48/127.
An Friedrich Jacob Soret
Wegen der bedenklichen Stelle fol. 37 gebe ich Ihnen völlig recht; sende Ihnen deshalb die Stelle zurück und ersuche Sie: selbst,
avec beaucoup de reserve,
in französischer Sprache aufzusetzen, was in diesem Falle schicklich seyn möchte, welches ich nachher in's Deutsche übersetzen will. Wir müssen unsern guten Ruf zu erhalten suchen.
ergebenst
Weimar den 3. März 1831.
J. W. v. Goethe.