6/1508.
An den Herzog Carl August
Durchlauchtigster Herzog,
Gnädigster Fürst und Herr!
Auf Ew. Hochfürstlichen Durchl. gnädigsten besonderen Befehl, habe ich mich bisher, die in Jena nunmehr verbundene Naturalienkabinette in die nöthige Ordnung bringen zu lassen, bemühet. Wie weit man mit diesem Geschäfte gekommen, werden Höchstdieselben aus dem von dem Professor Loder vor seiner Abreise eingereichten unterthänigsten Berichte zu ersehen geruhen. Es bleiben nunmehro noch einige Punkte zurük, welche in dessen Abwesenheit zu berichtigen seyn möchten und welche ich gegenwärtig submissest in Anfrage stelle. Schon in dem vorigen Jahre befahlen Ew. Hochfürstl. Durchl. gedachtem Professor Loder für den Unteraufseher Magister Lenz, ingleichen für den Aufwärter Dürrbaum Instruktionen zu entwerfen, woraus man dieselben weissen und sie in der Folge darnach beurtheilen könnte. Die von ihm hierauf entworfenen Punkte werden Ew. Durchl. in beygebogenen Blättern vorgelegt und erwarten höchste Genehmigung und nähere Bestimmung. Was sodann Ew. Durchlaucht wegen Verpflichtung obgenannter beyden Personen nicht weniger wegen künftiger Abnahme der Rechnung, welche für diesmal Ew. Durchl. hiermit vorgelegt wird, zu befehlen geruhen werden, wird bey diesem Geschäfte zu fernerer Richtschnur dienen. Der ich mit aller Devotion unterzeichne
Ew. Hochfürstl. Durchl.
unterthänigst treugehorsamster
Johann Wolfgang Goethe.
Weimar, d. 8. Juli 1782.