44/206.
An Christian Parish und Comp.
[Concept.]
Ew. Wohlgeboren
haben schon einigemal die Gefälligkeit gehabt, an meinen Freund Herrn Carlyle in Schottland Paquete zu spendiren; nun sende abermals mit der fahrenden Post eines welches gleichfalls an ihn gelangen zu lassen bitte. Da er aber den Aufenthalt verändert hat, so ist seine Adresse gegenwärtig:
Mr. Thomas Carlyle Esquire
of Craigenputtock
Dumfries Scotland
wohin also gedachtes Paquet zu richten wäre. Die Auslage für das Porto bis zu ihm bitte mir in Rechnung zu stellen und den Betrag gefällig anher zu vermelden, welcher alsbald erstattet werden soll.
Dürft ich Sie ersuchen mich zugleich zu benachrichtigen: auf welchem Wege diese Sendung an ihn gelangt, da er nunmehr an der westlichen Seite wohnt und die Schiffe welche dergleichen Paquete transportiren doch wohl irgend in einem östlichen Hafen landen werden. Verzeihen Sie der Bemühung, welche Ihnen durch die Ertheilung einer mir wünschenswerthen Nachricht zuwächs't.
Mich zu geneigtem Andenken auch fernerhin bestens empfehlend.
Weimar [Dornburg] den 13. August 1828.