Wann der gast am liebsten ist / soll er wandern.
Piscis nequam, nisi recens.
Wann der schimpff am besten ist / soll man auffhören. Das alt klappert / das new klingelt. Dreitägiger gast / ist ein last. Dreitägiger fisch taug auff keinn tisch. Das new / das trew. Newe besem keren wol. Das letst das best. Nach dem spruch:
Sunt noua grata tria: Medicus, meretrix, melodia.
Was altfränckisch vnd der alten welt / mag niemand / es komm dann in einem circkel wider herumb / daß wider new werd /sonst spricht man bald: Es ist ein alte leir / Ein versungen liedlin etc.