285.
Wenn es schneit, sagt man zu Büren:
»De müëlers slået sik«,
auch
»De ålle weïwer schüddet de bedden.«
Honcamp in Büren.
Vgl. Norddeutsche Gebräuche, Nr. 415: »Petrus schüttelt die Betten aus.« In Berlin sagt man, Frau Holle mache ihr Bett. In Schwaben sagt man, je nachdem die Flocken groß oder klein fallen: »Das kommt durch den groben oder feinen Beutel«, oder »es schlagen sich Bäcker und Müller«, und: »Die Waldweiber (Schwarzwälderinnen) leeren ihre Betten«; Meier, Nr. 292. – Nach Montanus, S. 37, scheint man den Schnee als Häcksel anzusehen, doch ist nicht ersichtlich, ob von Stroh oder wovon sonst. – In Belgien sagt man:
»Jesus schudt syn beddeken uit«;
Dautzenberg in Wolf, Zeitschrift, I, 178. In Wildemann sagt man: »Die alte Hexe zieht über die Berge nach dem Brocken«; Pröhle, Harzbilder, S. 77 fg. Vgl. noch Grimm, Mythologie, S. 246, 607, 1042, 1212.