36/179.
An Heinrich Carl Abraham Eichstädt
Ew. Hochwohlgeboren
haben durch die gewandte Eischaltung der komischen modernen Reime in ein antik-classisches Werk abermals bewiesen, daß Ihnen jede Wendung zu Gebote steht, wodurch Sie sich nicht allein als Professor der Eloquenz, sondern als Meister der Redekunst beweisen. Lassen Sie mich bald das Ganze sehen wovon man mir schon soviel Gutes gesagt hat.
Nun erlauben Sie eine Anfrage: man meldet mir daß der Anfang einer ausführlichen Recensionder Schrift von
Schubarth: Über Homer und sein Zeitalter
an Dieselben abgegangen mit Bitte, solche in die Jenaische Literaturzeichnung aufzunehmen oder solche baldigst zurückzuschicken. Da nun bereits mehrere Wochen vergangen und noch keine Nachricht deshalb eingelaufen, so wünscht man durch meine Vermitellung das Nähere zu erfahren. Dieselben würden mir daher eine besondere Gefälligkeit erzeigen, wenn Sie mir einige Auskunft darüber geben wollten, da es mir schmeichelhaft war aus der Anfrage zu sehen, daß man glaubt ich könne eine günstige Entschließung bey Ihnen bewirken.
Mit dem aufrichtigen Wunsche, daß die unruhigen Tage an Ihnen sonst vorübergehn und sowohl für Sie als für die Universität keine unangenehmen Spuren zurücklassen mögen.
gehörsamst
Weimar den 4. December 1822.
J. W. v. Goethe.