------------------------------------------------
1 K and B: anaṭṭhitakir-.
2 B: olina-.
3 B: -dhūratā.
4 Sd omits.
5 K: asantuṭṭhatā.
6 Sd: asantutthissa.
7 So also Sd.
8 So also Sd. See above, p. 359.
[page 371]
Tikaṃ 371
dānaṃ kusalānaṃ vā dhammānaṃ bhāvanāya asakkacca-
kiriyatā asātaccakiriyatā aniṭṭhitakiriyatā1 olīnavuttitā
nikkhittachandatā nikkhittadhuratā anāsevanā abhāvanā
abahulīkammaṃ anadhiṭṭhānaṃ ananuyogo pamādo: yo
evarūpo pamādo pamajjanā pamajjitattaṃ: ayaṃ vuccati
pamādo.
Tattha katamaṃ anādariyaṃ?
Yaṃ anādariyaṃ anādaratā agāravatā appaṭissavatā2
anaddā anaddāyanā anaddāyitattaṃ3 asīlyaṃ4 acittikāro5
idaṃ vuccati anādariyaṃ.
Tattha katamā dovacassatā?6
Sahadhammike vuccamāne dovacassāyaṃ dovacassiyaṃ
dovacassatā vippaṭikūlagāhitā vipaccanīkasātatā anā-
dariyaṃ anādaratā agāravatā appaṭissavatā: ayaṃ vuccati
dovacassatā.
Tattha katamā pāpamittatā?
Ye te puggalā assaddhā dussīlā appassutā maccharino
duppaññā: yā tesaṃ sevanā nisevanā saṃsevanā bhajanā
sambhajanā bhatti sambhatti taṃ-sampavaṅkatā: ayaṃ
vuccati pāpamittatā.
Tattha katamaṃ assaddhiyaṃ?
Idh'; ekacco assaddho hoti, na saddahati Buddhaṃ vā
dhammaṃ vā saṅghaṃ vā: yaṃ evarūpaṃ assaddhiyaṃ
assaddahanā anokappanā anabhippasādo: idaṃ vuccati
assaddhiyaṃ.
Tattha katamā avadaññutā?
Pañca macchariyāni: āvāsamacchariyaṃ kulamacchari-
yaṃ lābhamacchariyaṃ vaṇṇamacchariyaṃ dhammamac-
chariyaṃ: yaṃ evarūpaṃ maccharaṃ maccharāyanā7 mac-
charāyitattaṃ vevicchaṃ kadariyaṃ katukañcukatā8 agga-
hitattaṃ cittassa: ayaṃ vuccati avadaññutā.
Tattha katamaṃ kosajjaṃ?
Kāyaduccarite vā vacīduccarite vā manoduccarite vā
pañcasu vā kāmaguṇesu cittassa vossaggo vossaggānuppa-
dānaṃ kusalānaṃ vā dhammānaṃ bhāvanāya asakkacca-
kiriyatā9 asātaccakiriyatā aniṭṭhitakiriyatā10 olīnavuttitā
--------------------------------------------------------------------------
1 K and B: anaṭṭhitā-.
2 B: appati-.
3 K: anādā anādāyanā anādāyitattaṃ.
4 Sd and B: asilyaṃ.
5 So Sd. K: acitikāro. B: aicittīkāro. Read acitti- on p. 2.
Cf. Mil. 229, 230.
6 See p. 359.
7 Sd: maccherayanā, but maccharayitattaṃ.
8 See p. 357.
9 Sd: -kiriyā.
10 See p. 370, nn. 1-3.
[page 372]
372 Khuddakavatthūni
nikkhittachandatā nikkhittadhuratā anāsevanā abhāvanā
abahulīkammaṃ anadhiṭṭhānaṃ ananuyogo pamādo: idaṃ
vuccati kosajjaṃ.
Tattha katamaṃ uddhaccaṃ?
Yaṃ cittasa uddhaccaṃ avūpasamo cetaso vikkhepo
bhantattaṃ cittassa: idaṃ vuccati uddhaccaṃ.
Tattha katamo asaṃvaro?
Idh'; ekacco cakkhunā rūpaṃ disvā nimittaggāhī1 hoti
anuvyañjanaggāhī1 yatvādhikaraṇam enaṃ cakkhun-
driyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā
akusalā dhammā anvāssaveyyuṃ,2 tassa saṃvarāya na
paṭipajjati, na rakkhati cakkhundriyaṃ, cakkhundriye na
saṃvaraṃ āpajjati, sotena saddaṃ sutvā . . . ghānena
gandhaṃ ghāyitvā . . . jivhāya rasaṃ sāyitvā . . . kāyena
phoṭṭhabbaṃ phusitvā . . . manasā dhammaṃ viññāya
nimittaggāhī hoti anuvyañjanaggāhī yatvādhikaraṇam
enaṃ manindriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādoman-
assā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṃ, tassa saṃ-
varāya na paṭipajjati, na rakkhati manindriyaṃ, manin-
driye na saṃvaraṃ āpajjati3: ayaṃ vuccati asaṃvaro.
Tattha katamaṃ dussīlyaṃ?4
Kāyiko vītikkamo5 vācasiko vītikkamo kāyikavācasiko
vītikkamo: idaṃ vuccati dussīlyaṃ.
Tattha katamā ariyānaṃ adassanakamyatā?
Tattha katame ariyā?
Ariyā vuccanti Buddhā ca Buddhasāvakā ca. Yā imesaṃ
ariyānaṃ adassanakamyatā adaṭṭhukamyatā asametukam-
yatā asamāgantukamyatā: ayaṃ vuccati ariyānaṃ adas-
sanakamyatā.
Tattha katamā saddhammaṃ asotukamyatā?
Tattha katamo saddhammo?
Cattāro satipaṭṭhānā cattāro sammappadhānā cattāro
iddhipādā pañcindriyāni pañca balāni satta boj-
jhaṅgā ariyo aṭṭhaṅgiko maggo: ayaṃ vuccati sad-
dhammo. Yā imassa saddhammassa asotukamyatā assa-
vanakamyatā6 anuggahetukamyatā adhāretukamyatā: ayaṃ
vuccati saddhammaṃ asotukamyatā.
Tattha katamā upārambhacittatā?
--------------------------------------------------------------------------
1 B: one g only.
2 B: anvāsa-.
3 Sd adds (Cf. above, p. 360): yā imesaṃ channaṃ indriyānaṃ agutti
agopanā anārakkho asaṃvaro: ayaṃ, &c.
4 B: dussilyaṃ.
5 B: vitikk-.
6 B: asav-.
[page 373]
Catukkaṃ 373
Tattha katamo upārambho?
Yo upārambho anūpārambho upārambhanā anūpāram-
bhanā anūpārambhitattaṃ uññā avaññā paribhavo ran-
dhagavesitā:1 ayaṃ vuccati upārambhacittatā.
Tattha katamaṃ muṭṭhasaccaṃ?
Yā2 asati ananussati appaṭissati asati3 asaraṇatā adhā-
ranatā pilāpanatā4 sammussanatā5: idaṃ vuccati muṭ-
ṭhasaccaṃ.
Tattha katamaṃ asampajaññaṃ?
Yaṃ aññānaṃ adassanaṃ . . . pe . . . avijjālaṅgī moho
akusalamūlaṃ: idaṃ vuccati asampajaññaṃ.
Tattha katamo cetaso vikkhepo?
Yaṃ cittassa uddhaccaṃ avūpasamo cetaso vikkhepo
bhantattaṃ cittassa: ayaṃ vuccati cetaso vikkhepo.
Tattha katamo ayoniso manasikāro?
Anicce niccan ti ayoniso manasikāro, dukkhe sukhan
ti ayoniso manasikāro, anattani attā ti ayoniso manasi-
kāro, asubhe subhan ti ayoniso manasikāro, saccavippaṭi-
{kulena}6 vā cittassa āvaṭṭanā anvaṭṭanā7 ābhogo samannā-
hāro manasikāro: ayaṃ vuccati ayoniso manasikāro.
Tattha katamā kummaggasevanā?
Tattha katamo kummaggo?
Micchādiṭṭhi micchāsaṅkappo micchāvācā micchākam-
manto micchā-ājīvo micchāvāyāmo micchāsati micchāsam-
ādhi: ayaṃ vuccati kummaggo. Yā imassa kummaggassa
sevanā nisevanā saṃsevanā bhajanā sambhajanā bhatti
sambhatti taṃ-sampavaṅkatā: ayaṃ vuccati kummag-
gasevanā.
Tattha katamaṃ cetaso līnattaṃ?8
Yā cittassa akalyatā akammaññatā olīyanā9 sallīyanā
līnaṃ līyanā līyitattaṃ thīnaṃ9 thīyanā thīyitattaṃ cittassa:
ayaṃ vuccati cetaso līnattaṃ.
TIKAṂ.
Tattha katame cattāro āsavā?
Kāmāsavo bhavāsavo diṭṭhāsavo avijjāsavo.
Tattha katamo kāmāsavo?
--------------------------------------------------------------------------
1 Cf. A. IV. 25.
2 Sd omits yā.
3 Sd and B. omit.
4 So also Sd. See above, p. 360.
5 Sd: pammossanatā.
6 B: -kulena.
7 K: āvajjanā anāvajjanā. B: āvaṭṭanā anāvaṭṭanā.
8 B: calinattaṃ.
9 B: li- and thi-.
[page 374]
374 Khuddakavatthūni
Yo kāmesu kāmacchando kāmarāgo kāmanandī kāma-
taṇhā kāmasineho1 kāmapipāso kāmaparilāho kāmamucchā
kāmajjhosānaṃ: ayaṃ vuccati kāmāsavo.
Tattha katamo bhavāsavo?
Yo bhavesu bhavacchando . . . pe . . . bhavajjho-
sānaṃ: ayaṃ vuccati bhavāsavo.
Tattha katamo diṭṭhāsavo?
Sassato loko ti vā assassato loko ti vā antavā loko ti
vā anantavā loko ti vā taṃ jīvaṃ taṃ sarīran ti vā aññaṃ
jīvaṃ aññaṃ sarīran ti vā hoti tathāgato param maraṇā
ti vā na hoti tathāgato param maraṇā ti vā hoti ca na
ca hoti tathāgato param maraṇā ti vā neva hoti na na
hoti tathāgato param maraṇā ti vā: yā evarūpā diṭṭhi
diṭṭhigataṃ . . . pe . . . vipariyesagāho:2 ayaṃ vuccati
diṭṭhāsavo. Sabbā pi micchādiṭṭhi diṭṭhāsavo.
Tattha katamo avijjāsavo?
Dukkhe aññāṇaṃ . . . pe . . . avijjālaṅgī moho
akusalamūlaṃ: ayaṃ vuccati avijjāsavo.
Ime cattāro āsavā.
Tattha katame cattāro ganthā?3
Abhijjhā kāyagantho vyāpādo kāyagantho sīlabbata-
parāmāso kāyagantho idaṃ-saccābhiniveso kāyagantho.
Tattha katamo abhijjhā kāyagantho?
Yo rāgo sārāgo . . . pe4 . . . abhijjhā lobho akusala-
mūlaṃ: ayaṃ vuccati abhijjhā kāyagantho.
Tattha katamo vyāpādo kāyagantho?
Anatthaṃ me acarīti . . . pe5 . . . caṇḍikkaṃ asuropo
anattamanatā cittassa: ayaṃ vuccati vyāpādo kāyagantho.
Tattha katamo sīlabbataparāmāso kāyagantho?
Ito bahiddhā samaṇabrāhmaṇānaṃ sīlena suddhi vatena
suddhi sīlabbatena suddhīti: yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhi-
gataṃ . . . pe . . . vipariyesaggāho: ayaṃ vuccati sīlab-
bataparāmāso kāyagantho.
Tattha katamo idaṃ-saccābhiniveso kāyagantho?
Sassato loko: idam eva saccaṃ mogham aññan ti vā,
asassato loko: idam evā saccaṃ mogham aññan ti vā
. . . pe . . . neva hoti na na hoti tathāgato param
maraṇā: idam eva saccaṃ mogham aññan ti vā: yā
evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ . . . pe . . . vipariyesagāho:
--------------------------------------------------------------------------
1 B: -sneho.
2 K: -yesaggāho.
3 Sd excises down to cattāro oghā (next page).
4 See above, p. 361, under lobho. Cf. Dh. S., 1135 foll.
5 See above, p. 362, under doso.
[page 375]
Catukkaṃ 375
ayaṃ vuccati idaṃ-saccābhiniveso kāyagantho. {Ṭhapetvā}
sīlabbataparāmāsaṃ kāyaganthaṃ sabbā pi micchādhiṭṭhi
idaṃ-saccābhiniveso kāyagantho.
Ime cattāro ganthā.
Tattha katame cattāro oghā? . . . cattāro yogā? . . .
cattāri upādānāni?
Kāmupādānaṃ diṭṭhupādānaṃ sīlabbatupādānaṃ attavā-
dupādānaṃ.
Tattha katamaṃ kāmupādānaṃ?
Yo kāmesu kāmacchando . . . pe . . . kāmajjhosānaṃ:
idaṃ vuccati kāmupādānaṃ.
Tattha katamaṃ {diṭṭhupādānaṃ}?
Natthi dinnaṃ natthi yiṭṭhaṃ . . . pe1 . . . ye imañ
ca lokaṃ parañ ca lokaṃ sayaṃ abhiññā {sacchikatvā}
pavedentīti: yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ . . . pe . . .
vipariyesagāho:2 idaṃ vuccati ḍiṭṭhupādānaṃ. {Ṭhapetvā}
sīlabbatupādānañ ca attavādupādānañ ca sabbā pi mic-
chādiṭṭhi diṭṭhupādānaṃ.
Tattha katamaṃ sīlabbatupādānaṃ?
Ito bahiddhā samaṇabrāhmaṇānaṃ sīlena suddhi vatena
suddhi sīlabbatena suddhīti: yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhiga-
taṃ . . . pe . . . vipariyesagāho: idaṃ vuccati {sīlabbatu-
padānaṃ}.
Tattha katamaṃ attavādupādānaṃ?
Idha assutavā puthujjano ariyānaṃ adassāvī ariya-
dhammassa akovido ariyadhamme avinīto sappurisānaṃ
adassāvī sappurisadhammassa akovido sappurisadhamme
avinīto, rūpaṃ attato samanupassati rūpavantaṃ vā
attānaṃ attani vā rūpaṃ rūpasmiṃ vā attānaṃ; vedanaṃ
. . . saññaṃ . . . saṅkhāre . . . viññāṇaṃ attato sama-
nupassati viññāṇavantaṃ vā attānaṃ attani vā viññāṇaṃ
viññāṇasmiṃ vā attānaṃ: yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ
. . . pe . . . vipariyesagāho: idaṃ vuccati attavādupā-
dānaṃ. Imāni cattāri upādānāni.
Tattha katame cattāro taṇhuppādā?
Cīvarahetu vā bhikkhuno taṇhā uppajjamānā uppajjati,
piṇḍapātahetu vā bhikkhuno taṇhā uppajjamānā uppajjati,
senāsanahetu vā bhikkhuno taṇhā uppajjamānā uppajjati,
itibhavābhavahetu vā bhikkhuno taṇhā uppajjamānā up-
pajjati: ime cattāro taṇhuppādā.
Tattha katamāni cattāri agatigamanāni?
--------------------------------------------------------------------------
1 See below, p. 392.
2 K: -yesaggāho always.
[page 376]
376 Khuddakavatthūni
Chandāgatiṃ gacchati dosāgatiṃ gacchati mohāgatiṃ
gacchati bhayāgatiṃ gacchati: yā evarūpā agati1 agati-
gamanaṃ2 chandagamanaṃ vaggagamanaṃ vārigamanaṃ:
imāni cattāri agatigamanāni.
Tattha katame cattāro vipariyesā?
Anicce niccan ti saññāvipariyesu cittavipariyeso diṭṭhi-
vipariyeso, dukkhe sukhan ti saññāvipariyeso cittavi-
pariyeso diṭṭhivipariyeso, anattani attā ti saññāvipari-
yeso cittavipariyeso diṭṭhivipariyeso, asubhe subhan ti
saññāvipariyeso cittavipariyeso diṭṭhivipariyeso: ime cat-
tāro vipariyesā.
Tattha katame cattāro anariyavohārā?
Adiṭṭhe diṭṭhavāditā, asute3 sutavāditā, amute mutavā-
ditā, aviññāte viññātavāditā: ime cattāro anariyavohārā.
Tattha katame apare pi cattāro anariyavohārā?
Diṭṭhe adiṭṭhavāditā, sute asutavāditā, mute amutavā-
ditā, viññāte aviññātavāditā: ime cattāro anariyavohārā.
Tattha katamāni cattāri duccaritāni?
Pāṇātipāto adinnādānaṃ kāmesu micchācāro musāvādo:
imāni cattāri duccaritāni.
Tattha katamāni aparāni pi cattāri duccaritāni?
Musāvādo pisuṇā vācā pharusā vācā samphappalāpo:
imāni cattāri duccaritāni.
Tattha katamāni cattāri bhayāni?
Jātibhayaṃ jarābhayaṃ vyādhibhayaṃ maraṇabhayaṃ:
imāni cattāri bhayāni.
Tattha katamāni aparāni pi cattāri bhayāni?
Rājabhayaṃ corabhayaṃ aggibhayaṃ udakabhayaṃ:
imāni cattāri bhayāni.
Tattha4 katamāni aparāni pi cattāri bhayāni?
Ūmibhayaṃ kumbhilabhayaṃ āvaṭṭabhayaṃ susukā-
bhayaṃ: imāni cattāri bhayāni.
Tattha katamāni aparāni pi cattāri bhayāni?
Attānuvādabhayaṃ parānuvādabhayaṃ daṇḍabhayaṃ
duggatibhayaṃ: imāni cattāri bhayāni.
Tattha katamā catasso diṭṭhiyo?
Sayaṅkataṃ sukhadukkhan ti saccato thetato diṭṭhi
uppajjati; parakataṃ sukhadukkhan ti saccato thetato
--------------------------------------------------------------------------
1 B. omits.
2 B: -gamanā throughout.
3 B: assute.
4 In K this section follows next section.
[page 377]
Pañcakaṃ 377
diṭṭhi uppajjati; sayaṅkatañ ca parakatañ ca sukhaduk-
khan ti saccato thetato diṭṭhi uppajjati; asayaṅkāraṃ
aparaṅkāran1 adhiccasamuppannaṃ sukhadukkhan ti sac-
cato thetato diṭṭhi uppajjati: imā catasso diṭṭhiyo.
CATUKKAṂ.
Tattha katamāni pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni?
Sakkāyadiṭṭhi vicikicchā sīlabbataparāmāso kāmac-
chando vyāpādo: imāni pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni.
Tattha katamāni pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni?
Rūparāgo arūparāgo māno uddhaccaṃ avijjā: imāni
pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni.
Tattha katamāni pañca macchariyāni?
Āvāsamacchariyaṃ kulamacchariyaṃ lābhamacchariyaṃ
vaṇṇamacchariyaṃ dhammamacchariyaṃ: imāni pañca
macchariyāni.
Tattha katame pañca saṅgā?
Rāgasaṅgo dosasaṅgo mohasaṅgo mānasaṅgo diṭṭhi-
saṅgo: ime pañca saṅgā.
Tattha katame pañca sallā?
Rāgasallaṃ dosasallaṃ mohasallaṃ mānasallaṃ diṭṭhi-
sallaṃ: ime pañca sallā.
Tattha katame pañca cetokhilā?
Satthari kaṅkhati vicikicchati nādhimuccati na sampa-
sīdati, dhamme kaṅkhati vicikicchati nādhimuccati na
sampasīdati, saṅghe kaṅkhati vicikicchati nādhimuccati na sampa-
sīdati, sikkhāya kaṅkhati vicikicchati nādhimuccati na
sampasādati, sabrahmacārīsu2 kupito hoti anattamano
āhatacitto3 khilajāto: ime pañca cetokhilā.
Tattha katame pañca cetaso vinibandhā?
Kāme avītarāgo hoti avigatachando avigatapemo avi-
gatapipāso avigatapariḷāho avigatataṇho, kāye avītarāgo
hoti . . . pe4 . . . rūpe avītarāgo hoti avigatachando
avigatapemo avigatapipāso avigatapariḷāho avigatataṇho,
--------------------------------------------------------------------------
1 K: asayaṃkataṃ aparaṃkataṃ.
2 Sd: -cārisu.
3 Sd: āhatanacitto. B: āhaṭa-.
4 So Sd and B, without . . . pe . . . K. gives repetition.
[page 378]
378 Khuddakavatthūni
yāvadatthaṃ udarāvadehakaṃ bhuñjitvā seyyasukhaṃ phas-
sasukhaṃ1 middhasukhaṃ anuyutto viharati, aññataraṃ
devanikāyaṃ2 paṇidhāya brahmacariyaṃ carati: iminā 'haṃ
sīlena vā vatena vā tapena vā3 brahmacariyena vā devo
vā bhavissāmi devaññataro vā ti: ime pañca cetaso vini-
bandhā.
Tattha katamāni pañca nīvaraṇāni?
Kāmacchandanīvaraṇaṃ vyāpādanīvaraṇaṃ thīnamiddha-
nīvaraṇaṃ4 uddhaccakukkuccanīvaraṇaṃ vicikicchānīvara-
ṇaṃ: imāni pañca nīvaraṇāni.
Tattha katamāni pañca kammāni ānantarikāni?5
Mātā jīvitā voropetā6 hoti, pitā jīvitā voropetā hoti,
arahā7 jīvitā voropetā hoti, duṭṭhena cittena tathāgatassa
lohitaṃ uppāditaṃ hoti, saṅgho bhinno hoti: imāni pañca
kammāni ānantarikāni.5
Tattha katamā pañca diṭṭhiyo?
Saññī attā hoti arogo8 param maraṇā ti: itth'; eke
abhivadanti, asaññī attā hoti arogo param maraṇā ti:
itth'; eke abhivadanti, neva-saññī nāsaññī attā hoti arogo
param maraṇā ti: itth'; eke abhivadanti, sato vā pana
sattassa ucchedaṃ vināsaṃ vibhavaṃ paññāpenti diṭṭha-
dhammanibbānaṃ vā pan'; eke9 abhivadanti: imā pañca
diṭṭhiyo.
Tattha katame pañca verā?
Pāṇātipāto adinnādānaṃ kāmesu micchācāro musāvādo
surāmerayamajjapamādaṭṭhānā10: ime pañca verā.
Tattha katame pañca vyasanā?
Ñātivyasanaṃ bhogavyasanaṃ rogavyasanaṃ sīlavyasanaṃ
diṭṭhivyasanaṃ: ime pañca vyasanā.
Tattha katame pañca akkhantiyā ādīnavā?
Bahuno janassa appiyo hoti amanāpo, verabahulo ca11
hoti, vajjabahulo ca,11 sammūḷho kālaṃ karoti, kāyassa
--------------------------------------------------------------------------
1 K. and B: passasukhaṃ.
2 K: devakāyaṃ.
3 Sd omits this alternative.
4 B: thina-.
5 Sd: ānantariyāni.
6 K: voropitā once, and voropito twice. B: thrice.
7 B: arahanto.
8 K: ārāgo thrice.
9 Sd: vā aneke.
10 K: -ṭṭhānaṃ.
11 K. omits ca.
[page 379]
Pañcakaṃ 379
bhedā param maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ
uppajjati: ime pañca akkhantiyā ādīnavā.
Tattha katamāni pañca bhayāni?
Ājīvikabhayaṃ1 asilokabhayaṃ parisasārajjabhayaṃ
maraṇabhayaṃ duggatibhayaṃ: imāni pañca bhayāni.
Tattha katame pañca diṭṭhadhammanibbānavādā?
Idh'; ekacco samaṇo vā brāhmaṇo vā evaṃvādī hoti evaṃ-
diṭṭhī:2 yato kho bho ayaṃ attā pañcahi kāmaguṇehi sam-
appito samaṅgibhūto3 paricāreti, ettāvatā kho bho ayaṃ
attā paramadiṭṭhadhammanibbānappatto4 hotīti, itth'; eke
sato sattassa paramadiṭṭhadhammanibbānaṃ paññāpenti.
Tam añño evam āha: atthi kho bho eso attā yaṃ5
tvaṃ vadesi, n'; eso natthīti vadāmi, no ca kho bho
ayaṃ6 attā ettāvatā paramadiṭṭhadhammanibbānappatto4
hoti. Taṃ kissa hetu? Kāmā hi bho aniccā dukkhā
vipariṇāmadhammā, tesaṃ vipariṇāmaññathābhāvā uppaj-
janti sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā. Yato kho
bho ayaṃ attā vivicc'; eva kāmehi . . . pe . . . paṭhamaṃ
jhānaṃ upasampajja viharati, ettāvatā kho bho7 ayaṃ
attā paramadiṭṭhadhammanibbānappatto hotīti, itth'; eke
sato sattassa paramadiṭṭhadhammanibbānaṃ paññāpenti.
Tam añño evam āha: atthi kho bho eso attā yaṃ5
tvaṃ vadesi, n'; eso natthīti vadāmi, no ca kho bho
ayaṃ attā ettāvatā paramadiṭṭhadhammanibbānappatto
hoti. Taṃ kissa hetu? Yad eva tattha vitakkitaṃ vicāritaṃ,
etena etaṃ oḷārikaṃ akkhāyati. Yato kho bho yaṃ attā
vitakkavicārānaṃ vūpasamā . . . pe . . . dutiyaṃ jhānaṃ
upasampajja viharati, ettāvatā kho bho ayaṃ attā para-
madiṭṭhadhammanibbānappatto hotīti, itth'; eke sato sat-
tassa paramadiṭṭhadhammanibbānaṃ paññāpenti.
Tam añño evam āha: atthi kho bho eso attā yaṃ5
tvaṃ vadesi n'; eso natthīti vadāmi, no ca kho bho ayaṃ
attā ettavatā paramadiṭṭhadhammanibbānappatto hoti. Taṃ
kissa hetu? Yad eva tattha pītigataṃ cetaso ubbillāvitaṃ,8
etena etaṃ oḷārikaṃ akkhāyati. Yato kho bho ayaṃ attā
pītiyā ca virāgā . . . pe . . . tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja
viharati, ettāvatā kho bho ayaṃ attā paramadiṭṭhadhamma-
--------------------------------------------------------------------------
1 K: ājīvaka-.
2 K., B., and Sd: -diṭṭhi.
3 B: samaṃgī-.
4 Sd: -nibbānaṃ patto throughout.
5 Sd: yan.
6 Sd: nevakkho ayaṃ.
7 Sd omits.
8 Sd: ubillāvitattaṃ. K: ubbilāvitaṃ. B: uppillāvitaṃ. Cf. D. I. 3, 37.
[page 380]
380 Khuddakavatthūni
nibbānappatto hotīti: itth'; eke sato sattassa parama-
diṭṭhadhammanibbānaṃ paññāpenti.
Tam añño evam āha: atthi kho bho eso attā yaṃ1
tvaṃ vadesi, n'; eso natthīti vadāmi, no ca kho bho2 ayaṃ
attā ettāvatā paramadiṭṭhadhammanibbānappatto hoti. Taṃ
kissa hetu? Yad eva tattha sukhaṃ3 cetaso ābhogo etena
etaṃ oḷārikaṃ akkhāyati. Yato kho bho ayaṃ attā su-
khassa ca pahānā . . . pe . . . catutthaṃ jhānaṃ upasam-
pajja viharati, ettāvatā kho bho ayaṃ attā paramadiṭṭha-
dhammanibbānappatto hotīti: itth'; eke sato sattassa
paramadiṭṭhadhammanibbānaṃ paññāpenti.
Ime pañca diṭṭhadhammanibbānavādā.
PAÑCAKAṂ.
Tattha katamāni cha vivādamūlāni?4
Kodho makkho issā sāṭheyyaṃ5 pāpicchatā sandiṭṭhi-
parāmāsitā:6 imāni cha {vivādamūlāni}.
Tattha katame cha chandarāgagehasitā7 dhammā?
Manāpikesu8 rūpesu gehasito rāgo sārāgo . . . pe . . .
cittassa sārāgo, manāpikesu saddesu . . . manāpikesu
gandhesu . . . manāpikesu rasesu . . . manāpikesu
phoṭṭhabbesu . . . manāpikesu dhammesu gehasito rāgo
sārāgo . . . pe . . . cittassa sārāgo: ime cha chandarāgā
gehasitā dhammā.
Tattha katamāni cha virodhavatthūni?
Amanāpikesu rūpesu cittassa āghāto paṭighāto9 . . . pe
. . . caṇḍikkaṃ asuropo anattamanatā cittassa, amanā-
pikesu saddesu . . . amanāpikesu gandhesu . . . amanā-
pikesu rasesu . . . amanāpikesu phoṭṭhabbesu . . .
amanāpikesu dhammesu cittassa āghāto paṭighāto9 paṭi-
ghaṃ paṭivirodho . . . pe . . . caṇḍikkaṃ asuropo anatta-
manatā cittassa: imāni cha virodhavatthūni.
Tattha katame cha taṇhākāyā?
Rūpataṇhā saddataṇhā gandhataṇhā rasataṇhā phoṭ-
ṭhabbataṇhā dhammataṇhā: ime cha taṇhākāya.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: yan.
2 Sd omits
3 Sd: sukham iti. B: sukhapīti.
4 Cf. A. III. 334, 335.
5 K: sātheyyaṃ.
6 Sd: -parāmasitā.
7 K. and B: -rāgā gehasitā.
8 B: manāpiyesu throughout.
9 Sd: āghātā paṭighātā.
[page 381]
Chakkaṃ 381
Tattha katame cha agāravā?
Satthari agāravo viharati appaṭisso1 dhamme . . .
saṅghe . . . sikkhāya . . . appamāde . . . paṭisan-
thāre2 agāravo viharati appaṭisso: ime cha agāravā.
Tattha katame cha parihāniyā dhammā?
Kammārāmatā bhassārāmatā niddārāmatā saṅgaṇikārā-
matā {saṃsaggārāmatā} papañcārāmatā: ime cha parihā-
niyā dhammā.
Tattha katame apare pi cha parihāniyā dhammā?
Kammārāmatā bhassārāmatā niddārāmatā saṅgaṇikārā-
matā dovacassatā pāpamittatā: ime cha parihāniyā
dhammā.
Tattha katame cha somanassupavicārā?
Cakkhunā rūpaṃ disvā somanassaṭṭhāniyaṃ rūpaṃ upa-
vicarati, sotena saddaṃ sutvā . . . ghānena gandhaṃ
ghāyitvā . . . jivhāya rasaṃ sāyitvā . . . kāyena phoṭ-
ṭhabbaṃ phusitvā . . . manasā dhammaṃ viññāya soman-
assaṭṭhāniyaṃ dhammaṃ upavicarati: ime cha somanas-
supavicārā.
Tattha katame cha domanassupavicārā?
Cakkhunā rūpaṃ disvā domanassaṭṭhāniyaṃ rūpaṃ
upavicarati, sotena saddaṃ sutvā . . . ghānena gandhaṃ
ghāyitvā . . . jivhāya rasaṃ sāyitvā . . . kāyena phoṭ-
ṭhabbaṃ phusitvā . . . manasā dhammaṃ viññāya doma-
nassaṭṭhāniyaṃ dhammaṃ upavicarati: ime cha domanas-
supavicārā.
Tattha katame cha upekhūpavicārā?
Cakkhunā rūpaṃ disvā upekhaṭṭhāniyaṃ rūpaṃ upavica-
rati, sotena saddaṃ sutvā . . . ghānena gandhaṃ ghāyitvā
. . . jivhāya rasaṃ sāyitvā . . . kāyena phoṭṭhabbaṃ
phusitvā . . . manasā dhammaṃ viññāya upekhaṭṭhāni-
yaṃ dhammaṃ upavicarati: ime cha upekhūpavicārā.
Tattha katamāni cha gehasitāni somanassāni?
Manāpikesu rūpesu gehasitaṃ cetasikaṃ sātaṃ cetasikaṃ
sukhaṃ cetosamphassajaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ, ceto-
samphassajā sātā sukhā vedanā, mānāpikesu saddesu . . .
manāpikesu gandhesu . . . manāpikesu rasesu . . . manā-
pikesu phoṭṭhabbesu . . . manāpikesu dhammesu gehasitaṃ
cetasikaṃ sātaṃ cetasikaṃ sukhaṃ cetosamphasajaṃ sātaṃ
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd and B: appatisso.
2 B: paṭisandhāre.
[page 382]
382 Khuddakavatthūni
sukhaṃ vedayitaṃ, cetosamphassajā sātā sukhā vedanā:
imāni cha gehasitāni somanassāni.
Tattha katamāṇi cha gehasitāni domanassāni?
Amanāpikesu rūpesu . . .1 amanāpikesu saddesu . . .
amanāpikesu gandhesu . . . amanāpikesu rasesu . . .
amanāpikesu phoṭṭhabbesu . . . amanāpikesu dhammesu
gehasitaṃ cetasikaṃ asātaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ cetosam-
phassajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ, cetosamphassajā
asātā dukkhā vedanā: imāni cha gehasitāni domanassāni.
Tattha katame cha gehasitā upekhā?
Upekhaṭṭhāniyesu2 rūpesu . . . upekhaṭṭhāniyesu saddesu
. . . upekhaṭṭhāniyesu . . . gandhesu upekhaṭhāniyesu
rasesu . . . upekhaṭṭhāniyesu phoṭṭhabbesu . . . upekhaṭ-
ṭhāniyesu dhammesu gehasitaṃ cetasikaṃ neva sātaṃ
nāsātaṃ cetosamphassajaṃ adukkhamasukhaṃ vedayitaṃ,
cetosamphassajā adukkhamasukhā vedanā: imā cha
gehasitā upekhā.
Tattha katamā cha diṭṭhiyo?
Atthi me attā ti vā assa saccato thetato diṭṭhi uppajjati.
Natthi me attā ti vā assa saccato thetato diṭṭhi uppajjati.
Attanā va3 attānaṃ sañjānāmīti vā assa saccato thetato
diṭṭhi uppajjati.
Attanā va3 anattānaṃ sañjānāmīti vā assa saccato thetato
diṭṭhi uppajjati.
Anattanā va3 attānaṃ sañjānāmīti vā assa saccato thetato
diṭṭhi uppajjati.
Atha vā pan'; assa evaṃ diṭṭhi hoti:4 so me ayaṃ attā vado
vedeyyo tatra dīgharattaṃ kalyāṇapāpakānaṃ dhammānaṃ
vipākaṃ paccanubhoti: na so jāto nāhosi,5 na so jāto na
bhavissati, nicca dhuvo sassato avipariṇāmadhammo ti
vā pan'; assa6 saccato thetato diṭṭhi uppajjati.
Imā cha diṭṭhiyo.
CHAKKAṂ.
--------------------------------------------------------------------------
1 K. gives here, as well as after dhammesu, the description
of dukkhaṃ, which in Sd only follows dhammesu.
2 K: upekkhaṭṭhānikesu always.
3 K. omits va. B: vā. See M. I., 8.
4 K. omits this introductory clause. Sd omits diṭṭhi.
5 Sd: na ahosi.
6 K. omits pan'.
[page 383]
Sattakaṃ 383
Tattha katame satta anusayā?
Kāmarāgānusayo paṭighānusayo mānānusayo diṭṭhānu-
sayo vicikicchānusayo bhavarāgānusayo avijjānusayo:
ime satta anusayā.
Tattha katame satta pariyuṭṭhānā?1
Kāmarāgapariyuṭṭhānaṃ paṭighapariyuṭṭhānaṃ māna-
pariyuṭṭhānaṃ diṭṭhipariyuṭṭhānaṃ vicikicchāpariyuṭṭhānaṃ
bhavarāgapariyuṭṭhānaṃ avijjāpariyuṭṭhānaṃ: ime satta
pariyuṭṭhānā.
Tattha katamāni satta saṃyojanāni?
Kāmarāgasaṃyojanaṃ paṭighasaṃyojanaṃ mānasaṃyo-
janaṃ diṭṭhisaṃyojanaṃ vicikicchāsaṃyojanaṃ bhavarāga-
saṃyojanaṃ avijjāsaṃyojanaṃ: imāni satta saṃyojanāni.
Tattha katame satta asaddhammā?
Assaddho hoti, ahiriko hoti, anottāpī2 hoti, appassuto
hoti, kusīto hoti, muṭṭhassati hoti, duppañño hoti: ime
satta asaddhammā.
Tattha katamāni satta duccaritāni?
Pāṇātipāto adinnādānaṃ kāmesu micchācāro musāvādo
pisuṇā vācā pharusā vācā samphappalāpo: imāni satta
duccaritāni.
Tattha katame satta mānā?
Māno atimāno mānātimāno omāno adhimāno asmimāno
micchāmāno. Imā satta mānā.
Tattha katamā sata diṭṭhiyo?
Idh'; ekacco3 samaṇo vā brāhmaṇo vā evaṃvādī hoti evaṃ-
diṭṭhī:4 yato kho bho ayaṃ attā rūpī cātummahābhūtiko
mātāpettikasambhavo kāyassa bhedā ucchijjati vinassati
na hoti param maraṇā, ettāvatā kho bho5 ayaṃ attā
sammā samucchinno hotīti, itth'; eke sato sattassa ucchedaṃ
vināsaṃ vibhavaṃ paññāpenti.
Tam añño evam āha: atthi kho bho eso attā yaṃ6 tvaṃ
vadesi, n'; eso natthīti vadāmi, no ca kho bho ayaṃ attā
ettāvatā sammā samucchinno hoti. Atthi kho bho añño
attā dibbo rūpī kāmāvacaro kabaliṅkārāhārabhakkho,
--------------------------------------------------------------------------
1 In Sd these follow the saṃyojanāni.
2 K and B: anottappī. Sd: anottāpi.
3 D. i. 34, 35.
4 K., B., and Sd:: -diṭṭhi.
5 Sd omits.
6 So K., B., and Sd.
[page 384]
384 Khuddakavatthūni
taṃ tvaṃ na jānāsi na passasi, tam ahaṃ jānāmi passāmi;
so kho bho attā yato kāyassa bhedā ucchijjati vinassati
na hoti param maraṇā, ettāvatā kho bho1 ayaṃ attā sammā
samucchinno hotīti, itth'; eke sato sattassa ucchedaṃ
vināsaṃ vibhavaṃ paññāpenti.
Tam añño evam āha: atthi kho bho1 eso attā yaṃ
tvaṃ vadesi, n'; eso natthīti vadāmi, no ca kho bho ayaṃ
attā ettāvatā sammā samucchinno hoti. Atthi kho bho
añño attā dibbo rūpimayo2 sabbaṅgapaccaṅgī ahīnindriyo,
taṃ tvaṃ na jānāsi na passasi, tam ahaṃ jānāmi passāmi;
so kho bho attā yato kāyassa bhedā ucchijjati vinassati
na hoti param maraṇā, ettāvatā kho bho ayaṃ attā sammā
samucchinno hotīti itth'; eke sato sattasa ucchedaṃ
vināsaṃ vibhavaṃ paññāpenti.
Tam añño evam āha: atthi kho bho eso attā yaṃ
tvaṃ vadesi, neso natthīti vadāmi; no ca kho bho ayaṃ
attā ettāvatā sammā samucchinno hoti. Atthi kho bho
añño attā sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā3 paṭigha-
saññānaṃ atthaṅgamā4 nānattasaññānaṃ amanasikārā:
ananto ākāso ti ākāsānañcāyatanūpago, taṃ tvaṃ na jānāsi
na5 passasi, tam ahaṃ jānāmi passāmi; so kho bho attā
yato kāyassa bhedā ucchijati vinassati na hoti param
maraṇā, ettāvatā kho bho ayaṃ attā sammā samucchinno
hotīti, itth'; eke sato sattassa ucchedaṃ vināsaṃ vibhavaṃ
paññāpenti.
Tam añño evam āha: atthi kho bho eso attā yaṃ
tvaṃ vedesi, n'; eso natthīti vadāmi: no ca kho bho ayaṃ
attā ettāvatā sammā samucchinno hoti. Atthi kho bho
añño attā sabbaso ākāsānañcāyatanaṃ samatikkamma:6
Anantaṃ viññāṇan ti viññāṇañcāyatanūpago, taṃ tvaṃ na
jānāsi na passasi, tam ahaṃ jānāmi passāmi; so kho bho7
attā yato kāyassa bhedā ucchijjati vinassati na hoti param
maraṇā, ettāvatā kho bho ayaṃ attā sammā samucchinno
hotīti, ith'; eke sato sattassa ucchedaṃ vināsaṃ vibhavaṃ
paññāpenti.
Tam añño evam āha: atthi kho bho eso attā yaṃ tvaṃ
vedesi n'; eso natthīti vadāmi, no ca kho bho ayaṃ attā
ettāvatā sammā samucchinno hoti. Atthi kho bho añño
attā sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatikkamma: natthi
kiñcīti ākiñcaññāyatanūpago, taṃ tvaṃ na jānāsi na passasi
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd omits.
2 K: rūpamayo. B: rūpīmayo. Cf. D. I. 34: rūpī manomayo.
3 Sd: samatikkamma.
4 Sd: atthagamā.
5 Sd omits.
6 Sd omits.
7 Sd: na passsīti.
[page 385]
Aṭṭhakaṃ 385
tam ahaṃ jānāmi passāmi: so1 kho bho attā yato kāyassa
bhedā ucchijjati vinassati na hoti param maraṇā, ettāvatā
kho bho ayaṃ attā sammā samucchinno hotīti, itth'; eke
sato sattassa ucchedaṃ vināsaṃ vibhavaṃ paññāpenti.
Tam añño evam āha: atthi kho bho eso attā yaṃ tvaṃ
vadesi, n'; eso natthīti vadāmi, no ca kho bho ayaṃ attā
ettāvatā sammā samucchinno hoti. Atthi kho bho añño
attā sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma neva-sañ-
ñā-nāsaññāyatanūpago, taṃ tvaṃ na jānāsi na passasi, tam
ahaṃ jānāmi passāmi; so2 kho bho attā yato kāyassa
bhedā ucchijjati vinassati na hoti param maraṇā, ettāvatā
kho bho ayaṃ attā sammā samucchinno hotīti, itth'; eke
sato sattassa ucchedaṃ vināsaṃ vibhavaṃ paññāpenti.
Imāni satta diṭṭhiyo.
SATTAKAṂ.
Tattha katamāni aṭṭha kilesavatthūni?
Lobho doso moho māno diṭṭhi vicikicchā thīnaṃ
uddhaccaṃ: imāni aṭṭha kilesavatthūni.
Tattha katamāni aṭṭha kusītavatthūni?
Idha bhikkhunā kammaṃ kattabbaṃ hoti. Tassa evaṃ
hoti: kammaṃ3 kho me kattabbaṃ bhavissati, kammaṃ
kho pana me karontassa kāyo kilamissati, handāhaṃ
nipajjāmīti. So nipajjati na viriyaṃ ārabhati appattassa
pattiyā anadhigatassa dhigamāya asacchikatassa sacchi-
kiriyāya. Idaṃ paṭhamaṃ kusītavatthu.4
Puna ca paraṃ bhikkhunā kammaṃ kataṃ hoti. Tassa
evaṃ hoti: ahaṃ kho kammaṃ akāsiṃ, kammaṃ kho pana
me karontassa kāyo kilanto, handāhaṃ nipajjāmīti. So
nipajjati na viriyaṃ ārabhati appattassa pattiyā anadhiga-
tassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya. Idaṃ
dutiyaṃ kusītavatthu.5
Puna ca paraṃ bhikkhunā maggo gantabbo hoti. Tassa
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd inserts ca.
2 Sd inserts ca.
3 Sd: Ahaṃ kho kammaṃ akāsiṃ; kammaṃ kho bho kattabbaṃ, &c.
4 K. has -vatthuṃ throughout.
5 Sd calls this section also paṭhamaṃ kusītavatthu, then
repeats the section verbatim for dutiyaṃ kusītavatthu,
only writing kilamanto for kilanto.
[page 386]
386 Khuddakavatthuni
evaṃ hoti: Maggo kho bho1 me gantabbo bhavissati,
maggaṃ kho bho me gacchantassa kāyo kilamissati;
handāhaṃ nipajjāmīti. So nipajjati na viriyaṃ ārabhati
appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchika-
tassa sacchikiriyāya. Idaṃ tatiyaṃ kusītavatthu.
Puna ca paraṃ bhikkhunā maggo gato hoti. Tassa
evaṃ hoti: ahaṃ kho maggaṃ agamāsiṃ, maggaṃ kho pana
me gacchantassa kāyo kilanto. Handāhaṃ nipajjāmīti.
So nipajjati na viriyaṃ ārabhati appattassa pattiyā ana-
dhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya. Idaṃ
catutthaṃ kusītavatthu.
Puna ca paraṃ bhikkhu gāmaṃ vā nigamaṃ vā piṇḍāya
caranto na labhati lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa
yāvadatthaṃ pāripūriṃ. Tassa evaṃ hoti: ahaṃ kho
gāmaṃ vā nigamaṃ vā piṇḍāya caranto nālatthaṃ lūkhassa
vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṃ pāripūriṃ, tassa
me kāyo kilanto akammañño. Handāhaṃ nipajjāmīti. So
nipajjati na viriyaṃ ārabhati appattassa pattiyā anadhiga-
tassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya. Idaṃ
pañcamaṃ kusītavatthu.
Puna ca paraṃ bhikkhu gāmaṃ vā nigamaṃ vā piṇḍāya
caranto labhati lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvad-
atthaṃ pāripūriṃ. Tassa evaṃ hoti: ahaṃ kho gāmaṃ vā
nigamaṃ vā piṇḍāya caranto alatthaṃ lūkhassa vā paṇītassa
vā bhojanassa yāvadatthaṃ pāripūriṃ, tassa me kāyo
garuko2 akammañño māsācitaṃ maññe. Handāhaṃ nipaj-
jāmīti. So nipajjati na viriyaṃ ārabhati appattassa pattiyā
anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya.
Idaṃ chaṭṭhaṃ kusītavatthu.
Puna ca paraṃ bhikkhuno uppanno hoti appamattako
ābādho. Tass evaṃ hoti: uppanno kho me ayaṃ appam-
mattako ābādho, atthi kappo nipajjituṃ, Handāhaṃ nipaj-
jāmīti. So nipajjati na viriyaṃ ārabhati appattassa pattiyā
anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya.
Idaṃ sattamaṃ kusītavatthu.
Puna ca paraṃ bhikkhu gilānā vuṭṭhito hoti aciravaṭṭhito
gelaññā. Tassa evaṃ hoti: ahaṃ kho gilānā vuṭṭhito
aciravuṭṭhito gelaññā, tassa me kāyo dubbalo akammañño.
Handāhaṃ nipajjāmīti. So nipajjati na viriyaṃ ārabhati
appattassa {pattiyā} anadhigatassa adhigamāya asacchika-
tassa sacchikiriyāya. Idaṃ aṭṭhamaṃ kusītavatthu.
Imāni aṭṭha kusītavatthūni.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd omits.
2 B. for garuko reads kilanto.
[page 387]
Aṭṭhakaṃ 387
Tattha katamesu aṭṭhasu lokadhammesu cittassa
paṭighāto?
Lābhe sārāgo alābhe paṭivirodho yase sārāgo ayase
paṭivirodho pasaṃsāya sārāgo nindāya paṭivirodho sukhe
sārāgo dukkhe paṭivirodho. Imesu aṭṭhasu lokadhammesu
cittassa paṭighāto.
{Tattha} katame aṭṭha anariyavohārā?
Adiṭṭhe diṭṭhavāditā, asute sutavāditā, amute mutavāditā,
aviññāte viññātavāditā; diṭṭhe adiṭṭhavāditā, sute asuta-
vāditā, mute amutavaditā, viññāte aviññātavāditā. Ime
aṭṭha anariyavohārā.
Tattha katame aṭṭha micchattā?
Micchādiṭṭhi micchāsaṅkappo micchāvācā micchākam-
manto micchā-ājīvo micchāvāyāmo micchāsati micchā-
samādhi. Ime aṭṭha micchattā.
Tattha katame aṭṭha purisadosā?
Idha bhikkhū bhikkhuṃ āpattiyā codenti. So bhikkhu
bhikkhūhi āpattiyā codiyamāno: na sarāmi1 na sarāmīti
asatiyā2 nibbeṭheti.3 Ayaṃ paṭhamo purisadoso.
Puna ca paraṃ bhikkhū bhikkhuṃ āpattiyā codenti. So
bhikkhu bhikkhūhi āpattiyā codiyamāno codakaṃ yeva
paṭippharati: Kin nu4 kho tuyhaṃ bālassa avyattassa
bhaṇitena? Tuvam5 pi nāma maṃ6 bhaṇitabbaṃ mañña-
{sīti?} Ayaṃ dutiyo purisadoso.
Puna ca paraṃ bhikkhū bhikkhuṃ āpattiyā codenti. So
bhikkhu bhikkhūhi āpattiyā codiyamāno codakass'; eva7
paccāropeti;8 tuvam5 pi kho 'si itthannāmaṃ āpattiṃ
āpanno, tuvaṃ9 tāva paṭhamaṃ paṭikarohīti. Ayaṃ tatiyo
purisadoso.
Puna ca paraṃ bhikkhū bhikkhuṃ āpattiyā codenti. So
bhikkhu bhikkhūhi āpattiyā codiyamāno aññenaññaṃ paṭi-
carati bahiddhā kathaṃ apanāmeti kopañ ca dosañ ca
appaccayañ ca pātukaroti. Ayaṃ catuttho purisadoso.
Puna ca paraṃ bhikkhū bhikkhuṃ apattiyā codenti. So
--------------------------------------------------------------------------
1 K: nassarāmi.
2 Sd: assatibhāvā nibbeṭheṭi.
3 B: nibbedheti. K. corrects dh to ṭh.
4 Sd omits.
5 K: tvaṃ pi. B: tuvaṃ.
6 Sd: nāmaṃ omitting maṃ.
7 Sd: codakassa ceva. B: codakaṃ yeva.
8 Sd: -ropīti.
9 K: tvaṃ.
[page 388]
388 Khuddakavatthūni
bhikkhu bhikkhūhi āpattiyā codiyamāno saṅghamajjhe
bāhā vikkhepakaṃ bhanti. Ayaṃ pañcamo purisadoso.
Puna ca paraṃ bhikkhū bhikkhuṃ āpattiyā codenti. So
bhikkhu bhikkhūhi āpattiyā codiyamāno anādiyitvā1
saṅghaṃ anādiyitvā1 codakaṃ sāpattiko va yena2 kāmaṃ
pakkamati. Ayaṃ chaṭṭho purisadoso.
Puna3 ca paraṃ bhikkhū bhikkhuṃ āpattiyā codenti. So
bhikkhu bhikkhūhi āpattiyā codiyamāno: nevāhaṃ4
āpanno 'mhi na5 panāhaṃ anāpanno 'mhīti tuṇhībhūto6
saṅghaṃ viheseti. Ayaṃ sattamo purisadoso.
Puna ca paraṃ bhikkhūhi bhikkhuṃ āpattiyā codenti.
So bhikkhu bhikkhūhi āpattiyā codiyamāno evam āha:
kin nu kho7 tumhe āyasmanto atibāḷhaṃ mayi vyāvaṭā?8
Idān'; āhaṃ sikkhaṃ paccakkhāya hīnāyāvattissāmīti,9 so
sikkhaṃ paccakkhāya hīnāyāvattitvā evam āha: idāni kho
tumhe āyasmanto attamanā hothāti. Ayaṃ aṭṭhamo
purisadoso.
Ime aṭṭha purisadosā.
Tattha katame aṭṭha asaññīvādā?
Rūpī attā hoti arogo10 param maraṇā asaññīti naṃ
paññāpenti.
Arūpī attā hoti arogo param maraṇā asaññīti naṃ
paññāpenti.
Rūpī ca arūpī ca attā hoti arogo param maraṇā
asaññīti naṃ paññāpenti.
Neva rūpī nārūpī attā hoti arogo param maraṇā
asaññīti11 naṃ paññāpenti.
Antavā attā hoti arogo param maraṇā asaññīti naṃ
paññāpenti.
Anantavā attā hoti arogo param maraṇā saññīti naṃ
paññāpenti.
--------------------------------------------------------------------------
1 K: anādayitvā.
2 Sd: sāpattiko kodhavasena pakkamati. B: āpattiko va yena . . .
3 B. puts this paragraph before preceding one.
4 K. omits from n'evāhaṃ to 'mhīti inclusive.
5 Sd: omits na.
6 Sd and B.: tuṇhi-.
7 Sd: kiṃ kho.
8 K: vyāvaṭhā.
9 B: -vattiyāmīti.
10 K: ārāgo throughout.
11 Sd: neva-saññī-nāsaññī. Sd then inserts the following:
Arūpī attā hoti arogo param maraṇā neva-saññī-nāsaññī.
Antavā attā hoti, &c.
[page 389]
Navakaṃ 389
Antavā ca anantavā ca attā hoti arogo param maraṇā
asaññīti naṃ paññāpenti.
Neva antavā nānantāvā attā hoti arogo param maraṇā
asaññīti naṃ paññāpenti. Ime aṭṭha asaññīvādā.
Tattha katame aṭṭha neva-saññī-nāsaññīvādā?
Rūpī attā hoti arogo param maraṇā nevasaññīnāsaññīti
naṃ paññāpenti.
Arūpī attā hoti arogo param maraṇā neva-saññī-nā-
saññīti naṃ paññāpenti.
Rūpī ca arūpī ca attā hoti arogo param maraṇā neva-
saññī-nāsaññīti naṃ paññāpenti.
Neva rūpī nārūpī attā hoti arogo param maraṇā neva-
saññī-nāsaññīti naṃ paññāpenti.
Antavā attā hoti arogo param maraṇā neva-saññī-
nāsaññīti naṃ paññāpenti.
Anantavā attā hoti arogo param maraṇā neva-saññī-
nāsaññīti naṃ paññāpenti.
Antavā ca anantavā ca attā hoti arogo param maraṇā
neva-saññī-nāsaññīti naṃ paññāpenti.
Neva antavā nānantavā attā hoti arogo param maraṇā
neva-saññī-nāsaññīti naṃ paññāpenti.
Ime aṭṭha nevasaññī-nāsaññīvādā.
AṬṬHAKAṂ.
Tattha katamāni nava āghātavatthūni?
Anatthaṃ1 me acarīti āghāto jāyati.
Anatthaṃ me caratīti āghāto jāyati.
Anatthaṃ me carissatīti āghāto jāyati.
Piyassa me manāpassa anatthaṃ acari . . . anatthaṃ
carati . . . anatthaṃ carissatīti āghāto jāyati.
Appiyassa me amanāpassa atthaṃ acari . . . atthaṃ
carati . . . atthaṃ carissatīti āghāto jāyati.
Imāni nava āghātavatthūni.
Tattha katamāni nava purisamalāni?
Kodho makkho issā macchariyaṃ māyā sāṭheyyaṃ2 musā-
vādo pāpicchā micchādiṭṭhi: imāni nava purisamalāni.
Tattha katame navavidhā mānā?3
Seyyassa seyyo 'ham asmīti māno.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: anattham throughout.
2 K: sath-.
3 Sd: nava vidhamānā.
[page 390]
390 Khuddakavathūni
Seyyassa sadiso 'ham asmīti māno.
Seyyassa hīno 'ham asmīti māno.
Sadisassa seyyo 'ham asmīti māno.
Sadisassa sadiso 'ham asmīti māno.
Sadisassa hīno 'ham asmīti māno.
Hīnassa seyyo 'ham asmīti māno.
Hīnassa sadiso 'ham asmīti māno.
Hīnassa hīno 'ham asmīti māno.
Ime navavidhā mānā.
Tattha katame nava taṇhāmūlakā dhammā?
Taṇhaṃ paṭicca pariyesanā, pariyesanaṃ paṭicca lābho,
lābhaṃ paṭicca vinicchayo, vinicchayaṃ paṭicca chandarāgo,
chandarāgaṃ paṭicca ajjhosānaṃ, ajjhosānaṃ paṭicca parig-
gaho, pariggahaṃ paṭicca macchariyaṃ, macchariyaṃ
paṭicca ārakkho, ārakkhādhikaraṇaṃ {daṇḍādāna}1-satthā-
dāna-kalaha2-viggaha-vivāda-tuvaṃtuvaṃ pesuñña-musā-
vādo aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti.
Ime nava taṇhāmūlakā dhammā.
Tattha katamāni nava iñjitāni?
Asmīti: iñjitam etaṃ.
Ayam3 aham asmīti: iñjitam etaṃ.
Bhavissan ti: iñjitam etaṃ.
Na bhavissan ti: iñjitam etaṃ.
Rūpī bhavissan ti: iñjitam etaṃ.
Arūpī bhavissan ti: iñjitam etaṃ.
Saññī bhavissan ti: iñjitam etaṃ.
Asaññī bhavissan ti: iñjitam etaṃ.
Neva-saññī-nāsaññī bhavissan ti: iñjitam etaṃ.
Imāni nava iñjitāni.
Tattha katamāni nava maññitāni . . . nava phandi.
tāni . . . nava papañcitāni . . . nava saṅkhatāni?4
Asmīti:5 saṅkhatam etaṃ.
Ayam aham asmīti: saṅkhatam etaṃ.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd omits.
2 Sd: kalahaṃ viggaha-vivāda-tuvaṃtuvaṃ. K. separates
the whole compound. Cf. M. i., 110, 410.
3 Sd has here Amahamasmīti, repeats it for 3, and omits eighth
iñjitaṃ. B. has Ahaṃ asmīti twice, and omits fourth iñjitaṃ.
4 Sd: sasaṃkhatāni.
5 Sd: Asmin ti . . . ahasmin ti . . . amahasmin ti . . .
bhavissan ti . . . rūpī, &c. B: asmīti . . . aham asmīti . . .
ayam aham asmīti, &c., also omitting na bhavissan ti . . .
[page 391]
Dasakaṃ 391
Bhavissan ti: saṅkhatam etaṃ.
Na bhavissan ti: saṅkhatam etaṃ.
Rūpī bhavissan ti: saṅkhatam etaṃ.
Arūpū bhavissan ti: saṅkhatam etaṃ.
Saññī bhavissan ti: saṅkhatam etaṃ.
Asaññī bhavissan ti: saṅkhatam etaṃ.
Neva-saññī-nāsaññī bhavissan ti: saṅkhatam etaṃ.
Imāni nava saṅkhatāni.
NAVAKAṂ.
Tattha katamāni dasa kilesavatthūni?1
Lobho doso moho māno diṭṭhi vicikicchā thīnaṃ2 uddhac-
caṃ ahirikaṃ anottappaṃ.
Imāni dasa kilesavatthūni.
Tattha katamāni dasa āghātavatthūni?
Anatthaṃ3 me acarīti āghāto jāyati.
Anatthaṃ me caratīti āghāto jāyati.
Anatthaṃ me carissatīti āghāto jāyati.
Piyassa me manāpassa anatthaṃ acari . . . anatthaṃ
carati . . . anatthaṃ carissatīti āghāto jāyati.
Appiyassa me amanāpassa atthaṃ acari . . . atthaṃ
carati . . . atthaṃ carissatīti āghāto jāyati; aṭṭhāne vā
pana āghāto jāyati.
Imāni dasa āghātavatthūni.
Tattha katame dasa akusalakammapathā?
Pāṇātipāto adinnādānaṃ kāmesu micchācāro musāvādo
pisuṇā vācā pharusā vācā samphappalāpo abhijjhā
vyāpādo micchādiṭṭhi.
Ime dasa akusalakammapathā.
Tattha katamāni dasa saṃyojanāni?
Kāmarāgasaṃyojanaṃ paṭighasaṃyojanaṃ mānasaṃyo-
janaṃ diṭṭhisaṃyojanaṃ vicikicchāsaṃyojanaṃ sīlabbataparā-
māsasaṃyojanaṃ bhavarāgasaṃyojanaṃ issāsaṃyojanan mac-
chariyasaṃyojanaṃ avijjāsaṃyojanaṃ: imāni dasa saṃyo-
janāni.
Tattha katamā dasa micchattā?
Micchādiṭṭhi micchāsaṅkappo micchāvācā micchākam-
manto micchā-ājīvo micchāvāyāmo micchāsati micchā-
--------------------------------------------------------------------------
1 Dh. S. 1229.
2 B: thi-.
3 Sd: anattham throughout.
[page 392]
392 Khuddakavatthūni
samādhi micchāñāṇaṃ micchāvimutti: ime dasa mic-
chattā.
Tattha katamā dasavatthukā micchādiṭṭhi?
Natthi dinnaṃ, natthi yiṭṭhaṃ, natthi hutaṃ, natthi
sukaṭadukkaṭānaṃ kammānaṃ phalaṃ vipāko,1 natthi ayaṃ
loko, natthi paro loko, natthi mātā, natthi pitā, natthi
sattā opapātikā, natthi loke samaṇabrāhmaṇā sammaggatā
sammāpaṭipannā ye imañ ca lokaṃ parañ ca lokaṃ sayaṃ
abhiññā sacchikatvā pavedentīti:2 ayaṃ dasavatthūkā
micchādiṭṭhi.
Tattha katamā dasavatthukā antaggāhikā diṭṭhi?
Sassato loko ti vā asassato loko ti vā antavā loko ti
vā anantavā loko ti vā taṃ jīvaṃ3 taṃ sarīran ti vā
aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīran ti vā hoti tathāgato param
maraṇāti vā na hoti tathāgato param maraṇā ti vā
hoti ca na ca hoti tathāgato param maraṇā ti vā neva
hoti na na hoti tathāgato param maraṇā ti vā: ayaṃ
dasavatthukā antaggāhikā diṭṭhi.
DASAKAṂ.
Tattha katamāni aṭṭhārasa taṇhāvicaritāni ajjhattikassa
upādāya?
Asmīti hoti
Itth'; asmīti hoti
Ev'; asmīti hoti
Aññath'; asmīti hoti4
Bhavissan ti hoti
Itthaṃ bhavissan ti hoti
Evaṃ bhavissan ti hoti
Aññathā bhavissan ti hoti
As'; asmīti5 hoti
Sāt'; asmīti6 hoti
Siyan ti hoti
itthaṃ siyan ti hoti
Evaṃ siyan ti hoti
Aññathā siyan ti hoti7
--------------------------------------------------------------------------
1 K: phalavipāko.
2 K. omits iti.
3 Sd: jīvan.
4 B: aññathāsmīti . . .
5 Sd: Bhavissāmīti.
6 Sd: sat'asmīti.
7 Sd adds: Aññathā pi siyan ti honti hoti, making vicaritāni.
[page 393]
Aṭṭhārasa taṇhāvicaritāni 393
Apāhaṃ siyan ti hoti
Apāhaṃ itthaṃ siyan ti hoti1
Apāhaṃ evaṃ siyan ti hoti
Apāhaṃ aññathā siyan ṭi hoti.
Kathañ ca asmīti hoti?
Kañci dhammaṃ anavakāriṃ2 karitvā rūpaṃ3 vedanaṃ
saññaṃ saṅkhāre viññāṇaṃ: asmīti chandaṃ paṭilabhati,
asmīti mānaṃ paṭilabhati, asmīti diṭṭhiṃ paṭilabhati.
Tasmiṃ sati imāni papañcitāni honti: itth'; asmīti vā
ev'; asmīti vā aññath'; asmīti vā4.
Kathañ ca itth'; asmīti5 hoti?
Khattiyo 'smīti vā brāhmaṇo 'smīti vā vesso 'smīti
vā suddo 'smīti vā gahaṭṭho 'smīti vā pabbajito 'smīti
vā devo 'smīti vā manusso 'smīti vā rūpī 'smīti vā
arūpī 'smīti vā saññī 'smīti vā asaññī 'smīti vā neva-
saññī-nāsaññī 'smīti vā. Evaṃ itth'; asmīti5 hoti.
Kathañ ca ev'; asmīti hoti?
Parapuggalaṃ upanidhāya6: yathā so khattiyo tathā
'haṃ khattiyo 'smīti vā, yathā so brāhmaṇo tathā 'haṃ
brāhmaṇo 'smīti vā, yathā so vesso tathā 'haṃ vesso
'smīti vā, yathā so suddo tathā 'haṃ suddo 'smīti vā, yathā so
gahaṭṭho tathā 'haṃ gahaṭṭho 'smīti vā, yathā so pabba-
jito tathā 'haṃ pabbajito 'smīti vā yathā so devo tathā
'haṃ devo 'smīti vā, yathā so manusso tathā 'haṃ
manusso 'smīti vā, yathā so rūpī tathā 'haṃ rūpī 'smīti
vā, yathā so arūpū tathā 'haṃ arūpī 'smīti vā, yathā
so saññi tathā 'haṃ saññī 'smīti vā, yathā so asāññī
tathā 'haṃ asaññī 'smīti vā, yathā so neva-saññī-nāsaññī
tathā 'haṃ neva-saññī-nāsaññī 'smīti vā. Evaṃ ev'; asmīti7
hoti.
Kathañ ca aññath'; asmīti8 hoti?
Parapuggalaṃ upanidhāya: yathā so khattiyo nāhaṃ
tathā khattiyo 'smīti vā, yathā so brāhmaṇo nāhaṃ
tathā brāhmaṇo 'smīti vā, yathā so vesso nāhaṃ tathā
vesso 'smīti vā, yathā so suddo nāhaṃ tathā suddo 'smīti
vā, yathā so gahaṭṭho nāhaṃ tathā gahaṭṭho 'smīti vā,
yathā so pabbajito nāhaṃ tathā pabbajito 'smīti vā, yathā
so devo nāhaṃ devo 'smīti vā, yathā so manusso nāhaṃ tathā
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd omits hoti.
2 B: kiñci dhammaṃ anavakārī.
3 Sd: rūpā vedanā saññā, &c.
4 B: aññathāsmīti . . .
5 Sd: asmin ti, but not in the answer.
6 K: paraṃ puggalaṃ throughout.
7 Sd: asmin ti.
8 K., here and next page only, has aññathā 'smīti.
[page 394]
394 Khuddakavatthūni
manusso 'smīti vā, yathā so rūpī1 nāhaṃ tathā rūpī
'smīti vā, yathā so arūpī nāhaṃ tathā arūpī 'smīti vā
yathā so saññī nāhaṃ tathā saññī 'smīti vā, yathā so
asaññī nāhaṃ tathā asaññī 'smīti vā, yathā so neva-
saññī-nāsaññī nāhaṃ tathā neva-saññī-nāsaññī 'smīti vā.
Evaṃ aññathasmīti2 hoti.
Kathañ ca bhavissan ti hoti?
Kañci dhammaṃ anavakāriṃ3 karitvā rūpaṃ vedanaṃ
saññaṃ saṅkhāre viññāṇaṃ: bhavissan ti chandaṃ paṭi-
labhati,4 bhavissan ti mānaṃ paṭilabhati, bhavissan ti
diṭṭhiṃ paṭilabhati. Tasmiṃ sati imāni papañcitāni honti:
itthaṃ bhavissan ti vā evaṃ bhavissan ti vā aññathā
bhavissan ti vā.
Kathañ ca itthaṃ bhavissan ti hoti?
Khattiyo bhavissan ti vā brāhmaṇo bhavissan ti vā
vesso bhavissan ti vā suddo bhavissan ti vā gahaṭṭho
bhavissan ti vā pabbajito bhavissan ti vā devo bhavissan
ti vā manusso bhavissan ti vā rūpī bhavissan ti vā
arūpī bhavissan ti vā saññī bhavissan ti vā asaññī
bhavissan ti vā neva-saññī-nāsaññī bhavissan ti vā. Evaṃ
itthaṇ bhavissan ti hoti.
Kathañ ca evaṃ bhavissan ti hoti?
Parapuggalaṃ upanidhāya: yathā so khattiyo tathā
'haṃ khattiyo bhavissan ti vā, yathā so brāhmaṇo tathā
'haṃ brāhmaṇo bhavissan ti vā . . . pe5 . . . yathā so
neva-saññī-nāsaññī tathā 'haṃ neva-saññī-nāsaññī bhavis-
san ti vā. Evaṃ evaṃ bhavissan ti hoti.
Kathañ ca aññathā bhavissan ti hoti?
Parapuggalaṃ upanidhāya: yathā so khattiyo nāhaṃ
tathā khattiyo bhavissan ti vā, yathā so brāhmaṇo nāhaṃ
tathā brāhmaṇo bhavissan ti vā . . . pe5 . . . yathā so
neva-saññī-nāsaññī nāhaṃ tathā neva-saññī-nāsaññī bha-
vissan ti vā. Evaṃ aññathā bhavissan ti hoti.
Kathañ ca as'; asmīti6 hoti?
Kañci dhammaṃ anavakāriṃ karitvā rūpaṃ3 vedanaṃ
saññaṃ saṅkhāre viññāṇaṃ: nicco 'smi, dhuvo 'smi, sassato
'smi, avipariṇāmadhammo 'smīti: evaṃ as 'asmīti hoti.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: rūpi.
2 Sd has -smin ti and 'smīti about equally often through the
foregoing paragraph.
3 See prev. page. nn. 2 and 3.
4 Sd omits next clause.
5 Sd and B. give full text.
6 So Sd.
[page 395]
Aṭṭhārasa taṇhāvicaritāni 395
Kathañ ca sātasmīti1 hoti?
Kañci dhammaṃ anavakāriṃ karitvā rūpaṃ2 vedanaṃ
saññaṃ saṅkhāre viññāṇaṃ: ucchijissāmi vinassissāmi na
bhavissāmīti: evaṃ sātasmīti1 hoti.
Kathañ ca siyan ti hoti?
Kañci dhammaṃ anavakāriṃ karitvā rūpaṃ2 vedanaṃ
saññaṃ saṅkhāre viññāṇaṃ: siyan ti chandaṃ paṭilabhati,
siyan ti mānaṃ paṭilabhati,3 siyan ti diṭṭhiṃ paṭilabhati.
Tasmiṃ sati imāni papañcitāni honti: itthaṃ siyan ti vā
evaṃ siyan ti vā aññathā siyan ti vā.
Kathañ ca itthaṃ siyan ti hoti?
Khattiyo siyan ti vā brāhmaṇo siyan ti vā vesso
siyan ti vā suddo siyan ti vā gahaṭṭho siyan ti vā
pabbajito siyan ti vā devo siyan ti vā manusso siyan ti
vā rūpī4 siyan ti vā arūpī4 siyan ti vā saññī siyan ti
vā asaññī siyan ti vā neva-saññī-nāsaññī siyan ti vā.
Evaṃ itthaṃ siyan ti hoti.
Kathañ ca evaṃ siyan ti hoti?
Parapuggalaṃ upanidhāya: yathā so khattiyo tathā
'haṃ khattiyo siyan ti vā, yathā so brāhmaṇo tathā
'haṃ brāhmaṇo siyan ti vā . . . pe5 . . . yathā so neva-
saññī-nāsaññī tathā 'haṃ neva-saññī-nāsaññī siyan ti vā.
Evaṃ evaṃ siyan ti hoti.
Kathañ ca aññathā siyan ti hoti?
Parapuggalaṃ upanidhāya: yathā so khattiyo nāhaṃ
tathā khattiyo siyan ti vā, yathā so brāhmaṇo nāhaṃ
tathā brāhmaṇo siyan ti vā . . . pe5 . . . yathā so neva-
saññī-nāsaññī, nāhaṃ tathā neva-saññī-nāsaññī siyan ti
vā. Evaṃ aññathā siyan ti hoti.
Kathañ ca apāhaṃ siyanti hoti.?
Kañci dhammaṃ anavakāriṃ karitvā rūpaṃ2 vedanaṃ
saññaṃ saṅkhāre viññāṇaṃ: apāhaṃ siyan ti mānaṃ
paṭilabhati, apāhaṃ siyan ti chandaṃ paṭilabhati, apāhaṃ
siyan ti diṭṭhiṃ paṭilabhati. Tasmiṃ sati imāni papañ-
citāni honti: apāhaṃ itthaṃ siyan ti vā apāhaṃ evaṃ
siyan ti vā apāhaṃ aññathā siyan ti vā.
Kathañ ca apāhaṃ itthaṃ siyan ti hoti?
Apāhaṃ khattiyo siyan ti vā apāhaṃ brāhmaṇo siyan
ti vā apāhaṃ vesso siyan ti vā apāhaṃ suddo siyan ti
vā apāhaṃ gahaṭṭho siyan ti vā apāhaṃ pabbajito
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: sat'; asmīti.
2 See p. 393, nn. 2 and 3.
3 So Sd. (Cf. prev. page, n. 4.)
4 So Sd. (Cf. prev. page, n. 1.)
5 Sd gives full text.
[page 396]
396 Khuddakavatthūni
siyan ti vā apāhaṃ devo siyan ti va apāhaṃ manusso siyan ti
vā apāhaṃ rūpī1 siyan ti vā apāhaṃ arūpī siyan ti vā
apāhaṃ saññī siyan ti vā apāhaṃ asaññī siyan ti vā
apāhaṃ neva-saññī-nāsaññī siyan ti vā. Evaṃ apāhaṃ
itthaṃ siyan ti hoti.
Kathañ ca apāhaṃ evaṃ siyan ti hoti?
Parapuggalaṃ upanidhāya: yathā so khattiyo apāhaṃ
tathā khattiyo siyan ti vā, yathā so brāhmaṇo apāhaṃ
tathā brāhmaṇo siyan ti vā . . . pe2 . . . yathā so neva-
saññī-nāsaññī apāhaṃ tathā nevā-saññī-nāsaññī siyan ti
vā. Evaṃ apāhaṃ evaṃ siyan ti hoti.
Kathañ ca apāhaṃ aññathā siyan ti hoti?
Parapuggalaṃ upanidhāya: yathā so khattiyo apāhaṃ
na tathā khattiyo siyan ti vā, yathā so brāhmaṇo apāhaṃ
na tathā brāhmaṇo siyan ti vā . . . pe2 . . . yathā so
nevā-saññī-nāsaññī apāhaṃ na tathā neva-saññī-nāsaññi
siyan ti vā. Evaṃ apāhaṃ aññathā siyan ti hoti.
Imāni aṭṭhārasa taṇhāvicaritāni ajjhattikassa upādāya.
Tattha katamāni aṭṭhārasa taṇhāvicaritāni bāhirassa
upādāya?
Iminā asmīti hoti.
Iminā itth'; asmīti3 hoti
Iminā ev'; asmīti3 hoti
Iminā aññath'; asmīti4 hoti
Iminā bhavissan ti hoti.
Iminā itthaṃ bhavissan ti hoti
Iminā evaṃ bhavissan ti hoti.
Iminā aññathā bhavissan ti hoti
Iminā as'; asmīti5 hoti
Iminā sāt'; asmīti6 hoti
Iminā siyan ti hoti
Iminā itthaṃ siyan ti hoti
Iminā evaṃ7 siyan ti hoti
Iminā aññathā siyan ti hoti
Iminā apāhaṃ siyan ti hoti
Iminā apāhaṃ itthaṃ siyan ti hoti.
Iminā apāhaṃ evaṃ siyan ti hoti
Iminā apāhaṃ aññathā siyan ti hoti.
Kathañ ca iminā asmīti hoti?
--------------------------------------------------------------------------
1 So Sd.
2 Sd gives full text.
3 Sd: asmin ti.
4 Sd has aññāthāsmīti here only.
5 Sd: iminā asmīti.
6 Sd: sat 'asmīti.
7 Sd omits evaṃ.
[page 397]
Aṭṭhārasa taṇhāvicaritāni 397
Kañci dhammaṃ anavakāriṃ1 karitvā rūpaṃ2 vedanaṃ
saññaṃ saṅkhāre viññāṇaṃ: iminā asmīti chandaṃ paṭi-
labhati, iminā asmīti mānaṃ paṭilabhati, iminā asmīti
diṭṭhiṃ paṭilabhati. Tasmiṃ sati imāni papañcitāni honti:
iminā itth'; asmīti vā iminā ev'; asmīti vā iminā añña-
th'; asmīti3 vā.
Kathañ ca iminā itth'; asmīti hoti?
Iminā khattiyo 'smīti vā iminā brāhmaṇo 'smīti vā
iminā vesso 'smīti vā iminā suddo 'smīti vā iminā
gahaṭṭho 'smīti vā iminā pabbajito 'smīti vā iminā
devo 'smīti vā iminā manusso 'smīti vā iminā rūpī
'smīti vā iminā arūpī 'smīti vā iminā saññī 'smīti vā
iminā asaññī 'smīti vā iminā neva-saññī-nāsaññī 'smīti vā.
Evaṃ iminā ith'; 'asmīti hoti.
Kathañ ca iminā ev'; asmīti hoti?
Parapuggalaṃ upanidhāya: yathā so khattiyo iminā
tathā 'haṃ khattiyo 'smīti vā, yathā so brāhmaṇo
iminā tathā 'haṃ brāhmaṇo 'smīti vā . . . pe4 . . .
yathā so neva-saññī-nāsaññī iminā tathā 'haṃ neva-
saññī-nāsaññīsmīti vā. Evaṃ iminā ev'; asmīti hoti.
Kathañ ca iminā aññath'; asmīti5 hoti?
Parapuggalaṃ upanidhāya: yathā so khattiyo iminā
ṇāhaṃ tathā khattiyo 'smīti vā, yathā so brāhmaṇo
iminā nāhan tathā brāhmaṇo 'smīti vā . . . pe4 . . .
yathā so neva-saññī-nāsaññī iminā nāhaṃ tathā neva-
saññī-nāsaññī 'smīti va. Evaṃ iminā aññath'; asmīti hoti.
Kathañ ca iminā bhavissan ti hoti?
Kañci dhammaṃ anavakāriṃ6 karitvā rūpaṃ vedanaṃ
saññaṃ saṅkhāre viññāṇaṃ: iminā bhavissan ti chandaṃ
paṭilabhati, iminā bhavissan ti mānaṃ paṭilabhati, iminā
bhavissan ti diṭṭhiṃ paṭilabhati. Tasmiṃ sati imāni
papañcitāni honti: iminā itthaṃ bhavissan ti vā iminā
evaṃ bhavissan ti vā iminā aññathā bhavissan ti vā.
Kathañ ca iminā itthaṃ bhavissan ti hoti?
Iminā7 khattiyo bhavissan ti vā iminā brāhmaṇo
bhavissan ti vā iminā vesso bhavissan ti vā iminā
suddo bhavissan ti vā iminā gahaṭṭho bhavissan ti vā
iminā pabbajito bhavissan ti vā iminā devo bhavissan
--------------------------------------------------------------------------
1 B: Kiñci dhammaṃ avakārī. K: avakāriṃ.
2 Sd: rūpā vedanā, &c.
3 Sd: asmin ti.
4 Sd gives full text.
5 K. and B: aññathāsmīti.
6 Sd inserts iminā. See n. 1.
7 Sd inserts: Kañci dhammaṃ before iminā khattiyo, &c.
[page 398]
398 Khuddakavatthūni
ti vā iminā manusso bhavissan ti vā iminā rūpī
bhavissan ti vā iminā arūpī bhavissan ti vā iminā
saññī bhavissan ti vā iminā asaññī bhavissan ti vā
iminā neva-saññī-nāsaññī bhavissan ti vā. Evaṃ iminā
itthaṃ bhavissan ti hoti.
Kathañ ca iminā evaṃ bhavissan ti hoti?
Parapuggalaṃ upanidhāya: yathā so khattiyo iminā
tathā 'haṃ khattiyo bhavissan ti vā, yathā so brāhmaṇo
iminā tathā 'haṃ brāhmaṇo bhavissan ti vā . . . pe1 . . .
yathā so neva-saññī-nāsaññī iminā tathā 'haṃ neva-
saññī-nāsaññī bhavissan ti vā. Evaṃ iminā evaṃ bhavissan
ti hoti.
Kathañ ca iminā aññathā bhavissan ti hoti?
Parapuggalaṃ upanidhāya: yathā so khattiyo iminā
nāhaṃ tathā khattiyo bhavissan ti vā, yathā so brāh-
maṇo iminā nāhaṃ tathā brāhmaṇo bhavissan ti vā,
. . . pe . . . yathā so neva-saññī-nāsaññī iminā nāhaṃ
tathā neva-saññī-nāsaññī bhavissan ti vā. Evaṃ iminā
aññathā bhavissan ti hoti.
Kathañ ca iminā as'; asmīti hoti?
Kañci dhammaṃ anavakāriṃ2 karitvā rūpaṃ vedanaṃ3
saññaṃ saṅkhāre viññāṇaṃ: iminā nicco 'smi dhuvo
'smi sassato 'smi avipariṇāmadhammo 'smīti. Evaṃ
iminā as'; asmīti hoti.
Kathañ ca iminā sāt'; asmīti4 hoti?
Kañci dhammaṃ anavakāriṃ2 karitvā rūpaṃ vedanaṃ3
saññaṃ saṅkhāre viññāṇaṃ: iminā ucchijjissāmi vinassis-
sāmi na bhavissāmīti. Evaṃ iminā sāt'; asmīti4 hoti.
Kathañ ca iminā siyan ti hoti?
Kañci dhammaṃ anavakāriṃ2 karitvā rūpaṃ vedanaṃ3
saññaṃ saṅkhāre viññāṇaṃ: iminā siyan ti chandaṃ
paṭilabhati iminā siyan ti mānaṃ paṭilabhati iminā siyan
ti diṭṭhiṃ paṭilabhati. Tasmiṃ sati imāni papañcitāni
honti: iminā itthaṃ siyan ti vā. Iminā evaṃ siyan ti
vā iminā aññathā siyan ti vā.
Kathañ ca iminā itthaṃ siyan ti hoti?
Iminā khattiyo siyan ti vā iminā brāhmaṇo siyan ti
vā iminā vesso siyan ti vā iminā suddo siyan ti vā
iminā gahaṭṭho siyan ti vā iminā pabbajito siyan ti vā
iminā devo siyan ti vā iminā manusso siyan ti vā
iminā rūpī siyan ti vā iminā arūpī siyan ti vā iminā
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd gives the text condensed.
2 K. and B: ava-.
3 Sd: rūpā vedanā, &c.
4 Sd: sat'asmīti.
[page 399]
Aṭṭhārasa taṇhāvicaritāni 399
saññī siyan ti vā iminā asaññī siyan ti vā iminā neva-
saññī-nāsaññī siyan ti vā. Evaṃ iminā itthaṃ siyan ti
hoti.
Kathañ ca iminā evaṃ siyan ti hoti?
Parapuggalaṃ upanidhāya: yathā so khattiyo iminā
tathā 'haṃ khattiyo siyan ti vā, yathā so brāhmaṇo
iminā tathā 'haṃ brāhmaṇo siyan ti vā . . . pe . . .
yathā so neva-saññī-nāsaññī iminā tathāhaṃ neva-saññī-
nāsaññī siyan ti vā. Evaṃ iminā evaṃ siyan ti hoti.
Kathañ ca iminā aññathā siyan ti hoti?
Parapuggalaṃ upanidhāya: yathā so khattiyo iminā
nāhaṃ tathā khattiyo siyan ti vā, yathā so brāhmaṇo
iminā nāhaṃ tathā brāhmaṇo siyan ti vā . . . pe . . .
{yathā} so neva-saññī-nāsaññī iminā nāhaṃ tathā neva-
saññī-nāsāññī siyan ti vā. Evaṃ iminā aññathā siyan
ti hoti.
Kathañ ca iminā apāhaṃ siyan ti hoti?
Kañci dhammaṃ anavakāriṃ1 karitvā rūpaṃ vedanaṃ2
saññaṃ saṅkhāre viññāṇaṃ: iminā apāhaṃ siyan ti
chandaṃ paṭilabhati, iminā apāhaṃ siyan ti mānaṃ paṭi-
labhati, iminā apāhaṃ siyan ti {diṭṭhiṃ} paṭilabhati.
Tasmiṃ sati imāni papañcitāni honti: iminā apāhaṃ
itthaṃ siyan ti vā iminā apāhaṃ evaṃ siyan ti vā iminā
apāhaṃ aññathā siyan ti vā.
Kathañ ca iminā apāhaṃ itthaṃ siyan ti hoti?
Iminā apāhaṃ khattiyo siyan ti vā iminā apāhaṃ
brāhmaṇo siyan ti vā iminā apāhaṃ vesso siyan ti vā
iminā apāhaṃ suddo siyan ti vā iminā apāhaṃ gahaṭṭho
siyan ti vā iminā apāhaṃ pabbajito siyan ti vā iminā
apāhaṃ devo siyan ti vā iminā apāhaṃ manusso siyan ti
vā iminā apāhaṃ rūpī siyan ti vā iminā {apāhaṃ} arūpī
siyan ti vā iminā apāhaṃ saññī siyan ti vā iminā
apāhaṃ asaññī siyan ti vā iminā apāhaṃ neva-saññī-
nāsaññī siyan ti vā. Evaṃ iminā apāhaṃ itthaṃ siyan
ti hoti.
Kathañ ca iminā apāhaṃ evaṃ siyan ti hoti?
Parapuggalaṃ upanidhāya: yathā so khattiyo iminā
apāhaṃ tathā khattiyo siyan ti vā, yathā so brāhmaṇo
iminā apāhaṃ tathā brāhmaṇo siyan ti vā . . . pe . . .
yathā so neva-saññī-nāsaññī iminā apāhaṃ tathā neva-
saññī-nāsaññī siyan ti vā. Evaṃ iminā apāhaṃ evaṃ
siyan ti hoti.
Kathañ ca iminā apāhaṃ aññathā siyan ti hoti?
--------------------------------------------------------------------------
1 K. and B: ava-.
2 Sd: rūpā vedanā, &c.
[page 400]
400 Khuddakavatthūni
Parapuggalaṃ upanidhāya: yathā so khattiyo iminā
apāhaṃ na tathā khattiyo siyan ti vā, yathā so brāhmaṇo
iminā apāhaṃ na tathā brāhmaṇo siyan ti vā . . . pe . . .
yathā so neva-saññī-nāsaññī iminā apāhaṃ na tathā neva
saññī-nāsaññī siyan ti vā. Evaṃ iminā apāhaṃ aññathā
siyan ti hoti.
Imāni aṭṭhārasa ṭaṇhāvicaritāni bāhirassa upādāyā.
Iti1 imāni aṭṭhārasa taṇhāvicaritāni ajjhattikassa upā-
dāya, imāni aṭṭhārasa taṇhāvicaritāni bāhirassa upādāya,
tad-ekajjhaṃ abhisaṃyūhitvā abhisaṅkhipitvā chattiṃsa
taṇhāvicaritāni honti.
Iti evarūpāni2 atītāni chattiṃsa taṇhāvicaritāni anāgatāni
chattiṃsa taṇhāvicaritāni paccuppannāni chattiṃsa taṇhā-
vicaritāni, tad-ekajjhaṃ abhisaṃyūhitvā abhisaṅkhipitvā
aṭṭhasataṃ taṇhāvicaritaṃ3 hoti.
Tattha katamāni dvāsaṭṭhi diṭṭhigatāni Brahmajāle4
veyyākaraṇe vuttāni Bhagavatā?
Cattāro sassatavādā, cattāro ekaccasassatikā, cattāro
antānantikā, cattāro amarāvikkhepikā, dve adhiccasamup-
pannikā, soḷasa saññīvādā,5 aṭṭha asaññīvādā, aṭṭha neva-
saññī-nāsaññīvādā,6 satta ucchedavādā, pañca diṭṭha-
dhammanibbānavādā. Imāni dvāsaṭṭhi diṭṭhigatāni Brah-
majāle veyyākaraṇe vuttāni Bhagavatā.
KHUDDAKAVATTHUVIBHAṄGO SAMATTO SATTARASAMO.7
--------------------------------------------------------------------------
1 K. omits.
2 Sd: Imāni evarūpāni, &c.
3 B: aṭṭha taṇhāvicaritasataṃ.
4 D. I, 44-5.
5 K: saññivādā . . . asanni-.
6 So also K.
7 Sd: cuddavatthukaṃ sattarasamaṃ. K. and B. omit sattarasamo.
B. has niṭṭhito for samatto.
[page 401]
Kati 401
DHAMMAHADAYAVIBHAṄGO.
Kati khandhā, kati āyatanāni, kati dhātuyo, kati saccāni,
kati indriyāni, kati hetū, kati āhārā, kati phassā, kati
vedanā, kati saññā, kati cetanā, kati cittāni?
Pañcakkhandhā
dvādasāyatanāni
aṭṭhārasa dhātuyo
cattāri saccāni
bāvīsatindriyāni
nava hetū
cattāro āhārā
satta phassā
satta vedanā
satta saññā
satta cetanā
satta cittāni.
Tattha katame pañcakkhandhā?
Rūpakkhandho
vedanākkhandho
saññākkhandho
saṅkhārakkhandho
viññāṇakkhandho:
ime vuccanti pañcakkhandhā.
Tattha katamāni dvādasāyatanāni?
Cakkhāyatanaṃ rūpāyatanaṃ
sotāyatanaṃ saddāyatanaṃ
ghānāyatanaṃ gandhāyatanaṃ
jivhāyatanaṃ rasāyatanaṃ
kāyāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ
manāyatanaṃ dhammāyatanaṃ:
imāni vuccanti dvādasāyatanāni.
Tattha katamā aṭṭhārasa dhātuyo?
Cakkhudhātu rūpadhātu cakkhuviññāṇadhātu
sotadhātu saddadhātu sotaviññāṇadhātu
26
--------------------------------------------------------------------------
[page 402]
402 Dhammahadayaṃ
ghānadhātu gandhadhātu ghānaviññāṇadhātu
jivhādhātu rasadhātu jivhāviññāṇadhātu
kāyadhātu phoṭṭhabbadhātu kāyaviññāṇadhātu
manodhātu dhammadhātu manoviññāṇadhātu:
imāni vuccanti aṭṭhārasa dhātuyo.
Tattha katamāni cattāri saccāni?
Dukkhasaccaṃ
samudayasaccaṃ
maggasaccaṃ
nirodhasaccaṃ:
imāni vuccanti cattāri saccāni.
Tattha katamāni {bāvīsatindriyāni}?
Cakkhundriyaṃ somanassindriyaṃ
sotindriyaṃ domanassindriyaṃ
ghānindriyaṃ upekhindriyaṃ
jivhindriyaṃ saddhindriyaṃ
kāyindriyaṃ viriyindriyaṃ
manindriyaṃ satindriyaṃ
itthindriyaṃ samādhindriyaṃ
purisindriyaṃ paññindriyaṃ
jīvitindriyaṃ1 anaññātaññassāmītindriyaṃ
sukhindriyaṃ aññindriyaṃ
dukkhindriyaṃ aññātāvindriyaṃ:
imāni vuccanti bāvīsatindriyāni.
Tattha katame nava hetū?
Tayo kusalahetū
tayo akusalahetū
tayo avyākatahetū.
Tattha katame tayo kusalahetū?
Alobho kusalahetu adoso kusalahetu amoho kusala-
hetu: ime tayo kusalahetū.
Tattha katame tayo akusalahetū?
Lobho akusalahetu doso akusalahetu moho akusala-
hetu: ime tayo akusalahetū.
Tattha katame tayo avyākatahetū?
Kusalānaṃ dhammānaṃ vipākato kiriyāvyākatesu vā
dhammesu alobho adoso amoho: ime tayo avyākatahetū.
Ime vuccanti nava hetū.
Tattha katame cattāro āhārā?
Kabaḷiṅkāro āhāro
phassāhāro
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd puts this before purisindriyaṃ.
[page 403]
Katame 403
manosañcetanāhāro
viññāṇāhāro:
ime vuccanti cattāro āhārā.
Tattha katame satta phassā?
Cakkhusamphasso
sotasamphasso
ghānasamphasso
jivhāsamphasso
kāyasamphasso
manodhātusamphasso
manoviññāṇadhātusamphasso:
ime vuccanti satta phassā.
Tattha katamā satta vedanā?
Cakkhusamphassajā vedanā
sotasamphassajā vedanā
ghānasamphassajā vedanā
jivhāsamphassajā vedanā
kāyasamphassajā vedanā
manodhātusamphassajā vedanā
manoviññāṇadhātusamphassajā vedanā:
imā vuccanti satta vedanā.
Tattha katamā satta saññā?
Cakkhusamphassajā saññā
sotasamphassajā saññā
ghānasamphassajā saññā
jivhāsamphassajā saññā
kāyasamphasajā saññā
manodhātusamphassajā saññā
manoviññāṇadhātusamphassajā saññā:
imā vuccanti satta saññā.
Tattha katamā satta cetanā?
Cakkhusamphassajā cetanā
sotasamphassajā cetanā
ghānasamphassajā cetanā
jivhāsamphassajā cetanā
kāyasamphasajā cetanā
manodhātusamphassajā cetanā
manoviññāṇadhātusamphassajā cetanā:
imā vuccanti satta cetanā.
Tattha katamāni satta cittāni?
Cakkhuviññāṇaṃ
sotaviññāṇaṃ
ghānaviññāṇaṃ
--------------------------------------------------------------------------
[page 404]
404 Dhammahadayaṃ
jivhāviññāṇaṃ
kāyaviññāṇaṃ
manodhātu
manoviññāṇadhātu:
imāni vuccanti satta cittāni.
Kāmadhātuyā kati khandhā . . . pe . . . kati cittāni?
Kāmadhātuyā
pañcakkhandhā
dvādasāyatanāni
aṭṭhārasa dhātuyo
tīṇi saccāni1
bāvīsatindriyāni
nava hetū
cattāro āhārā
satta phassā
satta vedanā
satta saññā
satta cetanā
satta cittāni.
Tattha katame kāmadhātuyā pañcakkhandhā?
Rūpakkhandho . . . pe . . . viññāṇakkhandho: ime
vuccanti kāmadhātuyā pañcakkhandhā.
Tattha katamāni kāmadhātuyā dvādasāyatanāni?
Cakkhāyatanaṃ rūpāyatanaṃ . . . pe . . . manāyatanaṃ
dhammāyatanaṃ: imāni vuccanti kāmadhātuyā dvādasā-
yatanāni.
Tattha katamā kāmadhātuyā aṭṭhārasa dhātuyo?
Cakkhudhātu rūpādhātu cakkhuviññāṇadhātu . . . pe
. . . manodhātu dhammadhātu manoviññāṇadhātu: imā
vuccanti kāmadhātuyā aṭṭhārasa dhātuyo.
Tattha katamāni kāmadhātuyā tīṇi saccāni?1
Dukkhasaccaṃ samudayasaccaṃ maggasaccaṃ: imāni
vuccanti kāmadhātuyā tīṇi saccāni.
Tattha katamāni kāmadhātuyā bāvīsatindriyāni?
Cakkhundriyaṃ . . . pe . . . aññindriyaṃ aññātāvin-
driyaṃ: imāni vuccanti kāmadhātuyā bāvīsatindriyāni.
Tattha katame kāmadhātuyā nava hetū?
Tayo kusalahetū tayo akusalahetū tayo avyākatahetū:
ime vuccanti kāmadhātuyā nava hetū.2
--------------------------------------------------------------------------
1 So K. also. Cf. above, pp. 114 following.
2 Sd: Tattha katame tayo kusalā hetū, &c., as above, p. 402.
[page 405]
Rūpadhātu 405
Tattha katame kāmadhātuyā cattāro āhārā? Kabaḷiṃ-
kāro āhāro phassāhāro manosañcetanāhāro viññāṇāhāro:
ime vuccanti {kāmadhātuyā} cattāro āhārā.
Tattha katame kāmadhātuyā satta phassā?
Cakkhusamphasso . . . pe . . . manoviññāṇadhātu-
samphasso: ime vuccanti kāmadhātuyā satta phassā.
Tattha katamā kāmadhātuyā satta vedanā . . . satta
saññā . . . satta cetanā . . . satta cittāni? Cakkhu-
viññāṇaṃ . . . pe . . . manodhātu manoviññāṇadhātu:
imāni vuccanti kāmadhātuyā satta cittāni.
Rūpadhātuyā kati khandhā . . . pe . . . kati cittāni?
Rūpadhātuyā
pañcakkhandhā
cha āyatanāni
nava dhātuyo
tīṇi saccāni
cuddasindriyāni
aṭṭha hetū
tayo āhārā
cattāro phassā
catasso vedanā
catasso saññā
catasso cetanā
cattāri cittāni.
Tattha katame rūpadhātuyā pañcakkhandhā?
Rūpakkhandho . . . pe . . . viññāṇakkhandho: ime
vuccanti rūpadhātuyā pañcakkhandhā.
Tattha katamāni rūpadhātuyā cha āyatanāni?
Cakkhāyatanaṃ rūpāyatanaṃ sotāyatanaṃ soddāyatanaṃ
manāyatanaṃ dhammāyatanaṃ: imāni vuccanti rūpa-
dhātuyā cha āyatanāni.
Tattha katamā rūpadhātuyā nava dhātuyo?
Cakkhudhātu rūpadhātu cakkhuviññāṇadhātu sota-
dhātu saddadhātu sotaviññāṇadhātu manodhātu dhamma-
dhātu manoviññāṇadhātu: imāni vuccanti rūpadhātuyā
nava dhātuyo.
Tattha katamāni rūpadhātuyā tīṇi saccāni?
Dukkhasaccaṃ samudayasaccaṃ maggasaccaṃ: imāni
vuccanti rūpadhātuyā tīṇi saccāni.
Tattha katamāni rūpadhātuyā cuddasindriyāni?
Cakkhundriyaṃ sotindriyaṃ manindriyaṃ jīvitindriyaṃ1
--------------------------------------------------------------------------
1 So Sd and B. K omits, giving thirteen only.
[page 406]
406 Dhammahadayaṃ
somanassindriyaṃ upekhindriyaṃ saddhindriyaṃ viriyin-
driyaṃ satindriyaṃ samādhindriyaṃ paññindriyaṃ anaññā-
taññassāmītindriyaṃ1 aññindriyaṃ aññātāvindriyaṃ: imāni
vuccanti rūpadhātuyā cuddasindriyāni.
Tattha katame rūpadhātuyā aṭṭha hetū?
Tayo kusalahetū dve akusalahetū tayo avyākatahetū.
Tattha katame tayo kusalahetū?
Alobho kusalahetu adoso kusalahetu amoho kusala-
hetu: ime tayo kusalahetū.
Tattha katame dve akusalahetū?
Lobho akusalahetu moho akusalahetu: ime dve
akusalahetū.
Tattha katame tayo avyākatahetū?
Kusalānaṃ dhammānaṃ vipākato kiriyāvyākatesu vā
dhammesu alobho adoso amoho: ime tayo avyākatahetū:
ime vuccanti rūpadhātuyā aṭṭha hetū.
Tattha katame rūpadhātuyā tayo āhārā?
Phassāhāro manosañcetanāhāro viññāṇāhāro: ime
vuccanti rūpadhātuyā tayo āhārā.
Tattha katame rūpadhātuyā cattāro phassā?
Cakkhusamphasso sotasamphasso manodhātusamphasso
manoviññāṇadhātusamphasso: ime vuccanti rūpadhātuyā
cattāro phassā.
Tattha katamā rūpadhātuyā catasso vedanā2 . . . catasso
saññā . . . catasso cetanā . . . cattārī cittāni?
Cakkhuviññāṇaṃ sotaviññāṇaṃ manodhātu manoviññā-
ṇadhātu: imāni vuccanti rūpadhātuyā cattāri cittāni.
Arūpadhātuyā kati khandhā . . . pe2 . . . kati cittāni?
Arūpadhātuyā
cattāro khandhā
dve āyatanāni3
dve dhātuyo
tīṇi saccāni
ekādasindriyāni
aṭṭha hetū
tayo āhārā
eko phasso
ekā vedanā
ekā saññā
ekā cetanā
ekaṃ cittaṃ.
--------------------------------------------------------------------------
1 K: anaññat-.
2 Sd condenses nothing.
3 Sd: dvāyat-.
[page 407]
Apariyāpannaṃ 407
Tattha katame arūpadhātuyā cattāro khandhā?
Vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho
viññāṇakkhandho: ime vuccanti arūpadhātuyā cattāro
khandhā.
Tattha katamāni arūpadhātuyā dve āyatanāni?1
Manāyatanaṃ dhammāyatanaṃ: imāni vuccanti arūpa-
dhātuyā dve āyatanāni.
Tattha katamā arūpadhātuyā dve dhātuyo?
Manoviññāṇadhātu dhammadhātu: imā vuccanti arūpa-
dhātuyā dve dhātuyo.
Tattha katamāni arūpadhātuyā tīṇi saccāni?
Dukkhasaccaṃ samudayasaccaṃ maggasaccaṃ: imāni
vuccanti arūpadhātuyā {tīṇi} saccāni.
Tattha katamāni arūpadhātuyā ekādasindriyāni?
Manindriyaṃ jīvitindriyaṃ somanassindriyaṃ upekhin-
driyaṃ saddhindriyaṃ viriyindriyaṃ satindriyaṃ samādh-
indriyaṃ paññindriyaṃ aññindriyaṃ aññātāvindriyaṃ:
imāni vuccanti arūpadhātuyā ekādasindriyāni.
Tattha katame arūpadhātuyā aṭṭh hetū?
Tayo kusalahetū dve akusalahetū tayo avyākatahetū:
ime vuccanti arūpadhātuyā aṭṭha hetū.2
Tattha katame arūpadhātuyā tayo āhārā?
Phassāhāro manosañcetanāhāro viññāṇāhāro: ime
vuccanti arūpadhātuyā tayo āhārā.
Tattha katame arūpadhātuyā eko phasso?
Manoviññāṇadhātusamphasso: ayaṃ vuccati arūpadhā-
tuyā eko phasso.
Tattha katamā arūpadhātuyā ekā vedanā . . . ekā saññā
. . . ekā cetanā . . . ekaṃ cittaṃ?
Manoviññāṇadhātu: idan vuccati arūpadhātuyā ekaṃ
cittaṃ.
Apariyāpanne kati khandhā . . . pe . . . kati {cittāni}?
Apariyāpanne
cattāro khandhā
dve āyatanāni
dve dhātuyo
dve saccāni
dvādasindriyāni
cha hetū
tayo āhārā
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: dvāyat-.
2 Sd gives the analysis, the eight causes being those given
for rūpadhātu above.
[page 408]
408 Dhammahadayaṃ
eko phasso
ekā vedanā
ekā saññā
ekā cetanā
ekaṃ cittaṃ.
Tattha katame apariyāpanne cattāro khandhā?
Vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho
viññāṇakkhandho: ime vuccanti apariyāpanne cattāro
khandhā.
Tattha katamāni apariyāpanne dve āyatanāni?
Manāyatanaṃ dhammāyatanaṃ: imāni vuccanti apariyā-
panne dve āyatanāni.
Tattha katamāni apariyāpanne dve dhātuyo?
Manoviññāṇadhātu dhammadhātu: imā vuccanti apari-
yāpanne dve dhātuyo.
Tattha katamāni apariyāpanne dve saccāni?
Maggasaccaṃ nirodhasaccaṃ: imāni vuccanti apariyā-
panne dve saccāni.
Tattha katamāni apariyāpanne dvādasindriyāni?
Manindriyaṃ jīvitindriyaṃ somanassindriyaṃ upekhin-
driyaṃ saddhindriyaṃ viriyindriyaṃ satindriyaṃ samādhin-
driyaṃ paññindriyaṃ anaññātaññassāmītindriyaṃ1 aññin-
driyaṃ aññātāvindriyaṃ: imāni vuccanti apariyāpanne
dvādasindriyāni.
Tattha katame apariyāpanne cha hetū?
Tayo kusalahetū tayo avyākatahetū.
Tattha katame tayo kusalahetū?
Alobho kusalahetu adoso kusalahetu amoho kusalahetu:
ime tayo kusalahetū.
Tattha katame tayo avyākatahetū?
Kusalānaṃ dhammānaṃ vipākato alobho adoso amoho:
ime tayo avyākatahetū: ime vuccanti apariyāpanne cha
hetū.
Tattha katame apariyāpanne tayo āhārā?
Phassāhāro manosañcetanāhāro viññāṇāhāro: ime
vuccanti apariyāpanne tayo āhārā.
Tattha katamo apariyāpanne eko phasso?
Manoviññāṇadhātusamphasso: ayaṃ vuccati apariyā-
panne eko phasso.
Tattha katamā apariyāpanne ekā vedanā . . . ekā
saññā . . . ekā cetanā . . . ekaṃ cittaṃ?
--------------------------------------------------------------------------
1 K: anañña-.
[page 409]
Rūpadhātupariyāpannaṃ 409
Manoviññāṇadhātu:1 idaṃ vuccati apariyāpanne ekaṃ
cittaṃ.
Pañcannaṃ khandhānaṃ kati kāmadhātupariyāpannā, kati
na kāmadhātupariyāpannā . . . pe . . . sattanaṃ cittā-
naṃ kati kāmadhātupariyāpannā, kati na kāmadhātu-
pariyāpannā?
Rūpakkhandho kāmadhātupariyāpanno. Cattāro khan-
dhā siyā kāmadhātupariyāpannā siyā no kāmadhātupariyā-
pannā.
Dasāyatanā kāmadhātupariyāpannā. Dve āyatanā siyā
kāmadhātupariyāpannā siyā na kāmadhātupariyāpannā.
Soḷasa dhātuyo kāmadhātupariyāpannā. Dve dhātuyo
siyā kāmadhātupariyāpannā siyā na kāmadhātupariyā-
pannā.
Samudayasaccaṃ kāmadhātupariyāpannaṃ. Dve saccā
na kāmadhātupariyāpannā. Dukkhasaccaṃ siyā kāmadhā-
tupariyāpannaṃ siyā na kāmadhātupariyāpannaṃ.
Dasindriyā kāmadhātupariyāpannā. Tīṇindriyā na
kāmadhātupariyāpannā. Navindriyā siyā kāmadhātu-
pariyāpannā siyā na kāmadhātupariyāpannā.
Tayo akusalāhetū kāmadhātupariyāpannā. Cha hetū
siyā kāmadhātupariyāpannā siyā na kāmadhātupariyā-
pannā.
Kabaliṅkāro āhāro kāmadhātupariyāpanno. Tayo āhārā
siyā kāmadhātupariyāpannā siyā na kāmadhātupariyā-
pannā.
Cha phassā kāmadhātupariyāpannā. Manoviññāṇa-
dhātu-samphasso siyā kāmadhātupariyāpanno siyā na
kāmadhātupariyāpanno.
Cha vedanā, cha saññā, chā cetanā, cha cittā kāma-
dhātupariyāpannā. Manoviññāṇadhātu siyā kāmadhātu-
pariyapannā siyā na kāmadhātupariyāpannā.
Pañcannaṃ khandhānaṃ kati rūpadhātupariyāpannā,
kati na rūpadhātupariyāpannā . . . pe . . . sattānaṃ
cittānaṃ kati rūpadhātupariyāpannā, kati na rūpadhātu-
pariyāpannā?
Rūpakkhandho na rūpadhātupariyāpanno. Cattāro
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: Tattha katamā apariyāpanne ekā vedanā . . . ekā saññā . . .
ekā cetanā? Manoviññāṇadhātusamphassajā cetanā: ayaṃ vuccanti
apariyāpanne ekā cetanā. Tattha katamaṃ . . . ekaṃ cittaṃ? &c.
[page 410]
410 Dhammahadayaṃ
khandhā siyā rūpadhātupariyāpannā siyā na rūpadhātu-
pariyāpannā.
Dasāyatanā na rūpadhātupariyāpannā. Dve āyatanā1
siyā rūpadhātupariyāpannā siyā na rūpadhātupariyāpannā.
Soḷasa dhātuyo na rūpadhātupariyāpannā. Dve dhātuyo
siyā rūpadhātupariyāpannā siyā na rūpadhātupariyāpannā.
Tīṇi saccāni2 na rūpadhātupariyāpannā. Dukkhasaccaṃ
siyā rūpadhātupariyāpannaṃ siyā na rūpadhātupariyā-
pannaṃ.
Terasindriyā na rūpadhātupariyāpannā. Navindriyā
siyā rūpadhātupariyāpannā siyā na rūpadhātupariyāpannā.
Tayo akusalahetū na rūpadhātupariyāpannā. Cha hetū
siyā rūpadhātupariyāpannā siyā na rūpadhātupariyāpannā.
Kabaḷiṅkāro āhāro na rūpadhātupariyāpanno. Tayo
āhārā siyā rūpadhātupariyāpannā siyā na rūpadhātupariyā-
pannā.
Cha phassā na rūpadhātupariyāpannā. Manoviññāṇa-
dhātusamphasso siyā rūpadhātupariyāpanno siyā na rūpa-
dhātupariyāpanno.
Cha vedanā . . . cha saññā . . . cha cetanā . . . cha
cittā na3 rūpadhātupariyāpannā. Manoviññāṇadhātu siyā
rūpadhātupariyāpannā siyā na rūpadhātupariyāpannā.
Pañcannaṃ khandhānaṃ kati arūpadhātupariyāpannā,
kati na arūpadhātupariyāpannā . . . pe . . . satannaṃ
cittānaṃ kati arūpadhātupariyāpannā, kati na arūpadhātu-
pariyāpannā.
Rūpakkhandho na arūpadhātupariyāpanno. Cattāro
khandhā siyā arūpadhātupariyāpannā siyā na arūpadhātu-
pariyāpannā.
Dasāyatanā na arūpadhātupariyāpannā. Dve āyatanā1
siyā arūpadhātupariyāpannā siyā na arūpadhātupariyā-
pannā.
Solasa dhātuyo na arūpadhātupariyāpannā. Dve dhātuyo
siyā arūpadhātupariyāpannā siyā na arūpadhātupariyā-
pannā.
Tīṇi saccā na4 arūpadhātupariyāpannā. Dukkhasaccaṃ
siyā arūpadhātupariyāpannaṃ siyā na arūpadhātupariyā-
pannaṃ.
Cuddasindriyā na arūpadhātupariyāpannā. Aṭṭhindriyā
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: dvāyat-.
2 K: saccā.
3 Sd: cha cittāni rūpadhātu-, &c.
4 Sd: tīṇi saccāni arūpadhātu-.
[page 411]
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe pātubhāvo 411
siyā arūpadhātupariyāpannā siyā na arūpadhātupariyā-
pannā.
Tayo akusalahetū na arūpadhātupariyāpannā. Cha hetū
siyā arūpadhātupariyāpannā siyā na arūpadhātupariyā-
pannā.
Kabaḷiṅkāro āhāro na arūpadhātupariyāpanno. Tayo
āhārā siyā arūpadhātupariyāpannā siyā na arūpadhātu-
pariyāpannā.
Cha phassā na arūpadhātupariyāpannā. Manoviññāṇa-
dhātusamphasso siyā arūpadhātupariyāpanno siyā na
arūpadhātupariyāpanno.
Cha vedanā . . . cha saññā . . . cha cetanā . . . cha
cittā na arūpadhātupariyāpannā. Manoviññāṇadhātu
siyā arūpadhātupariyāpannā siyā na arūpadhātupariyā-
pannā.
{Pañcannaṃ} khandhānaṃ kati pariyāpannā, kati apariyā-
pannā; . . . pe . . . sattannaṃ cittānaṃ kati pariyāpannā,
kati apariyāpannā?
Rūpakkhandho pariyāpanno. Cattāro khandhā siyā
pariyāpannā siyā apariyāpannā.
Dasāyatanā pariyāpannā. Dve āyatanā1 siyā pariyā-
pannā siyā apariyāpannā.
Solasa dhātuyo pariyāpannā. Dve dhātuyo siyā pariyā-
pannā siyā apariyāpannā.
Dve saccā pariyāpannā. Dve saccā apariyāpannā.
Dasindriyā pariyāpannā. Tīṇindriyā apariyāpannā.
Navindriyā siyā pariyāpannā siyā apariyāpannā.
Tayo akusalahetū pariyāpannā. Cha hetū siyā pariyā-
pannā siyā apariyāpannā.
Kabaliṅkāro āhāro pariyāpanno. Tayo āhārā siyā
pariyāpannā siyā apariyāpannā.
Cha phassā pariyāpannā. Manoviññāṇadhātusamphasso
siyā pariyāpanno siyā apariyāpanno.
Cha vedanā . . . cha saññā . . . cha cetanā . . . cha
cittā pariyāpannā. Manoviññāṇadhātu siyā pariyāpannā
siyā apariyāpannā.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe2 kati khandhā pātubha-
vanti . . . pe . . . kati cittāni pātubhavanti?
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe sabbesaṃ pañcakkhandhā
pātubhavanti, kassaci ekādasāyatanāni pātubhavanti,
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: dvāyat-.
2 B. and K: upapatti- throughout.
[page 412]
412 Dhammahadayaṃ
kassaci dasāyatanāni pātubhavanti, kassaci aparāni dasāya-
tanāni pātubhavanti, kassaci navāyatanāni pātubhavanti,
kassaci sattāyatanāni pātubhavanti; kassaci ekādasa
dhātuyo pātubhavanti, kassaci dasa dhātuyo pātubhav-
anti, kassaci aparā dasa dhātuyo pātubhavanti, kassaci
nava dhātuyo pātubhavanti, kassaci satta dhātuyo pātu-
bhavanti, sabbesaṃ ekaṃ saccaṃ pātubhavati, kassaci
cuddasindriyāni pātubhavanti, kassaci terasindriyāni pātu-
bhavanti, kassaci aparāni terasindriyāni pātubhavanti,
kassaci dvādasindriyāni pātubhavanti, kassaci dasindriyāni
pātubhavanti, kassaci navindriyāni pātubhavanti, kassaci
aparāni navindriyāni pātubhavanti, kassaci aṭṭhindriyāni
pātubhavanti, kassaci aparāni aṭṭhindriyāni pātu-
bhavanti, kassaci satindriyāni pātubhavanti, kassaci
pañcindriyāni pātubhavanti, kassaci cattārindriyāni pātu-
bhavanti; kassaci tayo hetū pātubhavanti, kassaci dve
hetū pātubhavanti, keci ahetukā pātubhavanti; sabbesaṃ
cattāro āhārā pātubhavanti; sabbesaṃ eko phasso pātu-
bhavati; sabbesaṃ ekā vedanā . . . ekā saññā . . . ekā
cetanā . . . ekaṃ cittaṃ pātubhavati.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe sabbesaṃ katame pañcak-
khandhā pātubhavanti?
Rūpakkhandho . . . pe . . . viññāṇakkhandho. Kāma-
dhātuyā uppattikkhaṇe sabbesaṃ ime pañcakkhandhā pātu-
bhavanti.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe kassa ekādasāyatanāni
pātubhavanti?
Kāmāvacarānaṃ devānaṃ paṭhamakappikānaṃ manus-
sānaṃ opapātikānaṃ petānaṃ opapātikānaṃ asurānaṃ opapā-
tikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ paripuṇṇāya-
tanānaṃ uppattikkhaṇe ekādasāyatanāni pātubhavanti:
cakkhāyatanaṃ rūpāyatanaṃ sotāyatanaṃ1 ghānāyatanaṃ
gandhāyatanaṃ jivhāyatanaṃ rasāyatanaṃ kāyāyatanaṃ
phoṭṭhabbāyatanaṃ manāyatanaṃ dhammāyatanaṃ. Kāma-
dhātuyā uppattikkhaṇe etesaṃ imāni ekādasāyatanāni pātu-
bhavanti.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe kassa dasāyatanāni pātu-
bhavanti?
Opapātikānaṃ petānaṃ opapātikānaṃ asūrānaṃ opapāti-
kānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ jaccandhānaṃ2
uppattikkhaṇe dasāyatanāni pātubhavanti: rupāyatanaṃ
sotāyatanaṃ ghānāyatanaṃ gandhāyatanaṃ jivhāyatanaṃ
--------------------------------------------------------------------------
1 ALL texts omit saddāyatanaṃ.
2 Sd: jaccakkhandhānaṃ.
[page 413]
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe pātubhāvo 413
rasāyatanaṃ kāyāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ manāya-
tanaṃ dhammāyatanaṃ. Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe
etesaṃ imāni dasāyatanāni pātubhavanti.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe kassa aparāni dasāya-
tanāni pātubhavanti?
Opapātikānaṃ petānaṃ opapātikānaṃ asurānaṃ opapāti-
kānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ jaccabadhirānaṃ1
uppattikkhaṇe dasāyatanāni pātubhavanti: cakkhāya-
tanaṃ rūpāyatanaṃ ghānāyatanaṃ gandhāyatanaṃ jivhā-
yatanaṃ rasāyatanaṃ kāyāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ
manāyatanaṃ dhammāyatanaṃ. Kāmadhātuyā uppattik-
khaṇe etesaṃ imāni dasāyatanāni pātubhavanti.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe kassa navāyatanāni pātu-
bhavanti?
Opapātikānaṃ petānaṃ opapātikānaṃ asurānaṃ opapāti-
kānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ jaccandhabadhi-
rānaṃ uppattikkhaṇe navāyatanāni2 pātubhavanti: rūpā-
yatanaṃ ghānāyatanaṃ gandhāyatanaṃ jivhāyatanaṃ rasā-
yatanaṃ kāyāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ manāyatanaṃ
dhammāyatanaṃ. Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe etesaṃ
imāni navāyatanāni pātubhavanti.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe kassa sattāyatanāni pātu-
bhavanti?
Gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ uppattikkhaṇe sattāya-
tanāni pātubhavanti: rūpāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāya-
tanaṃ kāyāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ manāyatanaṃ
dhammāyatanaṃ. Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe etesaṃ
imāni sattāyatanāni pātubhavanti.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe kassa ekādasa dhātuyo
pātubhavanti?
Kāmāvacarānaṃ devānaṃ paṭhamakappikānaṃ manus-
sānaṃ opapātikānaṃ petānaṃ opapātikānaṃ asurānaṃ opapāti-
kānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ paripuṇṇāyatanānaṃ
uppattikkhaṇe ekādasa dhātuyo pātubhavanti: cakkhudhātu
rūpadhātu sotadhātu ghānadhātu gandhadhātu jivhā-
dhātu rasadhātu kāyadhātu phoṭṭhabbadhātu manoviññā-
ṇadhātu dhammadhātu. Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe
etesaṃ imāni ekādasa dhātuyo pātubhavanti.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe kassa dasa dhātuyo pātu-
bhavanti?
Opapātikānaṃ petānaṃ opapātikānaṃ asurānaṃ opapā-
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: jaccandhabadhirānaṃ, which is inconsistent with context.
2 Sd: nava āyat-.
[page 414]
414 Dhammahadayaṃ
tikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ jaccandhānaṃ
uppattikkhaṇe dasa dhātuyo pātubhavanti: rūpadhātu
sotadhātu ghānadhātu gandhadhātu jivhādhātu rasadhātu
kāyadhātu phoṭṭhabbadhātu manoviññāṇadhātu dhamma-
dhātu.1 Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe etesaṃ imāni dasa
dhātuyo pātubhavanti.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe kassa aparā dasa dhātuyo
pātubhavanti?
Opapātikānaṃ petānam opapātikānaṃ asurānaṃ opapā-
tikānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ jaccabadhirā-
naṃ2 uppattikkhaṇe dasa dhātuyo pātubhavanti: cakkhu-
dhātu rūpadhātu ghānadhātu gandhadhātu jivhādhātu
rasadhātu kāyadhātu phoṭṭhabbadhātu manoviññā-
ṇadhātu dhammadhātu. Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe
etesaṃ imā dasa dhātuyo pātubhavanti.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe kassa nava dhātuyo pātu-
bhavanti?
Opapātikānaṃ petānaṃ opapātikānaṃ asurānaṃ opapāti-
kānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ jaccandhabadhirā-
naṃ uppattikkhaṇe nava dhātuyo pātubhavanti: rūpadhātu
ghānadhātu gandhadhātu jivhādhātu rasadhātu kāya-
dhātu phoṭṭhabbadhātu manoviññāṇadhātu dhammadhātu.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe etesaṃ imā nava dhātuyo
pātubhavanti.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe kassa satta dhātuyo pātu-
bhavanti?
Gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ uppattikhaṇe satta dhātuyo
pātubhavanti: rūpadhātu gandhadhātu rasadhātu kāya-
dhātu phoṭṭhabbadhātu manoviññāṇadhātu dhamma-
dhātu. Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe etesaṃ imā satta
dhātuyo pātubhavanti.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe sabbesaṃ katamaṃ ekaṃ
saccaṃ pātubhavati?
Dukkhasaccaṃ. Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe sabbesaṃ
idaṃ ekaṃ saccaṃ pātubhavati.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe kassa cuddasindriyāni
pātubhavanti?
Kāmāvacarānaṃ devānaṃ sahetukānaṃ ñāṇasampayuttā-
naṃ uppattikkhaṇe cuddasindriyāni pātubhavanti: cak-
khundriyaṃ sotindriyaṃ ghānindriyaṃ jivhindriyaṃ kāyin-
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd adds manodhātu, making eleven.
2 Sd: jaccandhabadhirānaṃ, which is inconsistent with context.
[page 415]
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe pātubhāvo 415
driyaṃ manindriyaṃ1 itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā
jīvitindriyaṃ2 somanassindriyaṃ vā upekhindriyaṃ vā,
saddhindriyaṃ viriyindriyaṃ satindriyaṃ samādhindriyaṃ
paññindriyaṃ. Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe etesaṃ imāni
cuddasindriyāni pātubhavanti.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe kassa terasindriyāni pātu-
bhavanti?
Kāmāvacarānaṃ devānaṃ sahetukānaṃ ñāṇavippayut-
tānaṃ uppattikkhaṇe terasindriyāni pātubhavanti: cak-
khundriyaṃ sotindriyaṃ ghānindriyaṃ jivhindriyaṃ kāyin-
driyaṃ manindriyaṃ itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā
jīvitindriyaṃ2 somanassindriyaṃ vā upekhindriyaṃ vā
saddhindriyaṃ viriyindriyaṃ satindriyaṃ samādhindriyaṃ.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe etesaṃ imāni terasindriyāni
pātubhavanti.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe kassa aparāni terasin
driyāni pātubhavanti?
Paṭhamakappikānaṃ manussānaṃ sahetukānaṃ ñāṇasam-
payuttānaṃ uppattikkhaṇe terasindriyāni pātubhavanti:
cakkhundriyaṃ sotindriyaṃ ghānindriyaṃ jivhindriyaṃ
kāyindriyaṃ manindriyaṃ jīvitindriyaṃ somanassindriyaṃ
vā upekhindriyaṃ vā3 saddhindriyaṃ viriyindriyaṃ satin-
driyaṃ samādhindriyaṃ paññindriyaṃ. Kāmadhātuyā
uppatikkhaṇe etesaṃ imāni terasindriyāni pātubhavanti.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe kassa dvādasindriyāni
pātubhavanti?
Paṭhamakappikānaṃ manussānaṃ sahetukānaṃ ñāṇavip-
payuttānaṃ uppattikkhaṇe dvādasindriyāni pātubhavanti:
cakkhundriyaṃ sotindriyaṃ ghānindriyaṃ jivhindriyaṃ
kāyindriyaṃ manindriyaṃ jīvitindriyaṃ somanassindriyaṃ
vā upekhindriyaṃ vā saddhindriyaṃ viriyindriyaṃ satin-
driyaṃ samādhindriyaṃ. Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe
etesaṃ imāni dvādasindriyāni pātubhavanti.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe kassa dasindriyāni pātu-
bhavanti?
Gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ sahetukānaṃ ñāṇasampa-
yuttānaṃ uppattikkhaṇe dasindriyāni pātubhavanti: kayin-
driyaṃ manindriyaṃ itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā
jīvitindriyaṃ somanassindriyaṃ vā upekhindriyaṃ vā sad-
dhindriyaṃ viriyindriyaṃ satindriyaṃ samādhindriyaṃ
paññindriyaṃ. Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe etesaṃ imāni
dasindriyāni pātubhavanti.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd inserts manindriyaṃ after satindriyaṃ.
2 Sd places this throughout before itthindriyaṃ vā.
3 Sd here omits vā.
[page 416]
416 Dhammahadayaṃ
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe kassa navindriyāni pātu-
bhavanti?
Gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ sahetukānaṃ ñāṇavippa-
yuttānaṃ uppattikkhaṇe navindriyāni pātubhavanti: kāyin-
driyaṃ manindriyaṃ itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā
jīvitindriyaṃ somanassindriyaṃ vā upekhindriyaṃ vā,
saddhindriyaṃ viriyindriyaṃ satindriyaṃ samādhindriyaṃ.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe etesaṃ imāni navindriyāni
pātubhavanti.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe kassa aparāni navindriyāni
pātubhavanti?
Opapātikānaṃ petānaṃ opapātikāṇaṃ asurānaṃ opapāti-
kānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ paripuṇṇāyatanānaṃ
uppattikkhaṇe navindriyāni pātubhavanti: cakkhundriyaṃ
sotindriyaṃ ghānindriyaṃ jivhindriyaṃ kāyindriyaṃ manin-
driyaṃ itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā jīvitindriyaṃ
upekhindriyaṃ. Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe etesaṃ imāni
navindriyāni pātubhavanti.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe kassa aṭṭhindriyāni pātu-
bhavanti?
Opapātikānaṃ petānaṃ opapātikānaṃ asurānaṃ opapāti-
kānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ jaccandhānaṃ uppat-
tikkhaṇe aṭṭhindriyāni pātubhavanti: sotindriyaṃ ghānin-
driyaṃ jivhindriyaṃ kāyindriyaṃ manindriyaṃ itthin-
driyaṃ vā purisindriyaṃ vā jīvitindriyaṃ upekhindriyaṃ.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe etesaṃ imāni aṭṭhindriyāni
pātubhavanti.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe kassa aparāni aṭṭhindri-
yāni pātubhavanti?
Opapātikānaṃ petānaṃ opapātikānaṃ asurānaṃ opapāti-
kānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ jaccabadhirānaṃ1
uppattikkhaṇe aṭṭhindriyānaṃ pātubhavanti: cakkhun-
driyaṃ ghānindriyaṃ2 jivhindriyaṃ kāyindriyaṃ manin-
driyaṃ itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā jīvitindriyaṃ
upekhindriyaṃ. Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe etesaṃ imāni
aṭṭhindriyāni pātubhavanti.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe kassa sattindriyāni pātu-
bhavanti?
Opapātikānaṃ petānaṃ opapātikānaṃ asurānaṃ opapāti-
kānaṃ tiracchānagatānaṃ nerayikānaṃ jaccandhabadhirā-
naṃ uppattikkhaṇe sattindriyāni pātubhavanti: ghānin-
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: jaccandhabadhirānaṃ, which is inconsistent with context.
2 Sd omits.
[page 417]
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe pātubhāvo 417
driyaṃ jivhindriyaṃ kāyindriyaṃ manindriyaṃ itthindriyaṃ
vā purisindriyaṃ vā jīvitindriyaṃ upekhindriyaṃ. Kāma-
dhātuyā uppattikkhaṇe etesaṃ imāni sattindriyāni pātu-
bhavanti.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe kassa pañcindriyāni pātu-
bhavanti?
Gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ ahetukānaṃ ṭhapetvā napuṃ-
sakānaṃ uppattikkhaṇe pañcindriyāni pātubhavanti: kāy-
indriyaṃ manindriyaṃ itthindriyaṃ vā purisindriyaṃ vā
jīvitindriyaṃ upekhindriyaṃ. Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe
etesaṃ imāni pañcindriyāni pātubhavanti.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe kassa cattārindriyāni
pātubhavanti?
Gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ ahetukānaṃ napuṃsakā-
naṃ uppattikkhaṇe cattārindriyāni pātubhavanti. Kāyin-
driyaṃ manindriyaṃ jīvitindriyaṃ upekhindriyaṃ. Kāma-
dhātuyā uppattikkhaṇe etesaṃ imāni cattārindriyāni
pātubhavanti.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe kassa tayo hetū pātu-
bhavanti?
Kāmāvacarānaṃ devānaṃ paṭhamakappikānaṃ manus-
sānaṃ gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ sahetukānaṃ ñāṇa-
sampayuttānaṃ uppattikkhaṇe tayo hetū pātubhavanti:
alobho vipākahetu adoso vipākahetu amoho vipākahetu.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe etesaṃ ime tayo hetū
pātubhavanti.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe kassa dve hetū pātu-
bhavanti?
Kāmāvacarānaṃ devānaṃ paṭhamakappikānaṃ manus-
sānaṃ gabbhaseyyakānaṃ sattānaṃ sahetukānaṃ ñāṇa-
vippayuttānaṃ uppattikkhaṇe dve hetū pātubhavanti:
alobho vipākahetu adoso vipākahetu. Kāmadhātuyā
uppattikkhaṇe etesaṃ ime dve hetū pātubhavanti. Avasesā
sattā ahetukā pātubhavanti.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe sabbesaṃ katame cattāro
āhārā pātubhavanti?
Kabaliṅkāro āhāro phassāhāro manosañcetanāhāro viññā-
ṇāhāro. Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe sabbesaṃ ime
cattāro āhārā pātubhavanti.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe sabbesaṃ katamo eko
phasso pātubhavati?
Manoviññāṇadhātusamphasso. Kāmadhātuyā uppattik-
khaṇe sabbesaṃ ayaṃ eko phasso pātubhavati.
Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe sabbesaṃ katamā ekā
--------------------------------------------------------------------------
[page 418]
418 Dhammahadayaṃ
vedanā . . . ekā saññā . . . ekā cetanā . . . ekaṃ cittaṃ
pātubhavati?
Manoviññāṇadhātu. Kāmadhātuyā uppattikkhaṇe sab-
besaṃ idaṃ ekaṃ cittaṃ pātubhavati.
Rūpadhātuyā uppattikkhaṇe kati khandhā pātubhavanti
. . . pe . . . kati cittāni pātubhavanti?
Rūpadhātuyā uppattikkhaṇe ṭhapetvā asaññasattānaṃ
devānaṃ
pañcakkhandhā pātubhavanti
pañcāyatanāni pātubhavanti
pañca dhātuyo pātubhavanti
ekaṃ saccaṃ pātubhavati
dasindriyāni pātubhavanti
tayo hetū pātubhavanti
tayo āhārā pātubhavanti
eko phasso pātubhavati
ekā vedanā . . .
ekā saññā . . .
ekā cetanā . . .
ekaṃ cittaṃ pātubhavati.
Rūpadhātuyā uppattikkhaṇe katame pañcakkhandhā
pātubhavanti?
Rūpakkhandho vedanākkhandho saññākkhandho saṅ-
khārakkhandho viññāṇakkhandho. Rūpadhātuyā uppat-
tikkhaṇe ime pañcakkhandhā pātubhavanti.
Rūpadhātuyā uppattikkhaṇe katamāni pañcāyatanāni
pātubhavanti?
Cakkhāyatanaṃ rūpāyatanaṃ sotāyatanaṃ manāyatanaṃ
dhammāyatanaṃ. Rūpadhātuyā uppattikkhaṇe imāni
pañcāyatanāni pātubhavanti.
Rūpadhātuyā uppattikkhaṇe katamā pañca dhātuyo
pātubhavanti? Cakkhudhātu rūpadhātu sotadhātu
manoviññāṇadhātu dhammadhātu. Rūpadhātuyā uppat-
tikkhaṇe imā pañca dhātuyo pātubhavanti.
Rūpadhātuyā uppattikkhaṇe katamaṃ ekaṃ saccaṃ
pātubhavati?
Dukkhasaccaṃ. Rūpadhātuyā uppattikkhaṇe idaṃ ekaṃ
saccaṃ pātubhavati?
Rūpadhātuyā uppattikkhaṇe katamāni dasindriyāni
pātubhavanti?
Cakkhundriyaṃ sotindriyaṃ manindriyaṃ jīvitindriyaṃ
somanassindriyaṃ vā1 upekhindriyaṃ vā saddhindriyaṃ2
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd omits vā.
2 Sd has vā.
[page 419]
Arūpadhātuyā uppattikkhaṇe pātubhāvo 419
viriyindriyaṃ satindriyaṃ samādhindriyaṃ paññindriyaṃ.
Rūpadhātuyā uppattikkhaṇe imāni dasindriyāni pātubhav-
anti.
Rūpadhātuyā uppattikkhaṇe katame tayo hetū pātu-
bhavanti?
Alobho vipākahetu adoso vipākahetu amoho vipāka-
hetu. Rūpadhātuyā uppattikkhaṇe ime tayo hetū
pātubhavanti.
Rūpadhātuyā uppattikkhaṇe katame tayo āhārā
pātubhavanti?
Phassāhārā manosañcetanāhāro viññāṇāhāro. Rūpa-
dhātuyā uppattikkhaṇe ime tayo āhārā pātubhavanti.
Rūpadhātuyā uppattikkhaṇe katamo eko phasso
pātubhavati?
Manoviññāṇadhātusamphasso pātubhavati. Rūpadhā-
tuyā uppattikkhaṇe ayaṃ eko phasso pātubhavati.
Rūpadhātuyā uppattikkhaṇe katamā ekā vedanā . . .
ekā saññā . . . ekā cetanā . . . ekaṃ cittaṃ pātubhavati?
Manoviññāṇadhātu. Rūpadhātuyā uppattikkhaṇe idaṃ
ekaṃ cittaṃ pātubhavati.
Asaññasattānaṃ devānaṃ uppattikkhaṇe kati khandhā
pātubhavanti . . . pe . . . kati cittāni pātubhavanti?
Asaññasattānaṃ devānaṃ uppattikkhaṇe eko khandho
pātubhavati: rūpakkhandho. Dve āyatanāni pātubhav-
anti: rūpāyatanaṃ dhammāyatanaṃ. Dve dhātuyo
pātubhavanti: rūpadhātu dhammadhātu. Ekaṃ saccaṃ
pātubhavati: dukkhasaccaṃ. Ekindriyaṃ pātubhavati:
rūpajīvitindriyaṃ. Asaññasattā devā ahetukā anāhārā
aphassakā avedanakā asaññakā acetanakā acittakā pātu-
bhavanti.
Arūpadhātuyā uppattikkhaṇe kati khandhā pātubhavanti
. . . pe . . . kati cittāni pātubhavanti?
Arūpadhātuyā uppattikkhaṇe
cattāro khandhā pātubhavanti
dve āyatanāni pātubhavanti
dve dhātuyo pātubhavanti
ekaṃ saccaṃ pātubhavati
aṭṭhindriyāni pātubhavanti
tayo hetū pātubhavanti
tayo āhārā pātubhavanti
eko phasso pātubhavati
ekā vedanā . . .
ekā saññā . . .
--------------------------------------------------------------------------
[page 420]
420 Dhammahadayaṃ
ekā cetanā . . .
ekaṃ cittaṃ pātubhavati.
Arūpadhātuyā uppattikkhaṇe katame cattāro khandhā
pātubhavanti?
Vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho
viññāṇakkhandho. Arūpadhātuyā uppattikkhaṇe ime
cattāro khandhā pātubhavanti.
Arūpadhātuyā uppattikkhaṇe katamāni dve āyatanāni
pātubhavanti?
Manāyatanaṃ dhammāyatanaṃ. Arūpadhātuyā uppat-
tikkhaṇe imāni dve āyatanāni pātubhavanti.
Arūpadhātuyā uppattikkhaṇe katamā dve dhātuyo
pātubhavanti?
Manoviññāṇadhātu dhammadhātu. Arūpadhātuyā up-
pattikkhaṇe imā dve dhātuyo pātubhavanti.
Arūpadhātuyā uppattikkhaṇe katamaṃ ekaṃ saccaṃ
pātubhavati?
Dukkhasaccaṃ. Arūpadhātuyā uppattikkhaṇe idaṃ ekaṃ
saccaṃ pātubhavati.
Arūpadhātuyā uppattikkhaṇe katamāni aṭṭhindriyāni
pātubhavanti?
Manindriyaṃ jīvitindriyaṃ upekhindriyaṃ saddhindriyaṃ
viriyindriyaṃ satindriyaṃ samādhindriyaṃ paññindriyaṃ.
Arūpadhātuyā uppattikkhaṇe imāni aṭṭhindriyāni pātu-
bhavanti.
Arūpadhātuyā uppattikkhaṇe katame tayo hetū pātu-
bhavanti?
Alobho vipākahetu adoso vipākahetu amoho vipāka-
hetu. Arūpadhātuyā uppattikkhaṇe ime tayo hetū
pātubhavanti.
Arūpadhātuyā uppattikkhaṇe katame tayo āhārā pātu-
bhavanti?
Phassāhāro manosañcetanāhāro viññāṇāhāro. Arū-
padhātuyā uppattikkhaṇe ime tayo āhārā pātubhavanti.
Arūpadhātuyā uppattikkhaṇe katamo eko phasso pātu-
bhavati?
Manoviññāṇadhātusamphasso. Arūpadhātuyā uppattik-
khaṇe ayaṃ eko phasso pātubhavati.
Arūpadhātuyā uppatikkhaṇe katamā ekā vedanā . . .
ekā saññā . . . ekā cetanā . . . ekaṃ cittaṃ pātubhavati?
Manoviññāṇadhātu. Arūpadhātuyā uppattikkhaṇe idaṃ
ekaṃ cittaṃ pātubhavati.
--------------------------------------------------------------------------
[page 421]
Katame 421
Kāmāvacarā dhammā, na kāmāvacarā dhammā; rūpā-
vacarā dhammā, na rūpāvacarā dhammā; arūpāvacarā
dhammā, na arūpāvacarā dhammā; pariyāpannā dhammā,
apariyāpannā dhammā.
Katame dhammā kāmāvacarā?
Heṭṭhato1 avīcinirayaṃ pariyantaṃ karitvā uparito
paranimmitavasavattideve2 anto karitvā yaṃ etasmiṃ
antare etthāvacarā ettha pariyāpannā khandhadhātu-
āyatanā3 rūpaṃ4 vedanā saññā saṅkhārā viññāṇaṃ: ime
dhammā kāmāvacarā.
Katame dhammā na kāmāvacarā?
Rūpāvacarā arūpāvacarā apariyāpannā: ime dhammā
na kāmāvacarā.
Katame dhammā rūpāvacarā?
Heṭṭhato brahmalokaṃ pariyantaṃ karitvā uparito
akaniṭṭhe deve anto karitvā yaṃ etasmiṃ antare etthā-
vacarā ettha pariyāpannā samāpannassa vā5 uppannassa
vā diṭṭhadhammasukhavihārissa6 vā cittacetasikā
dhammā: ime dhammā rūpāvacarā.
Katame dhammā na rūpāvacarā?
Kāmāvacarā arūpāvacarā apariyāpannā: ime dhammā
na rūpāvacarā.
Katame dhammā arūpāvacarā?
Heṭṭhato ākāsānañcāyatanūpage 7 deve pariyantaṃ karitvā
uparito neva-saññā-nāsaññāyatanūpage deve anto karitvā
yaṃ etasmiṃ antare etth'; āvacarā ettha pariyāpannā samā-
pannassa vā uppannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa8
vā cittacetasikā dhammā: ime dhammā arūpāvacarā.
Katame dhammā na arūpāvacarā?
Kāmāvacarā rūpāvacarā apariyāpannā: ime dhammā
na arūpāvacarā.
Katame dhammā pariyāpannā?
Sāsavā kusalākusalāvyākatā dhammā kāmāvacarā rūpā-
vacarā arūpāvacarā: rūpakkhandho vedanākkhandho sañ-
ñākkhandho saṅkhārakkhandho viññāṇakkhandho: ime
dhammā pariyāpannā.
Katame dhammā apariyāpannā?
Maggā ca maggaphalāni ca asaṅkhatā ca9 dhātu: ime
dhamma apariyāpannā.
--------------------------------------------------------------------------
1 Dh. S. 1280 foll.
2 K: parinimmitavattī.
3 B: khandhā.
4 Sd and B: rūpā.
5 Sd omits.
6 Sd: diṭṭhadhamme sukha-.
7 B: -upage.
8 So Sd.
9 Sd omits ca.
[page 422]
422 Dhammahadayaṃ
Devā ti: tayo devā: sammatidevā, uppattidevā,
visuddhidevā. Sammatidevā nāma rājāno deviyo kumārā.
Uppattidevā nāma cātummahārājike deve upādāya tad-
upari devā. Visuddhidevā nāma arahanto vuccanti.
Dānaṃ datvā sīlaṃ samādiyitvā1 uposathakammaṃ
katvā kattha uppajjanti?
Dānaṃ datvā sīlaṃ samādiyitvā1 uposathakammaṃ katvā,
appekacce gahapatimahāsālānaṃ sahavyataṃ uppajjanti,2
appekacce brāhmaṇamahāsālānaṃ sahavyataṃ uppajjanti,
appekacce khattiyamahāsālānaṃ sahavyataṃ uppajjanti,
appekacce cātummahārājikānaṃ devānaṃ sahavyataṃ
uppajjanti, appekacce tāvatiṃsānaṃ devānaṃ sahavyataṃ
upajjanti, appekacce yāmānaṃ devānaṃ sahavyataṃ
uppajjanti, appekacce tusitānaṃ devānaṃ sahavyataṃ
uppajjanti, appekacce nimmānaratīnaṃ devānaṃ saha-
vyataṃ uppajjanti, appekacce parinammitavasavattīnaṃ
devānaṃ3 sahavyataṃ uppajjanti.
Manussānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ?
Vassasataṃ appaṃ vā bhiyyo vā.
Cātummahārājikānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ?
Yāni mānussakāni4 paññāsa vassāni cātummahārājikā-
naṃ devānaṃ eso eko rattindivo, tāya rattiyā tiṃsarattiyo
māso, tena māsena dvādasamāsiyo5 saṃvaccharo, tena
saṃvaccharena dibbāni pañca vassasatāni cātummahārāji-
kānaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ.
Manussagaṇanāya6 kittakaṃ hoti?
Navutivassasatasahassāni.
Tāvatiṃsānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ?
Yaṃ mānussakaṃ7 vassasataṃ tāvatiṃsānaṃ devānaṃ eso
eko rattindivo, tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso, tena māsena
dvādasamāsiyo saṃvaccharo, tena saṃvaccharena dibbaṃ
vassasahassaṃ tāvatiṃsānaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ.
Manussānaṃ8 gaṇanāya kittakaṃ hoti?
Tisso ca vassakoṭiyo saṭṭhiñ ca9 vassasatasahassāni.
Yāmānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ?
Yāni mānussakāni10 dve vassasatāni yāmānaṃ devānaṃ eso
--------------------------------------------------------------------------
1 K: samādayitvā.
2 In B. and K. the order is (1) khattiyā . . . (2) brāhmaṇa . . .
(3) gahapati . . .
3 Sd omits pāranimmita from the compound. K: pari-.
4 Sd: manussānaṃ. K: mānusa-.
5 Sd: dvādasi-.
6 B. and K: manussānaṃ.
7 Sd: one S.
8 So Sd.
9 B: saṭṭhi ca.
10 So Sd.
[page 423]
Devānaṃ āyuppamāṇaṃ 423
eko rattindivo, tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso, tena māsena
dvādasamāsiyo saṃvaccharo, tena saṃvaccharena dibbāni
dve vassasahassāni yāmānaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ.
Manussānaṃ gaṇanāya kittakaṃ hoti?
Cuddasa ca vassakoṭiyo cattārīsañ ca vassasatasa-
hassāni.
Tusitānaṃ1 devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ?
Yāni mānussakāni2 cattāri vassasatāni, tusitānaṃ devānaṃ
eso eko rattindivo, tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso, tena
māsena dvādasasamāsiyo saṃvaccharo, tena saṃvaccharena
dibbāni cattāri vassasahassāni tusitānaṃ devānaṃ ayup-
pamāṇaṃ.
Manussānaṃ gaṇanāya kittakaṃ hoti?
Sattapaññāsa vassakoṭiyo saṭṭhiñ ca vassasatasahassāni.
Nimmānaratīnaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ?
Yāni mānussakāni2 aṭṭha vassasatāni nimmānaratīnaṃ
devānaṃ eso eko rattindivo tāya rattiyā tiṃsarattiyo māso,
tena māsena dvādasasamāsiyo saṃvaccharo, tena saṃ-
vaccharena dibbāni aṭṭha vassasahassāni nimmānaratīnaṃ
devānaṃ āyuppamāṇaṃ.
Manussānaṃ gaṇanāya kittakaṃ hoti?
Dve vassakoṭisatāni tisso ca3 vassakoṭiyo cattārīsañ ca4
vassasatasahassāni.
Paranimmitavasavattīnaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppa-
māṇaṃ?
Yāni mānussakāni soḷasa vassasatāni paranimmitavasa-
vattīṇaṃ devānaṃ eso eko rattindivo, tāya rattiyā tiṃ-
sarattiyo māso, tena māsena dvādasamāsiyo saṃvaccharo,
tena saṃvaccharena dibbāni soḷasa vassasahassāni para-
nimmitavasavattīnaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ.
Manussānaṃ gaṇanāya kittakaṃ hoti?
Nava ca vassakoṭisatāni ekavīsañ ca vassakoṭiyo saṭṭhiñ
ca vassasatasahassāni.5
Cha ete6 kāmāvacarā sabbakāmasamiddhino,
Sabbesaṃ ekasaṅkhāto āyu bhavati kittako?
Dvādasakoṭisataṃ tesaṃ aṭṭhavīsañ ca7 koṭiyo
Paññāsasatasahassāni8 vassaggena pakāsitā ti.
--------------------------------------------------------------------------
1 B: tusītānaṃ.
2 Sd and K. have one s.
3 Sd: tissa ca. K: tinsaṃ ca.
4 Sd: cattārīsā vassa-. K: cattaḷīsañ, and so above.
5 K. and B. add iti.
6 K: chappi: cha ete.
7 Sd: aṭṭhavisā ca.
8 Sd omits -sata-.
[page 424]
424 Dhammahadayaṃ
Paṭhamaṃ jhānaṃ1 parittaṃ bhāvetvā kattha uppaj-
janti?
Paṭhamaṃ jhānaṃ parittaṃ bhāvetvā brahmapārisaj-
jānaṃ devānaṃ sahavyataṃ uppajjanti.
Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ?
Kappassa tatiyo bhāgo.2
Paṭhamaṃ jhānaṃ majjhimaṃ bhāvetvā kattha uppaj-
janti?
Paṭhamaṃ jhānaṃ3 majjhimaṃ bhāvetvā brahmapurohitā-
naṃ4 devānaṃ sahavyataṃ uppajjanti.
Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ?
Upaḍḍhakappo.
Paṭhamaṃ jhānaṃ paṇītaṃ bhāvetvā kattha uppaj-
janti?
Paṭhamaṃ jhānaṃ paṇītaṃ bhāvetvā mahābrahmānaṃ
devānaṃ sahavyataṃ uppajjanti.
Tesaṃ kittakaṃ āyuppamānaṃ?
Kappo.5
Dutiyaṃ jhānaṃ parittaṃ bhāvetvā kattha uppajjanti?
Dutiyaṃ jhānaṃ parittaṃ bhāvetvā parittābhānaṃ devā-
naṃ sahavyataṃ uppajjanti.
Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ?
Dve kappā.
Dutiyaṃ jhānaṃ majjhimaṃ bhāvetvā kattha uppaj-
janti?
Dutiyaṃ jhānaṃ majjhimaṃ bhāvetvā appamāṇābhānaṃ
devānaṃ sahavyataṃ uppajjanti.
Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ?
Cattāro kappā.
Dutiyaṃ jhānaṃ paṇītaṃ bhāvetvā kattha uppajjanti?
Dutiyaṃ jhānaṃ paṇītaṃ bhāvetvā abhassarānaṃ devānaṃ
sahavyataṃ uppajjanti.
Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ?
Aṭṭha kappā.
Tatiyaṃ jhānaṃ parittaṃ bhāvetvā kattha uppajjanti?
Tatiyaṃ jhānaṃ parittaṃ bhāvetvā parittasubhānaṃ devā-
naṃ sahavyataṃ uppajjanti.
Tesaṃ kittakaṃ ayuppamāṇaṃ?
Soḷasa kappā.
Tatiyaṃ jhānaṃ majjhimaṃ bhāvetvā kattha uppajjanti?
Tatiyaṃ jhānaṃ majjhimaṃ bhāvetvā appamāṇasubhānaṃ
devānaṃ sahavyataṃ uppajjanti.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: paṭhamajjhānaṃ.
2 K: tatiyo (catuttho?).
3 So Sd.
4 Sd: -porohitānaṃ.
5 K: eko kappo.
[page 425]
Devānaṃ āyuppamāṇaṃ 425
Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ?
Dvattiṃsa1 kappā.
Tatiyaṃ jhānaṃ paṇītaṃ bhāvetvā kattha uppajjanti?
Tatiyaṃ jhānaṃ paṇītaṃ bhāvetvā subhakiṇhānaṃ2 devā-
naṃ sahavyataṃ uppajjanti.
Tesaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ?
Catusaṭṭhi kappā.
Catutthaṃ jhānaṃ bhāvetvā, ārammaṇanānattatā mana-
sikāranānattatā chandanānattatā paṇidhinānattatā adhi-
mokkhanānattatā abhinihāranānattatā3 paññānānattatā
appekacce asaññasattānaṃ devānaṃ sahavyataṃ uppajjanti,
appekacce vehapphalānaṃ devānaṃ sahavyataṃ uppajjanti,
appekacce avihānaṃ devānaṃ sahavyataṃ uppajjanti,
appekacce atappānaṃ devānaṃ sahavyataṃ uppajjanti,
appekacce sudassānaṃ devānaṃ sahavyatan uppajjanti,
appekacce sudassīnaṃ devānaṃ sahavyataṃ uppajjanti,
appekacce akaniṭṭhānaṃ devānaṃ sahavyataṃ uppajjanti,
appekacce ākāsānañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ sahavyataṃ
uppajjanti, appekacce viññāṇañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ
sahavyataṃ uppajjanti, appekacce ākiñcaññāyatanūpagānaṃ
devānaṃ sahavyataṃ uppajjanti, appekacce neva-saññā-
nāsaññāyatanūpagānaṃ devānaṃ sahavyataṃ uppajjanti.
Asaññasattānañ ca vehapphalānañ cā devānaṃ kittakaṃ
āyuppamāṇaṃ?
Pañca kappasatāni.
Avihānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ?
Kappasahassaṃ.
Atappānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ?
Dve kappasahassāni.
Sudassānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ?
Cattāri kappasahassāni.
Sudassīnaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ?
Aṭṭha kappasahassāni.
Akaniṭṭhānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppamāṇaṃ?
Soḷasa kappasahassāni.
Ākāsānañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppa-
māṇaṃ?
Vīsati kappasahassāni.
Viññāṇañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppa-
māṇaṃ?
Cattārīsa4 kappasahassāni.
--------------------------------------------------------------------------
1 B: bātiṃsa.
2 Sd: subhakinnānaṃ.
3 Sd omits.
4 K: cattāḷīsa.
[page 426]
426 Dhammahadayaṃ
Ākiñciññāyatanūpagānaṃ devānaṃ kittakaṃ āyuppa-
māṇaṃ?
Saṭṭhi kappasahassāni.
Neva-saññā-nāsaññāyatanūpagānaṃ devānaṃ kittakaṃ
āyuppamāṇaṃ?
Caturāsīti kappasahassāni.
Ukkhittā puññatejena kāmarūpagātī1 gatā
Bhavaggatam pi2 sampattā puna gacchanti duggatiṃ
Tāva-dīghāyukā sattā cavanti āyusaṅkhayā.
Natthi koci bhavo nicco: iti vuttaṃ Mahesinā.
Tasmā hi dhīrā nipakā nipuṇā atthacintakā.
Jarāmaraṇamokkhāya {bhāventi} maggam uttamaṃ,
Bhāvayitvā sucimaggaṃ nibbānogadhagāminaṃ,
Sabbāsave pariññāya parinibbanti anāsavā ti.
Pañcannaṃ khandhānaṃ3 kati abhiññeyyā, kati pariñ-
ñeyyā, kati pahātabbā, kati bhāvetabbā, kati sacchikā-
tabbā, kati na pahātabbā, na bhāvetabbā, na sacchikā-
tabbā . . . pe . . . sattannaṃ cittānaṃ kati abhiñ-
ñeyyā, kati pariññeyyā, kati pahātabbā, kati bhāvetabbā,
kati sacchikātabbā, kati na pahātabbā na bhāvetabbā na
sacchikātabbā?
Rūpakkhandho abhiññeyyo pariññeyyo na pahātabbo
na bhāvetabbo na sacchikātabbo. Cattāro khandhā
abhiññeyyā pariññeyyā siyā pahātabbā siyā bhāvetabbā
siyā sacchikātabbā siyā na pahātabbā na bhāvetabbā siyā
na sacchikātabbā.
Dasāyatanā abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā na
bhāvetabbā na sacchikātabbā. Dve āyatanā abhiññeyyā
pariññeyyā siyā pahātabbā siyā bhāvetabbā siyā sacchi-
kātabbā siyā na pahātabbā na bhāvetabbā na sacchi-
kātabbā.
Soḷasa dhātuyo abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā
na bhāvetabbā na sacchikātabbā. Dve dhātuyo abhiñ-
ñeyyā pariññeyyā siyā pahātabbā siyā bhāvetabbā siyā
sacchikātabbā siyā na pahātabbā na bhāvetabbā na
sacchikātabbā.
Samudayasaccaṃ abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ pahātabbaṃ
na bhāvetabbaṃ na sacchikātabbaṃ. Maggasaccaṃ abhiñ-
ñeyyaṃ pariññeyyaṃ na pahātabbaṃ4 bhāvetabbaṃ na
--------------------------------------------------------------------------
1 B. and K: kāmarūpagatiṃ.
2 K: vā pi. B: -gataṃ.
3 Sd: pañcakhandhānaṃ.
4 Sd inserts na.
[page 427]
Abhiññeyyaṃ . . . sacchikātabbaṃ 427
sacchikātabbaṃ. Nirodhasaccaṃ abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ
na pahātabbaṃ na bhāvetabbaṃ sacchikātabbaṃ. Duk-
khasaccaṃ abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ siyā pahātabbaṃ na
bhāvetabbaṃ na sacchikātabbaṃ siyā na pahātabbaṃ.
Navindriyā abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā na
bhāvetabbā na sacchikātabbā. Domanassindriyaṃ abhiñ-
ñeyyaṃ pariññeyyaṃ pahātabbaṃ na bhāvetabbaṃ na
sacchikātabbaṃ. Anaññātaññassāmītindriyaṃ1 abhiññey-
yaṃ pariññeyyaṃ na pahātabbaṃ na bhāvetabbaṃ na
sacchikātabbaṃ. Aññindriyaṃ abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ
na pahātabbaṃ siyā bhāvetabbaṃ siyā2 sacchikātabbaṃ.
Aññātāvindriyaṃ abhiññeyyaṃ pariññeyyaṃ na pahātabbaṃ
na bhāvetabbaṃ sacchikātabbaṃ. Tīṇindriyā3 abhiññeyyā
pariññeyyā na pahātabbā siyā bhāvetabbā siyā sacchi-
kātabbā siyā na bhāvetabbā4 na sacchikātabbā. Cha
indriyā5 abhiññeyyā pariññeyyā siyā pahātabbā siyā
bhāvetabbā siyā sacchikātabbā siyā na pahātabbā na
bhāvetabbā na sacchikātabbā.
Tayo akusalahetū abhiññeyyā pariññeyyā pahātabbā
na bhāvetabbā na sacchikātabbā. Tayo kusalahetū abhiñ-
ñeyyā pariññeyyā na pahātabbā siyā bhāvetabbā6 na
sacchikātabbā siyā na bhāvetabbā. Tayo avyākatahetū
abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā na bhavetabbā siyā
sacchikātabbā siyā na sacchikātabba.
Kabaliṅkāro āhāro abhiññeyyo pariññeyyo na pahā-
tabbo na7 bhāvetabbo na sacchikātabbo. Tayo āhārā
abhiññeyyā pariññeyyā siyā pahātabbā siyā bhāvetabbā
siyā sacchikātabbā siyā na pahātabbā na bhāvetabbā na
sacchikātabbā.
Cha phassā abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā na
bhāvetabbā na sacchikātabbā. Manoviññāṇadhātusam-
phasso abhiññeyyo pariññeyyo siyā pahātabbo siyā bhāve-
tabbā siyā sacchikātabbo siyā na pahātabbo na bhāvetabbo
na sacchikātabbo.
Cha vedanā . . . cha saññā . . . cha cetanā . . . cha
cittā abhiññeyyā pariññeyyā na pahātabbā na bhāve-
tabbā na sacchikātabbā. Manoviññāṇadhātu abhiññeyyā
pariññeyyā siyā pahātabbā siyā bhāvetabbā siyā sacchi-
--------------------------------------------------------------------------
1 K: anaññat-.
2 Sd inserts na.
3 Sd: -indriyāni.
4 Sd inserts siyā.
5 So Sd.
6 Sd inserts siyā.
7 Sd omits na.
[page 428]
428 Dhammahadayaṃ
kātabbā siyā nā pahātabbā na bhāvetabbā na sacchi-
kātabbā.
Pañcannaṃ khandhānaṃ kati sārammaṇā, kati anā-
rammaṇā . . . pe . . . sattannaṃ cittānaṃ kati sāram-
maṇā, kati anārammaṇā?
Rūpakkhandho anārammaṇo. Cattāro khandhā sāram-
maṇā.
Dasāyatanā anārammaṇā. Manāyatanaṃ sārammaṇaṃ.
Dhammāyatanaṃ siyā sārammaṇaṃ siyā anārammaṇaṃ.
Dasa dhātuyo anārammaṇā. Satta dhātuyo sāram-
maṇā. Dhammadhātu siyā sārammaṇā siyā anāram-
maṇā.
Dve saccā1 sārammaṇā. Nirodhasaccaṃ anārammaṇaṃ.
Dukkhasaccaṃ siyā sārammaṇaṃ siyā anārammaṇaṃ.
Satindriyā anārammaṇā. Cuddasindriyā sarammaṇā.
Jīvitindriyaṃ siyā sārammaṇaṃ siyā anārammaṇaṃ.
Nava hetū sārammaṇā.
Kabaliṅkāro āhāro anārammaṇo. Tayo āhārā sāram-
maṇā.
Satta phassā2 . . . satta vedanā . . . satta saññā . . .
satta cetanā . . . satta cittā sārammaṇā.
Pañcannaṃ khandhānaṃ kati sārammaṇārammaṇā, kati
anārammaṇārammaṇā, kati anārammaṇā . . . pe . . .
sattannaṃ cittānaṃ kati sārammaṇārammaṇā, kati
anārammaṇārammaṇā, kati anārammaṇā?
Rūpakkhandho3 anārammaṇo. Cattāro khandhā siyā
sārammaṇārammaṇā siyā anārammaṇārammaṇā.
Dasāyatanā anārammaṇā. Manāyatanaṃ siyā sāram-
maṇarammaṇaṃ siyā anārammaṇārammaṇaṃ siyā anā-
rammaṇaṃ. Dhammāyatanaṃ siyā sārammaṇārammaṇaṃ
siyā anārammaṇārammaṇaṃ siyā anārammaṇaṃ.
Dasa dhātuyo anārammaṇā. Cha dhātuyo anāram-
maṇārammaṇā. Manoviññāṇadhātu siyā sārammaṇā-
rammaṇā siyā anārammaṇārammaṇā. Dhammadhātu
siyā sārammaṇārammaṇā siyā anārammaṇārammaṇā siyā
anārammaṇā.
Nirodhasaccaṃ anārammaṇaṃ. Maggasaccaṃ anāram-
maṇārammaṇaṃ. Samudayasaccaṃ siyā sārammaṇā-
rammaṇaṃ siyā anārammaṇārammaṇā siyā anārammaṇā.4
--------------------------------------------------------------------------
1 So also Sd.
2 Sd adds sārammaṇā.
3 Sd omits down to cha dhātuyo exclusive.
4 Sd omits these two words.
[page 429]
Diṭṭhaṃ sutaṃ mutaṃ viññātaṃ 429
Dukkhasaccaṃ siyā sārammaṇārammaṇaṃ siyā anāram-
maṇārammaṇaṃ siyā anārammaṇaṃ.
Sattindriyā anārammaṇā. Pañcindriyā anārammaṇā-
rammaṇā. Navindriyā siyā sārammaṇārammaṇā siyā
anārammaṇārammaṇā. Jīvitindriyaṃ siyā sārammaṇā-
rammaṇaṃ siyā anārammaṇārammaṇaṃ siyā anāram-
maṇaṃ.
Nava hetū siyā sārammaṇārammaṇā siyā anārammaṇā-
rammaṇā.
Kabaliṅkāro āhāro anārammaṇo. Tayo āhārā siyā
sārammaṇārammaṇā siyā anārammaṇārammaṇā.
Cha phassā anārammaṇārammaṇā. Manoviññāṇadhā-
tusamphasso siyā sārammaṇārammaṇo siyā anārammaṇā-
rammaṇo.
Cha vedanā . . . cha saññā . . . cha cetanā . . . cha
cittā anārammaṇārammaṇā. Manoviññāṇadhātu siyā
sārammaṇārammaṇā siyā anārammaṇārammaṇā.
Pañcannaṃ khandhānaṃ kati diṭṭhā, kati sutā, kāti
mutā, kati viññātā; kati na diṭṭhā na sutā na mutā
na viññātā . . . pe . . . sattannaṃ cittānaṃ kati diṭṭhā,
kati sutā, kati mutā, kati viññātā; kati na diṭṭhā na sutā
na mutā na viññātā?
Rūpakkhandho siyā diṭṭho siyā suto siyā muto siyā
viññāto1 siyā na diṭṭho na suto na muto na viññāto.
Cattāro khandhā na diṭṭhā na sutā na mutā viññātā.
Rūpāyatanaṃ diṭṭhaṃ na sutaṃ na mutaṃ na viññātaṃ.
Saddāyatanaṃ na diṭṭhaṃ sutaṃ na mutaṃ viññātaṃ.
Gandhāyatanaṃ . . . rasāyatanaṃ . . . phoṭṭhabbāyata-
naṃ na diṭṭhaṃ na sutaṃ mutaṃ viññātaṃ. Sattāyatanā
na diṭṭhā na sutā na mutā viññātā.
Rūpadhātu diṭṭhā na sutā na mutā viññātā. Sadda-
dhātu na diṭṭhā sutā na mutā viññātā. Gandhadhātu
. . . rasadhātu . . . phoṭṭhabbadhātu na diṭṭhā na sutā
mutā viññātā. Terasa dhātuyo na diṭṭhā na sutā na
mutā viññātā.
Tīṇi saccāni2 na diṭṭhā na sutā na mutā viññātā.
Dukkhasaccaṃ siyā diṭṭhaṃ siyā sutaṃ siyā mutaṃ siyā na
diṭṭhaṃ na sutaṃ na mutaṃ viññātaṃ.
Bāvīsatindriyā na diṭṭhā na sutā na mutā viññātā.
Nava hetū na diṭṭhā na sutā na mutā viññātā.
Cattāro āhārā na diṭṭhā na sutā na mutā viññātā.
--------------------------------------------------------------------------
1 K. omits siyā viññāto.
2 K. corrects its text saccā.
[page 430]
430 Dhammahadayaṃ
Satta phassā na diṭṭhā na sutā na mutā viññātā.
Satta vedanā . . . satta saññā . . . satta cetanā . . .
satta cittā na diṭṭhā na sutā na mutā viññātā.
Pañcannaṃ khandhānaṃ kati kusalā, kati akusalā, kati
avyākatā; . . . pe . . . sattannaṃ cittānaṃ kati kusalā,
kati akusalā, kati avyākatā?
Rūpakkhandho avyākato. Cattāro khandhā siyā kusalā
siyā akusalā siyā avyākatā.
Dasāyatanā avyākatā. Dve āyatanā siyā kusalā siyā
akusalā siyā avyākatā.
Soḷasa dhātuyo avyākatā. Dve dhātuyo siyā kusalā
siyā akusalā siyā avyākatā.
Samudayasaccaṃ akusalaṃ. Maggasaccaṃ kusalaṃ.
Nirodhasaccaṃ avyākataṃ. Dukkhasaccaṃ siyā kusalaṃ
siyā akusalaṃ siyā avyākataṃ.
Dasindriyā avyākatā. Domanassindriyaṃ akusalaṃ.
Anaññātaññassāmītindriyaṃ1 kusalaṃ. Cattārindriyā2
siyā kusalā siyā avyākatā. Cha indriyā siyā kusalā siyā
akusalā siyā avyākatā.
Tayo akusalahetū akusalā. Tayo kusalahetū kusalā.
Tayo avyākatahetū avyākatā.
Kabaliṅkāro āhāro avyākato. Tayo āhārā siyā kusalā
siyā akusalā siyā avyākatā.
Cha phassā avyākatā. Manoviññāṇadhātusamphasso
siyā kusalo siyā akusalo siyā avyākato.
Cha vedanā . . . cha saññā . . . cha cetanā . . . cha
citta avyākatā. Manoviññāṇadhātu siyā kusalā siyā
akusalā siyā avyākatā.
Pañcannaṃ khandhānaṃ kati sukhāya vedanāya sam-
payuttā, kati dukkhāya vedanāya sampayuttā, kati aduk-
khamasukhāya vedanāya sampayuttā . . . pe . . . sattan-
naṃ cittānaṃ kati sukhāya vedanāya sampayuttā, kati
dukkhāya vedanāya sampayuttā, kati adukkhamasukhāya
vedanāya sampayuttā?
Dve khandhā na vattabbā sukhāya vedanāya sampayuttā
ti pi dukkhāya vedanāya sampayuttā ti pi adukkhama-
sukhāya vedanāya sampayuttā ti pi. Tayo khandhā siyā
sukhāya vedanāya sampayuttā siyā dukkhāya vedanāya
sampayuttā3 siyā adukkhamasukhāya vedanāya sam-
payuttā.
--------------------------------------------------------------------------
1 K: anaññat-.
2 Sd: -indriyāni.
3 Sd omits this second alternative.
[page 431]
Vedanāya sampayuttaṃ 431
Dasāyatanā na vattabbā sukhāya vedanāya sampayuttā
ti pi dukkhāya vedanāya sampayuttā ti pi adukkham-
asukhāya vedanāya sampayuttā ti pi. Manāyatanaṃ siyā
sukhāya vedanāya sampayuttaṃ siyā dukkhāya vedanāya
sampayuttaṃ siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampa-
yuttaṃ. Dhammāyatanaṃ siyā sukhāya vedanāya sampa-
yuttaṃ siyā dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ siyā aduk-
khamasukhāya vedanāya sampayuttan siyā na vattabbaṃ
sukhāya vedanāya sampayuttaṃ ti pi dukkhāya vedanāya
sampayuttan ti pi adukkhamasukhāya vedanāya sampa-
yuttan ti pi.
Dasa dhātuyo na vattabbā sukhāya vedanāya sam-
payuttā ti pi dukkhāya vedanāya sampayuttā ti pi aduk-
khamasukhāya vedanāya sampayuttā ti pi. Pañca
dhātuyo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.
Kāyaviññāṇadhātu siyā sukhāya vedanāya sampayuttā
siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā. Manoviññāṇadhātu
siyā sukhāya vedanāya sampayuttā siyā dukkhā vedanāya
sampayuttā siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.
Dhammadhātu1 siyā sukhāya vedanāya sampayuttā siyā
dukkhāya vedanāya sampayuttā siyā adukkhamasukhāya
vedanāya sampayuttā siyā na vattabbā sukhāya vedanāya
sampayuttā ti pi dukkhāya vedanāya sampayuttā ti pi
adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā ti pi.
Dve saccā2 siyā sukhāya vedanāya sampayuttā siyā
adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. Nirodhasaccaṃ
na vattabbaṃ sukhāya vedanāya sampayuttan ti pi duk-
khāya vedanāya sampayuttan ti pi adukkhamasukhāya
vedanāya sampayuttan ti pi. Dukkhasaccaṃ siyā duk-
khaya vedanāya sampayuttaṃ siyā sukhāya vedanāya
sampayuttaṃ siyā adukkhamasukhāya vedanāya sam-
payuttaṃ siyā na vattabbā sukhāya vedanāya sampayuttan
ti pi dukkhāya vedanāya sampayuttan ti pi adukkham
asukhāya vedanāya sampayuttan ti pi.
Dvādasindriyā na vattabbā sukhāya vedanāya sam-
payuttan ti pi dukkhāya vedanāya sampayuttan ti pi
adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttan ti pi. Cha
indriyā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā siyā aduk-
khamasukhāya vedanāya sampayuttā. Tīṇindriyā siyā
sukhāya vedanāya sampayuttā siyā dukkhāya vedanāya
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd omits from dhammadhātu to siyā na vattabbā exclusive.
2 Sd: saccāni.
[page 432]
432 Dhammahadayaṃ
sampayuttā siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.
Jīvitindriyaṃ siyā sukhāya vedanāya sampayuttaṃ siyā
dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ siyā adukkhamasukhāya
vedanāya sampayuttaṃ siyā na vattabbaṃ sukhāya
vedanāya sampayuttan ti pi dukkhāya vedanāya sam-
payuttan ti pi adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttan
ti pi.
Doso akusalahetu dukkhāya vedanāya sampayutto.
Satta hetū siyā sukhāya vedanāya sampayuttā siyā aduk-
khamasukhāya vedanāya sampayuttā. Moho akusalahetu
siyā sukhāya vedanāya sampayutto siyā dukkhāya
vedanāya sampayutto siyā adukkhamasukhāya vedanāyā
sampayutto.
Kabaḷiṅkāro āhāro na vattabbo sukhāya vedanāya
sampayutto ti pi dukkhāya vedanāya sampayutto ti pi
adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto ti pi. Tayo
āhārā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā siyā dukkhāya
vedanāya sampayuttā siyā adukkhamasukhāya vedanāya
sampayuttā.
Pañca phassā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.
Kāyasamphasso1 siyā sukhāya vedanāya sampayutto siyā
dukkhāya vedanāya sampayutto. Manoviññāṇadhātu-
samphasso siyā sukhāya vedanāya sampayutto siyā duk-
khāya vedanāya sampayutto siyā adukkhamasukhāya
vedanāya sampayutto.
Satta vedanā na vattabbā sukhāya vedanāya sampayuttā
ti pi dukkhāya vedanāya sampayuttā ti pi adukkham-
asukhāya vedanāya sampayuttā ti pi.
Pañca saññā . . . pañca cetanā . . . pañca cittā
adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. Kāyaviññā-
naṃ2 siyā sukhāya vedanāya sampayuttā siyā dukkhāya
vedanāya sampayuttā. Manoviññāṇadhātu siyā sukhāya
vedanāya sampayuttā siyā dukkhāya vedanāya sampayuttā
siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.
Pañcannaṃ khandhānaṃ kati vipākā, kati vipāka-
dhammadhammā, kati neva-vipāka-na-vipākadhamma-
dhammā . . . pe . . . sattannaṃ cittānaṃ kati vipākā,
kati vipākadhammadhammā, kati neva-vipāka-na-vipā-
kadhammadhammā?
{Rūpakkhandho} neva-vipāka-na-vipākadhammadhammo.
Cattāro khandhā siyā vipākā siyā vipākadhammadhammā
siyā neva-vipāka-na-vipākadhammadhammā.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: kāyaviññāṇadhātusamphasso.
2 Sd: -viññāṇadhātu.
[page 433]
Upādiṇṇupādāniyaṃ 433
Dasāyatanā neva-vipāka-na-vipākadhammadhammā.
Dve āyatanā1 siyā vipākā siyā vipākadhammadhammā siyā
neva-vipāka-na-vipākadhammadhammā.
Dasa dhātuyo neva-vipāka-na-vipākadhammadhammā.
Pañca dhātuyo vipākā. Manodhātu siyā vipākā siyā
neva-vipāka-na-vipākadhammadhammā. Dve dhātuyo
siyā vipākā siyā vipākadhammadhammā siyā neva-vipāka-
na-vipākadhammadhammā.
Dve saccāni vipākadhammadhammā. Nirodhasaccaṃ
neva-vipāka-na-vipākadhammadhammaṃ. Dukkhasaccaṃ
siyā vipākaṃ siyā vipākadhammadhammaṃ siyā neva-
vipāka-na-vipākadhammadhammaṃ.
Sattindriyā neva-vipāka-na-vipākadhammadhammā.
Tīṇindriyā2 vipākā. Dve indriyā3 vipākadhammadhammā.
Aññindriyaṃ siyā vipākaṃ siyā vipākadhammadhammaṃ.
Navindriyā siyā vipākā siyā vipākadhammadhammā siyā
neva-vipāka-na-vipākadhammadhammā.
Cha hetū vipākadhammadhammā. Tayo avyākatahetū
siyā vipākā siyā neva-vipāka-na-vipākadhammadhammā.
Kabaḷiṅkāro āhāro neva-vipāka-na-vipākadhamma-
dhammo. Tayo āhārā siyā vipākā siyā vipākadhamma-
dhammā siyā neva-vipāka-na-vipākadhammadhammā.
Pañca phassā vipākā. Manodhātusamphasso siyā
vipāko siyā neva-vipāka-na-vipākadhammadhammo.
Manoviññāṇadhātusamphasso siyā vipāko siyā vipāka-
dhammadhammo siyā neva-vipāka-na-vipākadhamma-
dhammo.
Pañca vedanā . . . pañca saññā . . . pañca cetanā
. . . pañca cittā vipākā. Manodhātu siyā vipākā siyā
neva-vipāka-na-vipākadhammadhammā. Manoviññā-
ṇadhātu siyā vipākā siyā vipākadhammadhammā siyā
neva-vipāka-na-vipākadhammadhammā.4
Pañcannaṃ khandhānaṃ kati upādiṇṇupādāniyā, kati
anupādiṇṇupādāniyā,5 kati anupādiṇṇa-anupādāniyā . . .
pe . . . sattannaṃ cittānaṃ kati upādiṇṇupādāniyā, kati
anupādiṇṇupādāniyā, kati anupādiṇṇa-anupādāniyā.
Rūpakkhandho siyā upadiṇṇupādāniyo siyā anupādiṇṇ-
upādāniyo. Cattāro khandhā siyā upādiṇṇupādāniyā siyā
anupādiṇṇupādāniyā siyā anupādiṇṇa-anupādāniyā.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: dvāyat-.
2 So both K. and Sd.
3 B. and K: dvindriyā.
4 Dh. S. 990-2; cf. 653-6.
5 Sd places it . . . pe . . . here.
[page 434]
434 Dhammahadayaṃ
Pañcāyatanā upādiṇṇupādāniyā. Saddāyatanaṃ anupā-
diṇṇupādāniyaṃ. Cattārāyatanā siyā upādiṇṇupādāniyā
siyā anupādiṇṇupādāniyā. Dve āyatanā1 siyā upādiṇṇu-
pādāniyā siyā anupādiṇṇupādāniyā siyā anupādiṇṇa-
anupādāniyā.
Dasa dhātuyo upādiṇṇupādāniyā. Saddadhātu anupā-
diṇṇupādāniyā. Pañca dhātuyo upādiṇṇupādāniyā siyā
anupādiṇṇupādāniyā. Dve dhātuyo siyā upādiṇṇupā-
dāniyā siyā anupādiṇṇupādāniyā siyā anupādiṇṇa-anupā-
dāniyā.
Samudayasaccaṃ anupādiṇṇupādāniyaṃ. Dve saccā
anupādiṇṇa-anupādāniyā. Dukkhasaccaṃ siyā upādiṇṇu-
pādāniyaṃ siyā anupādiṇṇupādāniyaṃ.
Navindriyā upādiṇṇupādāniyā. Domanassindriyaṃ anu-
pādiṇṇupādāniyaṃ. Tīṇindriyā anupādiṇṇa-anupādāniyā.
Navindriyā siyā upādiṇṇupādāniyā siyā anupādiṇṇupā-
dāniyā siyā anupādiṇṇa-anupādāniyā.
Tayo akusalahetū anupādiṇṇupādāniyā. Tayo kusala-
hetū siyā anupādiṇṇupādāniyā siyā anupādiṇṇa-anupā-
dāniyā. Tayo avyākatahetū siyā upādiṇṇupādāniyā siyā
anupādiṇṇupādāniyā siyā anupādiṇṇa-anupādāniyā.
Kabaḷiṅkāro āhāro siyā upādiṇṇupādāniyo siyā anupā-
diṇṇupādāniyo. Tayo āhārā siyā upādiṇṇupādāniyā siyā
anupādiṇṇupādāniyā siyā anupādiṇṇa-anupādāniyā.
Pañca phassā upādiṇṇupādāniyā. Manodhātusamphas-
so siyā upādiṇṇupādāniyo siyā anupādiṇṇupādāniyo.
Manoviññāṇadhātusamphasso siyā upādiṇṇupādāniyo siyā
anupādiṇṇupādāniyo siyā anupādiṇṇa-anupādāniyo.
Pañca vedanā . . . pañca saññā . . . pañca cetanā
. . . pañca cittā upādiṇṇupādāniyā. Manodhātu siyā
upādiṇṇupādāniyā siyā anupādiṇṇupādāniyā. Manoviññā-
ṇadhātu siyā upādiṇṇupādāniyā siyā anupādiṇṇupādāniyā
siyā anupādiṇṇa-anupādāniyā.
Pañcannaṃ khandhānaṃ kati savitakka-savicārā, kati
avitakkavicāramattā, kati avitakka-avicārā . . . pe . . .
sattannaṃ cittānaṃ kati savitakka-savicārā, kati avitakka-
vicāramattā, kati avitakka-avicārā?
Rūpakkhandho avitakka-avicāro. Tayo khandhā siyā
savitakka-savicārā siyā avitakkavicāramattā siyā avitakka-
avicārā. Saṅkhārakkhandho siyā savitakka-savicāro siyā
avitakkavicāramatto siyā avitakka-avicāro siyā na vattabbo
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd: dvāyataṇāni.
[page 435]
Kati rūpā, kati arūpā? 435
savitakkā-savicāro ti pi avitakkavicāramatto ti pi avitakka-
avicāro ti pi.
Dasāyatanā avitakka-avicārā. Manāyatanaṃ siyā savi-
takka-savicāraṃ siyā avitakkavicārammattaṃ siyā avitakka-
avicāraṃ. Dhammāyatanaṃ siyā savitakka-savicāraṃ siyā
avitakkavicāramattaṃ siyā avitakka-avicāraṃ siyā na
vattabbaṃ savitakka-savicāran ti pi avitakkavicāramattan ti
pi avitakka-avicāran ti pi.
Paṇṇarasa dhātuyo avitakka-avicārā. Manodhātu savi-
takka-savicārā. Manoviññāṇadhātu siyā savitakka-savi-
cārā siyā avitakkavicāramattā siyā avitakka-avicārā.
Dhammadhātu siyā savitakka-savicārā siyā avitakka-
vicāramattā siyā avitakka-avicārā siyā na vattabbā
savitakka-savicārā ti pi avitakkavicāramattā ti pi1 avitakka-
avicārā ti pi.
Samudayasaccaṃ savitakka-savicāraṃ. Nirodhasaccaṃ
avitakka-avicāraṃ. Maggasaccaṃ siyā savitakka-savicāraṃ
siyā avitakkavicāramattaṃ siyā avitakka-avicāraṃ. Duk-
khasaccaṃ siyā na vattabbaṃ savitakka-savicāran ti pi
avitakkavicāramattan ti pi avitakka-avicāran ti pi.
Navindriyā avitakka-avicārā. Domanassindriyaṃ savi-
takka-savicāraṃ. Upekhindriyaṃ siyā savitakka-savicāraṃ
siyā avitakka-avicāraṃ. Ekādasindriyā siyā savitakka-
savicārā siyā avitakkavicāramattā siyā avitakka-avicārā.
Tayo akusalahetū savitakka-savicārā. Cha hetū siyā
savitakka-savicārā siyā avitakkavicāramattā siyā avitakka-
avicārā.
Kabaḷiṅkāro āhāro avitakka-avicāro. Tayo āhārā siyā
savitakka-savicārā siyā avitakkavicāramattā siyā avitakka-
avicārā.
Pañca phassā avitakka-avicārā. Manodhātusamphasso
savitakka-savicāro. Manoviññāṇadhātusamphasso siyā
savitakka-savicāro siyā avitakkavicāramatto siyā avitakka-
avicāro.
Pañca vedanā . . . pañca saññā . . . pañca cetanā . . .
pañca cittā avitakka-avicārā. Manodhātu savitakka-
savicārā. Manoviññāṇadhātu siyā savitakka-savicārā
siyā avitakkavicāramattā siyā avitakka-avicārā.
Pañcannaṃ khandhānaṃ kati rūpā, kati arūpā . . . pe
. . . sattannaṃ cittānaṃ kati rūpā, kati arūpā?
Rūpakkhandho rūpaṃ. Cattāro khandhā arūpā.
--------------------------------------------------------------------------
1 Sd omits this second alternative.
[page 436]
436 Dhammahadayaṃ
Dasāyatanā rūpā. Manāyatanaṃ arūpaṃ. Dhammā-
yatanaṃ siyā rūpaṃ siyā arūpaṃ.
Dasa dhātuyo rūpā. Satta dhātuyo arūpā. Dhamma-
dhātu siyā rūpā siyā arūpā.1
Tīṇi saccā arūpā. Dukkhasaccaṃ siyā rūpaṃ siyā
arūpaṃ.
Sattindriyā rūpā. Cuddasindriyā arūpā. Jīvitindriyaṃ
siyā rūpaṃ siyā arūpaṃ.
Nava hetū arūpā.
Kabaḷiṅkāro āhāro rūpaṃ. Tayo āhārā arūpā.
Satta phassā arūpā.
Satta vedanā . . . satta saññā . . . satta cetanā . . .
sattā cittā arūpā.
Pañcannaṃ khandhānaṃ kati lokiyā, kati lokuttarā . . .
pe . . . sattannaṃ cittānaṃ kati lokiyā, kati lokuttarā?
Rūpakkhandho lokiyo. Cattāro khandhā siyā lokiyā
siyā lokuttarā.
Dasāyatanā lokiyā. Dve āyatanā2 siyā lokiyā siyā
lokuttarā.
Soḷasa dhātuyo lokiyā. Dve dhātuyo siyā lokiyā siyā
lokuttarā.
Dve saccā lokiyā. Dve saccā lokuttarā.
Dasindriyā lokiyā. Tīṇindriyā lokuttarā. Navindriyā
siyā lokiyā siyā lokuttarā.
Tayo akusalahetū lokiyā. Cha hetū siyā lokiyā siyā
lokuttarā.
Kabaliṅkāro āhāro lokiyo. Tayo āhārā siyā lokiyā siyā
lokuttarā.
Cha phassā lokiyā. Manoviññāṇadhātusamphasso siyā
lokiyo siyā lokuttaro.
Cha vedanā . . . cha saññā . . . cha cetanā . . .
cha cittā lokiyā. Manoviññāṇadhātu siyā lokiyā siyā
lokuttarā.3
Abhiññā dve4 ārammaṇā diṭṭhā kusalavedanā
Vipākā ca upādiṇṇā vitakkarūpena5 lokiyā ṭi.
DHAMMAHADAYAVIBHAṄGO SAMATTO.6
VIBHAṄGAPPAKARAṆAṂ NIṬṬHITAṂ.
--------------------------------------------------------------------------
1 K. has rūpaṃ, arūpaṃ.
2 Sd: dvāyat-.
3 K. adds ti.
4 Sd omits dve.
5 K: takka-.
6 Sd omits samatto, but adds a brief metrical summary.