39/117.
An Carl Wilhelm Göttling
Ew. Wohlgeboren
spreche mit wenig Worten den verbindlichsten Dank aus für die so gründlich begonnene Arbeit und gebe zugleich völlige Macht und Gewalt fernerhin nach Ihrer Überzeugung zu handeln: a) die Rechtschreibung betreffend; b) die Flexion; c) Schreiben der aus fremden Sprachen entlehnten Wörter; e) Interpunction.
Die Stellen unter d) werde bald möglichst im Einzelnen betrachten.
Hiebey der Divan in Abschrift. Sollte hier vielleicht, weil er in der neuen Ausgabe auch mit deutschen Lettern zu drucken ist, etwas in der Rechtschreibung besonders zu bedenken seyn?
Die Bücher folgen auf einander, wie sie in den Pappen 2, 3 und 4 eingelegt sind. Der erste Abdruck liegt gleichfalls bey, welcher auch die Folge der Bücher angibt.
Die neueingeschalteten Gedichte sind oben links in der Ecke mit einem Sternchen bezeichnet.
Hochachtungsvoll
ergebenst
Weimar den 12. März 1825.
J. W. v. Goethe.