25/7023.
An Georg Wilhelm Lorsbach
Ew. Wohlgeboren
erhalten abermals hiebey ein schönes persisches Manuscript, worüber ich um einige Aufklärung bitte.
Können Sie mir die beste Übersetzung von Megnoun und Leila anzeigen oder mittheilen, so geschieht mir eine besondere Gefälligkeit.
War der berühmte Rumi, der Verfasser des Methnewi, ein Zeitgenosse des Motanabbi?
Verzeihen Sie wenn ich auch manchmal eine ungeschickte Frage thue; da ich in einem für mich ganz neuen, ungeheuer weiten Fach mich fast verliere. Für die treffliche Recension, aus der ich auf einmal soviel Belehrung nehmen konnte, sage den verbindlichsten Dank.
ergebenst
Weimar, den 22. Febr. 1815.
Goethe.