25.
Im Traume gesehenes Gold- oder Silbergeld bedeutet Glück, Kupfergeld Unglück und namentlich Streit für den träumenden Schläfer (Jeverld.). – Im Traume Eier finden oder haben, bedeutet Streit, Fische fangen Glück (Friesische Wede). Dagegen sagt man auch: Träumt man von Fischen oder von Wasser, so hat man in den nächsten Tagen viel Ärger und Verdruß zu erwarten (Jever). – Träumt man im Winter von schönen Gartenfrüchten, so bedeutet dies heftige Krankheit (Jever). – Ein Traum, der sich mit lange verstorbenen Verwandten befaßt, bedeutet Glück (Jever). – Träumt man von Hochzeit, so gibts einen Todesfall, träumt man vom Sterben, so bedeutet das Hochzeit (Oldenburg). – Wenn man träumt, man sei auf einer Hochzeit, so gibt es Streit (Jever).
Ein Mann wollte sich keinen Zahn einsetzen lassen, »denn«, sagte er, »ich sterbe doch bald, vor einigen Nächten hat mir geträumt, daß mir ein kleiner Finger abgefallen sei« (Oldenburg).
Träumt einem, daß ihm ein Zahn (Backenzahn) ausfällt, so stirbt einer aus der Familie. Träumt man von einem Brande, der schwarz ist und voll Rauch, so bedeutet dies einen Sterbefall, ist der Brand hell und ohne Rauch, so bedeutet er Hochzeit in der Familie (Marsch). – Träumt man von Läusen, so droht ein Todesfall in naher Verwandtschaft (Jeverld.), oder man gewinnt Geld (Oldenbg.).
Eine Frau, die im Traume einen wunderschön blühenden Kirschenzweig gesehen, meinte, das bedeute Unglück (Stedgn.).
Die bekannten Traumbücher sind reich an weiteren Traumdeutungen, gehören aber nicht dem eigentlichen Volksaberglauben an.