19.
Jene Rose, jung und lächelnd,
Die du, Herr, empfohlen mir,
Jedem Neideraug' der Wiese
Zu entzieh'n, empfehl' ich dir;
Hält sie sich auch hundert Meilen
Fern vom Dorf der Treue auf,
Bleib' ihr doch von Leib und Seele
Fern
des Mondes Unglücks
lauf
.
Morgenwind, kömmst du vorüber
An
Sělmā'
s geliebtem Haus,
Hoffe ich, du richtest freundlich
Einen
Gruss
ihr von mir aus.
Löse jener schwarzen Haare
Moschus unbehutsam nie:
Theure Herzen wohnen drinnen:
D'rum durchwühle nimmer sie.
Sprich: »Es hat auf Flaum und Maale
Mein getreues Herz ein Recht:
D'rum behandle es mit Achtung
Dort im Ambra-Haargeflecht!«
Wo auf's Wohl man Ihrer Lippe
Wein geniesst in froher Lust,
Ist der Trunk'ne zu verachten
Der sich seiner bleibt bewusst.
Man erwirbt am Thor der Schenke
Ehr' und Reichthum nimmermehr:
Wer von diesem Wasser trinket
Wirft ja sein Gepäck in's Meer!
Dem, der sich vor Trauer fürchtet,
Ist kein Liebesgram erlaubt:
Liebchens Mund an meiner Lippe,
Liebchens Fuss auf meinem Haupt!
Als des Wissens Grundvers pranget
Was
Hafis
sang im Gedicht:
Wie entzückend ist sein Odem
Und wie lieblich was er spricht!