40/85.
An Friedrich Theodor von Müller
Auf Serenissimi Befehl sollte ein Antworts-Schreiben auf Inliegendes verfaßt werden, welches hiebey, obgleich einigermaßen verspätet geschehen ist. Mögen ihm Ew. Hochwohlgeboren durch Übertragung in's Französische einiges Geschick geben, so wurde die höchste Absicht zunächst erfüllt seyn.
Durch gewisse Wendungen welche jener Sprache eigen sind läßt sich das zu Sagende viel besser auszudrücken.
gehorsamst
Weimar, den 11. October 1825.
J. W. v. Goethe.