Es ist kein so böse můtter / sie zöhe gern ein fromm kindt.
Etiam inter uepres rosæ nascuntur.
Es tregt offt ein gůte reb einn winter trollē. Ein fromme fraw zeucht offt ein hůr. Widerumm tregt offt ein hůr / wie Bersabe / Ruth / etc. ein fromm kind. Das ist etwa wider gemeynen lauff / vnnd Sprichwort: Es zeuget kein Rapp ein Zeißlin / sonder /
Mali corui, malum ouum.
Mann lißt nit feigen von dornhecken / noch weinbeer oder trauben von disteln. Ein Eul heckt kein Blaefůß. Kein Eul heckt einn Falcken. Ein Rapp zeugt kein Zeißlin. Wie es ein vogel ist / also legts eyer. Wie es zu nest zeucht / also brüt es jungen auß. Es kopt gemeynlich alles in sein art. Rappen zeugen rappen / doch begibt es sich etwa daß ein hůr ein fromm kindt zeuget / vnnd ein Lumpenman einn biderman. Der gemeyn lauff aber der natur ist / daß gleich gleichs gebirt.
Naturalissimū est generare sibi simile,
sagt Aristoteles.