Schmerz in der Lust
Oft, wenn die Nacht dunkelt,
Kann ich ungeduldig kaum erwarten
Mich auf das Lager hinzuwerfen,
So peinigt mich Ermattung und Schwäche.
Und doch am frühen Morgen wieder
Rufen mich die Bücher,
Weckt mich das Coliseum, oder St. Peter,
Die Trümmer dort, das Bildniß hier,
Der Tempel im entlegnen Weinberg:
Zum Vatikan ist oft mein Weg gerichtet;
Ungern versäum' ich den alten Hymnengesang,
Sei's in neuen, sei's in alten Kirchen;
Dann lockt mich das Feld hinaus,
Die herrlichen Gärten,
Ein Volksfest auch, der Tiberstrom,
Den Sonnenuntergang zu sehn
Von Pietro Mantorio.
Auch die Büchersammlung
Der Klöster wird durchschaut,
Dann quält mich am Abend das Theater,
Das ich ungern misse,
Und immer wird mir doch der Tag zu kurz,
Und viel zu lang die Nacht.
Jetzt aber hat ein Unruhstiftender
Irrer und schlimmer Geist
Mir noch die Arbeit gehäuft.
Der Verführer hat mich auf den Vatikan gelockt,
Dort die alten deutschen Schriften,
Vom Dietrich von Bern und Tristan,
Titurell und Malagys,
Vom König Rother und den Heymonskindern
Zu lesen, zu vergleichen,
Mir vieles abzuschreiben.
Nun schelt' ich erst den Tag
Und die zu flücht'gen Stunden,
Nun scharr' ich, dem Geizigen gleich,
Alle Minuten zusammen,
Und karge vom Mahl und Schlaf
Mir die Sekunden ab,
So treibt mich ein schlimmer Fleiß; –
Und ich mußte nach Rom gehn
Um erst recht stockdeutsch zu werden.