320. Das Futteln.
An mehreren Orten im Schaumburgischen ist es Sitte, daß am Fastnachtsabend die Bursche und Mädchen sich gegenseitig mit Ruthen die Waden peitschen. Man nennt dieses
Futteln
1
. Rechnungen im schaumburgischen Gesammtarchive zu Bückeburg liefern folgende Nachweisungen:
1584, am 3. März zu Hausbergen: »Daselbst aus s.G. beuelich den Megten im Neuen haus, als sie s.G. Im
Fastelobent steupen
wollen« –
1
/
2
Thaler.
1585, am 23. Februar (Fastnachtsabend war der 21. Febr.): »M.g. Hern zum Haus Berge bei (durch) s.G. Jungen gesandt, so die Megte zu
Fudelgelde
bekommen« – 12 Groschen.
1586, am 14. Februar: »Daselbst den Megten zur Arnßburg, so m.g. Here Ihnen zu
Futelgeld
geben« – 1 silbern Dicker.
Mitgeth. v.
Landau
in der Zeitschr. etc. II, 278.
Fußnoten
1
Heutzutage weiß im Hessisch-Schaumburgischen Niemand was Futteln heißt; man sagt »Fuën«.
Der Herausgeber.