Erste Szene

Einem Mann, wie Sie – in einer so bedeutenden Stellung: Zählkellner im »Weißen Rößl«! Da ist ja ein Minister a net viel mehr!

Na ja – man ist schon wer in der Welt! Mit dem Gelde Gelingend, das er nach Art der Zahlkellner unter dem Frackschoß in einer Ledertasche trägt. Man hat's ja zu was bracht, aber glaubend, daß das die Leute einsehen?

Droben vom Steinkogel! Wie ich heut in der Früh' runter kommen bin in 'n Ort, hab ich's abbrochen, droben vom Abhang. 's war gar net leicht!

Soll weiter warten – der Herr von Kracher! Wegen der zwei Kreuzer Trinkgeld, die er mir immer gibt, werd' ich mich net abstrap'zieren.

Bitte sehr, bitte gleich! Zieht die Brieftasche, aus der er ein kleines Blatt nimmt, welches er dann auf den Tisch legt, und notiert mit einem Bleistift, den er hinter dem Ohr getragen hat. Bin schon da, Herr von Kracher.

Brot hatten's keins? Macht achtundvierzig. Greift sofort in die hintere Rocktasche, um Kupfergeld herauszuholen.

Bitte sehr! 48 und 2 sind fünfzig – ein Gulden – zwei – drei – vier – fünf – und Nimmt schnell aus der Brieftasche einen Fünfguldenschein, den er mit den Fingern schnalzend prüft, um sich zu überzeugen, daß es nicht zwei sind. macht zehn Gulden.

Aus dem werden's nix rauskriegen, Loidl. Da schaun's her, zwei Kreuzer Trinkgeld! Ordentlich schämen muß man sich. Zu dem wiederauftretenden Piccolo. Da, Piccolo, nimm du's!

»Und's Mädel woaß dann all's!« Schwärmend. Jesses, wenn man sich denkt, daß man erst so weit wär'! O Gott! O Gott! ...

Zweite Szene

Aber Leopold – Sackerment no a mal – was ist denn mit Ihna g'scheh'n? Haben's denn gar nix zu tun? Das ganze Haus voller Gäst' – das Dampfschiff wird auch gleich kommen, und der Leopold steht vor der Tür und läßt sich was vorsingen! Seit wann sind denn Sie so musikalisch?

Was denn Busserln? Jetzt in der Früh? Dafür ist der Feierabend da! Da können's wegen meiner busserln, so viel als woll'n.

Aber, eine andere – das bitt' ich, mir aus! Net mich! Und das will ich Ihnen gleich sagen, Herr Leopold, – diese verdrahten Augen, die müssen's sich abgewöhnen! Die hab' ich bei 'nem Kalberl ganz gern, aber bei einem Zahlkellner kann ich's net leiden.

Bitte sehr! Dös ist ganz etwas and'res. Der Steg, der von mir zu Ihnen führt, der führt noch lange nicht von Ihnen zu mir! Für Sie bin ich die Frau Maria Gabriela Josepha Voglhuber, gebürtige Steingruber – die Wirtin vom »Weißen Rößl«. Das können Sie sich merken! Und weil wir g'rad beim Plauschen sind, will ich Ihnen noch etwas sagen. Vor drei Jahren hab' ich von meinem Mann, Gott hab' ihn selig, das Hotel hier übernommen. In derer Zeit hab ich fünf Oberkellner gehabt – lauter brave, tüchtige Menschen, so lang's die Augen nur im G'schäft gehabt hab'n. – Aber, es hat net lang dauert, da haben's ang'fangen, sich nach mir umzuschau'n – g'rad wie gewisse Leute. Wissen's, was ich mit denen g'macht hab'? Aussig'schmissen hab' ich's, alle fünfe! ... Sie, Leopold, nehmen's sich in acht, daß Sie das halbe Dutzend net voll machen!

Immer drucken's nur! Es wird sich schon machen. Und jetzt gehn's an die Arbeit. Die Speisekart'n soan no net g'schrieb'n, die Tisch soan noch nicht in Ordnung. Vorwärts.

Gleich wird's g'macht sein, aber vorher – wann ich schon selber nix sagen darf – Ihr das Sträußchen überreichend, in gespreiztem Hochdeutsch. Diese Blumen sollen für mich sprechen.

Jesses! Poetisch wird er auch noch, der Leopold! Innen muß aber schon sehr schlimm geh'n! Wo haben's denn das Sträußerl g'kauft?

Schad, daß Sie net einig'fall'n sind! Das hätt' Sie vielleicht kuriert! Nach dem Haus zeigend. Aber, darf ich jetzt vielleicht bitten? ...

Frau Maria Josepha Gabriela Voglhuber, gebürtige Steingruber – ich habe die Ehre. Wendet sich zum Gehen.

Und daß's net vergess'n. Das Dampfschiff kommt um 9 Uhr 35 – daß da nur die Leut' alle an der Landungsstelle sind. Wir im Salzkammergut müssen dazuschau'n. Wir hab'n eh' nur die paar Tag', wo's net regnet.

Unbesorgt, wir werden die Gäst' schon einfang'n. Die paar Zimmer, die wir noch leer hab'n, die werd'n wir schon voll kriegen.

Schau'ns nur nach, daß Nummer vier hübsch in Ordnung ist. Frische Gardinen an die Fenster, auf den Balkon stellen's die neuen Gartensessel, und das gute Sofa von Nummer 36 kommt auf das Zimmer.

Ach, der Herr von Siedler! Von dem haben mir schon meine Vorgänger erzählt. Den soll ja die gnä' Frau ganz besonders ins Herz geschlossen haben.

Hab' ich auch. Das ist ein fescher, lustiger Gast, der bringt Leben ins Haus, und da lacht einem das Herz, wenn er da ist.

Nun, wegen meiner braucht er sich nicht zu bemühen. Im Abgehen. Wann ich dem etwas antun kann, der soll's gut haben. Ab in das Haus.

Aber i bitt' Sie, Frau Voglhuber, das sieht man doch! Die Blumen, die er für Sie g'pflückt hat – da droben am Abhang ...!

Die will ich jetzt gar net. Justament net.Resi das Sträußchen hinwerfend. Da Resi – nimm du's. Vielleicht kannst du dir noch ein paar Kreuzer damit verdienen. Aber mit Ihnen, Loidl, hab' ich noch ein paar Wörtl z'reden. Wollen's denn no net aufhören mit derer Bettlerei?

Schämen sollten Sie sich! Ein wohlhabender Mann wie Sie – so die Leut' zu betrügen. Sie tun ja g'rad so, als wären's das ärmste Hascherl von der Welt! Die ält'sten Fetzen hängt er sich um ...

Und dabei weiß doch jedes Kind im Ort, daß er ein hübsches Häuserl hat und zwei Küh, und auf der Sparkasse hat er a noch an schönen Batzen!

Ja, wo hätt ich denn das her, wenn ich net so fleißig gebettelt hätt'? Da heißt's aufpassen, daß einem keiner vorübergeht. Schon mein Vater selig, von dem ich das G'schäft übernommen hab', hat immer g'sagt: »Nur koanen auslassen!«

Ja, im Winter haben wir doch keine. Und wozu sein denn die Fremden da, als daß wir ihnen das Geld abnehmen? Sie machen's drinnen, und ich mach's halt draußen – das ist der ganze Unterschied.

Ja, glauben's denn, bei mir net? Die Freude, die ihnen das Schenken macht, ist denn das nix? Die Gelegenheit, die ich ihnen geb' zum Wohltun – das ist doch auch was wert.

Dritte Szene

Jesses, da ist ja schon das Dampfschiff!Sie setzt die große Hotelglocke an der Haustüre in Bewegung.

Das Stubenmadel ist immer das erste, was sich die Fremden anseh'n. Wann's Stubenmadel net sauber is, – ist das ganze Hotel nix wert. Zu Franzl. Sie, Franz! Von gestern sind noch ein paar Portionen Lungenbraten übrig geblieben, die empfehlen Sie zuerst. Im ersten Hunger essen die Gäste alles!

Resi, geh' jetzt hinüber auf die Seit', ich will die Leut' auf der andren Seit' abfangen! Nur koanen auslassen!

Sehr schönes Zimmer wär' frei, – Aussicht auf den See! Zum anderen Kellner. Franz, die Herren auf siebenundzwanzig!

Das macht nichts! Ich hacke doch! Wenn ich meinen Eispickel nicht mitnehmen kann, macht mir das Bergsteigen kein Vergnügen. Absteigen möcht' ich über den Höllerkogel.

Eben deshalb! – Wenn ich der erste bin, dann kommt's in die Zeitung, und wenn ich nicht in die Zeitung komme, dann macht mir das ganze Bergsteigen kein Vergnügen! Zum Leopold. Was für eine Nummer habe ich denn?

Gut, da nehme ich eben Nummer vierzehn. Aber sagen Sie jedenfalls dem Führer Bescheid! Ab in den Speisesaal.

Aber haben's denn net g'sehn? Das san doch Hochzeitsreisende! ... Wenn die nur überhaupt a Zimmer kriegen!

Nein, ist das aber hier herzig! – Da muß ich doch gleich meiner Freundin Betty eine Ansichtskarte schicken!

Die haben wir sehr schön drin im Speisezimmer! Mit einem sehr hübschen Bilderl! Darf i schön bitt'n? Voraus in den Speisesaal.

Bilderl! ... Wie das klingt! Diese österreichische Mundart ist doch zu herzig! Wenn ich dagegen an unser Berlinisch denke!

Vierte Szene

Zwee Julden für die kleene Fahrt! Ich danke! Davor kann ich schon dreimal von der Jannowitzbrücke nach Treptow fahren und noch eine Portion Aal jrün essen! Zu Leopold. Haben Sie jrüne Aale?

Will ich nicht. Wenn ich Dampfer fahre, will ich Aale essen, das gehört zusammen. Aber so was kennen hier die Brüder natürlich nicht.

Aber Papa, wir hatten doch nun einmal die schönen Kostüme vom Alpenball im vorigen Jahre. Die müssen wir abtragen, und hier geht ja doch alle Welt so.

Aber mir nicht! Wirft den Lodenmantel ab und erscheint im Gebirgskostüm, gemsledernen Hosen, nackten Knien und hellgrünen Stutzen. Wenn ich mir so in die Friedrichstraße blicken lasse, da denken die Leute, ich bin aus die Jebirgshallen ausgebrochen! Von's Tiroler Quartett! Und das soll schön sein? Die halben Hosen? Als wenn der Stoff nicht gelangt hätte! Und die nackichten Knie! Wenn die Sonne weg ist, dann friert's einem – und wenn sie da ist, da kommen die Mücken und frühstücken! ... Ich danke! ...

Na, ist denn Schnee vielleicht wat Scheenes? Zu Hause sind wir froh, wenn wir ihn endlich weg haben, und hier soll ich mir freuen, daß er noch da ist! Wieso denn?! Und dann das Wetter hier im Salzkammergut! So was von Regen! Wo sie das Wasser bloß hernehmen? Zu Leopold. Sagen Sie mal, regnet es denn bei Ihnen auch so viel?

Ach, wir können nicht klagen. Wir haben doch hin und wieder einen ganz schönen Tag ... Besonders, wenn der Wind vom Gamskogel her kommt!

Nun warte du also gefälligst, bis der Wind vom Jamskogel herkommt! Zu Leopold. Wie steht's denn nun mit Logis? Ich brauche zwei Zimmer!

Da hab' ich nur noch ein sehr schönes Zimmer im ersten Stock und ein kleines in der Dependance, im zweiten Stock.

Erlauben Sie mal! Das jeht nicht! Zunächst müssen die Zimmer nebeneinander liegen ... und dann ... wie hoch ist denn bei Ihnen der erste Stock?

In Wien wurde mir auch ein Zimmer im ersten Stock angeboten, aber wie ich eine Treppe heraufgekommen war, da sagt der Kellner: »Bitt' sich höher zu bemühen, das ist erst der Halbstock!« und auf dem zweiten Treppenflur: »Das ist der Mezzanin!« Und erst drei Treppen hoch sagte er: »Bitt' schön, das ist der erste Stock!« ... Sie zählen wohl hier in Österreich die Stockwerke von oben?

Aber bitt' schön, Euer Gnaden, das gibt's bei uns nicht. Bitte, überzeugen Sie sich selbst, dort ist das Zimmer.

Na, da ist doch noch ein sehr schönes Balkonzimmer daneben, wo das Mädchen jrade die Gardinen ansteckt!

Muß er eben in einem andern Hotel wohnen! ... Sie können ihm das Zimmer doch nicht bis zum Winter aufheben!

Da haben's eigentlich recht! Soll er in einem anderen Hotel wohnen! Martin, die Herrschaften auf Nummer vier und fünf!

Na, det Jeschäft ist richtig! Das sind ja nette Zustände! Zu Leopold. Haben Sie denn hier keinen Landrat?

Einen Augenblick! Lesend. Matrosenfleisch! ... Leopold verwundert ansehend. Jungfernbraten! Was das für Gerichte sind! Risi Bisi? ... Beusch'l? ... Haben Sie denn keine deutsche Speisekarte?

Wilhelm Giesecke, Lampenfabrikant aus Berlin, mit Schwester und Tochter. Sind schon Briefe für mich da?

Ein weiblicher Briefträger! Das ist ja jottvoll! Wäre auch eigentlich was für Berlin ... Also dann bringen Sie mir die Briefe!

Das ist ja Lungenhaschée! Das einzige, was ich nicht esse. Warum haben Sie mir das nicht gleich gesagt?

Fünfte Szene

Nein! Erst muß ich an den See hinunter. Ich nehme mir ein Boot und fahre ein bißchen hinaus! Ab links in das Haus.

Die gleichgültigsten Briefe finde ich hier vor, und der einzige, auf den ich mit Ungeduld warte, ist nicht da. Herr Sülzheimer in Sangershausen läßt mich erst zappeln.

Was kann einer in Sangerhausen schon zu tun haben? Nein ... die Sache liegt anders. Wahrscheinlich hat er erst seinen Rechtsanwalt um Erlaubnis gefragt, den Herrn Doktor Siedler. Ich sage dir, was dieser Doktor Siedler mich die letzten Jahre geärgert hat, – wenn der überhaupt nicht dazwischen getreten wäre, – zwischen Sülzheimer und mich ...

Waren wir auch! Bis ich für meine Petroleumlampen den neuen Jlühstrumpf in den Handel brachte. Du kennst ihn ja!

Die Sonne scheint nicht so hell! Da auf einmal kommt Herr Sülzheimer aus Sangershausen und behauptet, es wäre eine Nachahmung von seinen Jlühstrumpfen. Ich hätte sein Patent verletzt, und der Doktor Siedler ruht nicht eher, als bis es zum Prozeß gekommen ist! Und jetzt ging ein Krakehl los vor den Richtern und vor den Sachverständigen und in Zeitungsannoncen ... Der Kampf um die beiden Jlühstrümpfe wurde schließlich zum Stadtgespräch ... Coupletstrophen haben sie auf mir gesungen! ... Ich sage dir, keine Nacht habe ich mehr ruhig schlafen können. Die Strümpfe vom alten Sülzheimer haben mir wie ein Alp auf der Brust gelegen ... bis ich endlich den Richtern haarscharf bewiesen habe, daß ich im Recht bin.

Und du denkst, darauf werde ich mich noch einlassen? Mich wieder mit den Rechtsanwälten herumärgern? Ich denke nicht dran! Ich sage dir, wenn sich einer erst mit einem Rechtsanwalt einläßt, ist er überhaupt schon verloren! Die Brüder können alle nichts!

Ja, aber weißt du, der von deinem Gegner, der Doktor Siedler, muß doch seine Sache ganz gut gemacht haben!

Das ist's ja eben! Ist einmal ein tüchtiger Rechtsanwalt da – dann hat ihn der ande re! ... Nein, auf die Brücke gehe ich nicht mehr. Ich muß endlich Ruhe haben vor dem Herrn Doktor Siedler, und darum habe ich meinem Gegner einen Einigungsvorschlag gemacht, bei dem du mir sogar helfen kannst, liebe Lotte!

Na, wart' es doch erst ab! Du siehst doch, ich habe noch keine Antwort! Es fehlt noch die allerhöchste Zustimmung von Herrn Sülzheimer in Sangershausen!

Weiß ich ... ein unausstehlicher Kerl bin ich geworden. Aber wenn einem auch so eine Sache zwischen Fell und Fleisch sitzt ...! Laß mich nur erst den Prozeß aus der Welt schaffen! Paß mal auf, dann werde ich ein ganz anderer Mensch!

Sechste Szene

Bitt' schön, Euer Gnaden! Macht die Manipulation wie in der ersten Szene. Ein Beuschel fünfundzwanzig – ein Gespritzter zehn – Brot hatten's keins? In das Speisezimmer rufend. Komm gleich! Fortfahrend. Fünfunddreißig – Bitt' schön!

Entschuldigen Sie – das hätte ich beinahe vergessen! Dann im Abgehen. Fünfunddreißig die Rechnung – vierzig die Trinkgelder – det Jeschäft ist richtig! Ab ins Hotel.

Siebente Szene

Da sind wir ja wieder. Das nenne ich einen Willkommen. Zitherschlag! Sonnenschein! Und Gesang! Da lacht einem ja gleich der ganze Sommer entgegen.

Mit großer Freude und Herzlichkeit. Jesses – Herr Doktor – da sind's ja doch noch kommen – das is aber schön, daß Sie Wort g'halten haben!

Ja, haben Sie denn daran gezweifelt? Ihr die Hand drückend. Natürlich bin ich wieder da, meine liebe Frau Josepha! Und ich bin glücklich, daß ich noch alles auf dem alten Fleck finde. Da ist es ja wieder, das liebe Haus, mein altes Wanderziel, und der See und der Wald und Du auch Zum Gebirg hinaufdeutend. mit dem eisgrauen Gipfel! Grüß Dich Gott, Alter! Ich freue mich ja kindisch, daß wir uns wiedersehen.

Eigentlich muß ich mich ja schämen – in jedem Jahr nehme ich es mir vor: »Nun ist es aber Zeit, daß du endlich wo anders hingehst! Die Welt ist ja so groß!« Und wenn es dann wieder so weit ist? ... Na, Sie sehen ja! ...

Und recht haben's g'habt! Ich war ja schon ganz traurig, wie ich Sie net auf dem Schiff g'sehen hab'. Sind Sie denn mit dem Zug gekommen?

Ach was! Geradelt bin ich von München bis hierher! Sehen Sie, Frau Josepha, das müssen Sie auch noch lernen!

Hilft Ihnen alles nichts! Übers Jahr radeln Sie doch, und hübsch werden Sie aussehen! Sie diskret musternd. Sie haben so alles, was dazu gehört!

Nein, nein! Lassen Sie sich nur mal ansehen! ... Sapperment, wissen Sie, daß Sie noch hübscher geworden sind?

Ui jeh! Wann i nur g'wollt hätt'! Das Gasthaus zum »Weißen Röß'l« würd' gar mancher gern heiraten und nähm die Wirtin auch mit in Kauf! Wann i nur mögen möcht'! – Da konnt' ich dem Herrn Pfarrer schon längst was zum Verdienen geben!

Erlauben Sie mal, was kann der Mann mehr beanspruchen? Und wenn Sie weiter nichts in die Ehe mitbringen als Ihre vergnügten Augen und die frischen Lippen und den schönen Hals und ... und ... Abbrechend. Na ja! Ich sage Ihnen, das ist eine Mitgift, wie man sie manchmal in den reichsten Familien nicht kriegt! ... Ja, was will er denn noch, der Mann?

Das hat er nicht gemerkt? Nehmen Sie mir's nicht übel, aber dann muß das ja ein ganz dummer Kerl sein!

Darin irren Sie sich! Wenn ich es Ihnen doch sage! Mit dem Mann werde ich überhaupt mal reden. Ich werde ihm schon den Kopf zurecht setzen.

Aber im Ehekontrakt – das sage ich Ihnen – da lautet der Paragraph eins: »Der Dr. Siedler wird immer gut aufgenommen im ›Röß'l‹, und ... in jedem Jahr kriegt er sein altes Zimmer!«

Und wie ich erst auf das Zimmer gewartet habe – zehn Monate lang. Glauben Sie mir, es ist ja kein Eigensinn, wenn ich immer wieder Auf den Balkon zeigend. da hinein will! Aber wenn ich die alten vier Wände wiedersehe, wo mir jeder Winkel vertraut ist, und ich trete auf den Balkon heraus, wo ich so oft gesessen habe und geträumt ... da ist es mir gerade, als hätte es zwischen meiner Abreise und meinem Wiederkommen gar keinen Winter gegeben, und als ginge gleich ein Sommer in den anderen über! Ach! Ich sage Ihnen ..., ich freue mich wie ein Schuljunge! Übermütig. Da bin ich wieder!

Achte Szene

Der Kellner! Wer denn sonst? Ich werde mir doch nicht erst einen Gebirgsführer nehmen, um hier 'rauf zu kommen!

Leopold! Wann Sie sich unterstehen und auch noch keck werden, – ich sage Ihnen, Sie wären nicht der erste, bei dem der Rößlwirtin die Hand ausgerutscht wär'!

I wie komme ich denn dazu? Ich fühle mich hier ja ganz wohl. Ich werde mich doch nicht von dem Herrn an die Luft setzen lassen!

Es mir ja selbst sehr peinlich, daß meinetwegen ein anderer Gast Unannehmlichkeiten hat – – aber auf der Reise ist eben jeder sich selber der nächste.

Was geht mich denn Ihr Sommer an? Die Sache ist sehr einfach – das Zimmer gehört mir, ich hab's vom Kellner!

Erlauben Sie mal, ich kann mir doch nicht von jedem Kellner erst eine schriftliche Vollmacht vorzeigen lassen! Nee, lieber Herr! Das Mietsrecht kenn' ich nun. Ich bin selber Hauswirt! Es ist schon dagewesen, daß ich einen Mieter exmittiert habe, aber daß ein Mieter mir exmittierte ... na, det Jeschäft wär' ja richtig!

Ja, verehrter Herr, wenn Sie mir so kommen und sich auch noch auf den Rechtsstandpunkt steifen ... den kenne ich nun besser! Und ich erkläre Ihnen hiermit als Jurist, das Zimmer habe ich vor acht Tagen bestellt Ein Telegramm hervorziehend. hier ist die schriftliche Zusage der Frau Wirtin ... und damit ist ein rechtsgiltiger Mietsvertrag abgeschlossen, der mir in diesem Zimmer ein Hausrecht gibt!

Jawoll! Das werden wir sehen! Hier bin ich, hier bleib' ich, – und, wenn Sie mich reizen, dann bleib' ich bis Weihnachten.

Jetzt wird's mir aber zu viel! Der Herr Doktor hat mein Wort, und die Rößlwirtin hat ihr Wort noch immer gehalten! Alsdann bitt' schön – machen's dem Dischkurs ein End' – räumen's das Zimmer gutwillig, und machen's weiter keine Spompernadeln!

Ah, wenn's das wollen – deutsch kann i auch mit Ihnen reden – also auf Deutsch: Sie müssen das Zimmer räumen!

Ein bißchen kräftig sehen die Brüder aus ... Aber das sage ich Ihnen, wenn ich Nummer vier nicht haben kann, dann will ich Nummer fünf auch nicht, dann ziehe ich überhaupt aus.

Dann weiche ich also der Gewalt! Aber ich werde mich beim nächsten Landrat beschweren. Zur auftretenden Ottilie. Ottilie, du brauchst gar nicht erst heraufzukommen, der Herr hat dich aus deinem Zimmer vertrieben!

Neunte Szene

Ich hätt' es ja nicht nötig gehabt, nachzugeben – aber was soll ich mich erst mit dem Herrn in einen Streit einlassen! Dazu sind wir doch zu vornehm. Und dann hat auch die Wirtin von ihrem Hausknecht Gebrauch gemacht ... Also gehen wir, Lotte. Ab in das Zimmer.

Aber nein doch – Sie sehen mich in der größten Verlegenheit – ich hatte gar keine Ahnung, daß Sie – Ihr Herr Vater sprach immer nur von seinem Zimmer, und da ich ältere Rechte hatte ...

Jawohl, und der etwas derbe Widerspruch Ihres Herrn Vaters zwang mich, auf meinem Rechte zu bestehen – aber eine junge Dame habe ich noch nie aus meinem Zimmer vertrieben ... ich meine, ich kann keinen Augenblick daran denken, auch einer Dame gegenüber ... mit einem Wort, ich räume Ihnen selbstverständlich das Feld.

Aber bitte, mein Fräulein, beschämen Sie mich doch nicht. Ich wurde ja da oben keine ruhige Minute haben! ... Also bitte ... nehmen Sie es doch an!

Na, ich weiß eigentlich nicht wofür ... aber, als Mann von Welt, der ich nun einmal bin –Siedler die Hand reichend. Ich danke Ihnen.

Und da soll ich mit Ihnen in einem Hotel wohnen und mich an den ganzen Ärger täglich erinnern? Lieber auf dem Heuschober!

Beruhigen Sie sich, mein Fräulein! Wenn Ihrem Herrn Papa die Begegnungen mit mir so unerwünscht sind – und das kann ich ihm wirklich nicht übel nehmen – so werde ich in ein anderes Hotel gehen.

Was wäre das? Zu Siedler. Sie woll'n net bei mir im Haus bleiben? Na, da hab' i auch noch a Wört'l mitzured'n. Sie haben doch früher selber gesagt: »Das ist ein rechtsgültiger Mietsvertrag zwischen uns« – und jetzt besteh' i darauf! Na, das fehlte noch, daß Sie, mein lieber Herr Doktor, in einem anderen Hotel wohnen! Dös gibt's net! Sie bleiben hier! Ab.

Also – bringen Sie den Koffer wieder herunter – und diesmal bleibt's dabei! Komm, Lotte, wir suchen uns eine andere Wohnung, und Du, Ottilie, pass' inzwischen auf das Gepäck auf! ... I, das wör' ja noch schöner! Wo ich hier zu meinem Vergnügen reise, da soll ich auf Schritt und Tritt einem Menschen begegnen, der mich drei Jahre lang schikaniert und gepiesackt hat? Was nützen mir denn da die schönsten Berge? Zu Siedler. Und da verlangen Sie noch, daß ich mit Ihnen Skat spiele? Na, det Jeschäft wär' richtig! Ab zu Charlotte.

[30] Zehnte Szene

Sie haben ihn aber auch zu schwer gekränkt! Wie oft habe ich ihn in den letzten Jahren stöhnen hören –: »Dieser Doktor Siedler – wenn ich dem einmal meine Meinung sagen könnte!«

Nun, das Vergnügen hat er sich ja jetzt gegönnt! Aber ich begreife nur nicht, wie er mir das persönlich nachtragen kann.

Ich habe doch nur seine Rechtsansprüche bekämpft und nicht seine Person, und schließlich hat mir der Richter doch beigepflichtet!

Sie wissen wahrscheinlich nicht, was Sie uns allen angetan haben mit Ihrer Hartnäckigkeit! Es war ein Unglückstag für das ganze Haus, wenn ein Aktenstück von Ihnen kam – selbst das Dienstmädchen in der Küche hat schon gesagt, wenn sie den Papa so zornig sah: »Der Herr hat gewiß wieder eine Zuschickung vom Doktor Siedler bekommen!«

Ja – mein verehrtes Fräulein, wie die Dinge liegen, muß ich allerdings in Ihren Vorwürfen noch eine Anerkennung erblicken, denn sie beweisen doch nur, wie gut ich meinen Klienten vertreten habe! Das ist eben der Beruf des Anwaltes!

Nun, dann muß ich Ihnen sagen, das ist ein sehr trauriger Beruf! Sie leben ja nur davon, daß zwei sich zanken!

Allerdings! Sie kennen ja doch das Sprichwort: »Wenn zwei sich zanken, dann freut sich der Dritte.« Und der Dritte ist eben der Rechtsanwalt! Aber ich verspreche Ihnen, wenn ich wieder einmal einen Prozeß gegen Ihren Herrn Vater führe, so werde ich mir alle Mühe geben, ihn zu verlieren! Werden Sie dann zufrieden sein?

O bitte, Sie haben ja nur Ihre Pflicht getan! Das weiß ich sehr wohl, – aber ich bin meinem Vater viel zu gut, um so rasch vergessen zu können, wie sehr Sie ihm das Leben verbittert haben! Ich denke, das werden Sie begreifen.

Trotzdem hoffe ich, Ihnen beweisen zu können, daß ich nicht der Unmensch bin, für den Sie mich halten. Ich verstehe vollständig Ihre Empfindungen, aber der Prozeß des Herrn Sülzheimer darf doch nicht mit der lebenslänglichen Verurteilung seines Rechtsanwaltes endigen. Ich appelliere – an Ihre Gerechtigkeit. Sich verbeugend. Inzwischen war es mir ein aufrichtiges Vergnügen, Sie kennen zu lernen!

Ja, ja, Ihnen nicht. Ich weiß! Aber das wird schon noch kommen, verlassen Sie sich darauf. Ab in das Haus.

Elfte Szene

Nun mault sie auch noch! Was kann ich denn dafür? Setzt sich in die Mitte des Koffers. Ach, Kinder, warum sind wir nicht lieber nach unserem schönen Ahlbeck gereist? Wo die Häuser so bequem sind und Schwärmerisch. die Flundern so gut!

Wir hatten's nötig! Wo wir in Berlin eine so schöne Wohnung haben! Acht Zimmer. Mit allem Zubehör. Da wohnt jetzt mein Dienstmädchen drin! Die hat's gut ... während ich ... Sechsunddreißig Stunden auf der Eisenbahn fahren, zweimal Dampfer bezahlen, Lungenhaschee zum Frühstück, aus dem Zimmer exmittiert, mit dem Rechtsanwalt den Schlag an den Hals geärgert, und jetzt noch naß bis auf die Haut! ... Det Jeschäft ist richtig!

Erste Szene

Meiner net, doas weiß i! Und wenn's net woll'n, daß i die Blumen abreiß' – brauchen's bloß zu sagen! Das ewige Bucken is mir eh' z'wider.

Zweite Szene

Ich möcht' Sie gar zu gern retten! Und wenn ich Sie dabei in meinen Armen halte ... Frau Josepha, in dem Fall müßten's schon erlauben! ...

Alles haben wir. Sie, Mali, und teuer san jetzt die Leut. Net zum der'glauben. Ihr ein Netz mit Fischen reichend. Da haben's die Fische. Reinanken ... Seiblinge ...

Hab' i net 'kriegt heute! Geben wir halt Seiblinge dafür – das merk eh' keiner! Da san die Hähndel – das andere is alles in der Butt'n! Steigt aus dem Boot.

Und Sie, Mali – wann in der Kuchel was bestellt wird für den Herrn Doktor Siedler, dann machen's die Portionen doppelt so groß.

Weiß schon, gnä' Frau. Wie im vorigen Jahr.Packt die Sachen aus dem Boote zusammen und geht damit rechts hinten ab.

Gibt's her. Binden werd' ich's selber. Geh nur. Setzt sich links an den Tisch und bindet einen Strauß.

Ich kann mir's schon denken ...Mit einem Anlauf. Entschuld'gens, aber ich muß an ernstes Wort mit Ihna red'n!

Ah nein! Ich muß mit Ihnen reden. Ich hab' einen Auftrag für Sie. Wissen's, wer mir heut' Nacht im Traum erschienen ist? Ihr Seliger!

Bitt' schön! Er hat sich mir vorg'stellt! »Poldi Brandmeyer«, hat er zu mir g'sagt, »Du bist jetzt Oberkellner im ›Weißen Röß'l‹ und hast die Verantwortung für alles, was im Hotel vorgeht! Alsdann geh' hin zu meiner Frau – sag ihr, ich lass' sie schön grüßen, und die G'schicht mit dem Herrn Doktor Siedler, die muß aufhören! Das bringt nur ein G'red unter die Leute, und das g'hört sich net. Sag' ihr das!« ... Und jetzt, Frau Sephi, wissen's, was Sie z'tun haben!

I muß sehr bitten. Lassen's meinen Mann aus dem Spiel! Ich hab' sein Andenken drei Jahre in Ehren gehalten und werd's auch weiter tun. Koan Mensch kann mir so viel vorwerfen! Mit dem Finger schnalzend. Aber, wann ich einem lieben Gast den Aufenthalt im »Rößl« so angenehm wie nur möglich mache, so geht das keinen etwas an, und der Herr Leopold braucht sich darüber das Maul net zu zerreißen!

Aber, Jesses, Frau Sephi – reden's doch net so daher! Denken Sie, i woaß net, wie's bei Ihna da drinnen ausschaut?

Von die doppelten Rostbraten – bitte! Umasunst gibt man einem Gast net solche Portionen! Und 's beste Zimmer im ganzen Haus! Und fährt in aller Früh' nach dem Markt rüber, um nur ja alles einzukaufen, was er gern hat – der Herr Doktor! Das sieht doch a jedes Kind – daß das anen Zweck hat!

Na, wer woaß – vielleicht will ich ihn verführen mit die Rostbrat'l – daß er mi am End' gar heiratet!

Aber, i bitt' Sie, gnä' Frau – das ist doch kein Mann fürs »Rößl« – was versteht denn der vom G'schäft? Selbstgefällig. Da gehört ein intelligenter gebildeter Mensch dazu, der sein Fach gelernt hat, und der in der Welt herumkommen is – ein Mensch, der auch selber ein Geld hat und so an Haus zu führen versteht!

I wüßt' schon oanen! Und wenn Sie mir sagen: »Bringen Sie mir ihn« – bitte sehr, bitte gleich – is schon da!

Das tu' i net! Und wenn i noch heut' aus dem Haus' müßte! Und das können Sie auch net von mir verlangen! Ich bin hier als Kellner im Dienst, und wenn ich einem Herrn an Essen bringen soll – gut, ich bring's – und wenn's noch so viel ist! Aber daß ich den Liebesboten machen soll zwischen Ihnen und dem Herrn Doktor, das gibt's net! Das verträgt sich net mit meiner Würde als Kellner!

Dritte Szene

Was meinen Sie aber auch, was ich nachzuholen habe! So ein Berliner Winter – wissen Sie, was das heißt?

Nun sagen Sie mir aber vor allen Dingen, wie ist es denn gestern noch mit den anderen Herrschaften geworden?

Der hat noch an bissel gebrummt – aber, wie er naß genug geworden war, hat er nachgegeben, und da der Herr auf Nummer zehn plötzlich hat abreisen müssen, hab' ich ihn noch gut untergebracht Sie – das ist aber ein grantiger Herr!

Die gehören für Ihr Zimmer! Jetzt zeigen's mal, ob's auch gut fangen können! Eins – zwei – und – Wirft ihm den Strauß hinauf.

Drei! Das lasse ich mir gefallen! Das ist ein entzückender Morgengruß! Da will ich mich aber auch sofort revanchieren! Nun zeigen Sie mal, ob auch Sie gut fangen können ... Eins – zwei – und Handkuß werfend. drei – haben's ihn?

Ja, da bleibt nichts übrig – da muß ich ihn schon persönlich herunterbringen! ... Entschuldigen Sie nur einen Augenblick! Ab in das Zimmer.

Wenn das der Leopold gesehen hätt'! Ich dank schön! Sich selber drohend. Sie, Frau Josepha – die Geschichte mit Ihnen kommt mir selber net ganz richtig vor! Nach oben Kußhand werfend. Da hast's lieber zurück, dein Busserl!

Vierte Szene

Fünfte Szene

Das ist ja eine schöne Wirtschaft! Lassen mich die Menschen bis acht Uhr schlafen! Wo steckt denn der Führer?

Nun muß ich in der größten Hitze hinaufsteigen, aber hilft alles nichts – auf den Dachstein muß ich! Kommen Sie – los! Schnell ab mit dem Führer.

Sechste Szene

Na, det Jeschäft is richtig –! Zu Josepha. Wie Ihr Hotel im Bädeker zu dem Stern gekommen ist, das möchte ich auch wissen!

Mir ist Nadelwald lieber! Da ist es wenigstens ruhig! Aber gestern bei dem Wetter – das war ja ein Rauschen und ein Pfeifen da draußen! Wie soll denn der Mensch da schlafen? Und wie ich doch endlich eingenickt war, da schlägt plötzlich einer gegen die Tür wie verrückt und verlangt von mir mit aller Gewalt, ich soll auf den Dachstein! Um drei Uhr!

Ich danke Ihnen! Und kaum war der Kerl weg, und ich hatte mich gerade wieder ein bißchen auf's Ohr gelegt – da fängt der Hahn an zu krähen ... So was von Stimme ist mir noch nicht vorgekommen! Und dann geht in den Bäumen ein Gezwitscher los – und ein Gepiepse, und die Vögel haben einen Radau gemacht ...

Ja nachher, wann Sie der Wald net mehr g'freut und der Vogelsang auch net – nehmen's mir net übel, Herr von Giesecke – da möcht i wirklich wissen, warum's hierher gekommen sind!

Ihnen gefällt aber auch gar nix! Und an allem haben's was auszusetzen! Die Berge san Ihnen zu hoch, und der See zu tief; wann die Sonne scheint, ist's Ihnen zu warm – und wann der Schatten kommt, zu kalt!

Gewiß san Sie schuld! Sie ganz alleinig! Sie lassen sich durch anen einzigen Mückenstich den ganzen Sommer verleiden – und durch ein paar kleine Ärgernisse das ganze Leben. Aber schaun's, grade wie's gegen die Mückenstiche nur ein Mittel gibt – sich nur net kratzen – so ist's auch mit dem Ärger – sich nur net ärgern!

Wenn ich Sie nur in die Kur nehmen dürfte, ich würde Ihnen schon ein Rezepterl verschreiben! Zuerst müßten's mir jeden Tag um vier Uhr aufstehen –

Das wird Ihnen der Wald schon selber sagen, müssen nur fein aufhorchen! Und wenn Sie dann zurückkommen, dann bring' ich Ihnen Ihr Frühstück – einen frischen Alpenhonig und oan guten Schinken!

Und dann machen wir ein großes Postpaket und stopfen alles hinein, was Sie hierher mitgebracht haben an schlechter Laune und zuwidrem Sinn.

Und wenn's dann fortgehen, dann sagen Sie mir g'wiß beim Abschiednehmen: »Bei Ihnen is' mir's gut gangen – zu Ihna komm' i wieder – pfird Ihna Gott.«

Nur net kratzen ... net kratzen! Und wenn das noch net hilft, so geb' ich ka Ruh' und singe Ihnen so lange Schnadahupferl vor, bis Sie gesund werden.

[41] Siebente Szene

Das geht jetzt nicht, liebes Kind. Ich muß in den Wald, der hat mir was ganz Wichtiges zu sagen. Pfird di Jott! Schnell ab links.

Achte Szene

So – da bin ich, Frau Sephi.Ottilie erkennend, läßt er schnell die Arme sinken. Ah, pardon – ich dachte, unsere liebenswürdige Wirtin ...

Ja, bei Ihrer eiligen Flucht, die ich leider verschuldet habe, ist im Zimmer oben ein Gegenstand von Wert zurückgeblieben.

Ich hätte Ihnen eigentlich den kostbaren Fund schon gestern überbringen müssen, aber ein armer Teufel, wie ich bin, konnte ich mich nicht so schnell davon trennen.

Für mich war er's doch! Sie glauben gar nicht, was so ein kleiner, zierlicher Damenhandschuh für eine Zauberkraft hat Ihre ganze Erscheinung hat er mir zurückgerufen – Ihre ganze Anmut und Frische –

O, auch Ihre abweisende Strenge war auf den Handschuh übergegangen, und die ganz besonders! Sie hätten ihn nur sehen sollen, wie er auf dem Tische lag und mit ausgestrecktem Zeigefinger auf die Türe deutete – wissen Sie, wie die Hand auf dem Wegweiser, als wenn er mir zurufen wollte: »Du bist ein Eindringling in diesem Raume, hinaus mit dir!« Ja, Sie werden mich auslachen, aber ich habe mich nicht einmal getraut, den Koffer auszupacken.

Sie haben keine Ahnung, wie er mich gequält hat, und schließlich blieb mir nichts übrig – ich habe ihn vom Tisch genommen und unter mein Kissen gesteckt, nur um endlich Ruhe zu haben!

Wenn ich aufrichtig sein soll, auch dem Menschen! Denn der durfte es dem Rechtsanwalt gar nicht erlauben, meinen armen Papa so zu quälen.

Nun, was das anbetrifft, mein Fräulein, da kann ich Ihnen einen Beweis meiner aufrichtigen Reue und Besserung geben. Ich habe mir seit unserer ersten Begegnung redlich den Kopf zerbrochen, wie man den leidigen Rechtsstreit auf gütlichem Wege beseitigen kann, und ich will noch heute bei Ihrem Herrn Vater mein Glück versuchen.

Das ist freilich sehr schön – aber, ob gerade Sie bei meinem Vater der geeignete Fürsprecher sind? Sie werden ja doch bemerkt haben, Papa hat eine leise Antipathie gegen Sie.

Na, gerade so leise hat sich die Antipathie nicht geäußert – aber das schreckt mich nicht! Und mit demselben Eifer, mit dem ich den Krieg geführt habe, werde ich jetzt auch den Frieden herbeiführen.

Da muß ich Ihnen freilich erst noch eine geschäftliche Mitteilung machen! Wenn wir so eine neue Sache übernehmen, da ist es bei uns Rechtsanwälten üblich, daß wir einen kleinen Kostenvorschuß bekommen.

Aber mit Vergnügen, ich muß nur erst noch meine Tante fragen ... der Handschuh gehört nämlich ihr ...

Der Tante? Das hätte ich wissen sollen! Zieht den zu weiten Handschuh über seine rechte Hand, die er dann mit komischem Entsetzen emporhebt. Und den Handschuh habe ich unter mein Kopfkissen gelegt. Ihr den Handschuh übergebend. Den Dank, Dame, begehre ich nicht!

Neunte Szene

Hat mich der Spitzbube doch wieder reingelegt! Wütend. Da hört doch aber – Sich beruhigend. Net kratzen!

Die Morgenluft ist so erquickend, und da ich überdies – Mit Verbeugung gegen Giesecke. ein so angenehmes vis-à-vis habe!

Jott, wie wollen Sie denn da wissen, was in der Welt vorgeht? Das kann mir in Ahlbeck nicht passieren.

Ah, dann kann ich sie Ihnen vielleicht vorlesen? Setzt sich an Gieseckes Tisch. Wenn Sie also gestatten, mache ich von Ihrer freundlichen Aufforderung Gebrauch!

Mein Geschäft ist Prinzenstraße Nr. 60. Bürostunden von neun bis vier Uhr. Sie können nach Ihrer Rückkehr einmal vorsprechen, ob ich zu Hause bin.

Ich werde jedenfalls von dieser so überaus freundlichen Einladung Gebrauch machen, aber bis dahin hat die Sache leider nicht Zeit.

Kellner – einen Gespritzten! Mit dem Prozeß haben Sie mich nun schon drei Jahre lang gezwiebelt. Ist Ihnen denn das noch nicht genug?

Ja, verzeihen Sie, die lange Dauer des Prozesses haben Sie nur selbst veranlaßt, durch Ihre vielen Einwendungen ...

Oh, entschuldigen Sie nur, daß ich mich ein bißchen gewehrt habe. Ich hätte wohl gleich von Anfang an sagen sollen: »Der Herr Doktor Siedler ist anderer Meinung als ich – ich bitte, meine Herren, nun verurteilen Sie mich!«

Na, Sie hatten doch keinen Schaden davon! Einen so fetten Prozeß werden Sie so bald nicht wieder kriegen.

Ich bin Ihnen ja auch für diese Zuwendung sehr dankbar, aber inzwischen ist doch nun einmal die Entscheidung gefällt, und Sie haben in erster Instanz verloren.

Ich habe in Ihnen bei unserer zufälligen Begegnung hier einen so liebenswürdigen und entgegenkommenden Menschen gefunden ...

Daß ich mir sofort gesagt habe: »Mit einem solchen Mann wie Sie muß doch auf einer vernünftigen Basis ein Vergleich zu schließen sein.«

Das haben Sie mir schon einmal gesagt ... Kellner! ... Noch einen Gespritzten. Sich nach einer kleinen Pause, während welcher er sich zu beruhigen sucht, am Tisch aufrichtend. Herr Doktor, ich weiß nicht, ob Sie schon bemerkt haben, daß wir hier im Salzkammergut sind. Da gehen die Leute zu ihrem Vergnügen hin, – ich auch. – Und da wir beide uns gegenseitig kein Vergnügen bereiten ...

Aber ich! Fortfahrend. So ist es das beste, daß wir uns in Zukunft zwei fremde Leute betrachten. Ich kenne Sie nicht, Sie kennen mich nicht. – Das ist mein Vergleichsvorschlag.

Ich bitte vollständig zu vergessen, wer ich bin und wie ich heiße! Ich werde auch vergessen, wer Sie sind. Und ich kann Ihnen schon jetzt die Versicherung geben, daß es mir nicht schwer fallen wird. Guten Morgen! Wendet ihm den Rücken zu und setzt sich an den anderen Tisch.

Zehnte Szene

Na, das wäre auch ja net nötig, wenn Sie nur jemand ausweist Vielleicht ist der Herr Doktor Siedler so freundlich? Zu Siedler. Sie sind ja auch aus Berlin, kennen Sie vielleicht den Herrn?

Aber wenn ich Ihnen nun sage, daß ich den Brief mit größter Ungeduld erwarte, können Sie denn nicht auf mein ehrliches Gesicht ...

Na, dann hilft's also nichts. Zu Siedler gehend, mit komischer Förmlichkeit. Dann erlauben Sie wohl, daß ich mich Ihnen wieder vorstelle. – Wilhelm Giesecke.

Sehr angenehm, habe schon viel von Ihnen gehört. Sich vorstellend. Otto Siedler! Mit besonderer Betonung. Rechtsanwalt!

Na endlich! Kneift Kathi in die Backen. Das erstemal, daß ich einen Briefträger in die Backen gekniffen habe! Öffnet den Brief.

Aber bitte, wenn Sie es sagen – wir kennen den Herrn von Siedler ja schon seit sieben Jahren. Hab' die Ehre! Ab hinten rechts.

Na, das hätten wir ja also gefingert, und da wir uns nun doch wieder kennengelernt haben ... kommen Sie mal her!

Nun werde ich Ihnen einmal zeigen, daß ich doch ein hellerer Kopf bin, als Sie glauben, wenn ich auch kein Rechtsanwalt bin. Siedler den Brief zeigend. Kennen Sie die Handschrift?

Jawoll. Ich habe ihm nämlich auch einen Vorschlag gemacht, und soeben zeigt er mir an, daß er darauf eingeht.

Nun, Herr Giesecke, ich bin nicht eigensinnig, und wenn mein Klient sich auf einem anderen Wege mit Ihnen verständigen will, so werde ich Sie jedenfalls unterstützen.

Um das gnädige Fräulein? Verzeihen Sie, daß ich das nicht gleich begreife ... aber ich sehe wirklich keinen Zusammenhang zwischen Ihrer Tochter und Ihren Glühstrümpfen.

Das weiß ich allerdings. Aber meines Wissens hat er sich doch nicht seinen Sohn patentieren lassen, sondern seine Beleuchtungskörper.

Aber Menschenskind, sehen Sie denn nicht, wo ich hinaus will? Wenn die jungen Menschen sich kennenlernen und finden Gefallen aneinander und heiraten sich, dann legen wir einfach die Strümpfe zusammen, und die Sache ist in Ordnung. Sehen Sie, das nenne ich einen Vergleich schließen!

Natürlich! Er kann jeden Augenblick hier eintreffen! Hören Sie doch nur, was der Alte mir schreibt. Den Brief vorlesend. »In postwendender Erledigung Ihres geschätzten Schreibens habe ich soeben meinen Sohn nach dort geschickt, um sich Ihnen vorzustellen. Den Zweck seiner Reise habe ich ihm vorläufig verschwiegen, damit die jungen Leute sich ganz unbefangen kennenlernen. Ihre weiteren Nachrichten gern abwartend, hochachtungsvoll C.F. Sülzheimer«. Entzückt. Was der Mann für einen Stil schreibt. Großartig!

Das ist ja eben der Witz. So auf Reisen, da läßt sich das zwangslos machen, und wissen Sie, im Gebirge gerade – da fädelt sich so etwas viel leichter ein.

Ja – und so billig. Du, der alte Sülzheimer, gibst mir dein Patent, und du, der junge Sülzheimer, bekommst dafür meine Tochter – wie auf der Börse, ich gebe, ich nehme! Abgemacht! – Mein Kompliment, Herr Giesecke – darauf wäre ich nicht gekommen.

Schade, daß Sie nicht im fünfzehnten Jahrhundert in Verona gelebt haben! – Wenn Sie der alte Capulet gewesen wären, Sie hätten einfach dem alten Montecchi einen bewährten Heiratsvermittler geschickt, mit einem Auszug aus Ihrem Giro-Conto auf der Reichsbank ... und Romeo und Julia wären die glücklichsten Leute geworden.

Erlauben Sie mir nur eine einzige Frage ... wenn nun der junge Sülzheimer Ihrer Tochter nicht gefällt?

Was meinen Sie, was sie meiner Frau haben zureden müssen, bis sie mich genommen hat. Und nachher bin ich doch ganz glücklich geworden. Und sehen Sie, Doktor – wenn Sie mir da beistehen wollen ...

Ja, es ist doch Ihr Jeschäft. Ich kann ja die Rechtsanwälte offen gestanden nicht leiden – aber eins muß man ihnen lassen – reden können die Brüder.

Und dann wissen Sie auch besser mit Liebesgeschichten Bescheid als ich. Ich habe mich in den letzten zehn Jahren so viel mit den Lampen beschäftigt, da verlernt man das.

Aber wissen Sie denn auch, Herr Giesecke, was Sie da von mir verlangen? Wie denken Sie sich denn eigentlich meine Tätigkeit bei dem »Einfädeln«?

Sehr richtig. Aber, sehen Sie, Herr Giesecke, wenn ich das erreichen soll, dann müssen Sie mir auch recht oft Gelegenheit geben, Ihr Fräulein Tochter zu sehen.

Ja, dann allerdings, Herr Giesecke, zögere ich keinen Augenblick mehr, mich Ihnen zur Verfügung zu stellen, und wenn mir der Himmel nur ein bißchen gnädig ist, dann verspreche ich Ihnen – Sie werden das Salzkammergut nicht verlassen, ohne daß Ihre Tochter verlobt ist.

Ach, Doktor – wenn Sie mir das durchsetzen, ich sage Ihnen, Sie kriegen ein Honorar von mir ... ein Honorar ...

Zeit Ihres Lebens liefere ich Ihnen die Jlühstrümpfe für Ihr Bureau umso ... Will »umsonst« sagen, hält aber plötzlich inne und fährt dann fort. um so viel billiger wie irgend möglich! Geben Sie mir Ihre Hand, Doktor – Sie sind zwar Rechtsanwalt, aber trotzdem ein sehr netter Mensch.

Elfte Szene

Aber natürlich! Geh' nur mit dem Herrn Doktor! Dann mit einem schlauen Blick zu Siedler. Ich komme langsam nach.

Zwölfte Szene

Dreizehnte Szene

Und ich hatte mir schon meine Depeschen hierher bestellt. Noch nichts angekommen? Für Arthur Sülzheimer!

Aber ich bitt' schön, das Häuserl hat ja nur zwa Stockwerke. Ihre Zimmer liegen eh' schon unterm Dach! Ich trau' mich kaum, sie Euer Gnaden anzubieten!

Einen Augenblick noch! Leopold etwas beiseite nehmend. Wie hoch stellt sich denn der Preis für die Zimmer?

Ja, lieber Freund, als Privatgelehrter muß man ein bißchen rechnen. Also ein Gulden fünfzig pro Tag macht für die Woche zehn Gulden fünfzig ... Ich glaube, das geht, Klärchen!

Da nehme ich also die Zimmer für eine Woche, und wenn Sie wünschen Er nestelt an der Weste herum und holt eine Brieftasche hervor, die er an einem Band um den Hals gehängt hat. so kann ich ja auch gleich vorher bezahlen!

Aber bitt' schön, hat ja Zeit, Euer Gnaden! Nimmt den Handkoffer von Hinzelmann. Darf ich jetzt um den Schein bitten?

Ja, mit dem Gepäck, das muß man sich sehr berechnen auf der Reise, wegen der Überfracht! Die kostet ein Heidengeld, das kenne ich!

Sehr viel! Jeden vierten Sommer! Wir haben schon ein schönes Stück Welt gesehen, ich und meine Tochter.

Den Spreewald – die märkische Schweiz – die sächsische Schweiz – die vogtländische Schweiz – Mit einem leisen Seufzer. bloß die wirkliche Schweiz, – dazu hat's noch nicht gelangt! Aber mit dem Salzkammergut, da ging's diesmal. Es war nämlich ein Philologen-Kongreß in Linz!

Nein, auf dem Kongreß war ich nicht Aber die ermäßigte Fahrkarte habe ich benutzt! Es bleibt sonst zu viel Geld an den Rädern kleben. Deshalb können wir auch nicht jedes Jahr reisen. Da heißt es sparen, bis wir die Reisekasse voll haben, und wenn ich so manchmal im Winter Lust auf ein gutes Glas Bier habe, da trinke ich ein gutes Glas Wasser und sage dann zu meinem Klärchen, wenn ich den Spargroschen in die Büchse werfe: »Wieder ein Kilometer!«

Ja, eins kommt zum andern! Aber wenn's dann auch so weit ist, und ich sitze mit meinem Klärchen auf der Eisenbahn, und ich fühle das Rütteln und Schütteln im ganzen Körper und höre die Räder über die Schienen rollen, das ist zu schön! ... Deshalb fahren wir auch nur mit dem Personenzug – da dauert's länger!

Was denn? Ach so, das Zimmer! Ja, ich geh' schon ... Zu Sülzheimer. Vielleicht leisten Sie inzwischen meiner Tochter Gesellschaft!?

Wirklich schade, daß ich mir jetzt ein anderes Hotel suchen muß – aber unsere Reisebekanntschaft wird hoffentlich dadurch nicht verkürzt werden ... vorausgesetzt, daß Ihr Herr Vater damit einverstanden ist.

Wirklich sehr hübsch, daß Ihr Herr Papa mich aufgefordert hat, mich noch ein bißchen mit Ihnen zu unterhalten. Wie? Nachdem er vergeblich auf eine Antwort gewartet hat. Ich meine, da können wir uns doch einmal ordentlich aussprechen. Blickt sie fragend an.

Es ist wirklich ein seltenes Glück, daß ich mich mit Ihrem Vater so zufällig zusammengefunden habe. Das ist ja ein prächtiger, alter Herr.

Und wie er unterrichtet ist und einem alles erklärt, als wenn er schon wunder wie oft die Gegend bereist hätte! »Das rechts ist der Falkenstein ... und links der Schafberg ...« ja Wieder auf eine Fortsetzung des Gesprächs wartend, dann in Verlegenheit wiederholend. und links der Schafberg – Ja ... oder sind Sie unempfänglich für solche Naturschönheiten?

Aber, da erklären Sie mir nur um Gottes willen, warum Sie Ihre Freude so hartnäckig verheimlichen. Sind Sie denn immer so einsilbig?

Und gerade eine hübsche Stimme, die ist für mich eigentlich das Wichtigste bei der Frauenschönheit! Wenn die fehlt ... Da habe ich jetzt zum Beispiel in Salzburg einen Spaß erlebt – den muß ich Ihnen erzählen. Da saß mir an der Table d'hôte eine Dame gegenüber, bildschön – so lange sie stumm war. Aber auf einmal fing sie zu sprechen an, und aus war's! Denken Sie nur, sie lispelte nämlich! Lispelnd, mit der Zunge anstoßend und die Dame kopierend. »Darf ich Sie um's Selterwasser bitten!« Ich sage Ihnen, es war zu komisch, und ich mußte die Serviette vor's Gesicht halten, um mein Lachen zu verbergen.

Und darum rede ich lieber gar nichts mit fremden Leuten. Lieber soll man mich für dumm halten, als daß sie mich auslachen!

Ach, ich habe es oft genug bemerkt, wie die Herren ihre Gesichter hinter der Serviette versteckten – so wie Sie in Salzburg. – Weinend. Und ich kann doch nichts dafür! Ich kann doch nur so reden, wie mir der Schnabel leider gewachsen ist!

Mein Fräulein, Sie quälen sieh aber wirklich ohne Grund. Grade dieser kleine Sprachfehler, der stellt Ihnen entzückend. Ich begreife gar nicht, wie eine Dame anders reden kann.

Und mir hat es so viel Kummer gemacht. Gott – die Herren haben doch auch kleine komische Schwächen – wenn einer zum Beispiel so ungeschickt ist, daß er überall stolpert, oder Einen Kurzsichtigen kopierend. er ist so kurzsichtig, oder es hat einer in jungen Jahren schon einen ganz kahlen Kopf, so glatt und rund wie eine Billardkugel.

Gott sei Dank, mein Fräulein, jetzt sind wir quitt. Nimmt den Hut ab, und man sieht erst jetzt, daß er bei einem hübschen, jungen Gesicht einen kahlen Kopf hat.

Ja, die Enthüllung wollte ich mir eben so lange wie möglich aufsparen. Das mache ich immer so! – Am liebsten lasse ich mich nur im Freien sehen, mit dem Hut auf dem Kopf. Ich bin gewissermaßen eine Gartenschönheit.

Aber, erlauben Sie, das kleidet Sie so gut, ich kann Sie mir gar nicht anders vorstellen. Haben Sie denn überhaupt einmal Haare gehabt?

Ja, vor Jahren! Ich habe mich sogar damit photographieren lassen und trage das Bild immer bei mir, sonst glaubt es mir keiner. Soll ich es Ihnen zeigen?

Gewiß! Papa hat sich schon im Winter einen Bädeker geborgt und alles abgeschrieben, – der kennt hier Weg und Steg.

Aber selbstverständlich! Ich mache mich nur ein bißchen zurecht und lasse Ihnen dann Bescheid durch den Oberkellner sagen.

Und nicht wahr, jetzt, wo wir uns nichts mehr vorzuwerfen haben, jetzt werden Sie doch nicht mehr so einsilbig sein?

O nein. Jetzt sollen Sie mich einmal schwatzen hören, – wie ein Wasserfall. Auf Wiedersehen, Herr Sülzheimer. Ab links.

Ein liebes Kind! Dann seinen Handkoffer hochhebend. Wenn ich nur erst wüßte, wo ich ein Unterkommen finde, – es muß hier doch noch ein anderes Hotel geben.

Vierzehnte Szene

Da kommen ja zwei Bauernmädel, vielleicht können die mir Bescheid geben? Kommt doch einmal her, Kinder!

Einen würdigen alten Gelehrten haben sie oben unter das Dach gelegt, und mir haben sie überhaupt kein Zimmer gegeben.

Den Schwindel kenn' ich schon. Wenn ein einzelner Herr kommt und hat keinen Koffer wie ein Haus, der wird nicht angenommen – der kann ja nicht genügend geschröpft werden.

Ach, daher kommt auch die Wirtschaft. Und da kann man nicht einmal grob werden. Das kenne ich schon – so eine Hotelwirtin lächelt einen immer freundlich an, und nachher bei der Abreise findet man das Lächeln auf der Rechnung.

Was ist denn da zu lachen? Zu Josepha. Die Kleine scheint mir ein bißchen blöd zu sein! Soll übrigens ein netter Herr sein, der Herr Giesecke!

Ach, so die Berliner Mädchen, mit der feinen Erziehung, – kann mir schon denken! Reden drei Sprachen und wissen in keiner was Gescheites zu sagen. Die Sorte kenne ich, und Fräulein Giesecke wird wohl auch nicht anders sein!

Da möchte ich darauf schwören! So die richtige »höhere Tochter« – na, wie nennt Ihr denn das hier zu Lande?

Jetzt lacht die auch! Mädels, Ihr seid zu dumm! Stimmt in das Lachen mit ein. Alle drei lachen. Nun kommt aber endlich und zeigt mir den Weg!

Nicht nötig, das kann ja der machen! Zum eintretenden Giesecke. Sie, Alter, nehmen Sie mal mein Gepäck!

Fünfzehnte Szene

Das habe ich gut gemacht! Dann zu Giesecke. Erlauben Sie, daß ich die günstige Gelegenheit ergreife, mich Ihnen vorzustellen – mein Name ist Arthur Sülzheimer.

Erste Szene

Aber wie kommen's! – Wie a Schnecken – wollen's nit so freundlich san, Ihre Füßerln a bisserl schneller in Bewegung zu setzen?

Wenn's net gleich schau'n, daß Sie weiter kommen, dann werde ich Ihnen mal zeigen, wie's fliegen können, aber hinaus! Ist das eine Bedienung? Die Gäst' wollen auch ihr Recht haben.

Man tut ja, was man kann – aber wenn man sieht, daß man eh' gar nichts mehr recht machen kann ...! Der Herr Leopold hat auch schon g'sagt – 's is' net mehr zum aushalten.

Ah bewahr'. Der Wind blast aus einem ganz anderen Fenster'l – Auf den Balkon zeigend. Von da oben kommt er her.

Sie haben halt auch bemerkt, daß der Herr Doktor, auf den Sie so g'spitzt haben, hinter einer anderen her ist.

Bitte sehr. Wann so etwas in einem Hotel vorkommt, wissen's immer die Kellner zuerst! Und das sehen's doch alle, daß sich zwischen Nummer vier und Nummer fünfzehn was anbandelt. Bloß der Herr Vater, der sieht nichts. Den schickt der Herr Doktor Siedler immer auf den See hinaus zum Rudern und scharmuziert derweil mit dem Fräulein Tochter.

Na, wenn Sie's net glauben – bitt' schön – spitzen's nur weiter auf den Herrn Doktor! Sie werden bald sehen, was es Ihnen nützt, aber von mir verlangend nur net, daß ich mir's weiter mit anschau' – dazu bin ich der Frau Sephi zu gut.

Ja, wenn's das noch net gesehen haben! ... Aber Sie haben's halt net sehen wollen. Ausgelacht haben's mich – und ausgefrotzelt. Und darum gefreut's mich hier nimmer. Mit Entschluß. Frau Sephi – i geh'!

Man kann net Zahlkellner sein, wenn man so a Liab im Herzen trägt. Erst gestern hab' ich mich wieder um einen Gulden verrechnet – Mit Nachdruck. und zwar zu meinem Nachteil –! Wann dös einem Zahlkellner passiert, dann muß er das Geschäft aufgeben. – I geh'!

Alsdann – bitten werd' ich Sie nicht – wann's durchaus wollen ... nachher schaun's, daß Sie weiter kommen!

Zweite Szene

Ach, Sie sind's, Herr Doktor? Ihm lachend in das Gesicht schauend. Lassen's nur! ... Was geht einem net alles im Kopf herum ... Dummes und Gescheit's – gar net der Rede wert.

Sicher an die heimliche Liebe, von der Sie mir vor acht Tagen bei meiner Ankunft erzählt haben, und bei der ich Ihnen so gern helfen wollte. Gestehen Sie mir doch nur – wer ist's denn?

A klan's bisserl schon – aber wissen's, i hab' halt eine gute Haut, da heilt alles schnell! Wir im Gebirg' – wir geben uns net lang' ab mit aner unglücklichen Liab! – Und wenn ich schon den Mann net kriegen kann, den i gern hab', so muß i halt versuchen, den Mann gern zu haben, den ich kriegen kann! Und ein Mann gehört amal hier in das Haus – das Rößl verlangt's! Da muß i halt dem Rößl den Gefallen tun.

Dritte Szene

So, da san mir! Meine paar Sacherln hab' ich schon in aller Früh' z'sammengepackt! Da ist mei' Dienstbüch'l – i bitt' um mei Abgangszeugnis.

Haben Sie's aber eilig! Setzt sich an den Tisch. Geben's also her! Sie, gar so gut wird das Zeugnis net werden.

Kann ich mir schon denken. Aber, wenn ich der Frau Josepha an Zeugnis auszustellen hätt' – wer weiß, ob's besser wird.

Und wann mi mei neuer Herr fragen wird: »Sie, warum san's denn nur so kurze Zeit bloß in derer Stellung gewesen? Was haben Sie sich denn zuschulden kommen lassen im ›Weißen Rößl?‹« da werd' i sagen: Bitt' schön, das is net mein Fehler! I hab' in dem Haus bleiben mögen mei Leben lang! I hab' der Frau Sephi dienen wollen ehrlich und treu ... Bitt' schön, schreiben's das hinein ... »wollte ehrlich und treu dienen« ... aber, es war mir halt net möglich, weil i keine Anerkennung gefunden hab' ... bitt' schön, schreiben's das auch hinein: »hat keine Anerkennung gefunden!« Und warum? Weil die Frau Rößlwirtin nur Augen gehabt hat für diesen Herrn Doktor Siedler! Und, das hab' i net vertragen können. [63] Bitt' schön, schreiben's das auch hinein: »Grund des Dienstaustrittes: der Herr Doktor Siedler!« – Und darum bin i freiwillig gegangen. Mit seinen Tränen kämpfend. Wann's mir auch jetzt in der ganzen Welt nimmer gefallen wird – und wann i auch wieder zurückdenken muß an die Frau Josepha Weinend. und an's »Weiße Rößl«. Mit gesteigerter Rührung. Bitt' schön, schreiben's das auch hinein!

Küß die Hand! Macht wieder einige Schritte, dann aufs neue zaudernd. Und wann mich der Weg just vorbeiführt, darf ich auch zum Besuch kommen? Auf a Schalerl Kaffee?

Na, wissen's, jetzt, wo's nimmer bei mir im Dienst sind, jetzt kann ich's ja sagen – freili bin i Ihnen bös! Net weil's glaubt haben, i wär verliebt in den Herrn Doktor Siedler – Du lieber Gott! – Ich bin ja noch jung – da wär eh nix dabei! Aber, daß Sie nur einen Augenblick haben glauben können, ich lass' mir von der G'schicht den Kopf verdrehen – schauen's, darum bin i Ihnen bös! Sie hätten sich sagen müssen: Die Frau Josepha is ja doch net närrisch! Die Frau weiß ganz genau, wo ihr Platz is – in die Kuchel, da gehört's hin! Und wenn die was im Herzen hat, was net hinein paßt, die wird's schon außa reißen! Und wann's ihr noch so weh' tat! Ja, das mußten's sich sagen, wenn's nur a bisserl an gesunden Menschenverstand gehabt hätten!

Ja, wenn das so ist ... wenn das wirklich so ist ... Frau Sephi ... warum geh' ich denn nachher? ... Da kann ich ja bleiben!

Bitt' schön, ... Sie sind mein Zahlkellner gewesen! Sie haben mir Ihr Büch'l gegeben, – i hab' Ihnen meine Meinung hineingeschrieben ... nun bitte, lesen's!

Na ja, jetzt haben's mir a noch das ganze Buch verschandelt. Lesend. »Entlassen als Zahlkellner wegen ungebührlichen Benehmens« – Dazwischen sprechend. Is schon gut! »Aber engagiert auf Lebenszeit als Ehemann!« Jubelnd. Ja, Frau Sephi ... is denn das wahr? ... Is denn das wirklich wahr? ... Haben's sich denn da net verschrieben? Sie wollen mich wirklich auf Lebenszeit behalten? Als Zahlkellner ... als Ehemann, wollte ich sagen? ... Ist denn das Ihr Ernst?

Ich muß schreien, das muß hinaus, was da drinnen ist! Sonst zerreißt mir's ja die Brust!Juchzend. Juhu! Mein Sepherl!

Ich hab' als Kellner so oft zusehen müssen, wie sich die Gäste busserln, – jetzt sollen die Gäste mal sehen, wie ein Kellner busserlt! Küßt sie wieder.

Noch lange net! Und jetzt werden's erst schauen, wie mir die Arbeit von der Hand fliegt! Jetzt sollen's mich erst kennen lernen. Herunter mit dem Überzieher! Reißt den Überzieher runter. Heraus mit d'n Frackschöß'! Reißt die Frackschöße aus den Hosentaschen, in die er sie gesteckt hat. Und Ihre Freud' werden's haben, wie i das Geschäft jetzt zusammenhalte! Wie ich mit den Kellnern umspringen werde! Und das sag' ich Ihnen, der Franz, der vorhin den kecken Schnabel gehabt hat, der muß zuerst aus dem Haus!

Ja, da war ich selber no Kellner! Aber jetzt bin i der Herr! Und ein Aufbegehren gegen das, was i sag', das gibt's net mehr!

Nein, nein! Du net, Sephi, – du sollt's gut haben! – A Leben sollst führen wie die Engerl im Himmel! Und das Büch'l da, das heben wir uns auf, und wenn ich dir's wiedergebe zu unserer silbernen Hochzeit, da wirst mir gewiß hineinschreiben können: »Ehrlich und treu!«

[65] Vierte Szene

Ja, denken's nur, der narrische Mensch hat durchaus fortwollen aus dem Haus, das konnte ich doch meinen Gästen net antun, – und da hab' ich ihn halt auf die Art gehalten!

Fünfte Szene

Aber so laß dich doch erst mal ansehen, alter Junge! Ist es denn zu glauben? Da wohnen wir nun eine Woche in einem Hotel, und erst am letzten Tage entdecke ich, daß dieser alte Herr einmal ein kleiner Junge gewesen ist, von dem ich meine deutschen Aufsätze abgeschrieben habe! Nun lasse ich dich aber nicht wieder los. Heute Abend habe ich eine kleine Feier. Geheimnisvoll. Unter uns, es wird wahrscheinlich ein Verlobungssouper.

Da mußt du dabei sein – alter Schulkamerad! Nun sag' mal, Junge, hast du dich denn an mich auch ein bißchen erinnert?

Mir kam der Name gleich so bekannt vor ... Giesecke ... Wilhelm Giesecke? ... Sollte das derselbe sein, mit dem ich auf dem grauen Kloster in Obertertia zusammen war?

Im Salzkammergut Offen gesagt, wir hatten in der Schule keine besonderen Hoffnungen für dich. Wir glaubten eigentlich, aus dem Schlingel wird nie etwas werden.

Siehst du, und nun ist doch etwas aus mir geworden. Du siehst, es geht auch ohne gefüllten Schulsack. Und wie ist es denn mit dir?

Ja, Bücher hab' ich auch geschrieben, – und ich darf sagen, mit gutem Erfolg. Mein Erstlingswerk hat nun doch schon die zweite Auflage erlebt ... Aber meine Hauptarbeit, die kommt erst: »Die Geschichte des Volksliedes«. Da schreibe ich nun schon meine zwanzig Jahre d'ran.

Zwanzig Jahre, – an einem Buch? Das muß ja so dick werden wie der Adreßkalender. Da hat man ja auf der letzten Seite schon wieder vergessen, was auf der ersten gestanden hat. Ja, gibt's denn Leute, die so was lesen?

Ach, glaube nicht, daß ich Sorgen habe. Ich lebe in Greifswald ... da braucht man wenig ... Jahrelang habe ich der Universitätsbibliothek vorgestanden ... Nun bekomme ich meine kleine Pension, und davon lebt's sich ganz gut.

Da mußt du dich ja aber höllisch nach der Decke strecken. Ihm teilnahmsvoll die Hand reichend. Tut mir wirklich leid, daß ich dich so wieder finde.

Was fällt dir denn ein? Du brauchst mich nicht zu bedauern. Ich besitze ja wenig, – aber ich habe viel davon. Und wer weiß, ob ich mit dir tausche. Wenn man immer nur so ins Volle greifen kann, da verliert alles seinen Reiz. Die Seltenheit, das ist die Würze der Freude. Und wer weiß, ob selbst das Reisen mich so glücklich machen würde, wenn ich's mir nicht eben nur alle vier Jahre vergönnte! Empfindest du ihn denn auch so lebhaft wie ich, – den Reisezauber?

Gott, wo da der Zauber liegen soll, wenn ich vier Wochen schlechter wohnen muß als zu Haus ... das begreif' ich nicht.

Ja, du darfst eben nicht daran den ken, was dir die Reise nimmt, – sie gibt dir doch auch so viel. Mein Zimmer ist ja auch nicht so schön wie zu Haus, das Bett ist zu schmal, und die Dielen knarren, aber dafür die herrlichen Bäume vor dem Fenster! Wenn man da vor dem Einschlafen das Rauschen des Windes hört in den Zweigen, das ist wie ein Wiegenlied. Und dann morgens die Vögel! Das Geplauder, – was die sich alles zu sagen haben! – Und dann haben wir einen Hahn hier im Haus ... ich weiß nicht, ob du den Hahn schon gehört hast?

Und da laß ich mich auch nicht lange mehr bitten – dann treibt's mich hinauf auf die Berge, in den flüsternden Wald hinein, und wenn ich dann so durch den stillen Morgen gehe und das Auge so offen wird für all das Schöne, – da fange ich an, ihn zu fühlen, den Reisezauber. Und alles, was noch vor kurzem mir so wichtig erschienen ist und mich so gedrückt hat, es kommt mir auf einmal so kleinwinzig vor, von da oben. Wie vergessen und verschollen ist alles, was da unten liegt. Ich kann mich nicht mehr besinnen, welchen Wochentag wir haben und welches Datum – und wenn mich einer fragen sollte: »Ja, sind Sie denn der Herr Doktor Walther Hinzelmann, den ich zu Haus oft so grämlich gesehen habe ...?« ich glaube wahrhaftig, ich würde ihm antworten: »Sie müssen sich irren, ... das ist ein viel älterer Bruder von mir« ... und das macht alles der Reisezauber. Mußt es nur versuchen, lieber Freund! Ab links.

[68] Sechste Szene

Nee, lieber Freund, das geht nicht mehr. Ich jond'le ja schon die ganze Woche auf dem See rum. Nun kann ich nicht mehr, ich habe ja schon Blasen an die Finger.

Schad't ja nicht, Doktor. Desto mehr Zeit hatten Sie, mit meiner Tochter zu reden. Und ich muß sagen, Sie haben Ihre Sache großartig gemacht.

Dafür ist das Mädchen aber auch wie verwandelt! Wenn ich früher vom Heiraten gesprochen habe, hat sie mich immer ausgelacht und mich gar nicht zu Ende kommen lassen. Aber jetzt hört sie mir ganz andächtig zu!

Verlassen Sie sich darauf, sie ist verliebt. Das Tagebuch, das sie führt, hat sie sonst immer offen herumliegen lassen. Seit zwei Tagen aber schließt sie es sorgfältig ein in den Koffer und trägt den Schlüssel immer bei sich. Na, das zeigt doch, daß sie etwas zu verbergen hat. Ein Herzensgeheimnis.

Nein, das weiß ich doch nicht, ob das nicht noch zu früh wäre. Sehen Sie, so ein Mädchenherz ist wie ein Acker, da muß man erst den Boden vorbereiten.

Ja aber, Doktor, die Zeit drängt! Der junge Sülzheimer muß morgen abreisen. Heut müssen wir das entscheidende Wort reden!

[69] Siebente Szene

Wo ein junges Mädchen ans Heiraten denken muß und so weiter! ... Ja, Papa, das habt du mir schon sehr oft gesagt.

Im Gegenteil, mein Fräulein! Ich möchte Sie sogar bitten, einmal ganz zu vergessen, daß unsere Bekanntschaft noch so jung ist. Lassen Sie uns einmal der Zeit vorauseilen und annehmen, daß ich mir in Berlin schon die Ehre gegeben hätte, durch einen Besuch in Ihrem Hause unsere flüchtige Reisebegegnung fortzusetzen. Wir reisen ja heutzutage mit dem Schnellzuge an so vielen Stationen vorüber – lassen Sie uns einmal annehmen, daß seit unserer ersten Begegnung schon ein halbes Jahr verstrichen ist.

Nicht wahr, dann dürfte ich mir doch schon ein vertrauteres Wort gestatten – nach einem halben Jahre ...

Und wenn ich Ihnen dann sagen würde: »Mein liebes Fräulein, Sie sind wie keine zweite geschaffen, einen Mann zu beglücken.«

Und wenn ich Ihnen dann weiter sagte: »Ich kenne einen Mann, der sich danach sehnt, dieses Glück zu erringen ...«

Und wenn ich dir dann sagte: »Den Mann habe ich dir ausgesucht, dem kannst du dich ruhig anvertrauen – einen besseren kannst du überhaupt nicht kriegen ...«

Aber trotz aller seiner Fehler dürfen Sie ihm auf sein ehrliches Gesicht glauben: »Mit dem kannst du es wagen, und wen er einmal ehrlich in sein Herz geschlossen hat, an dem hält er fest und läßt nicht mehr locker für das ganze Leben ...«

Ja, und wenn ich dir dann sage: »So tu' mir doch den Gefallen und sage ›Ja‹« – was würdest du dann antworten?

Ja, lieber Papa, das kommt so schnell über mich, so plötzlich ... du mußt mir etwas Zeit lassen ... aber, ich glaube fast, ich wurde dir antworten: Mit einem Blick auf Siedler. »Wenn du willst, Papa – dann also ... Vor sich hinhauchend. Ja!«Verschämt ab.

Ja, es sind bedeutende Menschen! ... Ja, ja, Herr Doktor! über meine Tochter sind wir ja nun im klaren. Jetzt handelt es sich nur noch um den jungen Herrn Sülzheimer.

Darüber kann ich Sie beruhigen. Auch über den jungen Mann werden Sie in kürzester Frist im klaren sein.

Als Rechtsanwalt seines Vaters bin ich ja sein natürlicher Vertrauter, und gestern Abend habe ich ihn so lange im Mondschein spazieren geführt, bis er mir sein ganzes Herz ausgeschüttet hat. Ich bin jetzt ganz genau orientiert.

Aber ich als Vater kann doch nicht den Anfang machen! Ich bin ja so nett zu ihm wie nur möglich, aber ich kann ihm doch nicht sagen: »Herr Sülzheimer, – nun erklären Sie sich doch endlich meiner Tochter« ...

Achte Szene

Wie Sie um mich besorgt sind. Erst gestern haben Sie mir den schönen Cognac geschickt, und jetzt wieder die feinen Zigarren. Sie verwöhnen mich ja geradezu!

Nimmt er ihn mir nicht mehr übel! Das ist hübsch von ihm! Aber da Sie sehen, wie gut ich's mit Ihnen meine, da wundert es mich bloß, daß Sie so verschlossen gegen mich sind!

Sie haben doch den Rechtsanwalt einen Blick in Ihr Herz tun lassen. – Ich sehe so was auch sehr gern!

Ja, wenn ich nur meiner Sache gewiß wäre! Aber ich weiß noch nicht, ob ich den rechten Eindruck gemacht habe.

Es ist ja richtig, Er lüftet ein wenig den Hut Sülzheimers und drückt ihn dann schnell wieder tief in die Stirn. ... ein bißchen wenig Haare haben Sie ja, aber was will das sagen! Gerade die bedeutendsten Männer haben die kahlsten Köpfe! Wenn Sie nur deshalb so ängstlich sind? ...

Aber, Menschenskind, Sie werden doch schon in Ihrem Leben einer jungen Dame gesagt haben, daß Sie ihr gut sind.

Ach ja, das ist schon einmal vorgekommen, auf dem Kasino-Ball in Sangerhausen. Da hatte ich aber auch ein paar Gläser Sekt getrunken, das macht Mut.

Wenn's bloß daran liegt, also schmettern Sie hier auch ein paar Gläser – ich werde Ihnen sofort eine Flasche schicken.

Daran haben Sie auch schon gedacht? Aber wie soll ich Ihnen nur danken. Ihm die Hand drückend. Sie sind ja zu mir wie ein zweiter Vater.

Das ist das richtige Wort! Daran wollen wir jetzt festhalten! Und nun schicke ich Ihnen den Champagner! Im Abgehen. Doktor Siedler, haben Sie gehört: »Zweiter Vater!« Ich glaube, det Jeschäft is richtig! Ab in den Speisesaal.

Da gibt es nur ein Mittel: Sie müssen sie fragen. Und wenn es Ihnen gelingt, wenn Sie ihr heute noch das Jawort abschmeicheln – ich versichere Sie, damit würden Sie mir eine große Freude machen!

Nein, welchen Anteil auch Sie an mir nehmen! Wahrhaftig! Ihn umarmend. Sie sind wie ein Bruder! Ich halte nie geglaubt, daß es so viel selbstlose Freundschaft gibt!

Neunte Szene

Auf gut Glück bei dem kleinen Fräulein! Und sehen Sie, wenn Sie in Verlegenheit sind, wie Sie es anfangen sollen, gerade der Champagner bietet die beste Anknüpfung! Sie reden davon, daß das der Wein der Freude ist, bei allen festlichen Gelegenheiten wird er getrunken, beim Jahreswechsel – an Geburtstagen – bei Verlobungen, und da sind Sie so weit! Das andere findet sich dann ganz von selbst!

[74] Zehnte Szene

Ei! Ei! Meine Herren, hier geht es ja hoch her! Schau' doch nur, Klärchen ... Champagner! Und wie es scheint ... wirklicher Champagner!

Ja, ich weiß eigentlich nicht, ob ich es wagen darf, ich bin an Wein nicht gewöhnt. Champagner habe ich eigentlich nur einmal in meinem Leben – trinken wollen! ... Damals, als mein erstes Buch erschien.

Sehr schöner Wein! Weißt du denn auch, Klärchen, was du da trinkst? Das ist sehr teuer. Ich habe neulich auf der Karte gelesen, solche Flasche kostet acht Gulden. Macht für jedes Glas einen Gulden zwanzig Kreuzer. Beinahe so viel, wie die Reise von hier nach Salzburg kostet. Wenn man bedenkt, daß man da so mit einem Zug siebzig Kilometer verschluckt ... eigentlich Sünde.

Nein! Nein! Ich danke! Ich muß arbeiten! Ich soll der Frau Josepha ein paar Zeilen in ihr Merkbuch schreiben. Und dann hier. Auf einige Blätter weisend, die er auf den Tisch legt. Die heutige Ausbeute von meinem Spaziergange. Ich habe mir ein paar hübsche Hausinschriften notiert, einige Marterln, und auch ein sehr hübsches Volkslied habe ich gehört da drüben von einem Bettlerkind, das Lied vom Busserl. Besonders die letzten Zeilen sind sehr sinnig. Hören Sie nur: »Und wenn's nix mehr zum plauschen woast, nimm's Madel um den Hals, druck ihr a saft'ges Busserl auf, und's Madel woaß schon all's!« Das ist so lieb, so einfach.

Das muß in meine Sammlung. Sie entschuldigen, Herr Sülzheimer. Setzt sich links und macht mit seinem Bleistift einige Notizen in sein Heft.

Ja, das heißt ... der Champagner ist doch der Wein der Freude. Und wenn man so ein Glas trinkt Nach der Fortsetzung suchend. und dann wieder eins ... und wieder eins ...

Darum wird er auch bei allen festlichen Gelegenheiten getrunken. Bei Geburtstagen – beim Jahreswechsel – bei Verlobungen, – da wird er immer getrunken, das gehört dazu! Und wenn ich denke, daß Sie sich eines Tages auch verlobten, und ich wäre dabei ...

Ich bitte Sie, mit der Sprache! Mein Mann müßte ja immer fürchten, wenn er mit mir in Gesellschaft kommt, seine Frau würde ausgelacht.

Ich habe mir da eine sehr schöne Methode zurechtgelegt. Sie müssen lauter Sätze sprechen, die Ihnen gar keine Schwierigkeiten machen. Alles ohne S und ohne SZ. Und da gibt es so schöne Sätze. Fangen wir doch gleich mal an. In der ersten Stunde zum Beispiel, da sprechen Sie nur den Satz: Langsam pointierend. Ich habe dich gern ... Versuchen Sie das einmal.

Das könnte ich den ganzen Tag von Ihnen hören. So schön klingt das. Und weil ich mit der ersten Lektion so zufrieden bin, gehen wir gleich zur zweiten über.

Ich war so im Eifer. Bloß weil der Satz so schön ist! Aber den schönsten Satz habe ich mir für die letzte Lektion aufgehoben. Es sind ja nur drei Worte ... aber wenn ich die einmal aus Ihrem Munde hören könnte!

Bitte, bitte! – Sagen Sie's doch! Wenn auch nur ganz leise? Und wenn Sie auch weiter nichts sprechen wollten als die paar Sätze, ich wäre für mein ganzes Leben damit zufrieden. Und Sie brauchen's mir ja nur nachzusprechen. Ich habe dich gern! Ich bin dir gut! Zieht sie an sich. Ich liebe dich!

Nein, nein! Bleiben Sie noch! Und lassen Sie uns jetzt gar nichts mehr sprechen! Wozu denn auch? Sie haben's ja gehört: »Und wann's nix mehr zum plauschen woaßt, nimm's Madel um den Hals, druck ihr a saft'ges Busserl auf, und's Madel woaß dann all's!« Küßt sie.

Ich kann's nicht sagen! Die gemeinsame Fahrt durch den hellen Sommertag und all das Schöne rundum ...

Elfte Szene

Das war ein sehr glücklicher Gedanke von Ihnen! Wer weiß, ob ich sonst den Mut gefunden hätte. Ich bin Ihnen ja so dankbar!

Darüber bin ich nun anderer Ansicht! In den Speisesaal rufend. Leopold, meine Rechnung, ich reise ab!

[79] Zwölfte Szene

Lieber Papa, jetzt bin ich mit mir ins Reine gekommen! Ich heirate den Dokter Siedler. Siedler die Hand reichend. Das ist ...

Hol' der Teufel alle Rechtsänwalte! Sie behalten doch immer das letzte Wort! Zu Sülzheimer. Aber das sage ich Ihnen, der Prozeß wegen der Jlühstrümpfe, der geht jetzt weiter!

Tut mir leid, Schwiegerpapa – aber das können Sie nicht mehr, die Berufungsfrist ist gestern abgelaufen.