34/221.
An Carl Friedrich Moritz PaulGraf von Brühl
Hier also abermals ein Pensum, theuerster Mann und liebwerther Freund; das nächste wird auch nicht stärker seyn und abschließen. Möge meinen Sendungen vom 3. und 5. May eine freundliche Aufnahme geworden seyn. Dießmal sag ich nichts weiter. Jubilate macht mir viel zu schaffen; möge, was ich in's Publicum sende, auch Ihnen willkommen seyn.
Noch eins: sollte die Stelle:
Tausend, aber tausend Stimmen
und die folgenden fünf Zeilen, durch einen Chor hinter dem Theater gesungen, nicht bedeutenden Effect thun? Eben das Chor könnte auch die nachfolgenden, von der Schauspielerin vorzutragenden, lyrischen Strophen hie und da begleiten. Doch werden Sie das alles schon einzurichten wissen; möglich zu machen wissen Sie ja alles!
Weimar den 9. May 1821.
Goethe.