Nahe schiessen hilfft nit / es gilt treffen.
Diß wort gehet die Ritterspiel an / die inn Teutschen landen mit dem Armbrost / vnn mit der büchsen geübt werden. Ein blat stecket man in den wall / darinnen ist ein schwartzer circkel / wer in das blat scheußt /hat troffen / aber darumb nicht gewunnen. Wer aber in das schwartz scheußt / dem kan es nit wol fehlen /er gewinnet. Denn treffen gilt / einer scheußt nahe hinbei / aber es hilfft nit / denn nahe schiessen hilfft nit.
Wir brauchen diß Sprichworts auch zu andern dingen / nemlich / wo einer nach einem ding trachtet /vnd erlangt es nit.