Wann der zimmerman lang vmbs holtz spaciern geht / so felt kein span daruon.
Es můß alles erarnet werden / Glück kõpt nit von schlaffen / Gůt nit von geuden / Mann můß in die händ speien / vnd vil streych thůn / wil mann den baum fallen machen. Wenn der zimmerman vmb das holtz vmbher geht / wie ein katz vmb den heyssen brei / so fallen wenig spän daruon / vnd die magd mit den schüsseln spilt / wie ein katz mit der mauß / werden sie langsam gespült. / Es můß ein arbeyt ernstlich mit allē zehenen angriffen sein / Schweyß wasser machet oder rüret gůten mörtel / Arm schmaltz / den rucken darhinder thůn / thůts.