243. Die Swalklöeker.
Von demselben.
In dem Kalksteingebirge Westfalens gibt es viele
swalklöeker.
1
Zwischen Siddinghausen und Weine bei Büren ist ein solches Schwalchloch auf einer Wiese; es soll dadurch entstanden sein, daß eine ungetaufte Glocke von dem Thurme zu Siddinghausen in den Erdboden geschlagen ist.
Vgl. oben Nr. 19 mit der Anm.; Wolf (Beiträge, I, 202) sagt: »An fast alle Helleputte knüpft sich die vielverbreitete Sage, daß der Teufel mit ungetauften Glocken, welche er dem Kirchthurm entführt habe, in ihnen verschwunden, also durch sie zur Hölle hinabgefahren sei.«
Fußnoten
1
Swalkloek
eine eingesunkene, trichterförmige Vertiefung im Boden; angelsächsisch
svelgan
schlingen,
svelgnysse
Schlund, schwedisch
swaelja
schlucken,
swalg
Schlund (Abgrund), isländisch
svelgur
Abgrund. Honcamp.