1993. Jüdisch-Teutsche Psalmenc
1.
Mel. Du wollest uns das etc.
1.
Jisróel,
komm zu deinem vorgen manne; er will dich gern befreyn von allem banne.
2.
Er hat das
Sépher Crísus
1
aufgehoben, und will aufs neue sich mit dir verloben.
3.
Die
Lo rüchámo
2
soll zu gnaden kommen, der
Méliz
3
hat sich ihrer angenommen:
4.
Der hat sein volk
Jisról
bey Gott vertreten, und für uns
Póschim
4
Chésed
5
ausgebeten.
5.
Sein blut, das zur
Cappóre
6
längst vergossen, kömt aus dem
Kódesch
7
nun auf uns geflossen,
6.
Und wäscht uns rein von allen unsern sünden. Wir solln
Rephúe schléme
8
drinnen finden.
7.
Der
Tólah
9
ist gewiß
Maschsach Zidkénu
10
. Ach! käm er nur
bimhéra bejaménu
11
.
8.
Wir wolln in unsern
Zóros
12
zu ihm eilen. Der uns geschlagen hat, der kan uns heilen.
9.
Er wird sein volk
Jisról
von allem bösen, und aus dem
Gélus
13
noch gewiß erlösen.
10.
Denn werden wir dem
Tólah Schévach
14
bringen; und
Bóruch hábbo b'schem Adonai
15
singen.
Fußnoten
1
den scheide-brief.
2
Hos. 1, 6.
3
der mittler, fürsprecher.
4
sünder.
5
gnade.
6
versöhnung.
7
dem heiligen. Ebr. 9, 12.
8
vollkommene genesung.
9
der gehenkte, gecreuzigte.
10
Messias unsere gerechtigkeit.
11
bald in unsern tagen.
12
nöthen.
13
gefangenschaft.
14
lob.
15
gelobet sey der da kömt im namen des Herrn!