16/4777
b
.
An Franz Kirms
Unterzeichneter ist wohl zufrieden daß, auf nachfolgende Bedingungen, mit Mad. Beck ein lebenslänglicher Contract geschlossen werde.
1. Sie erhält eine Pensionsversicherung von 200 rh.
2. Ferner von Ostern 1804 einen Thaler wöchentl. Gagezulage.
3. Es wird ein, von ihr aufzunehmendes und zu verinteressirendes Capital, von 364 rh., von fürstl. Theatercommission garantirt, welche solches nach und nach in acht Jahren abzuzahlen verspricht.
Dagegen macht sich Mad. Beck auf Lebenslang verbindlich und entsagt jeder weiteren Gagenvermehrung.
Jena am 10. Dec. 1803.
Goethe.