2. Die Vorrede von 1528.
Ein newe Vorrede Marti. Luth.

Nv haben sich etliche wol beweiset und die lieder gemehrdt, also das sie mich weit ubertreffen und ynn dem wol meine meister sind. Aber darneben auch die andern wenig guts dazu gethan, Und weil ich sehe, das des teglichen zuthuns on allen unterscheidt, wie es einem iglichen gutdünckt, wil keine mas werden, uber das, das auch die ersten unser lieder yhe lenger yhe felscher gedruckt werden, hab ich sorge, Es werde disem büchlein die lenge gehen, wie es alzeit guten büchern gangen ist, das sie durch ungeschickter köpff zusetzen so gar uberschüttet und verwüstet sind, das man das gutte drunter verloren und allein das unnütze ym brauch behalten hat, wie wir sehen aus S. Luca. 1. Cap., das ym anfang yderman hat wollen Euangelia schreiben, bis man schier das rechte Euangelion verloren hette unter so viel Euangelien. Also ists auch S. Hieronimi und Augustini und viel andern büchern gangen. Summa, Es wil yhe der meuse mist unter dem pfeffer sein.

[475] Damit nu das so viel wir mügen, verkomen werde, hab ich dis büchlein widderumb auffs new ubersehen unnd der unsern lieder zusamen nacheinander mit aus gedruckten namen gesetzt, welchs ich zuuor umb rhumes willen vermidden, aber nun aus not thun mus, damit nicht unter unserm namen frembde untüchtige gesenge verkaufft wurden, Darnach die andern hinnach gesetzt, so wir die besten und nützte achten. Bitte und vermane alle, die das reine wort lieb haben, wolten solch unser büchlein hinfurt ohn unsern wissen unnd willen nicht mehr bessern odder mehren. Wo es aber on unsern wissen gebessert würde, das man wisse, es sey nicht unser zu Wittemberg ausgegangen büchlin. Kan doch ein yeglicher wol silbs ein eigen büchlin vol lieder zusamen bringen Und das unser fur sich alleine lassen ungemehret bleiben, wie wir bitten, begern und hiemit bezeugt haben wollen. Denn wir woltenn ia auch gerne unser müntze ynn yhrer wirde behalten, niemandt unuorgünnet fur sich eine bessere zu machen, Auff das Gotts name alleine gepreiset und unser name nicht gesucht werde. Amen.