19/5105.
An Christian Gottlob Voigt
Die von Professor Batsch ehemals eingerichtete naturhistorische Gesellschaft ist aus mehreren Ursachen ihrer Auflösung nahe, indem es ihr an einem Local, an Einigkeit ihrer Vorsteher und an einem Fonds zu Tilgung ihrer Schulden gebricht. Es wäre jedoch sehr Schade, wenn man dieses Institut auseinander gehen ließe.
Es hat sehr schöne Besitzungen sowohl an Naturproducten, als an Instrumenten und Büchern, einen ausgebreiteten guten Namen und viele nicht unthätige Correspondenten.
Es könnte derselben ein Paar von den Zimmern über der Reithbahn eingeräumt werden; Serenissimus hätten die Gnade, sie zu sanctioniren; man gäbe die ehemals Büttnerschen Instrumente mit hinzu; so entstünde ein artiger Anfang zu einem physikalischen Apparat, und ein gewisses Ganze, worauf man schon lange hingezielt, käme zu Stande.
Übrigens erhielte man sie von der mineralogischen Gesellschaft ganz getrennt. Die Rivalität beyder Societäten hat schon in früheren Zeiten manches Gute hervorgebracht.
Man suchte einen Kleinen Amortisations-Fonds zu successiver Tilgung ihrer Schulden und befestigte dadurch abermals ein Institut in Hoffnung besserer Zeiten.
Jena den 18. Juni 1805.
G.